"Schwarzwälder Kirsch" meaning in German

See Schwarzwälder Kirsch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|de|noun}} Schwarzwälder Kirsch
  1. clipping of Schwarzwälder Kirschtorte. Tags: abbreviation, alt-of, clipping Alternative form of: Schwarzwälder Kirschtorte
    Sense id: en-Schwarzwälder_Kirsch-de-noun-i7qYN6Mn
  2. a distilled spirit made from cherries Synonyms: Kirschwasser
    Sense id: en-Schwarzwälder_Kirsch-de-noun-1qJ18Byk

Download JSON data for Schwarzwälder Kirsch meaning in German (2.5kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "Schwarzwälder Kirsch",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Schwarzwälder Kirschtorte"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Jasmin N. Weidner, Kaffee und Kuchen, Brighton Verlag",
          "text": "„Die Schwarzwälder Kirsch schmeckt so, wie sie sie immer gemacht hat.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Gerd Ruttka, Alte Bekannte: Steezer und die vielen Zufälle, neobooks",
          "text": "„Oh ja, ich möchte unbedingt ein Stück Schwarzwälder Kirsch essen, und Du Goliath?“",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Christina Kempe, Sebastian Dickhaut, Backen! Das Gelbe von GU, GRÄFE UND UNZER, page 263",
          "text": "Da halten wir uns lieber an unsere Kaffeetafel mit Schwarzwälder Kirsch und Frankfurter Kranz oder auch mal Erdbeer-Sahne- Baiser und Piña-Colada-Torte. Das sind doch Torten!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clipping of Schwarzwälder Kirschtorte."
      ],
      "id": "en-Schwarzwälder_Kirsch-de-noun-i7qYN6Mn",
      "links": [
        [
          "Schwarzwälder Kirschtorte",
          "Schwarzwälder Kirschtorte#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1963, Lore Barbara Foltin, Aus nah und fern: an intermediate German reader",
          "text": "Nein, Pepeli zog nur eine leere Flasche aus dem Rock, stellte sie dem Wirt hin und bat ganz sachlich um ein Liter echten Schwarzwälder Kirsch. Jawohl, um ein Liter wasserklaren, echten Schwarzwälder Kirsch.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, C. U. Wiesner, Das Möwennest: Kriminalroman, EDITION digital, page 83",
          "text": "Mir wäre eine Flasche Schwarzwälder Kirsch sympathischer gewesen. Leider kam Helga auch noch auf den Einfall, die dämliche Uhr hier im Sommerhaus zu installieren. Und seitdem bleibt mir nichts übrig, als den aufdringlichen Plastvogel ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a distilled spirit made from cherries"
      ],
      "id": "en-Schwarzwälder_Kirsch-de-noun-1qJ18Byk",
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "cherries",
          "cherry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kirschwasser"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Schwarzwälder Kirsch"
}
{
  "categories": [
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "German nouns"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "Schwarzwälder Kirsch",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Schwarzwälder Kirschtorte"
        }
      ],
      "categories": [
        "German clippings",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Jasmin N. Weidner, Kaffee und Kuchen, Brighton Verlag",
          "text": "„Die Schwarzwälder Kirsch schmeckt so, wie sie sie immer gemacht hat.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Gerd Ruttka, Alte Bekannte: Steezer und die vielen Zufälle, neobooks",
          "text": "„Oh ja, ich möchte unbedingt ein Stück Schwarzwälder Kirsch essen, und Du Goliath?“",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Christina Kempe, Sebastian Dickhaut, Backen! Das Gelbe von GU, GRÄFE UND UNZER, page 263",
          "text": "Da halten wir uns lieber an unsere Kaffeetafel mit Schwarzwälder Kirsch und Frankfurter Kranz oder auch mal Erdbeer-Sahne- Baiser und Piña-Colada-Torte. Das sind doch Torten!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clipping of Schwarzwälder Kirschtorte."
      ],
      "links": [
        [
          "Schwarzwälder Kirschtorte",
          "Schwarzwälder Kirschtorte#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1963, Lore Barbara Foltin, Aus nah und fern: an intermediate German reader",
          "text": "Nein, Pepeli zog nur eine leere Flasche aus dem Rock, stellte sie dem Wirt hin und bat ganz sachlich um ein Liter echten Schwarzwälder Kirsch. Jawohl, um ein Liter wasserklaren, echten Schwarzwälder Kirsch.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, C. U. Wiesner, Das Möwennest: Kriminalroman, EDITION digital, page 83",
          "text": "Mir wäre eine Flasche Schwarzwälder Kirsch sympathischer gewesen. Leider kam Helga auch noch auf den Einfall, die dämliche Uhr hier im Sommerhaus zu installieren. Und seitdem bleibt mir nichts übrig, als den aufdringlichen Plastvogel ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a distilled spirit made from cherries"
      ],
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "cherries",
          "cherry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kirschwasser"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Schwarzwälder Kirsch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.