"altes Haus" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "old house"
      },
      "expansion": "“old house”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "old house"
      },
      "expansion": "Literally, “old house”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Casanova",
        "lit": "new house"
      },
      "expansion": "Casanova (literally “new house”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “old house”, ironic inversion of Casanova (literally “new house”).",
  "forms": [
    {
      "form": "das alte Haus",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hauses",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alte Häuser",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die alten Häuser",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "altes<+> Haus<n,,^er>"
      },
      "expansion": "altes Haus n (strong, definite nominative das alte Haus, genitive (des) alten Hauses, plural alte Häuser, definite plural die alten Häuser)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Greny, buddy! Long time no see!",
          "text": "Greny, altes Haus! Lange nicht gesehen!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Altes Haus, was macht die Kunst?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1910, Paul Vehling, Die Moral des Hotels: Tischgespräche",
          "text": "Well, well, altes Haus! Das ist doch einfach großartig! Freue mich ganz barbarisch, dich wiederzusehen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1934, Hans Fallada, Wer einmal aus dem Blechnapf frisst [Who Once Eats Out of the Tin Bowl]",
          "text": "Na, altes Haus, Kufalt . . .",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friendly greeting, often said to a friend not seen for a long time"
      ],
      "id": "en-altes_Haus-de-noun-UNQ-pt8c",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, especially vocative) friendly greeting, often said to a friend not seen for a long time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alter Schwede"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "especially",
        "neuter",
        "strong",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-altes Haus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-altes_Haus.ogg/De-altes_Haus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/De-altes_Haus.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "altes Haus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "old house"
      },
      "expansion": "“old house”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "old house"
      },
      "expansion": "Literally, “old house”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Casanova",
        "lit": "new house"
      },
      "expansion": "Casanova (literally “new house”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “old house”, ironic inversion of Casanova (literally “new house”).",
  "forms": [
    {
      "form": "das alte Haus",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hauses",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alte Häuser",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die alten Häuser",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "altes<+> Haus<n,,^er>"
      },
      "expansion": "altes Haus n (strong, definite nominative das alte Haus, genitive (des) alten Hauses, plural alte Häuser, definite plural die alten Häuser)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "Requests for translations of German quotations",
        "Requests for translations of German usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Greny, buddy! Long time no see!",
          "text": "Greny, altes Haus! Lange nicht gesehen!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Altes Haus, was macht die Kunst?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1910, Paul Vehling, Die Moral des Hotels: Tischgespräche",
          "text": "Well, well, altes Haus! Das ist doch einfach großartig! Freue mich ganz barbarisch, dich wiederzusehen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1934, Hans Fallada, Wer einmal aus dem Blechnapf frisst [Who Once Eats Out of the Tin Bowl]",
          "text": "Na, altes Haus, Kufalt . . .",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friendly greeting, often said to a friend not seen for a long time"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, especially vocative) friendly greeting, often said to a friend not seen for a long time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alter Schwede"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "especially",
        "neuter",
        "strong",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-altes Haus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-altes_Haus.ogg/De-altes_Haus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/De-altes_Haus.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "altes Haus"
}