See Straße in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Sträßchen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "straßenartig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "straßenförmig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenkampf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "straßenlos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Sträßlein"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sztrasa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*sterh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:strāȥe<ety:inh<goh:strāȥa<ety:inh<gmw-pro:*strātu>>>>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ster-\nProto-Indo-European *sterh₃-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *str̥h₃tós\nProto-Italic *strātos\nLatin strātus\nLatin via strātaellip.\nLate Latin strātabor.\nProto-West Germanic *strātu\nOld High German strāȥa\nMiddle High German strāȥe\nGerman Straße\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"ellip.\", \"keyword_label\" : \"Ellipsis of\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"via strāta\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spread flat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ster-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sterh₃-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*str̥h₃tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*strātos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"strātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"ellipsis\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"strāta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*strātu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"strāȥa\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"strāȥe\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Straße\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Straße\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "strāȥe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle High German strāȥe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "strāȥe"
},
"expansion": "Inherited from Middle High German strāȥe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "strāȥa"
},
"expansion": "Old High German strāȥa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*strātu",
"t": "street"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *strātu (“street”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "(via) strata"
},
"expansion": "Latin (via) strata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "strait",
"cap": "1",
"t": "strait"
},
"expansion": "Sense 6 (“strait”)",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "strâte",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Middle Low German strâte",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "enm",
"3": "streit",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Middle English streit",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "estreit",
"t": "narrow"
},
"expansion": "Old French estreit (“narrow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "strictus"
},
"expansion": "Latin strictus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ster-\nProto-Indo-European *sterh₃-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *str̥h₃tós\nProto-Italic *strātos\nLatin strātus\nLatin via strātaellip.\nLate Latin strātabor.\nProto-West Germanic *strātu\nOld High German strāȥa\nMiddle High German strāȥe\nGerman Straße\nInherited from Middle High German strāȥe, from Old High German strāȥa, from Proto-West Germanic *strātu (“street”), from Latin (via) strata.\nSense 6 (“strait”) is a calque of Middle Low German strâte, itself a phono-semantic matching of Middle English streit, from Old French estreit (“narrow”), from unrelated Latin strictus.",
"forms": [
{
"form": "Straße",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Straßen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sträßchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Sträßlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Straße",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Str.",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Straße f (genitive Straße, plural Straßen, diminutive Sträßchen n or Sträßlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Stra",
"ße"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Anliegerstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Anwohnerstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ausfallstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bergstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bundesstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Dorfstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Durchgangsstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einfallstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einkaufstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Europastraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Fußgängerstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hauptdurchgangsstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hauptstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hauptverkehrsstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kantonalstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kreisstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Landstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Magellanstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Milchstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Nebenstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ortsstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Panierstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Parallelstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Prachtstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Privatstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Querstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Sammelstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Schnellstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Schotterstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Seidenstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Seitenstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Spielstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Verbindungsstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Waldstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Walzstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Wasserstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Wohnstraße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Zubringerstraße"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenampel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenarbeiter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenbahn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenbau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenbeleuchtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenbild"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenecke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenkämpfer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenkreuzung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenkünstler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenkurve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenlampe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenleuchte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenmaler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "road maintenance depot",
"translation": "road maintenance depot",
"word": "Straßenmeisterei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenmusiker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenpflaster"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenpflasterer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenräuber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenschild"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenseite"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Straßenverkehr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 12 10 13 9 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 21 3 6 16 3 6",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Roads",
"orig": "de:Roads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "The child crossed the street.",
"text": "Das Kind überquerte die Straße.",
"translation": "The child crossed the street.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "This road goes to Kirchdorf.",
"text": "Diese Straße führt nach Kirchdorf.",
"translation": "This road goes to Kirchdorf.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "The street is closed for traffic.",
"text": "Die Straße ist für den Verkehr gesperrt.",
"translation": "The street is closed for traffic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"street; road (a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement)"
],
"id": "en-Straße-de-noun-C3lu0kyn",
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"road",
"road"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 12 10 13 9 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carriageway (the part of a road or street used by vehicles, excluding the pavement, etc.)"
],
"id": "en-Straße-de-noun-PeSjbZpk",
"links": [
[
"carriageway",
"carriageway"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 12 10 13 9 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"public, any area accessible to anyone"
],
"id": "en-Straße-de-noun-JXfe1AIF",
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) public, any area accessible to anyone"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 14 7 24 19 6 18",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"general public, using the locale to describe people not part of a specific group"
],
"id": "en-Straße-de-noun-CMAtuS-E",
"links": [
[
"general public",
"general public"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) general public, using the locale to describe people not part of a specific group"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 12 10 13 9 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the streets, areas or groups of people of no income or criminal affiliation, or the leading of a life associated with these"
],
"id": "en-Straße-de-noun-i9d4hsOB",
"links": [
[
"streets",
"streets"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"strait (channel of water)"
],
"id": "en-Straße-de-noun-de:strait",
"links": [
[
"strait",
"strait"
]
],
"senseid": [
"de:strait"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Poker",
"orig": "de:Poker",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 15 9 11 15 12 23",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 12 10 13 9 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 8 7 12 7 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 14 4 15 4 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 7 9 12 8 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 7 5 9 18 41",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Bodies of water",
"orig": "de:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 5 8 14 49",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Landforms",
"orig": "de:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-Straße-de-noun-KkJIdahH",
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker) straight"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtʁaːsə/"
},
{
"audio": "De-Straße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Stra%C3%9Fe.ogg/De-Stra%C3%9Fe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/De-Stra%C3%9Fe.ogg",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"audio": "De-Straße2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Stra%C3%9Fe2.ogg/De-Stra%C3%9Fe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/De-Stra%C3%9Fe2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Straße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-Stra%C3%9Fe.ogg/De-at-Stra%C3%9Fe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/De-at-Stra%C3%9Fe.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"rhymes": "-aːsə"
}
],
"word": "Straße"
}
{
"categories": [
"German entries with etymology trees",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German phono-semantic matchings from Middle English",
"German terms calqued from Middle Low German",
"German terms derived from Late Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle English",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old French",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-Italic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *ster-",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *sterh₃-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:German/aːsə",
"Rhymes:German/aːsə/2 syllables",
"de:Bodies of water",
"de:Landforms",
"de:Roads"
],
"derived": [
{
"word": "Sträßchen"
},
{
"word": "straßenartig"
},
{
"word": "straßenförmig"
},
{
"word": "Straßenkampf"
},
{
"word": "straßenlos"
},
{
"word": "Sträßlein"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sztrasa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*sterh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:strāȥe<ety:inh<goh:strāȥa<ety:inh<gmw-pro:*strātu>>>>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ster-\nProto-Indo-European *sterh₃-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *str̥h₃tós\nProto-Italic *strātos\nLatin strātus\nLatin via strātaellip.\nLate Latin strātabor.\nProto-West Germanic *strātu\nOld High German strāȥa\nMiddle High German strāȥe\nGerman Straße\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"ellip.\", \"keyword_label\" : \"Ellipsis of\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"via strāta\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spread flat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ster-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sterh₃-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*str̥h₃tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*strātos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"strātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"ellipsis\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"strāta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*strātu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"strāȥa\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"strāȥe\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Straße\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Straße\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "strāȥe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle High German strāȥe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "strāȥe"
},
"expansion": "Inherited from Middle High German strāȥe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "strāȥa"
},
"expansion": "Old High German strāȥa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*strātu",
"t": "street"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *strātu (“street”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "(via) strata"
},
"expansion": "Latin (via) strata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "strait",
"cap": "1",
"t": "strait"
},
"expansion": "Sense 6 (“strait”)",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "strâte",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Middle Low German strâte",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "enm",
"3": "streit",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Middle English streit",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "estreit",
"t": "narrow"
},
"expansion": "Old French estreit (“narrow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "strictus"
},
"expansion": "Latin strictus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ster-\nProto-Indo-European *sterh₃-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *str̥h₃tós\nProto-Italic *strātos\nLatin strātus\nLatin via strātaellip.\nLate Latin strātabor.\nProto-West Germanic *strātu\nOld High German strāȥa\nMiddle High German strāȥe\nGerman Straße\nInherited from Middle High German strāȥe, from Old High German strāȥa, from Proto-West Germanic *strātu (“street”), from Latin (via) strata.\nSense 6 (“strait”) is a calque of Middle Low German strâte, itself a phono-semantic matching of Middle English streit, from Old French estreit (“narrow”), from unrelated Latin strictus.",
"forms": [
{
"form": "Straße",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Straßen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sträßchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Sträßlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Straße",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Straße",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Straßen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Str.",
"tags": [
"alternative",
"abbreviation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen,^lein"
},
"expansion": "Straße f (genitive Straße, plural Straßen, diminutive Sträßchen n or Sträßlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Stra",
"ße"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anliegerstraße"
},
{
"word": "Anwohnerstraße"
},
{
"word": "Ausfallstraße"
},
{
"word": "Bergstraße"
},
{
"word": "Bundesstraße"
},
{
"word": "Dorfstraße"
},
{
"word": "Durchgangsstraße"
},
{
"word": "Einfallstraße"
},
{
"word": "Einkaufstraße"
},
{
"word": "Europastraße"
},
{
"word": "Fußgängerstraße"
},
{
"word": "Hauptdurchgangsstraße"
},
{
"word": "Hauptstraße"
},
{
"word": "Hauptverkehrsstraße"
},
{
"word": "Kantonalstraße"
},
{
"word": "Kreisstraße"
},
{
"word": "Landstraße"
},
{
"word": "Magellanstraße"
},
{
"word": "Milchstraße"
},
{
"word": "Nebenstraße"
},
{
"word": "Ortsstraße"
},
{
"word": "Panierstraße"
},
{
"word": "Parallelstraße"
},
{
"word": "Prachtstraße"
},
{
"word": "Privatstraße"
},
{
"word": "Querstraße"
},
{
"word": "Sammelstraße"
},
{
"word": "Schnellstraße"
},
{
"word": "Schotterstraße"
},
{
"word": "Seidenstraße"
},
{
"word": "Seitenstraße"
},
{
"word": "Spielstraße"
},
{
"word": "Verbindungsstraße"
},
{
"word": "Waldstraße"
},
{
"word": "Walzstraße"
},
{
"word": "Wasserstraße"
},
{
"word": "Wohnstraße"
},
{
"word": "Zubringerstraße"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Straßenampel"
},
{
"word": "Straßenarbeiter"
},
{
"word": "Straßenbahn"
},
{
"word": "Straßenbau"
},
{
"word": "Straßenbeleuchtung"
},
{
"word": "Straßenbild"
},
{
"word": "Straßenecke"
},
{
"word": "Straßenkämpfer"
},
{
"word": "Straßenkreuzung"
},
{
"word": "Straßenkünstler"
},
{
"word": "Straßenkurve"
},
{
"word": "Straßenlampe"
},
{
"word": "Straßenleuchte"
},
{
"word": "Straßenmaler"
},
{
"english": "road maintenance depot",
"translation": "road maintenance depot",
"word": "Straßenmeisterei"
},
{
"word": "Straßenmusiker"
},
{
"word": "Straßenpflaster"
},
{
"word": "Straßenpflasterer"
},
{
"word": "Straßenräuber"
},
{
"word": "Straßenschild"
},
{
"word": "Straßenseite"
},
{
"word": "Straßenverkehr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "The child crossed the street.",
"text": "Das Kind überquerte die Straße.",
"translation": "The child crossed the street.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "This road goes to Kirchdorf.",
"text": "Diese Straße führt nach Kirchdorf.",
"translation": "This road goes to Kirchdorf.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "The street is closed for traffic.",
"text": "Die Straße ist für den Verkehr gesperrt.",
"translation": "The street is closed for traffic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"street; road (a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement)"
],
"links": [
[
"street",
"street"
],
[
"road",
"road"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"carriageway (the part of a road or street used by vehicles, excluding the pavement, etc.)"
],
"links": [
[
"carriageway",
"carriageway"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"public, any area accessible to anyone"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) public, any area accessible to anyone"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"general public, using the locale to describe people not part of a specific group"
],
"links": [
[
"general public",
"general public"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) general public, using the locale to describe people not part of a specific group"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"the streets, areas or groups of people of no income or criminal affiliation, or the leading of a life associated with these"
],
"links": [
[
"streets",
"streets"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"strait (channel of water)"
],
"links": [
[
"strait",
"strait"
]
],
"senseid": [
"de:strait"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"de:Poker"
],
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker) straight"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtʁaːsə/"
},
{
"audio": "De-Straße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Stra%C3%9Fe.ogg/De-Stra%C3%9Fe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/De-Stra%C3%9Fe.ogg",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"audio": "De-Straße2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Stra%C3%9Fe2.ogg/De-Stra%C3%9Fe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/De-Stra%C3%9Fe2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Straße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-Stra%C3%9Fe.ogg/De-at-Stra%C3%9Fe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/De-at-Stra%C3%9Fe.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"rhymes": "-aːsə"
}
],
"word": "Straße"
}
Download raw JSONL data for Straße meaning in German (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-31 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (702fa29 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.