See Scherenflügel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schere",
"3": "-n-",
"4": "Flügel",
"t1": "scissor",
"t2": "wing"
},
"expansion": "Schere (“scissor”) + -n- (“wing”) + Flügel",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Schere (“scissor”) + -n- (“wing”) + Flügel.",
"forms": [
{
"form": "Scherenflügels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Scherenflügels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Scherenflügeln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Scherenflügel m (strong, genitive Scherenflügels, plural Scherenflügel)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German requests for English equivalent term",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a malformation of e.g. chicken where the primary and secondary remiges are cross each other"
],
"id": "en-Scherenflügel-de-noun-ckhG6Dzl",
"links": [
[
"malformation",
"malformation"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"remiges",
"remex"
]
],
"qualifier": "poultry breeding",
"raw_glosses": [
"(poultry breeding) a malformation of e.g. chicken where the primary and secondary remiges are cross each other"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Engineering",
"orig": "de:Engineering",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
264
]
],
"ref": "1979 November 20, Carsten Heide, Bielefeld, Verriegelungsmechanismus zum Arretieren einer eingefahrenen Kolbenstange in einem Hydraulikzylinder, Patent DE7932713U1:",
"text": "Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hubvorrichtung, bestehend aus einer das zu hebende Gut aufnehmenden Platte sowie einer an der Unterseite der Platte angeschlossenen, scherenartigen Aufstellvorrichtung, an deren sich in einem Gelenk kreuzenden Scherenflügeln mindestens ein motorisch oder von Hand betätigbares Aufstellorgan angreift.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anything consisting of wings crossing each other or"
],
"id": "en-Scherenflügel-de-noun-Wyh~6bhm",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"wing",
"wing"
],
[
"cross",
"cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) anything consisting of wings crossing each other or"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃeːɐ̯nflyːɡl̩]"
}
],
"word": "Scherenflügel"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schere",
"3": "-n-",
"4": "Flügel",
"t1": "scissor",
"t2": "wing"
},
"expansion": "Schere (“scissor”) + -n- (“wing”) + Flügel",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Schere (“scissor”) + -n- (“wing”) + Flügel.",
"forms": [
{
"form": "Scherenflügels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Scherenflügels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Scherenflügeln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Scherenflügel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Scherenflügel m (strong, genitive Scherenflügels, plural Scherenflügel)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German requests for English equivalent term"
],
"glosses": [
"a malformation of e.g. chicken where the primary and secondary remiges are cross each other"
],
"links": [
[
"malformation",
"malformation"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"remiges",
"remex"
]
],
"qualifier": "poultry breeding",
"raw_glosses": [
"(poultry breeding) a malformation of e.g. chicken where the primary and secondary remiges are cross each other"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Engineering"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
264
]
],
"ref": "1979 November 20, Carsten Heide, Bielefeld, Verriegelungsmechanismus zum Arretieren einer eingefahrenen Kolbenstange in einem Hydraulikzylinder, Patent DE7932713U1:",
"text": "Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hubvorrichtung, bestehend aus einer das zu hebende Gut aufnehmenden Platte sowie einer an der Unterseite der Platte angeschlossenen, scherenartigen Aufstellvorrichtung, an deren sich in einem Gelenk kreuzenden Scherenflügeln mindestens ein motorisch oder von Hand betätigbares Aufstellorgan angreift.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anything consisting of wings crossing each other or"
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"wing",
"wing"
],
[
"cross",
"cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) anything consisting of wings crossing each other or"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃeːɐ̯nflyːɡl̩]"
}
],
"word": "Scherenflügel"
}
Download raw JSONL data for Scherenflügel meaning in German (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.