See Berichtsformeln in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Berichtsformeln",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Be",
"richts",
"for",
"meln"
]
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
24
]
],
"english": "Roman reporting formulas can be found in the letters of Pliny the Younger, particularly in Lib. X. Ep. 97, the well-known report that Pliny submitted to Emperor Trajan concerning the Christians, which is notable both for the importance of the matter and for the precision with which it is written.",
"ref": "1792, Friedrich Heinrich Maximilian Kersten, praktiſche Anweiſung fuͤr Gerechtsverwalter und Dorfgerichtsperſonen, Leipzig, page 259:",
"text": "Roͤmiſche Berichtsformeln findet man in des juͤngern Plinius Briefen, unter welchen ſich ſonderlich Lib. X. Ep. 97. der bekannte Bericht, welchen Plinius wegen der Chriſten an den Kaiſer Trajan erſtattete, theils wegen der Wichtigkeit der Sache, theils wegen der darinnen wahrzunehmenden Praͤciſion auszeichnet.",
"translation": "Roman reporting formulas can be found in the letters of Pliny the Younger, particularly in Lib. X. Ep. 97, the well-known report that Pliny submitted to Emperor Trajan concerning the Christians, which is notable both for the importance of the matter and for the precision with which it is written.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "reportative formula",
"word": "Berichtsformel f"
}
],
"glosses": [
"plural of Berichtsformel f (“reportative formula”)"
],
"id": "en-Berichtsformeln-de-noun-xpUtXvR3",
"links": [
[
"Berichtsformel",
"Berichtsformel#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈrɪçt͡sˌfɔrml̩n/"
},
{
"ipa": "[bəˈʁɪçt͡sˌfɔɐ̯ml̩n]"
},
{
"ipa": "[bəˈrɪçt͡sˌfɔrml̩n]",
"tags": [
"Standard-German",
"Swiss"
]
},
{
"rhymes": "-ɔrml̩n"
}
],
"word": "Berichtsformeln"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Berichtsformeln",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Be",
"richts",
"for",
"meln"
]
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɔrml̩n",
"Rhymes:German/ɔrml̩n/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
24
]
],
"english": "Roman reporting formulas can be found in the letters of Pliny the Younger, particularly in Lib. X. Ep. 97, the well-known report that Pliny submitted to Emperor Trajan concerning the Christians, which is notable both for the importance of the matter and for the precision with which it is written.",
"ref": "1792, Friedrich Heinrich Maximilian Kersten, praktiſche Anweiſung fuͤr Gerechtsverwalter und Dorfgerichtsperſonen, Leipzig, page 259:",
"text": "Roͤmiſche Berichtsformeln findet man in des juͤngern Plinius Briefen, unter welchen ſich ſonderlich Lib. X. Ep. 97. der bekannte Bericht, welchen Plinius wegen der Chriſten an den Kaiſer Trajan erſtattete, theils wegen der Wichtigkeit der Sache, theils wegen der darinnen wahrzunehmenden Praͤciſion auszeichnet.",
"translation": "Roman reporting formulas can be found in the letters of Pliny the Younger, particularly in Lib. X. Ep. 97, the well-known report that Pliny submitted to Emperor Trajan concerning the Christians, which is notable both for the importance of the matter and for the precision with which it is written.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "reportative formula",
"word": "Berichtsformel f"
}
],
"glosses": [
"plural of Berichtsformel f (“reportative formula”)"
],
"links": [
[
"Berichtsformel",
"Berichtsformel#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈrɪçt͡sˌfɔrml̩n/"
},
{
"ipa": "[bəˈʁɪçt͡sˌfɔɐ̯ml̩n]"
},
{
"ipa": "[bəˈrɪçt͡sˌfɔrml̩n]",
"tags": [
"Standard-German",
"Swiss"
]
},
{
"rhymes": "-ɔrml̩n"
}
],
"word": "Berichtsformeln"
}
Download raw JSONL data for Berichtsformeln meaning in German (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.