See Chananäer in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Chananaeus",
"Chananaeus#Latin"
],
[
"Χαναναῖος",
"Χαναναῖος#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Chananaeus"
},
"expansion": "Latin Chananaeus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Χαναναῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Χαναναῖος (Khananaîos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Chananaeus, from Ancient Greek Χαναναῖος (Khananaîos).",
"forms": [
{
"form": "Chananäers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chananäerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chananäers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chananäern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Chananäer m (strong, genitive Chananäers, plural Chananäer, feminine Chananäerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"ref": "1884, Die heiligen Schriften des alten und neuen Testamentes, page 353:",
"text": "Nachdem aber die Söhne Israel mäch tig geworden, unterwarfen sie die Chananäer und machten selbe sich zinspflichtig, tödteten sie aber nicht.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "1890, Maipredigten, page 104:",
"text": "Und diese Chananäer sind wir, wir waren es im Augenblicke, als wir auf die Welt kamen, alle behastet mit der Erbsünde, alle Kinder des Zornes Gottes.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "1899, Natur und Katechismus, page 85:",
"text": "Bei Josue 17, 16 heißt es, daß die Chananäer eiserne Wagen hatten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Chananean (person)"
],
"id": "en-Chananäer-de-noun-SlsJLUiA",
"links": [
[
"Chananean",
"Chananean"
]
],
"related": [
{
"word": "chananäisch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛːɐ"
}
],
"word": "Chananäer"
}
{
"etymology_links": [
[
"Chananaeus",
"Chananaeus#Latin"
],
[
"Χαναναῖος",
"Χαναναῖος#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Chananaeus"
},
"expansion": "Latin Chananaeus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Χαναναῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Χαναναῖος (Khananaîos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Chananaeus, from Ancient Greek Χαναναῖος (Khananaîos).",
"forms": [
{
"form": "Chananäers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chananäerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chananäers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chananäern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chananäer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Chananäer m (strong, genitive Chananäers, plural Chananäer, feminine Chananäerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chananäisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"Rhymes:German/ɛːɐ",
"Rhymes:German/ɛːɐ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"ref": "1884, Die heiligen Schriften des alten und neuen Testamentes, page 353:",
"text": "Nachdem aber die Söhne Israel mäch tig geworden, unterwarfen sie die Chananäer und machten selbe sich zinspflichtig, tödteten sie aber nicht.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "1890, Maipredigten, page 104:",
"text": "Und diese Chananäer sind wir, wir waren es im Augenblicke, als wir auf die Welt kamen, alle behastet mit der Erbsünde, alle Kinder des Zornes Gottes.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "1899, Natur und Katechismus, page 85:",
"text": "Bei Josue 17, 16 heißt es, daß die Chananäer eiserne Wagen hatten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Chananean (person)"
],
"links": [
[
"Chananean",
"Chananean"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛːɐ"
}
],
"word": "Chananäer"
}
Download raw JSONL data for Chananäer meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.