"Eile mit Weile" meaning in German

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "Eile mit Weile",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1843, Brothers Grimm, “Der Nagel”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Nagel_(1843)), 5th edition, pages 439–440:",
          "text": "Er ritt fort, aber nicht lange, so fieng das Pferd zu hinken an. Es hinkte nicht lange, so fieng es an zu stolpern, und es stolperte nicht lange, so fiel es nieder, und brach ein Bein. Der Kaufmann mußte das Pferd liegen lassen, den Mantelsack abschnallen, auf die Schulter nehmen, und zu Fuß nach Haus zu gehen, wo er erst spät in der Nacht anlangte. „An allem Unglück,“ sprach er zu sich selbst, „ist der verwünschte Nagel Schuld.“ Eile mit Weile.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haste makes waste"
      ],
      "id": "en-Eile_mit_Weile-de-proverb-LOL0PlWn",
      "links": [
        [
          "haste makes waste",
          "haste makes waste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaɪ̯lə mɪt ˈvaɪ̯lə/"
    },
    {
      "audio": "De-eile_mit_Weile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-eile_mit_Weile.ogg/De-eile_mit_Weile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/De-eile_mit_Weile.ogg"
    }
  ],
  "word": "Eile mit Weile"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "Eile mit Weile",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German proverbs",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1843, Brothers Grimm, “Der Nagel”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Nagel_(1843)), 5th edition, pages 439–440:",
          "text": "Er ritt fort, aber nicht lange, so fieng das Pferd zu hinken an. Es hinkte nicht lange, so fieng es an zu stolpern, und es stolperte nicht lange, so fiel es nieder, und brach ein Bein. Der Kaufmann mußte das Pferd liegen lassen, den Mantelsack abschnallen, auf die Schulter nehmen, und zu Fuß nach Haus zu gehen, wo er erst spät in der Nacht anlangte. „An allem Unglück,“ sprach er zu sich selbst, „ist der verwünschte Nagel Schuld.“ Eile mit Weile.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haste makes waste"
      ],
      "links": [
        [
          "haste makes waste",
          "haste makes waste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaɪ̯lə mɪt ˈvaɪ̯lə/"
    },
    {
      "audio": "De-eile_mit_Weile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-eile_mit_Weile.ogg/De-eile_mit_Weile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/De-eile_mit_Weile.ogg"
    }
  ],
  "word": "Eile mit Weile"
}