See alledem in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "all",
"3": "dem"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "alle",
"3": "dem"
},
"expansion": "Univerbation of alle + dem",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of alle + dem, where alle is a now-obsolete alternative uninflected form of all.",
"forms": [
{
"form": "alldem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "alledem",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "Despite all this, they remained optimistic.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Trotz alledem blieben sie optimistisch.",
"translation": "Despite all this, they remained optimistic.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
50
]
],
"english": "They claim to have known nothing about any of this.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Sie wollen von alledem nichts gewusst haben.",
"translation": "They claim to have known nothing about any of this.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
17
]
],
"english": "After all of this you still believe in luck?",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Nach alledem glaubst du immer noch an das Glück?",
"translation": "After all of this you still believe in luck?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
],
[
72,
79
],
[
84,
91
],
[
117,
124
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
69
],
[
80,
88
],
[
93,
101
],
[
135,
143
]
],
"english": "But now that it is raining flowers / Now it is cold, despite all this / Despite all this and all this / Despite Vienna and Berlin, and all this",
"ref": "1848, Ferdinand Freiligrath, Trotz Alledem:",
"text": "Nun aber, da es Blüten schneit / Nun ist es kalt, trotz alledem / Trotz alledem und alledem / Trotz Wien, Berlin und alledem",
"translation": "But now that it is raining flowers / Now it is cold, despite all this / Despite all this and all this / Despite Vienna and Berlin, and all this",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"all (of) this, any of this"
],
"id": "en-alledem-de-pron-PpBVCqKk",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"any",
"any"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative prepositions) all (of) this, any of this"
],
"tags": [
"prepositional",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-alledem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-alledem.ogg/De-alledem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/De-alledem.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "alledem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "all",
"3": "dem"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "alle",
"3": "dem"
},
"expansion": "Univerbation of alle + dem",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of alle + dem, where alle is a now-obsolete alternative uninflected form of all.",
"forms": [
{
"form": "alldem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "alledem",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German pronouns",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"German univerbations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "Despite all this, they remained optimistic.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Trotz alledem blieben sie optimistisch.",
"translation": "Despite all this, they remained optimistic.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
50
]
],
"english": "They claim to have known nothing about any of this.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Sie wollen von alledem nichts gewusst haben.",
"translation": "They claim to have known nothing about any of this.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
17
]
],
"english": "After all of this you still believe in luck?",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Nach alledem glaubst du immer noch an das Glück?",
"translation": "After all of this you still believe in luck?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
],
[
72,
79
],
[
84,
91
],
[
117,
124
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
69
],
[
80,
88
],
[
93,
101
],
[
135,
143
]
],
"english": "But now that it is raining flowers / Now it is cold, despite all this / Despite all this and all this / Despite Vienna and Berlin, and all this",
"ref": "1848, Ferdinand Freiligrath, Trotz Alledem:",
"text": "Nun aber, da es Blüten schneit / Nun ist es kalt, trotz alledem / Trotz alledem und alledem / Trotz Wien, Berlin und alledem",
"translation": "But now that it is raining flowers / Now it is cold, despite all this / Despite all this and all this / Despite Vienna and Berlin, and all this",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"all (of) this, any of this"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"any",
"any"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative prepositions) all (of) this, any of this"
],
"tags": [
"prepositional",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-alledem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-alledem.ogg/De-alledem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/De-alledem.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "alledem"
}
Download raw JSONL data for alledem meaning in German (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.