See Deutschtümelei in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Deutsch",
"3": "tümeln",
"4": "-ei"
},
"expansion": "Deutsch + tümeln + -ei",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Deutsch + tümeln + -ei",
"forms": [
{
"form": "Deutschtümelei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Deutschtümeleien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Deutschtümelei",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deutschtümeleien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Deutschtümelei",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Deutschtümeleien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Deutschtümelei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deutschtümeleien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Deutschtümelei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deutschtümeleien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Deutschtümelei f (genitive Deutschtümelei, plural Deutschtümeleien)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Deutsch‧tü‧me‧lei"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This antithesis of German chauvinism was the cosmopolitan liberalism of the estates of southern Germany, which worked towards the negation of national differences and the development of a great, free and allied human race.",
"ref": "c. 1841, Friedrich Engels, “Ernst Moritz Arndt”, in Gustav Mayer, editor, Friedrich Engels Schriften der Frühzeit, Julius Springer, published 1920, page 143",
"text": "Dieser Gegensatz gegen die Deutschtümelei war der kosmopolitische Liberalismus der süddeutschen Stände, der auf die Negation der Nationalunterschiede und die Bildung einer großen, freien, alliierten Menschheit hinarbeitete.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"German chauvinism"
],
"id": "en-Deutschtümelei-de-noun-DBjxKjkO",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"chauvinism",
"chauvinism"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) German chauvinism"
],
"related": [
{
"word": "Deutschtum"
},
{
"word": "Tümelei"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌdɔɪ̯t͡ʃtyːməˈlaɪ̯]"
},
{
"ipa": "[ˈdɔɪ̯t͡ʃtyːməˌlaɪ̯]"
},
{
"audio": "De-Deutschtümelei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Deutscht%C3%BCmelei.ogg/De-Deutscht%C3%BCmelei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/De-Deutscht%C3%BCmelei.ogg"
}
],
"word": "Deutschtümelei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Deutsch",
"3": "tümeln",
"4": "-ei"
},
"expansion": "Deutsch + tümeln + -ei",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Deutsch + tümeln + -ei",
"forms": [
{
"form": "Deutschtümelei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Deutschtümeleien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Deutschtümelei",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deutschtümeleien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Deutschtümelei",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Deutschtümeleien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Deutschtümelei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deutschtümeleien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Deutschtümelei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deutschtümeleien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Deutschtümelei f (genitive Deutschtümelei, plural Deutschtümeleien)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Deutsch‧tü‧me‧lei"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Deutschtum"
},
{
"word": "Tümelei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German derogatory terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -ei",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "This antithesis of German chauvinism was the cosmopolitan liberalism of the estates of southern Germany, which worked towards the negation of national differences and the development of a great, free and allied human race.",
"ref": "c. 1841, Friedrich Engels, “Ernst Moritz Arndt”, in Gustav Mayer, editor, Friedrich Engels Schriften der Frühzeit, Julius Springer, published 1920, page 143",
"text": "Dieser Gegensatz gegen die Deutschtümelei war der kosmopolitische Liberalismus der süddeutschen Stände, der auf die Negation der Nationalunterschiede und die Bildung einer großen, freien, alliierten Menschheit hinarbeitete.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"German chauvinism"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"chauvinism",
"chauvinism"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) German chauvinism"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌdɔɪ̯t͡ʃtyːməˈlaɪ̯]"
},
{
"ipa": "[ˈdɔɪ̯t͡ʃtyːməˌlaɪ̯]"
},
{
"audio": "De-Deutschtümelei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Deutscht%C3%BCmelei.ogg/De-Deutscht%C3%BCmelei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/De-Deutscht%C3%BCmelei.ogg"
}
],
"word": "Deutschtümelei"
}
Download raw JSONL data for Deutschtümelei meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.