See Archives in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Archives",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the last meaning of an archive, it is still used in Hamburg, but as a sacristy in many other places.",
"roman": "In der letzten Bedeutung eines Archives ist es noch in Hamburg, von einer Sacristey aber, an mehrern Orten üblich.",
"text": "1780, Johann-Christoph Adelung, Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen Wörterbuches der Hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen, volume 4, col. 1051",
"translation": "In the last meaning of an archive, it is still used in Hamburg, but as a sacristy in many other places.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"english": "Three main requirements must be observed when establishing an archive.",
"ref": "1799, Just Christian Friedrich Stuss, Von Archiven und besonders von der Einrichtung eines deutschen-reichsständischen Regierungsarchives, page 19:",
"text": "Auf drey Haupterfordernisse muß bey der Errichtung eines Archives nothwendig gesehen werden.",
"translation": "Three main requirements must be observed when establishing an archive.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In section 62, the author discusses the third object of establishing an archive, namely the literary editing of an archive […]",
"ref": "1804, Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre 1804, col. 612",
"text": "Im 62 §. handelt der Verf. von dem dritten Gegenstande der Archiv-Einrichtung, nämlich von der litterarischen Bearbeitung eines Archives […]",
"translation": "In section 62, the author discusses the third object of establishing an archive, namely the literary editing of an archive […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "A single document from an archive is therefore not sufficient to identify a satrap's seat, even when it references a treasury, since this connection is typical anyway.",
"ref": "2005, Hilmar Klinkott, Der Satrap: Ein achaimenidischer Amtsträger und seine Handlungsspielräume, page 411:",
"text": "Der einzelne Beleg eines Archives reicht deshalb für die Identifikation eines Satrapensitzes nicht einmal dann aus, wenn zugleich auf ein Schatzhaus verwiesen wird, da diese Verbindung ohnehin typisch ist.",
"translation": "A single document from an archive is therefore not sufficient to identify a satrap's seat, even when it references a treasury, since this connection is typical anyway.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
],
[
93,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
55
],
[
90,
97
]
],
"english": "There are five operation modes:\ntar c Create an archive (c: create)\n […]\ntar x Extract an archive (x: extract)",
"ref": "2006, Rolf Dietze, Tatjana Heuser, Jörg Schilling, OpenSolaris für Anwender, Administratoren und Rechenzentren, Springer, page 758:",
"text": "Es gibt fünf Operationsmodi\ntar c Schreiben eines Archives (c: create)\n[…]\ntar x Lesen eines Archives (x: extract)",
"translation": "There are five operation modes:\ntar c Create an archive (c: create)\n […]\ntar x Extract an archive (x: extract)",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Archiv"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Archiv"
],
"id": "en-Archives-de-noun-SeNQ06k8",
"links": [
[
"Archiv",
"Archiv#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) genitive singular of Archiv"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Archives.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Archives.ogg/De-Archives.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Archives.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Archives"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Archives",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German terms with quotations",
"German terms with uncommon senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "In the last meaning of an archive, it is still used in Hamburg, but as a sacristy in many other places.",
"roman": "In der letzten Bedeutung eines Archives ist es noch in Hamburg, von einer Sacristey aber, an mehrern Orten üblich.",
"text": "1780, Johann-Christoph Adelung, Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen Wörterbuches der Hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen, volume 4, col. 1051",
"translation": "In the last meaning of an archive, it is still used in Hamburg, but as a sacristy in many other places.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"english": "Three main requirements must be observed when establishing an archive.",
"ref": "1799, Just Christian Friedrich Stuss, Von Archiven und besonders von der Einrichtung eines deutschen-reichsständischen Regierungsarchives, page 19:",
"text": "Auf drey Haupterfordernisse muß bey der Errichtung eines Archives nothwendig gesehen werden.",
"translation": "Three main requirements must be observed when establishing an archive.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In section 62, the author discusses the third object of establishing an archive, namely the literary editing of an archive […]",
"ref": "1804, Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre 1804, col. 612",
"text": "Im 62 §. handelt der Verf. von dem dritten Gegenstande der Archiv-Einrichtung, nämlich von der litterarischen Bearbeitung eines Archives […]",
"translation": "In section 62, the author discusses the third object of establishing an archive, namely the literary editing of an archive […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"english": "A single document from an archive is therefore not sufficient to identify a satrap's seat, even when it references a treasury, since this connection is typical anyway.",
"ref": "2005, Hilmar Klinkott, Der Satrap: Ein achaimenidischer Amtsträger und seine Handlungsspielräume, page 411:",
"text": "Der einzelne Beleg eines Archives reicht deshalb für die Identifikation eines Satrapensitzes nicht einmal dann aus, wenn zugleich auf ein Schatzhaus verwiesen wird, da diese Verbindung ohnehin typisch ist.",
"translation": "A single document from an archive is therefore not sufficient to identify a satrap's seat, even when it references a treasury, since this connection is typical anyway.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
],
[
93,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
55
],
[
90,
97
]
],
"english": "There are five operation modes:\ntar c Create an archive (c: create)\n […]\ntar x Extract an archive (x: extract)",
"ref": "2006, Rolf Dietze, Tatjana Heuser, Jörg Schilling, OpenSolaris für Anwender, Administratoren und Rechenzentren, Springer, page 758:",
"text": "Es gibt fünf Operationsmodi\ntar c Schreiben eines Archives (c: create)\n[…]\ntar x Lesen eines Archives (x: extract)",
"translation": "There are five operation modes:\ntar c Create an archive (c: create)\n […]\ntar x Extract an archive (x: extract)",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Archiv"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Archiv"
],
"links": [
[
"Archiv",
"Archiv#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) genitive singular of Archiv"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Archives.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Archives.ogg/De-Archives.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Archives.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Archives"
}
Download raw JSONL data for Archives meaning in German (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.