"Schuster, bleib bei deinem Leisten" meaning in German

See Schuster, bleib bei deinem Leisten in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

IPA: /ˈʃuːstɐ blaɪ̯p baɪ̯ ˈdaɪ̯nəm ˈlaɪ̯stn̩/ Audio: De-Schuster, bleib bei deinem Leisten.ogg
Head templates: {{head|de|proverb}} Schuster, bleib bei deinem Leisten
  1. cobbler, keep to your last (one should stick to what one knows and has experience with) Synonyms: Schuster, bleib bei deinen Leisten
    Sense id: en-Schuster,_bleib_bei_deinem_Leisten-de-proverb-NssoYg1v Categories (other): German proverbs

Download JSON data for Schuster, bleib bei deinem Leisten meaning in German (1.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "Schuster, bleib bei deinem Leisten",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are countless examples of this. The admonishing words “cobbler, keep to your last!” therefore cannot be said often enough. Lacking knowledge, insufficient expertise and wrong information quickly lead to brankruptcies and company collapses.",
          "ref": "2016, Roland Leonhardt, Klassische Mythologie für Manager: Eine Inspiration für den Business- und Managementalltag, Springer-Verlag, page 16",
          "text": "Dazu gibt es unzählige Beispiele. Die mahnenden Worte „Schuster, bleib bei deinem Leisten!“ können deshalb nicht oft genug ausgesprochen werden. Mangelndes Wissen, unzureichende Sachkenntnis und falsche Informationen führen schnell zu Pleiten und Firmenzusammenbrüchen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cobbler, keep to your last (one should stick to what one knows and has experience with)"
      ],
      "id": "en-Schuster,_bleib_bei_deinem_Leisten-de-proverb-NssoYg1v",
      "links": [
        [
          "cobbler, keep to your last",
          "cobbler, keep to your last"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Schuster, bleib bei deinen Leisten"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃuːstɐ blaɪ̯p baɪ̯ ˈdaɪ̯nəm ˈlaɪ̯stn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-Schuster, bleib bei deinem Leisten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Schuster%2C_bleib_bei_deinem_Leisten.ogg/De-Schuster%2C_bleib_bei_deinem_Leisten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/De-Schuster%2C_bleib_bei_deinem_Leisten.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Schuster, bleib bei deinem Leisten"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "Schuster, bleib bei deinem Leisten",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German proverbs",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There are countless examples of this. The admonishing words “cobbler, keep to your last!” therefore cannot be said often enough. Lacking knowledge, insufficient expertise and wrong information quickly lead to brankruptcies and company collapses.",
          "ref": "2016, Roland Leonhardt, Klassische Mythologie für Manager: Eine Inspiration für den Business- und Managementalltag, Springer-Verlag, page 16",
          "text": "Dazu gibt es unzählige Beispiele. Die mahnenden Worte „Schuster, bleib bei deinem Leisten!“ können deshalb nicht oft genug ausgesprochen werden. Mangelndes Wissen, unzureichende Sachkenntnis und falsche Informationen führen schnell zu Pleiten und Firmenzusammenbrüchen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cobbler, keep to your last (one should stick to what one knows and has experience with)"
      ],
      "links": [
        [
          "cobbler, keep to your last",
          "cobbler, keep to your last"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃuːstɐ blaɪ̯p baɪ̯ ˈdaɪ̯nəm ˈlaɪ̯stn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-Schuster, bleib bei deinem Leisten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Schuster%2C_bleib_bei_deinem_Leisten.ogg/De-Schuster%2C_bleib_bei_deinem_Leisten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/De-Schuster%2C_bleib_bei_deinem_Leisten.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schuster, bleib bei deinen Leisten"
    }
  ],
  "word": "Schuster, bleib bei deinem Leisten"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.