See Milchtüte in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Milch",
"4": "Tüte"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Milch",
"3": "Tüte"
},
"expansion": "Milch + Tüte",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Milch + Tüte",
"forms": [
{
"form": "Milchtüte",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Milchtüten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Milchtüte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Milchtüten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Milchtüte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Milchtüten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Milchtüte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Milchtüten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Milchtüte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Milchtüten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,n"
},
"expansion": "Milchtüte f (genitive Milchtüte, plural Milchtüten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Milchpack"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Milchpackung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Milchkarton"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Milchschlauch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Milchbeutel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Milk",
"orig": "de:Milk",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milk vessel; in particular a milk carton"
],
"id": "en-Milchtüte-de-noun-FDjqnnJD",
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"milk carton",
"milk carton"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
322,
332
]
],
"ref": "2021, Fikret Ćatić, Chronologie eines Gangsterlebens: Erfahrungen, BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 107:",
"text": "Mitten im Gespräch und wie aus heiterem Himmel zog sie plötzlich ihr T-Shirt hoch und zeigte uns, mit dem Oberkörper wackelnd, ihre prallen Riesenmöpse. Dabei lachte sie so schräg, als wäre sie total irre. Florian und ich waren so baff, dass es uns völlig die Sprache verschlug. Wir starrten beide so entgeistert auf ihre Milchtüten, dass ich beinahe von der Straße abgekommen und gegen die Leitplanke gefahren wäre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the human female breast"
],
"id": "en-Milchtüte-de-noun-k1fHnmzy",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"female",
"female"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sometimes humorous) the human female breast"
],
"tags": [
"feminine",
"humorous",
"slang",
"sometimes"
]
}
],
"word": "Milchtüte"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂melǵ-",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"de:Milk"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Milch",
"4": "Tüte"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Milch",
"3": "Tüte"
},
"expansion": "Milch + Tüte",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Milch + Tüte",
"forms": [
{
"form": "Milchtüte",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Milchtüten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Milchtüte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Milchtüten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Milchtüte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Milchtüten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Milchtüte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Milchtüten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Milchtüte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Milchtüten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,n"
},
"expansion": "Milchtüte f (genitive Milchtüte, plural Milchtüten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Milchpack"
},
{
"word": "Milchpackung"
},
{
"word": "Milchkarton"
},
{
"word": "Milchschlauch"
},
{
"word": "Milchbeutel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"milk vessel; in particular a milk carton"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"milk carton",
"milk carton"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German humorous terms",
"German slang",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
322,
332
]
],
"ref": "2021, Fikret Ćatić, Chronologie eines Gangsterlebens: Erfahrungen, BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 107:",
"text": "Mitten im Gespräch und wie aus heiterem Himmel zog sie plötzlich ihr T-Shirt hoch und zeigte uns, mit dem Oberkörper wackelnd, ihre prallen Riesenmöpse. Dabei lachte sie so schräg, als wäre sie total irre. Florian und ich waren so baff, dass es uns völlig die Sprache verschlug. Wir starrten beide so entgeistert auf ihre Milchtüten, dass ich beinahe von der Straße abgekommen und gegen die Leitplanke gefahren wäre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the human female breast"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"female",
"female"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, sometimes humorous) the human female breast"
],
"tags": [
"feminine",
"humorous",
"slang",
"sometimes"
]
}
],
"word": "Milchtüte"
}
Download raw JSONL data for Milchtüte meaning in German (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.