See ELGA in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun"
},
"expansion": "ELGA",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "electronic health records",
"word": "Elektronische Gesundheitsakte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Healthcare",
"orig": "de:Healthcare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ELGA-GDA"
},
{
"word": "ELGA-Funktion"
},
{
"word": "ELGA-Infrastruktur"
},
{
"word": "ELGA-Ombudsstelle"
},
{
"word": "ELGA-Portal"
},
{
"word": "ELGA-Protokoll"
},
{
"word": "ELGA-Serviceline"
},
{
"word": "ELGA-Teilnahme"
},
{
"word": "ELGA-Teilnahmestatus"
},
{
"word": "ELGA-Teilnehmer"
},
{
"word": "ELGA-Teilnehmerrecht"
},
{
"word": "ELGA-Widerspruchstelle"
},
{
"word": "ELGA-Zugang"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "The electronic health file (ELGA) is a system for the standardization of electronic communication between health service providers based on HL7 and the networking of health data and information on the basis of the Clinical Document Architecture.",
"text": "Die elektronische Gesundheitsakte (ELGA) ist in Österreich ein System zur Standardisierung der elektronischen Kommunikation zwischen Gesundheitsdiensteanbieter auf der Basis von HL7 sowie zur Vernetzung von Gesundheitsdaten und -informationen auf der Basis der Clinical Document Architecture.",
"translation": "The electronic health file (ELGA) is a system for the standardization of electronic communication between health service providers based on HL7 and the networking of health data and information on the basis of the Clinical Document Architecture.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
81
]
],
"english": "In the job advertisement, new IT applications in the area of the e-card, the ELGA (electronic health file) and the e-government were given as part of the tasks.",
"text": "In der Stellenausschreibung wurde u.a. Design neuer IT-Anwendungen im Umfeld der e-card, der ELGA (elektronische Gesundheitsakte) und des eGovernments als Teil der Aufgaben angegeben.",
"translation": "In the job advertisement, new IT applications in the area of the e-card, the ELGA (electronic health file) and the e-government were given as part of the tasks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"initialism of Elektronische Gesundheitsakte (electronic health records)"
],
"id": "en-ELGA-de-noun-JwIAsX8x",
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
],
[
"Elektronische",
"elektronisch#German"
],
[
"Gesundheitsakt",
"Gesundheitsakt#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(healthcare, Austria) initialism of Elektronische Gesundheitsakte (electronic health records)"
],
"tags": [
"Austria",
"abbreviation",
"alt-of",
"initialism"
],
"topics": [
"government",
"healthcare"
]
}
],
"word": "ELGA"
}
{
"derived": [
{
"word": "ELGA-GDA"
},
{
"word": "ELGA-Funktion"
},
{
"word": "ELGA-Infrastruktur"
},
{
"word": "ELGA-Ombudsstelle"
},
{
"word": "ELGA-Portal"
},
{
"word": "ELGA-Protokoll"
},
{
"word": "ELGA-Serviceline"
},
{
"word": "ELGA-Teilnahme"
},
{
"word": "ELGA-Teilnahmestatus"
},
{
"word": "ELGA-Teilnehmer"
},
{
"word": "ELGA-Teilnehmerrecht"
},
{
"word": "ELGA-Widerspruchstelle"
},
{
"word": "ELGA-Zugang"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun"
},
"expansion": "ELGA",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "electronic health records",
"word": "Elektronische Gesundheitsakte"
}
],
"categories": [
"Austrian German",
"German entries with incorrect language header",
"German initialisms",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Healthcare"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "The electronic health file (ELGA) is a system for the standardization of electronic communication between health service providers based on HL7 and the networking of health data and information on the basis of the Clinical Document Architecture.",
"text": "Die elektronische Gesundheitsakte (ELGA) ist in Österreich ein System zur Standardisierung der elektronischen Kommunikation zwischen Gesundheitsdiensteanbieter auf der Basis von HL7 sowie zur Vernetzung von Gesundheitsdaten und -informationen auf der Basis der Clinical Document Architecture.",
"translation": "The electronic health file (ELGA) is a system for the standardization of electronic communication between health service providers based on HL7 and the networking of health data and information on the basis of the Clinical Document Architecture.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
81
]
],
"english": "In the job advertisement, new IT applications in the area of the e-card, the ELGA (electronic health file) and the e-government were given as part of the tasks.",
"text": "In der Stellenausschreibung wurde u.a. Design neuer IT-Anwendungen im Umfeld der e-card, der ELGA (elektronische Gesundheitsakte) und des eGovernments als Teil der Aufgaben angegeben.",
"translation": "In the job advertisement, new IT applications in the area of the e-card, the ELGA (electronic health file) and the e-government were given as part of the tasks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"initialism of Elektronische Gesundheitsakte (electronic health records)"
],
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
],
[
"Elektronische",
"elektronisch#German"
],
[
"Gesundheitsakt",
"Gesundheitsakt#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(healthcare, Austria) initialism of Elektronische Gesundheitsakte (electronic health records)"
],
"tags": [
"Austria",
"abbreviation",
"alt-of",
"initialism"
],
"topics": [
"government",
"healthcare"
]
}
],
"word": "ELGA"
}
Download raw JSONL data for ELGA meaning in German (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.