"abhanden" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle High German",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ab",
        "3": "Handen"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ab + Handen",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Middle High German. By surface analysis, ab + Handen (now Händen).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "abhanden",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "abhanden",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "abhandenkommen"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "I am lost to the world / with which I used to waste so much time; / it has heard nothing from me for so long, / it may well believe that I am dead!",
          "ref": "1901, “Ich bin der Welt abhanden gekommen [I am lost to the world]”, Friedrich Rückert (lyrics), Gustav Mahler (music):",
          "text": "Ich bin der Welt abhanden gekommen, / Mit der ich sonst viele Zeit verdorben, / Sie hat so lange nichts von mir vernommen, / Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!",
          "translation": "I am lost to the world / with which I used to waste so much time; / it has heard nothing from me for so long, / it may well believe that I am dead!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gone, lost"
      ],
      "id": "en-abhanden-de-adv-Wy5DTeoa",
      "links": [
        [
          "gone",
          "gone"
        ],
        [
          "lost",
          "lost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apˈhandn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-abhanden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-abhanden.ogg/De-abhanden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/De-abhanden.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abhanden"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "abhandenkommen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle High German",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ab",
        "3": "Handen"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ab + Handen",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Middle High German. By surface analysis, ab + Handen (now Händen).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "abhanden",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "abhanden",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms derived from Middle High German",
        "German terms inherited from Middle High German",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "I am lost to the world / with which I used to waste so much time; / it has heard nothing from me for so long, / it may well believe that I am dead!",
          "ref": "1901, “Ich bin der Welt abhanden gekommen [I am lost to the world]”, Friedrich Rückert (lyrics), Gustav Mahler (music):",
          "text": "Ich bin der Welt abhanden gekommen, / Mit der ich sonst viele Zeit verdorben, / Sie hat so lange nichts von mir vernommen, / Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!",
          "translation": "I am lost to the world / with which I used to waste so much time; / it has heard nothing from me for so long, / it may well believe that I am dead!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gone, lost"
      ],
      "links": [
        [
          "gone",
          "gone"
        ],
        [
          "lost",
          "lost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apˈhandn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-abhanden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-abhanden.ogg/De-abhanden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/De-abhanden.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abhanden"
}