"auf dünnem Eis" meaning in German

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "auf dünnem Eis",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2023 February 7, Fabian Kretschmer, “Brüchige Erklärungen aus Peking”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Denn in den USA werden derzeit die geborgenen Ballonteile auf ihre Funktion hin ausgewertet. Doch schon jetzt verdichten sich die Hinweise, dass Chinas Erklärung auf dünnem Eis steht.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on thin ice"
      ],
      "id": "en-auf_dünnem_Eis-de-phrase-l4Hdq8Ib",
      "links": [
        [
          "on thin ice",
          "on thin ice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aʊ̯f ˈdʏnəm ˌaɪ̯s]"
    },
    {
      "audio": "De-auf_dünnem_Eis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-auf_d%C3%BCnnem_Eis.ogg/De-auf_d%C3%BCnnem_Eis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/De-auf_d%C3%BCnnem_Eis.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "auf dünnem Eis"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "auf dünnem Eis",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German phrases",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2023 February 7, Fabian Kretschmer, “Brüchige Erklärungen aus Peking”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Denn in den USA werden derzeit die geborgenen Ballonteile auf ihre Funktion hin ausgewertet. Doch schon jetzt verdichten sich die Hinweise, dass Chinas Erklärung auf dünnem Eis steht.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on thin ice"
      ],
      "links": [
        [
          "on thin ice",
          "on thin ice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aʊ̯f ˈdʏnəm ˌaɪ̯s]"
    },
    {
      "audio": "De-auf_dünnem_Eis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-auf_d%C3%BCnnem_Eis.ogg/De-auf_d%C3%BCnnem_Eis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/De-auf_d%C3%BCnnem_Eis.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "auf dünnem Eis"
}