See Vergangenheitsbewältigung in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vergangenheit",
"3": "-s-",
"4": "Bewältigung",
"t1": "the past",
"t3": "coping, handling"
},
"expansion": "Vergangenheit (“the past”) + -s- + Bewältigung (“coping, handling”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Vergangenheit (“the past”) + -s- + Bewältigung (“coping, handling”).",
"forms": [
{
"form": "Vergangenheitsbewältigung",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigung",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigung",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigung",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Vergangenheitsbewältigung f (genitive Vergangenheitsbewältigung, plural Vergangenheitsbewältigungen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ver‧gan‧gen‧heits‧be‧wäl‧ti‧gung"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
53
]
],
"ref": "2025 April 18, Marco Fründt, quoting Esra Özyürek, “Der Vorwurf, Muslime seien antisemitisch, verschleiert den weißen deutschen Antisemitismus”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Bis zum Jahr 2000 wurde die Vergangenheitsbewältigung als ein Problem der nicht-muslimischen Deutschen angesehen. Sie geschah durch die Auseinandersetzung mit den Sünden der Eltern und Großeltern.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coping with the past (especially with a problematic part of a nation's history)"
],
"id": "en-Vergangenheitsbewältigung-de-noun-Gi7T6pU7",
"links": [
[
"coping",
"coping"
],
[
"past",
"past"
]
],
"related": [
{
"word": "Erinnerungskultur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"de:Vergangenheitsbewältigung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t͡sbəˈvɛltɪɡʊŋ]"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Vergangenheitsbewältigung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.wav.ogg"
},
{
"audio": "De-Vergangenheitsbewältigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.ogg/De-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/De-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.ogg"
}
],
"word": "Vergangenheitsbewältigung"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vergangenheit",
"3": "-s-",
"4": "Bewältigung",
"t1": "the past",
"t3": "coping, handling"
},
"expansion": "Vergangenheit (“the past”) + -s- + Bewältigung (“coping, handling”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Vergangenheit (“the past”) + -s- + Bewältigung (“coping, handling”).",
"forms": [
{
"form": "Vergangenheitsbewältigung",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigung",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigung",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigung",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vergangenheitsbewältigungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Vergangenheitsbewältigung f (genitive Vergangenheitsbewältigung, plural Vergangenheitsbewältigungen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ver‧gan‧gen‧heits‧be‧wäl‧ti‧gung"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Erinnerungskultur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
53
]
],
"ref": "2025 April 18, Marco Fründt, quoting Esra Özyürek, “Der Vorwurf, Muslime seien antisemitisch, verschleiert den weißen deutschen Antisemitismus”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Bis zum Jahr 2000 wurde die Vergangenheitsbewältigung als ein Problem der nicht-muslimischen Deutschen angesehen. Sie geschah durch die Auseinandersetzung mit den Sünden der Eltern und Großeltern.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coping with the past (especially with a problematic part of a nation's history)"
],
"links": [
[
"coping",
"coping"
],
[
"past",
"past"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"de:Vergangenheitsbewältigung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t͡sbəˈvɛltɪɡʊŋ]"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Vergangenheitsbewältigung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.wav.ogg"
},
{
"audio": "De-Vergangenheitsbewältigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.ogg/De-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/De-Vergangenheitsbew%C3%A4ltigung.ogg"
}
],
"word": "Vergangenheitsbewältigung"
}
Download raw JSONL data for Vergangenheitsbewältigung meaning in German (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.