"awkward" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "awkward"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English awkward",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English awkward.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "awkward (not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "2019 June 21, Hengameh Yaghoobifarah, “Kolumne Habibitus: Sühne als Migrantenkind”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Also rief ich Onkel A. an, der mich mit einem awkward „lange nicht mehr gesehen“ grüßte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "2026 March 18, Viktoria Morasch, “Jugendliche Mädchen: \"Alleine treffe ich keinen Jungen\"”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
          "text": "\"Ich bin sehr awkward, ich hoffe, das ist nicht schlimm\", sagt Lilly, als unser Gespräch beginnt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awkward, embarassing"
      ],
      "id": "en-awkward-de-adj-GXqDO1Xv",
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward#English"
        ],
        [
          "embarassing",
          "embarassing"
        ]
      ],
      "qualifier": "youth slang",
      "raw_glosses": [
        "(youth slang) awkward, embarassing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peinlich"
        },
        {
          "word": "unangenehm"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "awkward"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "awkward"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English awkward",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English awkward.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "awkward (not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adjectives",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German slang",
        "German terms borrowed from English",
        "German terms derived from English",
        "German terms with quotations",
        "German unadapted borrowings from English",
        "German uncomparable adjectives",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "2019 June 21, Hengameh Yaghoobifarah, “Kolumne Habibitus: Sühne als Migrantenkind”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Also rief ich Onkel A. an, der mich mit einem awkward „lange nicht mehr gesehen“ grüßte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "2026 March 18, Viktoria Morasch, “Jugendliche Mädchen: \"Alleine treffe ich keinen Jungen\"”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
          "text": "\"Ich bin sehr awkward, ich hoffe, das ist nicht schlimm\", sagt Lilly, als unser Gespräch beginnt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awkward, embarassing"
      ],
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward#English"
        ],
        [
          "embarassing",
          "embarassing"
        ]
      ],
      "qualifier": "youth slang",
      "raw_glosses": [
        "(youth slang) awkward, embarassing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peinlich"
        },
        {
          "word": "unangenehm"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "awkward"
}