"Schicksalsschlag" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schicksal",
        "3": "-s-",
        "4": "Schlag",
        "gloss1": "fate",
        "gloss3": "blow"
      },
      "expansion": "Schicksal (“fate”) + -s- + Schlag (“blow”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Schicksal (“fate”) + -s- + Schlag (“blow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Schicksalsschlages",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schicksalsschlags",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schicksalsschläge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "expansion": "Schicksalsschlag m (strong, genitive Schicksalsschlages or Schicksalsschlags, plural Schicksalsschläge)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His wife’s death was a blow he has never really recovered from.",
          "text": "Der Tod seiner Frau war ein Schicksalsschlag, von dem er sich nie wieder richtig erholt hat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blow; (personal) calamity (an unfortunate, life-changing occurrence)"
      ],
      "id": "en-Schicksalsschlag-de-noun-8Udu-t-P",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "personal",
          "personal"
        ],
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɪkzaːlsˌʃlaːk/"
    },
    {
      "audio": "De-Schicksalsschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Schicksalsschlag.ogg/De-Schicksalsschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Schicksalsschlag.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schicksalsschlag"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schicksal",
        "3": "-s-",
        "4": "Schlag",
        "gloss1": "fate",
        "gloss3": "blow"
      },
      "expansion": "Schicksal (“fate”) + -s- + Schlag (“blow”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Schicksal (“fate”) + -s- + Schlag (“blow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Schicksalsschlages",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schicksalsschlags",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schicksalsschläge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "expansion": "Schicksalsschlag m (strong, genitive Schicksalsschlages or Schicksalsschlags, plural Schicksalsschläge)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms interfixed with -s-",
        "German terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His wife’s death was a blow he has never really recovered from.",
          "text": "Der Tod seiner Frau war ein Schicksalsschlag, von dem er sich nie wieder richtig erholt hat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blow; (personal) calamity (an unfortunate, life-changing occurrence)"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "personal",
          "personal"
        ],
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɪkzaːlsˌʃlaːk/"
    },
    {
      "audio": "De-Schicksalsschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Schicksalsschlag.ogg/De-Schicksalsschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Schicksalsschlag.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schicksalsschlag"
}