"Ä" meaning in German

See Ä in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /ɛː/, /ˌaː ˈʊmlaʊ̯t/, /ɛ/, /ɛː/, [ɛː], [eː] Audio: De-Ä.ogg
Rhymes: -eː (one pronunciation) Etymology: * (letter) From Alemannic Middle High German aͤ, a representation of secondary umlaut [æ]. In Early Modern German, the letter spread to Central German, which did not have a special phoneme for secondary umlaut. Therefore, ä was seen there as a marker of umlaut as such, and was used analogously. * (sound) Middle High German distinguished up to five stressed e-vowels: [æ], [ɛ], [ɛː], [e], [eː]. Through open-syllable lengthening, mergers, and analogy, this system was not just reduced but entirely altered. 19th-century Standard German generally retained only one short vowel, but distinguished [ɛː] from [eː]. All long ‹ä› were by then usually pronounced [ɛː], while ‹e› was [ɛː] in some words, [eː] in others. The choice between these, however, varied greatly from region to region, and was entirely absent in many Low German areas. Theodor Siebs therefore (consistently but rather arbitrarily) restricted [ɛː] to the spelling ‹ä› in his codification of stage and broadcasting German. Etymology templates: {{q|letter}} (letter), {{inh|de|gmh|aͤ}} Middle High German aͤ, {{m|de||ä}} ä, {{q|sound}} (sound), {{m+|gmh|-}} Middle High German Head templates: {{de-noun|n,-:s,-:s}} Ä n (strong, genitive Ä or Äs, plural Ä or Äs) Inflection templates: {{de-ndecl|n,-:s,-:s}} Forms: Ä [genitive], Äs [genitive], Ä [plural], Äs [plural], strong [table-tags], Ä [nominative, singular], Ä [definite, nominative, plural], Äs [definite, nominative, plural], Ä [genitive, singular], Äs [genitive, singular], Ä [definite, genitive, plural], Äs [definite, genitive, plural], Ä [dative, singular], Ä [dative, definite, plural], Äs [dative, definite, plural], Ä [accusative, singular], Ä [accusative, definite, plural], Äs [accusative, definite, plural]
  1. a letter used in German spelling: most often an umlauted version of A Wikipedia link: Theodor Siebs Tags: letter, neuter, strong Synonyms: ä [lowercase]
    Sense id: en-Ä-de-character-d9mCHp58 Categories (other): German entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for Ä meaning in German (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "letter"
      },
      "expansion": "(letter)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "aͤ"
      },
      "expansion": "Middle High German aͤ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "",
        "3": "ä"
      },
      "expansion": "ä",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sound"
      },
      "expansion": "(sound)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle High German",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "* (letter) From Alemannic Middle High German aͤ, a representation of secondary umlaut [æ]. In Early Modern German, the letter spread to Central German, which did not have a special phoneme for secondary umlaut. Therefore, ä was seen there as a marker of umlaut as such, and was used analogously.\n* (sound) Middle High German distinguished up to five stressed e-vowels: [æ], [ɛ], [ɛː], [e], [eː]. Through open-syllable lengthening, mergers, and analogy, this system was not just reduced but entirely altered. 19th-century Standard German generally retained only one short vowel, but distinguished [ɛː] from [eː]. All long ‹ä› were by then usually pronounced [ɛː], while ‹e› was [ɛː] in some words, [eː] in others. The choice between these, however, varied greatly from region to region, and was entirely absent in many Low German areas. Theodor Siebs therefore (consistently but rather arbitrarily) restricted [ɛː] to the spelling ‹ä› in his codification of stage and broadcasting German.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ä",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-:s,-:s"
      },
      "expansion": "Ä n (strong, genitive Ä or Äs, plural Ä or Äs)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-:s,-:s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a letter used in German spelling: most often an umlauted version of A"
      ],
      "id": "en-Ä-de-character-d9mCHp58",
      "links": [
        [
          "spelling",
          "spelling#English"
        ],
        [
          "umlaut",
          "umlaut#English"
        ],
        [
          "A",
          "A#German"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "lowercase"
          ],
          "word": "ä"
        }
      ],
      "tags": [
        "letter",
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "wikipedia": [
        "Theodor Siebs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌaː ˈʊmlaʊ̯t/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛː/"
    },
    {
      "ipa": "[ɛː]"
    },
    {
      "ipa": "[eː]"
    },
    {
      "other": "/ɛː/"
    },
    {
      "other": "/eː/"
    },
    {
      "rhymes": "-eː (one pronunciation)"
    },
    {
      "homophone": "E"
    },
    {
      "homophone": "eh (one pronunciation)"
    },
    {
      "audio": "De-Ä.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-%C3%84.ogg/De-%C3%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/De-%C3%84.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Ä"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "letter"
      },
      "expansion": "(letter)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "aͤ"
      },
      "expansion": "Middle High German aͤ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "",
        "3": "ä"
      },
      "expansion": "ä",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sound"
      },
      "expansion": "(sound)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle High German",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "* (letter) From Alemannic Middle High German aͤ, a representation of secondary umlaut [æ]. In Early Modern German, the letter spread to Central German, which did not have a special phoneme for secondary umlaut. Therefore, ä was seen there as a marker of umlaut as such, and was used analogously.\n* (sound) Middle High German distinguished up to five stressed e-vowels: [æ], [ɛ], [ɛː], [e], [eː]. Through open-syllable lengthening, mergers, and analogy, this system was not just reduced but entirely altered. 19th-century Standard German generally retained only one short vowel, but distinguished [ɛː] from [eː]. All long ‹ä› were by then usually pronounced [ɛː], while ‹e› was [ɛː] in some words, [eː] in others. The choice between these, however, varied greatly from region to region, and was entirely absent in many Low German areas. Theodor Siebs therefore (consistently but rather arbitrarily) restricted [ɛː] to the spelling ‹ä› in his codification of stage and broadcasting German.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ä",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Äs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-:s,-:s"
      },
      "expansion": "Ä n (strong, genitive Ä or Äs, plural Ä or Äs)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-:s,-:s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 1-syllable words",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with homophones",
        "Rhymes:German/eː"
      ],
      "glosses": [
        "a letter used in German spelling: most often an umlauted version of A"
      ],
      "links": [
        [
          "spelling",
          "spelling#English"
        ],
        [
          "umlaut",
          "umlaut#English"
        ],
        [
          "A",
          "A#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "letter",
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "wikipedia": [
        "Theodor Siebs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌaː ˈʊmlaʊ̯t/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛː/"
    },
    {
      "ipa": "[ɛː]"
    },
    {
      "ipa": "[eː]"
    },
    {
      "other": "/ɛː/"
    },
    {
      "other": "/eː/"
    },
    {
      "rhymes": "-eː (one pronunciation)"
    },
    {
      "homophone": "E"
    },
    {
      "homophone": "eh (one pronunciation)"
    },
    {
      "audio": "De-Ä.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-%C3%84.ogg/De-%C3%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/De-%C3%84.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "lowercase"
      ],
      "word": "ä"
    }
  ],
  "word": "Ä"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.