auf den ersten Blick in German

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "auf den ersten Blick",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "auf den ersten Blick",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1912, I met Ellinor Mangrove in Monte. Love at first sight. I didn't give a damn about her 10 million dowry.",
          "roman": "1912 lernte ich Ellinor Mangrove in Monte kennen. Liebe auf den ersten Blick. Ihre zehn Millionen Mitgift waren mir schnuppe.",
          "text": "1930, Walther Kabel (as Max Schraut), Das Geheimnis des Meeres, Verlag moderner Lektüre, page 165",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "My sixth son seems, at least at first sight, the most thoughtful one of all of them.",
          "ref": "1919, Franz Kafka, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, page 111:",
          "text": "Mein sechster Sohn scheint, wenigstens auf den ersten Blick, der tiefsinnigste von allen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at first sight, at first glance"
      ],
      "id": "en-auf_den_ersten_Blick-de-adv-QbS8Rfnr",
      "links": [
        [
          "at first sight",
          "at first sight"
        ],
        [
          "at first glance",
          "at first glance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "auf den ersten Blick"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "auf den ersten Blick",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "auf den ersten Blick",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1912, I met Ellinor Mangrove in Monte. Love at first sight. I didn't give a damn about her 10 million dowry.",
          "roman": "1912 lernte ich Ellinor Mangrove in Monte kennen. Liebe auf den ersten Blick. Ihre zehn Millionen Mitgift waren mir schnuppe.",
          "text": "1930, Walther Kabel (as Max Schraut), Das Geheimnis des Meeres, Verlag moderner Lektüre, page 165",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "My sixth son seems, at least at first sight, the most thoughtful one of all of them.",
          "ref": "1919, Franz Kafka, Ein Landarzt, Kurt Wolff Verlag, page 111:",
          "text": "Mein sechster Sohn scheint, wenigstens auf den ersten Blick, der tiefsinnigste von allen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at first sight, at first glance"
      ],
      "links": [
        [
          "at first sight",
          "at first sight"
        ],
        [
          "at first glance",
          "at first glance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "auf den ersten Blick"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"auf den ersten Blick" meaning in German

Adverb