"Weib und Kind" meaning in German

See Weib und Kind in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Literally, “wife and child”. Etymology templates: {{m-g|wife and child}} “wife and child”, {{lit|wife and child}} Literally, “wife and child” Head templates: {{head|de|noun}} Weib und Kind
  1. a man's immediate family
    Sense id: en-Weib_und_Kind-de-noun-sw1fB5ff Categories (other): German coordinated pairs, German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wife and child"
      },
      "expansion": "“wife and child”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wife and child"
      },
      "expansion": "Literally, “wife and child”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “wife and child”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "Weib und Kind",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "History of Rome",
          "ref": "1885, Theodor Mommsen, chapter 1, in Römische Geschichte [History of Rome], volume 5, Achtes Buch: Länder und Leute von Caesar bis Diocletian:",
          "text": "Aber dem hochsinnigen Mann, der sechsundzwanzigjährig seine sächsische Heimat von der italischen Fremdherrschaft erlöst hatte[…], der nicht bloß Leib und Leben, sondern auch Weib und Kind für seine Nation eingesetzt hatte, um dann siebenunddreißigjährig von Mörderhand zu fallen[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man's immediate family"
      ],
      "id": "en-Weib_und_Kind-de-noun-sw1fB5ff",
      "links": [
        [
          "immediate family",
          "immediate family"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Weib und Kind"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wife and child"
      },
      "expansion": "“wife and child”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wife and child"
      },
      "expansion": "Literally, “wife and child”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “wife and child”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "Weib und Kind",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German coordinated pairs",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "History of Rome",
          "ref": "1885, Theodor Mommsen, chapter 1, in Römische Geschichte [History of Rome], volume 5, Achtes Buch: Länder und Leute von Caesar bis Diocletian:",
          "text": "Aber dem hochsinnigen Mann, der sechsundzwanzigjährig seine sächsische Heimat von der italischen Fremdherrschaft erlöst hatte[…], der nicht bloß Leib und Leben, sondern auch Weib und Kind für seine Nation eingesetzt hatte, um dann siebenunddreißigjährig von Mörderhand zu fallen[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man's immediate family"
      ],
      "links": [
        [
          "immediate family",
          "immediate family"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Weib und Kind"
}

Download raw JSONL data for Weib und Kind meaning in German (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.