See Machtwort in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Machtwort meaning in German (2.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Macht",
"3": "Wort",
"gloss1": "power",
"gloss2": "word"
},
"expansion": "Macht (“power”) + Wort (“word”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Macht (“power”) + Wort (“word”)",
"forms": [
{
"form": "Machtwortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Machtworts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Machtworte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Machtwörter",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,e:^er"
},
"expansion": "Machtwort n (strong, genitive Machtwortes or Machtworts, plural Machtworte or Machtwörter)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a \"word of power\" (word that condenses in itself many concepts)"
],
"id": "en-Machtwort-de-noun-FWvsiBdx",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to exercise one's authority",
"text": "ein Machtwort sprechen",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 October 19, Stefan Reinecke, “Kein Machtwort, sondern ein Griff zur Notbremse”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 1",
"text": "Der Kanzler hat ein Machtwort gesprochen. Endlich greift Scholz durch. Warum denn nicht früher? So sehen es manche.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"authority, power; last word"
],
"id": "en-Machtwort-de-noun-mRTWuX9k",
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"power",
"power"
],
[
"last word",
"last word"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) authority, power; last word"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaxtˌvɔʁt/"
},
{
"audio": "De-Machtwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Machtwort.ogg/De-Machtwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/De-Machtwort.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Machtwort"
],
"word": "Machtwort"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Macht",
"3": "Wort",
"gloss1": "power",
"gloss2": "word"
},
"expansion": "Macht (“power”) + Wort (“word”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Macht (“power”) + Wort (“word”)",
"forms": [
{
"form": "Machtwortes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Machtworts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Machtworte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Machtwörter",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,e:^er"
},
"expansion": "Machtwort n (strong, genitive Machtwortes or Machtworts, plural Machtworte or Machtwörter)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a \"word of power\" (word that condenses in itself many concepts)"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to exercise one's authority",
"text": "ein Machtwort sprechen",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 October 19, Stefan Reinecke, “Kein Machtwort, sondern ein Griff zur Notbremse”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 1",
"text": "Der Kanzler hat ein Machtwort gesprochen. Endlich greift Scholz durch. Warum denn nicht früher? So sehen es manche.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"authority, power; last word"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"power",
"power"
],
[
"last word",
"last word"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) authority, power; last word"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaxtˌvɔʁt/"
},
{
"audio": "De-Machtwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Machtwort.ogg/De-Machtwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/De-Machtwort.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Machtwort"
],
"word": "Machtwort"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.