See Dieter in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"thiot",
"thiot#Old_High_German"
],
[
"heri",
"heri#Old_High_German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German thiot (“people”) + heri (“army”).",
"forms": [
{
"form": "Diether",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Dieter",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
],
[
170,
176
],
[
237,
243
],
[
294,
300
]
],
"ref": "2023 November 4, Vanessa Vu, “Männlichkeit: Dieter-Land”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
"text": "Der Name Dieter wird darin weder als sympathisch noch unsympathisch wahrgenommen, als weder arm noch reich, weder religiös noch atheistisch, weder dumm noch intelligent. Dieter brilliert geradezu im Durchschnitt. Man könnte sogar sagen: Dieter ist ein Name aus der Mitte der Gesellschaft. Kein Dieter wurde je Bundeskanzler oder Bundespräsident.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Old High German"
],
"id": "en-Dieter-de-name-~EwzbEGX",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German diminutives of male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Dietrich"
],
"id": "en-Dieter-de-name-2fO1j5as",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dietrich",
"Dietrich#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiːtɐ/"
},
{
"audio": "De-Dieter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Dieter.ogg/De-Dieter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/De-Dieter.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Dieter"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Old High German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"thiot",
"thiot#Old_High_German"
],
[
"heri",
"heri#Old_High_German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German thiot (“people”) + heri (“army”).",
"forms": [
{
"form": "Diether",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Dieter",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German given names",
"German male given names",
"German male given names from Old High German",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
],
[
170,
176
],
[
237,
243
],
[
294,
300
]
],
"ref": "2023 November 4, Vanessa Vu, “Männlichkeit: Dieter-Land”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
"text": "Der Name Dieter wird darin weder als sympathisch noch unsympathisch wahrgenommen, als weder arm noch reich, weder religiös noch atheistisch, weder dumm noch intelligent. Dieter brilliert geradezu im Durchschnitt. Man könnte sogar sagen: Dieter ist ein Name aus der Mitte der Gesellschaft. Kein Dieter wurde je Bundeskanzler oder Bundespräsident.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Old High German"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"German diminutives of male given names",
"German given names",
"German male given names"
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Dietrich"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dietrich",
"Dietrich#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiːtɐ/"
},
{
"audio": "De-Dieter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Dieter.ogg/De-Dieter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/De-Dieter.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Dieter"
}
Download raw JSONL data for Dieter meaning in German (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.