"böhmisches Dorf" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a Bohemian village"
      },
      "expansion": "“a Bohemian village”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a village in Bohemia"
      },
      "expansion": "“a village in Bohemia”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a Bohemian village",
        "2": "a village in Bohemia"
      },
      "expansion": "Literally, “a Bohemian village”, or more loosely translated as “a village in Bohemia”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a Bohemian village”, or more loosely translated as “a village in Bohemia”, referring to the unintelligible and hard-to-pronounce Slavic languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "das böhmische Dorf",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "böhmischen Dorfs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "böhmischen Dorfes",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "böhmische Dörfer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die böhmischen Dörfer",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "böhmisches<+> Dorf<n,s:es,^er>"
      },
      "expansion": "böhmisches Dorf n (strong, definite nominative das böhmische Dorf, genitive (des) böhmischen Dorfs or (des) böhmischen Dorfes, plural böhmische Dörfer, definite plural die böhmischen Dörfer)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “Those are Bohemian villages to me.”)",
          "roman": "It's all Greek to me.",
          "text": "Das sind für mich böhmische Dörfer.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “Mathematics has always remained a Bohemian village to me.”)",
          "roman": "Mathematics has always remained double Dutch to me.",
          "text": "Die Mathematik ist mir immer ein böhmisches Dorf geblieben.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something strange or unintelligible; double Dutch; all Greek"
      ],
      "id": "en-böhmisches_Dorf-de-noun-8DyrzPI-",
      "links": [
        [
          "strange",
          "strange"
        ],
        [
          "unintelligible",
          "unintelligible"
        ],
        [
          "double Dutch",
          "double Dutch"
        ],
        [
          "all Greek",
          "it's all Greek to me"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often in the plural) something strange or unintelligible; double Dutch; all Greek"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "neuter",
        "often",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-böhmisches Dorf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-b%C3%B6hmisches_Dorf.ogg/De-b%C3%B6hmisches_Dorf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/De-b%C3%B6hmisches_Dorf.ogg"
    }
  ],
  "word": "böhmisches Dorf"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a Bohemian village"
      },
      "expansion": "“a Bohemian village”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a village in Bohemia"
      },
      "expansion": "“a village in Bohemia”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a Bohemian village",
        "2": "a village in Bohemia"
      },
      "expansion": "Literally, “a Bohemian village”, or more loosely translated as “a village in Bohemia”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a Bohemian village”, or more loosely translated as “a village in Bohemia”, referring to the unintelligible and hard-to-pronounce Slavic languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "das böhmische Dorf",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "böhmischen Dorfs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "böhmischen Dorfes",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "böhmische Dörfer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die böhmischen Dörfer",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "böhmisches<+> Dorf<n,s:es,^er>"
      },
      "expansion": "böhmisches Dorf n (strong, definite nominative das böhmische Dorf, genitive (des) böhmischen Dorfs or (des) böhmischen Dorfes, plural böhmische Dörfer, definite plural die böhmischen Dörfer)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “Those are Bohemian villages to me.”)",
          "roman": "It's all Greek to me.",
          "text": "Das sind für mich böhmische Dörfer.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “Mathematics has always remained a Bohemian village to me.”)",
          "roman": "Mathematics has always remained double Dutch to me.",
          "text": "Die Mathematik ist mir immer ein böhmisches Dorf geblieben.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something strange or unintelligible; double Dutch; all Greek"
      ],
      "links": [
        [
          "strange",
          "strange"
        ],
        [
          "unintelligible",
          "unintelligible"
        ],
        [
          "double Dutch",
          "double Dutch"
        ],
        [
          "all Greek",
          "it's all Greek to me"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often in the plural) something strange or unintelligible; double Dutch; all Greek"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "neuter",
        "often",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-böhmisches Dorf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-b%C3%B6hmisches_Dorf.ogg/De-b%C3%B6hmisches_Dorf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/De-b%C3%B6hmisches_Dorf.ogg"
    }
  ],
  "word": "böhmisches Dorf"
}