"dawider" meaning in German

See dawider in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /daˈviːdɐ/ Audio: De-dawider.ogg
Etymology: da + wider Etymology templates: {{compound|de|da|wider}} da + wider Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=|sort=}} dawider, {{de-adv}} dawider
  1. against it, against that
    Sense id: en-dawider-de-adv-1mLgprkZ Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for dawider meaning in German (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "da",
        "3": "wider"
      },
      "expansion": "da + wider",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "da + wider",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dawider",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dawider",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧wi‧der"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.",
          "roman": "Und es begab sich im neunten Jahr seines Königreichs, am zehnten Tag des zehnten Monats, kam Nebukadnezar, der König zu Babel, mit aller seiner Macht wider Jerusalem; und sie lagerten sich dawider und bauten Bollwerke darum her.",
          "text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 2 Kings 25:1 (with KJV translation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against it, against that"
      ],
      "id": "en-dawider-de-adv-1mLgprkZ",
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈviːdɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-dawider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-dawider.ogg/De-dawider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/De-dawider.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dawider"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "da",
        "3": "wider"
      },
      "expansion": "da + wider",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "da + wider",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dawider",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dawider",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧wi‧der"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 3-syllable words",
        "German adverbs",
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.",
          "roman": "Und es begab sich im neunten Jahr seines Königreichs, am zehnten Tag des zehnten Monats, kam Nebukadnezar, der König zu Babel, mit aller seiner Macht wider Jerusalem; und sie lagerten sich dawider und bauten Bollwerke darum her.",
          "text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 2 Kings 25:1 (with KJV translation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against it, against that"
      ],
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈviːdɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-dawider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-dawider.ogg/De-dawider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/De-dawider.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dawider"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.