"Pammenus Paradeisos" meaning in German

See Pammenus Paradeisos in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Transliteration of Koine Greek Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος m (Pămménous Părắdeisos) Etymology templates: {{transliteration|de|grc-koi|Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος|g=m}} Transliteration of Koine Greek Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος m (Pămménous Părắdeisos) Head templates: {{head|de|proper noun|g=m|g2=n|nolinkhead=1}} Pammenus Paradeisos m or n
  1. (ancient history) A ward (ἄμφοδον) of the city of Oxyrhynchus, Roman Egypt Tags: masculine, neuter Categories (topical): History
    Sense id: en-Pammenus_Paradeisos-de-name-oy471FrI Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "grc-koi",
        "3": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Transliteration of Koine Greek Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος m (Pămménous Părắdeisos)",
      "name": "transliteration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Koine Greek Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος m (Pămménous Părắdeisos)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "g2": "n",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Pammenus Paradeisos m or n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "History",
          "orig": "de:History",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Holonym: Oxyrhynchos"
        },
        {
          "ref": "1973, Dieter Hagedorn, “Ὀξυρύγχων πόλις und ἡ Ὀξυρυγχιτῶν πόλις” (pages 277–292), in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, volume 12, Bonn: Rudolf Habelt Verlag GmbH, →ISSN, →JSTOR, →LCCN, →OCLC, page 282:",
          "text": "Die Herausgeber des Papyrus, dessen Herkunft aus Oxyrhynchos durch die Erwähnung des Amphodon Pammenus Paradeisos in Z.21 gesichert ist, machen in der Anm. zu Z.1 für ebendiese Zeile den Ergänzungsvorschlag ἀπὸ τῆς λα[μπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως], datieren die Urkunde, deren Datierung verloren ist, aber mit Vorbehalten in die Jahre 235–238 n.Chr., in eine Zeit also, zu der die Stadt noch gar keine Ehrentitel besass.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1996, Αμφιλόχιος Παπαθωμάς [Amphilochios Papathomas], “Drei unveröffentlichte Papyri aus der Sammlung der Griechischen Papyrologischen Gesellschaft” (pages 179–207), in Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete, volume 42, number 2, Stuttgart · Leipzig: Verlag B. G. Teubner, →DOI, →ISSN, →OCLC, § 3. Zensusdeklaration aus der Zeit der Philippi, page 204:",
          "roman": "Amphilochios Papathomas",
          "text": "Es wäre äußerst merkwürdig, wenn nur ein Laographos für Tegmenuthis, aber mehrere für das in derselben Stadt befindliche Viertel Pammenus Paradeisos zuständig gewesen wären. [¶] Zum Stadtviertel von Oxyrhynchos Παμμένους Παράδεισος s. H. Rink, Straßen- und Viertelnamen von Oxyrhynchus, Diss. Gießen 1924, S. 37–38 wie auch A. Calderini, Dizionario dei nomi geografici e topografici dell’Egitto greco-romano I.1, Cairo 1935; I.2, Madrid 1966; II–V, Milano 1973–1987 (a cura di S. Daris); Suppl. Iº (1935–1986), Milano 1988 (a cura di S. Daris), bes. IV, S. 32.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ward (ἄμφοδον) of the city of Oxyrhynchus, Roman Egypt"
      ],
      "id": "en-Pammenus_Paradeisos-de-name-oy471FrI",
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "ward",
          "ward"
        ],
        [
          "ἄμφοδον",
          "ἄμφοδον#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "Oxyrhynchus",
          "Oxyrhynchus#English"
        ],
        [
          "Roman Egypt",
          "Roman Egypt#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "ancient history",
      "raw_glosses": [
        "(ancient history) A ward (ἄμφοδον) of the city of Oxyrhynchus, Roman Egypt"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pammenus Paradeisos"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "grc-koi",
        "3": "Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Transliteration of Koine Greek Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος m (Pămménous Părắdeisos)",
      "name": "transliteration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Koine Greek Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος m (Pămménous Părắdeisos)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "g2": "n",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Pammenus Paradeisos m or n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German multiword terms",
        "German neuter nouns",
        "German nouns with multiple genders",
        "German proper nouns",
        "German terms borrowed from Koine Greek",
        "German terms derived from Koine Greek",
        "German terms with quotations",
        "German transliterations of Koine Greek terms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:History"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Holonym: Oxyrhynchos"
        },
        {
          "ref": "1973, Dieter Hagedorn, “Ὀξυρύγχων πόλις und ἡ Ὀξυρυγχιτῶν πόλις” (pages 277–292), in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, volume 12, Bonn: Rudolf Habelt Verlag GmbH, →ISSN, →JSTOR, →LCCN, →OCLC, page 282:",
          "text": "Die Herausgeber des Papyrus, dessen Herkunft aus Oxyrhynchos durch die Erwähnung des Amphodon Pammenus Paradeisos in Z.21 gesichert ist, machen in der Anm. zu Z.1 für ebendiese Zeile den Ergänzungsvorschlag ἀπὸ τῆς λα[μπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως], datieren die Urkunde, deren Datierung verloren ist, aber mit Vorbehalten in die Jahre 235–238 n.Chr., in eine Zeit also, zu der die Stadt noch gar keine Ehrentitel besass.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1996, Αμφιλόχιος Παπαθωμάς [Amphilochios Papathomas], “Drei unveröffentlichte Papyri aus der Sammlung der Griechischen Papyrologischen Gesellschaft” (pages 179–207), in Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete, volume 42, number 2, Stuttgart · Leipzig: Verlag B. G. Teubner, →DOI, →ISSN, →OCLC, § 3. Zensusdeklaration aus der Zeit der Philippi, page 204:",
          "roman": "Amphilochios Papathomas",
          "text": "Es wäre äußerst merkwürdig, wenn nur ein Laographos für Tegmenuthis, aber mehrere für das in derselben Stadt befindliche Viertel Pammenus Paradeisos zuständig gewesen wären. [¶] Zum Stadtviertel von Oxyrhynchos Παμμένους Παράδεισος s. H. Rink, Straßen- und Viertelnamen von Oxyrhynchus, Diss. Gießen 1924, S. 37–38 wie auch A. Calderini, Dizionario dei nomi geografici e topografici dell’Egitto greco-romano I.1, Cairo 1935; I.2, Madrid 1966; II–V, Milano 1973–1987 (a cura di S. Daris); Suppl. Iº (1935–1986), Milano 1988 (a cura di S. Daris), bes. IV, S. 32.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ward (ἄμφοδον) of the city of Oxyrhynchus, Roman Egypt"
      ],
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "ward",
          "ward"
        ],
        [
          "ἄμφοδον",
          "ἄμφοδον#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "Oxyrhynchus",
          "Oxyrhynchus#English"
        ],
        [
          "Roman Egypt",
          "Roman Egypt#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "ancient history",
      "raw_glosses": [
        "(ancient history) A ward (ἄμφοδον) of the city of Oxyrhynchus, Roman Egypt"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pammenus Paradeisos"
}

Download raw JSONL data for Pammenus Paradeisos meaning in German (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.