"Markör" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "marqueur"
      },
      "expansion": "French marqueur",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French marqueur.",
  "forms": [
    {
      "form": "Markörs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Markör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Markör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Markör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Markeur",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marqueur",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "expansion": "Markör m (strong, genitive Markörs, plural Markörs)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Mar",
        "kör"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 11 16",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Billiards",
          "orig": "de:Billiards",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "People",
          "orig": "de:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "english": "\"It has been ready a long while,\" answered the marker, who had already set the balls in a triangle, and was knocking the red one about for his own diversion.",
          "ref": "1913 [1878], chapter 8, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 7:",
          "text": "»Es ist schon alles bereit«, erwiderte der Markör, der bereits die Bälle zu einem Dreieck aufgestellt hatte und den roten zum Zeitvertreib hin und her rollte.",
          "translation": "\"It has been ready a long while,\" answered the marker, who had already set the balls in a triangle, and was knocking the red one about for his own diversion.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "billiard-marker, marker (scorekeeper)"
      ],
      "id": "en-Markör-de-noun-KhwiXTwm",
      "links": [
        [
          "billiard-marker",
          "billiards"
        ],
        [
          "marker",
          "marker#English:_scorekeeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Austrian German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 49 34",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 67 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 70 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 79 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Occupations",
          "orig": "de:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 53 35",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Tools",
          "orig": "de:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waiter"
      ],
      "id": "en-Markör-de-noun-m-t8C9kT",
      "links": [
        [
          "waiter",
          "waiter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Austria, dated) waiter"
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "dated",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "de:Agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furrow opener"
      ],
      "id": "en-Markör-de-noun-VR9zqUuP",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "furrow",
          "furrow"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) furrow opener"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʁˈkøːɐ̯/"
    }
  ],
  "word": "Markör"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms borrowed from French",
    "German terms derived from French",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:Billiards",
    "de:Occupations",
    "de:People",
    "de:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "marqueur"
      },
      "expansion": "French marqueur",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French marqueur.",
  "forms": [
    {
      "form": "Markörs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Markör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Markör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Markör",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Markörs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Markeur",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marqueur",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "expansion": "Markör m (strong, genitive Markörs, plural Markörs)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Mar",
        "kör"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "english": "\"It has been ready a long while,\" answered the marker, who had already set the balls in a triangle, and was knocking the red one about for his own diversion.",
          "ref": "1913 [1878], chapter 8, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 7:",
          "text": "»Es ist schon alles bereit«, erwiderte der Markör, der bereits die Bälle zu einem Dreieck aufgestellt hatte und den roten zum Zeitvertreib hin und her rollte.",
          "translation": "\"It has been ready a long while,\" answered the marker, who had already set the balls in a triangle, and was knocking the red one about for his own diversion.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "billiard-marker, marker (scorekeeper)"
      ],
      "links": [
        [
          "billiard-marker",
          "billiards"
        ],
        [
          "marker",
          "marker#English:_scorekeeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Austrian German",
        "German dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "waiter"
      ],
      "links": [
        [
          "waiter",
          "waiter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Austria, dated) waiter"
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "dated",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "furrow opener"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "furrow",
          "furrow"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) furrow opener"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʁˈkøːɐ̯/"
    }
  ],
  "word": "Markör"
}