Schlüsselgewalt

Schlüsselgewalt f (genitive Schlüsselgewalt, no plural)

Schlüsselgewalt (genitive)
Schlüsselgewalt (nominative singular)
Schlüsselgewalt (genitive singular)
Schlüsselgewalt (dative singular)
Schlüsselgewalt (accusative singular)

(law) the ability of a spouse to represent the other in household matters.


Appellation

de-noun

Appellation f (genitive Appellation, plural Appellationen)

Appellation (genitive)
Appellationen (plural)
Appellation (nominative singular)
Appellationen (definite nominative plural)
Appellation (genitive singular)
Appellationen (definite genitive plural)
Appellation (dative singular)
Appellationen (dative definite plural)
Appellation (accusative singular)
Appellationen (accusative definite plural)


erwirken

de-verb

erwirken (weak, third-person singular present erwirkt, past tense erwirkte, past participle erwirkt, auxiliary haben)

erwirkt (present singular third-person)
erwirkte (past)
erwirkt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
erwirken (infinitive)
erwirkend (participle present)
erwirkt (participle past)
erwirke (first-person indicative present singular)
erwirken (first-person indicative plural present)
erwirke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
erwirken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
erwirkst (indicative present second-person singular)
erwirkt (indicative plural present second-person)
erwirkest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
erwirket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
erwirkt (indicative present singular third-person)
erwirken (indicative plural present third-person)
erwirke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
erwirken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
erwirkte (first-person indicative preterite singular)
erwirkten (first-person indicative plural preterite)
erwirkte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
erwirkten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
erwirktest (indicative preterite second-person singular)
erwirktet (indicative plural preterite second-person)
erwirktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
erwirktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
erwirkte (indicative preterite singular third-person)
erwirkten (indicative plural preterite third-person)
erwirkte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
erwirkten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
erwirk (imperative second-person singular)
erwirke (imperative second-person singular)
erwirkt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe erwirkt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben erwirkt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe erwirkt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben erwirkt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast erwirkt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt erwirkt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest erwirkt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet erwirkt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat erwirkt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben erwirkt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe erwirkt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben erwirkt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte erwirkt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten erwirkt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte erwirkt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten erwirkt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest erwirkt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet erwirkt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest erwirkt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet erwirkt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte erwirkt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten erwirkt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte erwirkt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten erwirkt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
erwirken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde erwirken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden erwirken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest erwirken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet erwirken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde erwirken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden erwirken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde erwirken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden erwirken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde erwirken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden erwirken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst erwirken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet erwirken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest erwirken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet erwirken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird erwirken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden erwirken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde erwirken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden erwirken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
erwirkt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde erwirkt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden erwirkt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest erwirkt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet erwirkt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde erwirkt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden erwirkt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde erwirkt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden erwirkt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde erwirkt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden erwirkt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst erwirkt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet erwirkt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest erwirkt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet erwirkt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird erwirkt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden erwirkt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde erwirkt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden erwirkt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ɛɐ̯ˈvɪʁkn̩/

From Middle High German erwürken, from Old High German irwurken. Equivalent to er- + wirken.


Nacheile

de-noun

Nacheile f (genitive Nacheile, no plural)

Nacheile (genitive)
Nacheile (nominative singular)
Nacheile (genitive singular)
Nacheile (dative singular)
Nacheile (accusative singular)


Staatsschutzdelikt

Staatsschutzdelikt n (strong, genitive Staatsschutzdeliktes or Staatsschutzdelikts, plural Staatsschutzdelikte)

Staatsschutzdeliktes (genitive)
Staatsschutzdelikts (genitive)
Staatsschutzdelikte (plural)
Staatsschutzdelikt (nominative singular)
Staatsschutzdelikte (definite nominative plural)
Staatsschutzdeliktes (genitive singular)
Staatsschutzdelikts (genitive singular)
Staatsschutzdelikte (definite genitive plural)
Staatsschutzdelikt (dative singular)
Staatsschutzdelikte (dative singular)
Staatsschutzdelikten (dative definite plural)
Staatsschutzdelikt (accusative singular)
Staatsschutzdelikte (accusative definite plural)


Offizialverteidiger

Offizialverteidiger m (strong, genitive Offizialverteidigers, plural Offizialverteidiger, feminine Offizialverteidigerin)

Offizialverteidigers (genitive)
Offizialverteidiger (plural)
Offizialverteidigerin (feminine)
Offizialverteidiger (nominative singular)
Offizialverteidiger (definite nominative plural)
Offizialverteidigers (genitive singular)
Offizialverteidiger (definite genitive plural)
Offizialverteidiger (dative singular)
Offizialverteidigern (dative definite plural)
Offizialverteidiger (accusative singular)
Offizialverteidiger (accusative definite plural)

[ɔfiˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ]

(dated except in Switzerland) public defender (court-appointed attorney for the defense)


Offizialdelikt

Offizialdelikt n (strong, genitive Offizialdeliktes or Offizialdelikts, plural Offizialdelikte)

Offizialdeliktes (genitive)
Offizialdelikts (genitive)
Offizialdelikte (plural)
Offizialdelikt (nominative singular)
Offizialdelikte (definite nominative plural)
Offizialdeliktes (genitive singular)
Offizialdelikts (genitive singular)
Offizialdelikte (definite genitive plural)
Offizialdelikt (dative singular)
Offizialdelikte (dative singular)
Offizialdelikten (dative definite plural)
Offizialdelikt (accusative singular)
Offizialdelikte (accusative definite plural)

(law) criminal offence liable to public prosecution


Beweisvereitelung

Beweisvereitelung f (genitive Beweisvereitelung, plural Beweisvereitelungen)

Beweisvereitelung (genitive)
Beweisvereitelungen (plural)
Beweisvereitelung (nominative singular)
Beweisvereitelungen (definite nominative plural)
Beweisvereitelung (genitive singular)
Beweisvereitelungen (definite genitive plural)
Beweisvereitelung (dative singular)
Beweisvereitelungen (dative definite plural)
Beweisvereitelung (accusative singular)
Beweisvereitelungen (accusative definite plural)

/bəˈvaɪ̯sfɛɐ̯ˌʔaɪ̯təlʊŋ/


Sentenz

Sentenz f (genitive Sentenz, plural Sentenzen)

Sentenz (obsolete) m (mixed, genitive Sentenzes, plural Sentenzen)

Sentenz (genitive)
Sentenzen (plural)
Sentenzes (genitive)
Sentenzen (plural)
Sentenz (nominative singular)
Sentenzen (definite nominative plural)
Sentenz (genitive singular)
Sentenzen (definite genitive plural)
Sentenz (dative singular)
Sentenzen (dative definite plural)
Sentenz (accusative singular)
Sentenzen (accusative definite plural)
Sentenz (nominative singular)
Sentenzen (definite nominative plural)
Sentenzes (genitive singular)
Sentenzen (definite genitive plural)
Sentenz (dative singular)
Sentenze (dative singular)
Sentenzen (dative definite plural)
Sentenz (accusative singular)
Sentenzen (accusative definite plural)

From Middle High German sententie, from Latin sententia. Masculine gender predominated until the mid-18th century, probably after Spruch and/or Satz.


Scheingericht

Scheingericht n (strong, genitive Scheingerichtes or Scheingerichts, plural Scheingerichte)

Scheingerichtes (genitive)
Scheingerichts (genitive)
Scheingerichte (plural)
Scheingericht (nominative singular)
Scheingerichte (definite nominative plural)
Scheingerichtes (genitive singular)
Scheingerichts (genitive singular)
Scheingerichte (definite genitive plural)
Scheingericht (dative singular)
Scheingerichte (dative singular)
Scheingerichten (dative definite plural)
Scheingericht (accusative singular)
Scheingerichte (accusative definite plural)

[ˈʃaɪ̯nɡəˌʁɪçt]


Grundrecht

Grundrecht n (strong, genitive Grundrechtes or Grundrechts, plural Grundrechte)

Grundrechtes (genitive)
Grundrechts (genitive)
Grundrechte (plural)
Grundrecht (nominative singular)
Grundrechte (definite nominative plural)
Grundrechtes (genitive singular)
Grundrechts (genitive singular)
Grundrechte (definite genitive plural)
Grundrecht (dative singular)
Grundrechte (dative singular)
Grundrechten (dative definite plural)
Grundrecht (accusative singular)
Grundrechte (accusative definite plural)

/ˈɡʁʊntˌʁɛçt/


Gefälle

Gefälle n (strong, genitive Gefälles, plural Gefälle)

Gefälles (genitive)
Gefälle (plural)
Gefälle (nominative singular)
Gefälle (definite nominative plural)
Gefälles (genitive singular)
Gefälle (definite genitive plural)
Gefälle (dative singular)
Gefällen (dative definite plural)
Gefälle (accusative singular)
Gefälle (accusative definite plural)

From Middle High German gevelle, from Old High German gifelli, By surface analysis, ge- + fallen.

(till 19th century) levy by public authority


Billigkeit

Billigkeit f (genitive Billigkeit, no plural)

Billigkeit (genitive)
Billigkeit (nominative singular)
Billigkeit (genitive singular)
Billigkeit (dative singular)
Billigkeit (accusative singular)


vorfordern

de-verb

vorfordern (weak, third-person singular present fordert vor, past tense forderte vor, past participle vorgefordert, auxiliary haben)

fordert vor (present singular third-person)
forderte vor (past)
vorgefordert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
vorfordern (infinitive)
vorfordernd (participle present)
vorgefordert (participle past)
vorzufordern (infinitive infinitive-zu)
fordre vor (first-person indicative present singular)
fordere vor (first-person indicative present singular)
forder vor (first-person indicative present singular)
fordern vor (first-person indicative plural present)
fordere vor (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
fordre vor (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
fordern vor (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
forderst vor (indicative present second-person singular)
fordert vor (indicative plural present second-person)
forderest vor (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
fordrest vor (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
forderet vor (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
fordret vor (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
fordert vor (indicative present singular third-person)
fordern vor (indicative plural present third-person)
fordere vor (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
fordre vor (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
fordern vor (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
forderte vor (first-person indicative preterite singular)
forderten vor (first-person indicative plural preterite)
forderte vor (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
forderten vor (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
fordertest vor (indicative preterite second-person singular)
fordertet vor (indicative plural preterite second-person)
fordertest vor (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
fordertet vor (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
forderte vor (indicative preterite singular third-person)
forderten vor (indicative plural preterite third-person)
forderte vor (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
forderten vor (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
fordre vor (imperative second-person singular)
forder vor (imperative second-person singular)
fordere vor (imperative second-person singular)
fordert vor (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
vorfordre (first-person indicative present singular subordinate-clause)
vorfordere (first-person indicative present singular subordinate-clause)
vorforder (first-person indicative present singular subordinate-clause)
vorfordern (first-person indicative plural present subordinate-clause)
vorfordere (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorfordre (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorfordern (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorforderst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
vorfordert (indicative plural present second-person subordinate-clause)
vorforderest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorfordrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorforderet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorfordret (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
vorfordert (indicative present singular subordinate-clause third-person)
vorfordern (indicative plural present subordinate-clause third-person)
vorfordere (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
vorfordre (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
vorfordern (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
vorforderte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
vorforderten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
vorforderte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
vorforderten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
vorfordertest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
vorfordertet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
vorfordertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
vorfordertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
vorforderte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
vorforderten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
vorforderte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
vorforderten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe vorgefordert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben vorgefordert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe vorgefordert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben vorgefordert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast vorgefordert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt vorgefordert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest vorgefordert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet vorgefordert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat vorgefordert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben vorgefordert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe vorgefordert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben vorgefordert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte vorgefordert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten vorgefordert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte vorgefordert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten vorgefordert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest vorgefordert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet vorgefordert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest vorgefordert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet vorgefordert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte vorgefordert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten vorgefordert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte vorgefordert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten vorgefordert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
vorfordern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde vorfordern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden vorfordern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest vorfordern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet vorfordern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde vorfordern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden vorfordern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde vorfordern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden vorfordern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde vorfordern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden vorfordern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst vorfordern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet vorfordern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest vorfordern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet vorfordern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird vorfordern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden vorfordern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde vorfordern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden vorfordern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
vorgefordert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde vorgefordert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden vorgefordert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde vorgefordert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden vorgefordert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde vorgefordert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden vorgefordert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst vorgefordert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet vorgefordert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird vorgefordert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden vorgefordert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden vorgefordert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈfoːɐ̯ˌfɔʁdɐn/

Es war einmal ein Schneider, der war ein zänkischer Mensch, und seine Frau, die gut, fleißig und fromm war, konnte es ihm niemals recht machen. Was sie that, er war unzufrieden, brummte, schalt, raufte und schlug sie. Als die Obrigkeit endlich davon hörte, ließ sie ihn vorfordern, und ins Gefängnis setzen, damit er sich bessern sollte.

1843, Brothers Grimm, “Lieb und Leid theilen”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Lieb_und_Leid_theilen_(1843)), 5th edition, page 382:


Handhabe

de-noun

Handhabe f (genitive Handhabe, plural Handhaben)

Handhabe (genitive)
Handhaben (plural)
Handhabe (nominative singular)
Handhaben (definite nominative plural)
Handhabe (genitive singular)
Handhaben (definite genitive plural)
Handhabe (dative singular)
Handhaben (dative definite plural)
Handhabe (accusative singular)
Handhaben (accusative definite plural)

→ Polish: antaba

From Middle High German hanthabe, from Old High German hanthaba, hanthabī.


Kindermord

Kindermord m (strong, genitive Kindermordes or Kindermords, plural Kindermorde)

Kindermordes (genitive)
Kindermords (genitive)
Kindermorde (plural)
Kindermord (nominative singular)
Kindermorde (definite nominative plural)
Kindermordes (genitive singular)
Kindermords (genitive singular)
Kindermorde (definite genitive plural)
Kindermord (dative singular)
Kindermorde (dative singular)
Kindermorden (dative definite plural)
Kindermord (accusative singular)
Kindermorde (accusative definite plural)

From Kind + -er- + Mord. Cognate with Dutch kindermoord.


Ausführungsverzögerung

Ausführungsverzögerung f (genitive Ausführungsverzögerung, plural Ausführungsverzögerungen)

Ausführungsverzögerung (genitive)
Ausführungsverzögerungen (plural)
Ausführungsverzögerung (nominative singular)
Ausführungsverzögerungen (definite nominative plural)
Ausführungsverzögerung (genitive singular)
Ausführungsverzögerungen (definite genitive plural)
Ausführungsverzögerung (dative singular)
Ausführungsverzögerungen (dative definite plural)
Ausführungsverzögerung (accusative singular)
Ausführungsverzögerungen (accusative definite plural)

the delay in which an operation is performed

(Switzerland) the belated begin of the performance or the foreseeable belated completion of a service agreement according to Art. 366 Abs. 1 Obligationenrecht


Zuständigkeitsbereich

Zuständigkeitsbereich m (strong, genitive Zuständigkeitsbereiches or Zuständigkeitsbereichs, plural Zuständigkeitsbereiche)

Zuständigkeitsbereiches (genitive)
Zuständigkeitsbereichs (genitive)
Zuständigkeitsbereiche (plural)
Zuständigkeitsbereich (nominative singular)
Zuständigkeitsbereiche (definite nominative plural)
Zuständigkeitsbereiches (genitive singular)
Zuständigkeitsbereichs (genitive singular)
Zuständigkeitsbereiche (definite genitive plural)
Zuständigkeitsbereich (dative singular)
Zuständigkeitsbereiche (dative singular)
Zuständigkeitsbereichen (dative definite plural)
Zuständigkeitsbereich (accusative singular)
Zuständigkeitsbereiche (accusative definite plural)

[ˈt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç]

field of responsibility, area of competence; (law) jurisdiction


Vollbesitz

Vollbesitz m (strong, genitive Vollbesitzes, no plural)

Vollbesitzes (genitive)
Vollbesitz (nominative singular)
Vollbesitzes (genitive singular)
Vollbesitz (dative singular)
Vollbesitze (dative singular)
Vollbesitz (accusative singular)


Epikie

Epikie (genitive)
Epikie (nominative singular)
Epikie (genitive singular)
Epikie (dative singular)
Epikie (accusative singular)

Borrowed from Ancient Greek ἐπιείκεια (epieíkeia).


Bauernfängerei

de-noun

Bauernfängerei f (genitive Bauernfängerei, plural Bauernfängereien)

Bauernfängerei (genitive)
Bauernfängereien (plural)
Bauernfängerei (nominative singular)
Bauernfängereien (definite nominative plural)
Bauernfängerei (genitive singular)
Bauernfängereien (definite genitive plural)
Bauernfängerei (dative singular)
Bauernfängereien (dative definite plural)
Bauernfängerei (accusative singular)
Bauernfängereien (accusative definite plural)

/ˈbaʊ̯ɐnfɛŋəˌʁaɪ̯/


Falschaussage

Falschaussage f (genitive Falschaussage, plural Falschaussagen)

Falschaussage (genitive)
Falschaussagen (plural)
Falschaussage (nominative singular)
Falschaussagen (definite nominative plural)
Falschaussage (genitive singular)
Falschaussagen (definite genitive plural)
Falschaussage (dative singular)
Falschaussagen (dative definite plural)
Falschaussage (accusative singular)
Falschaussagen (accusative definite plural)

/ˈfalʃʔaʊ̯sˌzaːɡə/


Erschießungskommando

Erschießungskommando n (strong, genitive Erschießungskommandos, plural Erschießungskommandos)

Erschießungskommandos (genitive)
Erschießungskommandos (plural)
Erschießungskommando (nominative singular)
Erschießungskommandos (definite nominative plural)
Erschießungskommandos (genitive singular)
Erschießungskommandos (definite genitive plural)
Erschießungskommando (dative singular)
Erschießungskommandos (dative definite plural)
Erschießungskommando (accusative singular)
Erschießungskommandos (accusative definite plural)


Kriegsgericht

Kriegsgericht n (strong, genitive Kriegsgerichtes or Kriegsgerichts, plural Kriegsgerichte)

Kriegsgerichtes (genitive)
Kriegsgerichts (genitive)
Kriegsgerichte (plural)
Kriegsgericht (nominative singular)
Kriegsgerichte (definite nominative plural)
Kriegsgerichtes (genitive singular)
Kriegsgerichts (genitive singular)
Kriegsgerichte (definite genitive plural)
Kriegsgericht (dative singular)
Kriegsgerichte (dative singular)
Kriegsgerichten (dative definite plural)
Kriegsgericht (accusative singular)
Kriegsgerichte (accusative definite plural)

[ˈkʁiːksɡəˌʁɪçt]


Gemeinfreiheit

Gemeinfreiheit f (genitive Gemeinfreiheit, no plural)

Gemeinfreiheit (genitive)
Gemeinfreiheit (nominative singular)
Gemeinfreiheit (genitive singular)
Gemeinfreiheit (dative singular)
Gemeinfreiheit (accusative singular)

/ɡəˈmaɪ̯nˌfʁaɪ̯haɪ̯t/

gemeinfrei (“uncopyrighted”) + -heit (“-ness”); equivalent to gemein (“common”) + Freiheit (“freedom”)

compound

2008, Commission of the European Communities, Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates p.16 / Proposal for a European Parliament and Council Directive, p.14, eur-lex.europa.eu
Wenn ein Tonträgerhersteller einen Tonträger, der ohne die Verlängerung der Schutzdauer unter die Gemeinfreiheit fiele, nicht veröffentlicht, so gehen die Rechte an der Aufzeichnung der Darbietung auf Antrag des ausübenden Künstlers an diesen über und erlöschen die Rechte am Tonträger.

Therefore, if a phonogram producer does not publish a phonogram, which, but for the term extension, would be in the public domain, the rights in the fixation of the performance shall, upon his request, revert to the performer and the rights in the phonogram shall expire.


Urkundenfälschung

de-noun

Urkundenfälschung f (genitive Urkundenfälschung, plural Urkundenfälschungen)

Urkundenfälschung (genitive)
Urkundenfälschungen (plural)
Urkundenfälschung (nominative singular)
Urkundenfälschungen (definite nominative plural)
Urkundenfälschung (genitive singular)
Urkundenfälschungen (definite genitive plural)
Urkundenfälschung (dative singular)
Urkundenfälschungen (dative definite plural)
Urkundenfälschung (accusative singular)
Urkundenfälschungen (accusative definite plural)

[ˈuːɐ̯kʊndn̩ˌfɛlʃʊŋ]


Tötungsdelikt

Tötungsdelikt n (strong, genitive Tötungsdeliktes or Tötungsdelikts, plural Tötungsdelikte)

Tötungsdeliktes (genitive)
Tötungsdelikts (genitive)
Tötungsdelikte (plural)
Tötungsdelikt (nominative singular)
Tötungsdelikte (definite nominative plural)
Tötungsdeliktes (genitive singular)
Tötungsdelikts (genitive singular)
Tötungsdelikte (definite genitive plural)
Tötungsdelikt (dative singular)
Tötungsdelikte (dative singular)
Tötungsdelikten (dative definite plural)
Tötungsdelikt (accusative singular)
Tötungsdelikte (accusative definite plural)


Drogendelikt

Drogendelikt n (strong, genitive Drogendeliktes or Drogendelikts, plural Drogendelikte)

Drogendeliktes (genitive)
Drogendelikts (genitive)
Drogendelikte (plural)
Drogendelikt (nominative singular)
Drogendelikte (definite nominative plural)
Drogendeliktes (genitive singular)
Drogendelikts (genitive singular)
Drogendelikte (definite genitive plural)
Drogendelikt (dative singular)
Drogendelikte (dative singular)
Drogendelikten (dative definite plural)
Drogendelikt (accusative singular)
Drogendelikte (accusative definite plural)


Kavaliersdelikt

Kavaliersdelikt n (strong, genitive Kavaliersdeliktes or Kavaliersdelikts, plural Kavaliersdelikte)

Kavaliersdeliktes (genitive)
Kavaliersdelikts (genitive)
Kavaliersdelikte (plural)
Kavaliersdelikt (nominative singular)
Kavaliersdelikte (definite nominative plural)
Kavaliersdeliktes (genitive singular)
Kavaliersdelikts (genitive singular)
Kavaliersdelikte (definite genitive plural)
Kavaliersdelikt (dative singular)
Kavaliersdelikte (dative singular)
Kavaliersdelikten (dative definite plural)
Kavaliersdelikt (accusative singular)
Kavaliersdelikte (accusative definite plural)

Kavalier + -s- + Delikt, literally “gentleman's offense”

compound

Coordinate term: Bagatelldelikt

Das illegale Besorgen, Herunterladen und Brennen von Filmen galt bis vor kurzem noch als Kavaliersdelikt—und das Entdeckungsrisiko als minimal.

2004 June 28, Ansbert Kneip, “Das Imperium schlägt zurück”, in Der Spiegel, number 27, page 173:

Until recently, the illegal acquisition, downloading and burning of films was considered a trivial offence and the risk of discovery was minimal.

(law, colloquial) petty offense, peccadillo


à fonds perdu

Borrowed from Swiss French à fonds perdu.

bor+

(Switzerland) as a subsidy, being a performance without the expectation of consideration


Donation

de-noun

Donation f (genitive Donation, plural Donationen)

Donation (genitive)
Donationen (plural)
Donation (nominative singular)
Donationen (definite nominative plural)
Donation (genitive singular)
Donationen (definite genitive plural)
Donation (dative singular)
Donationen (dative definite plural)
Donation (accusative singular)
Donationen (accusative definite plural)

(obsolete outside Switzerland and Roman and Canon law) donation


Datensparsamkeit

Datensparsamkeit f (genitive Datensparsamkeit, plural Datensparsamkeiten)

Datensparsamkeit (genitive)
Datensparsamkeiten (plural)
Datensparsamkeit (nominative singular)
Datensparsamkeiten (definite nominative plural)
Datensparsamkeit (genitive singular)
Datensparsamkeiten (definite genitive plural)
Datensparsamkeit (dative singular)
Datensparsamkeiten (dative definite plural)
Datensparsamkeit (accusative singular)
Datensparsamkeiten (accusative definite plural)


Sorgerecht

Sorgerecht n (strong, genitive Sorgerechtes or Sorgerechts, plural Sorgerechte)

Sorgerechtes (genitive)
Sorgerechts (genitive)
Sorgerechte (plural)
Sorgerecht (nominative singular)
Sorgerechte (definite nominative plural)
Sorgerechtes (genitive singular)
Sorgerechts (genitive singular)
Sorgerechte (definite genitive plural)
Sorgerecht (dative singular)
Sorgerechte (dative singular)
Sorgerechten (dative definite plural)
Sorgerecht (accusative singular)
Sorgerechte (accusative definite plural)

/ˈzɔʁɡəˌʁɛçt/


Strafvollzug

Strafvollzug m (strong, genitive Strafvollzuges or Strafvollzugs, plural Strafvollzüge)

Strafvollzuges (genitive)
Strafvollzugs (genitive)
Strafvollzüge (plural)
Strafvollzug (nominative singular)
Strafvollzüge (definite nominative plural)
Strafvollzuges (genitive singular)
Strafvollzugs (genitive singular)
Strafvollzüge (definite genitive plural)
Strafvollzug (dative singular)
Strafvollzuge (dative singular)
Strafvollzügen (dative definite plural)
Strafvollzug (accusative singular)
Strafvollzüge (accusative definite plural)


Sicherungsverwahrung

Sicherungsverwahrung f (genitive Sicherungsverwahrung, plural Sicherungsverwahrungen)

Sicherungsverwahrung (genitive)
Sicherungsverwahrungen (plural)
Sicherungsverwahrung (nominative singular)
Sicherungsverwahrungen (definite nominative plural)
Sicherungsverwahrung (genitive singular)
Sicherungsverwahrungen (definite genitive plural)
Sicherungsverwahrung (dative singular)
Sicherungsverwahrungen (dative definite plural)
Sicherungsverwahrung (accusative singular)
Sicherungsverwahrungen (accusative definite plural)

/ˈzɪçəʁʊŋsfɛɐ̯ˌvaːʁʊŋ/


Verwahrung

Verwahrung f (genitive Verwahrung, plural Verwahrungen)

Verwahrung (genitive)
Verwahrungen (plural)
Verwahrung (nominative singular)
Verwahrungen (definite nominative plural)
Verwahrung (genitive singular)
Verwahrungen (definite genitive plural)
Verwahrung (dative singular)
Verwahrungen (dative definite plural)
Verwahrung (accusative singular)
Verwahrungen (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈvaːʁʊŋ/


Phantombild

Phantombild n (strong, genitive Phantombildes or Phantombilds, plural Phantombilder)

Phantombildes (genitive)
Phantombilds (genitive)
Phantombilder (plural)
Phantombild (nominative singular)
Phantombilder (definite nominative plural)
Phantombildes (genitive singular)
Phantombilds (genitive singular)
Phantombilder (definite genitive plural)
Phantombild (dative singular)
Phantombilde (dative singular)
Phantombildern (dative definite plural)
Phantombild (accusative singular)
Phantombilder (accusative definite plural)


Fluchtgefahr

Fluchtgefahr f (genitive Fluchtgefahr, no plural)

Fluchtgefahr (genitive)
Fluchtgefahr (nominative singular)
Fluchtgefahr (genitive singular)
Fluchtgefahr (dative singular)
Fluchtgefahr (accusative singular)

/ˈflʊxtɡəˌfaːɐ̯/


Hausnummer

Hausnummer f (genitive Hausnummer, plural Hausnummern)

Hausnummer (genitive)
Hausnummern (plural)
Hausnummer (nominative singular)
Hausnummern (definite nominative plural)
Hausnummer (genitive singular)
Hausnummern (definite genitive plural)
Hausnummer (dative singular)
Hausnummern (dative definite plural)
Hausnummer (accusative singular)
Hausnummern (accusative definite plural)

From Haus (“house”) + Nummer (“number”).

Wie im Privatrecht begründet die Verjährung nur eine Einrede, die auch im Verwaltungsprozess nicht von Amts wegen zu berücksichtigen ist. Neue „Hausnummer” ist § 214 BGB n.F

2002, Max-Emanuel Geis, “Die Schuldrechtsreform und das Verwaltungsrecht”, in NVwZ, München: C.H. Beck, page 389 from 385 seqq.:

As in private law the limitations state is only grounds for a plea which is not to be taken account of by the own motion of an administrative court. The relevant paragraph is § 214 of the new version of the Civil Code now.

(law, humorous) a place in a statute by its number as relevant for answering a legal question


Hochstapelei

Hochstapelei f (genitive Hochstapelei, plural Hochstapeleien)

Hochstapelei (genitive)
Hochstapeleien (plural)
Hochstapelei (nominative singular)
Hochstapeleien (definite nominative plural)
Hochstapelei (genitive singular)
Hochstapeleien (definite genitive plural)
Hochstapelei (dative singular)
Hochstapeleien (dative definite plural)
Hochstapelei (accusative singular)
Hochstapeleien (accusative definite plural)


Tatbestand

Tatbestand m (strong, genitive Tatbestandes or Tatbestands, plural Tatbestände)

Tatbestandes (genitive)
Tatbestands (genitive)
Tatbestände (plural)
Tatbestand (nominative singular)
Tatbestände (definite nominative plural)
Tatbestandes (genitive singular)
Tatbestands (genitive singular)
Tatbestände (definite genitive plural)
Tatbestand (dative singular)
Tatbestande (dative singular)
Tatbeständen (dative definite plural)
Tatbestand (accusative singular)
Tatbestände (accusative definite plural)

Es entspricht weiter ständiger Rechtsprechung des BGH, dass § 548 BGB auch Ansprüche des Vermieters wegen Veränderungen und Verschlechterungen der vermieteten Sache erfaßt, die nicht auf Mietvertrag, sondern auf unerlaubte Handlung gem. § 823 ff. BGB gestützt sind. Würden konkurrierende Ansprüche nicht ebenfalls von § 548 BGB erfaßt, würde dessen Anwendungsbereich erheblich eingeschränkt. So findet § 548 BGB auch Anwendung auf Ansprüche, die sich auf demselben Sachverhalt begründen, jedoch aus Tatbeständen außerhalb des Mietrechts hergeleitet sind.

2018, Brigitte Schmolke, Vertragsstörungen im Wohnraummietrecht, 2nd edition, DeutscherAnwaltVerlag, →ISBN, § 22 Rn. 20, page 419:

It is also established case law of the BGH that § 548 BGB also covers claims of the landlord for alterations to and deterioration of the rented property that are not based on the rental agreement but on tort pursuant to § 823 et seq. BGB. If competing claims were not also covered by § 548 BGB, its scope of application would be considerably restricted. § 548 BGB also applies to claims that are based on the same facts but are derived from elements outside of tenancy law.

(law) element (required aspect or component of a cause of action) (also collective as “elements”)


Jurisdiktion

Jurisdiktion f (genitive Jurisdiktion, plural Jurisdiktionen)

Jurisdiktion (genitive)
Jurisdiktionen (plural)
Jurisdiktion (nominative singular)
Jurisdiktionen (definite nominative plural)
Jurisdiktion (genitive singular)
Jurisdiktionen (definite genitive plural)
Jurisdiktion (dative singular)
Jurisdiktionen (dative definite plural)
Jurisdiktion (accusative singular)
Jurisdiktionen (accusative definite plural)


Verbotsirrtum

Verbotsirrtum m (strong, genitive Verbotsirrtumes or Verbotsirrtums, plural Verbotsirrtümer)

Verbotsirrtumes (genitive)
Verbotsirrtums (genitive)
Verbotsirrtümer (plural)
Verbotsirrtum (nominative singular)
Verbotsirrtümer (definite nominative plural)
Verbotsirrtumes (genitive singular)
Verbotsirrtums (genitive singular)
Verbotsirrtümer (definite genitive plural)
Verbotsirrtum (dative singular)
Verbotsirrtume (dative singular)
Verbotsirrtümern (dative definite plural)
Verbotsirrtum (accusative singular)
Verbotsirrtümer (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈboːt͡sˌɪʁtuːm/


Vorstrafe

Vorstrafe f (genitive Vorstrafe, plural Vorstrafen)

Vorstrafe (genitive)
Vorstrafen (plural)
Vorstrafe (nominative singular)
Vorstrafen (definite nominative plural)
Vorstrafe (genitive singular)
Vorstrafen (definite genitive plural)
Vorstrafe (dative singular)
Vorstrafen (dative definite plural)
Vorstrafe (accusative singular)
Vorstrafen (accusative definite plural)

/ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaːfə/


Schwägerschaft

Schwägerschaft f (genitive Schwägerschaft, plural Schwägerschaften)

Schwägerschaft (genitive)
Schwägerschaften (plural)
Schwägerschaft (nominative singular)
Schwägerschaften (definite nominative plural)
Schwägerschaft (genitive singular)
Schwägerschaften (definite genitive plural)
Schwägerschaft (dative singular)
Schwägerschaften (dative definite plural)
Schwägerschaft (accusative singular)
Schwägerschaften (accusative definite plural)

/ˈʃvɛːɡɐˌʃaft/

(law) affinity (family relationship through marriage)


Gulag

Gulag m (strong, genitive Gulags or Gulag, plural Gulags)

Gulags (genitive)
Gulag (genitive)
Gulags (plural)
Gulag (nominative singular)
Gulags (definite nominative plural)
Gulags (genitive singular)
Gulag (genitive singular)
Gulags (definite genitive plural)
Gulag (dative singular)
Gulags (dative definite plural)
Gulag (accusative singular)
Gulags (accusative definite plural)

Borrowed from Russian ГУЛА́Г (GULÁG): Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й (Glávnoje upravlénije ispravítelʹno-trudovýx lageréj, “Chief Administration of Corrective-Labor Camps, Main Directorate for Places of Detention, Main Administration of Corrective Labor Camps, etc.”).


Kommandite

Kommandite f (genitive Kommandite, plural Kommanditen)

Kommandite (genitive)
Kommanditen (plural)
Kommandite (nominative singular)
Kommanditen (definite nominative plural)
Kommandite (genitive singular)
Kommanditen (definite genitive plural)
Kommandite (dative singular)
Kommanditen (dative definite plural)
Kommandite (accusative singular)
Kommanditen (accusative definite plural)

Ein Kommandite ist eine Art französisches Unternehmen.

A commandite is a type of French company.

(law, business, dated) a commandite, a limited partnership in some countries like Canada. (Note: More common in German just to use the French word.)

Bekanntmachungen, die Errichtung einer Bank-Kommandite in Krefeld betreffend.

1849, David Hansemann, Deutsches Handels-Archiv, pages 301–302:

Announcement regarding the establishment of a bank in Krefeld in the legal form of a commandite.

(law, business, rare, historical) now-defunct/replaced legal entities in Prussia and elsewhere which were the antecedents of the modern Kommanditgesellschaft


Rahmenrecht

Rahmenrecht n (strong, genitive Rahmenrechtes or Rahmenrechts, plural Rahmenrechte)

Rahmenrechtes (genitive)
Rahmenrechts (genitive)
Rahmenrechte (plural)
Rahmenrecht (nominative singular)
Rahmenrechte (definite nominative plural)
Rahmenrechtes (genitive singular)
Rahmenrechts (genitive singular)
Rahmenrechte (definite genitive plural)
Rahmenrecht (dative singular)
Rahmenrechte (dative singular)
Rahmenrechten (dative definite plural)
Rahmenrecht (accusative singular)
Rahmenrechte (accusative definite plural)

(Germany) an absolute right which has a large scope of protection but the unlawfulness of an interference with it is not indicated by the mere transgression but it must be particularly qualified as it must be positively asserted by weighing the conflicting rights, legally protected assets and interests


Polizeibericht

Polizeibericht m (strong, genitive Polizeiberichtes or Polizeiberichts, plural Polizeiberichte)

Polizeiberichtes (genitive)
Polizeiberichts (genitive)
Polizeiberichte (plural)
Polizeibericht (nominative singular)
Polizeiberichte (definite nominative plural)
Polizeiberichtes (genitive singular)
Polizeiberichts (genitive singular)
Polizeiberichte (definite genitive plural)
Polizeibericht (dative singular)
Polizeiberichte (dative singular)
Polizeiberichten (dative definite plural)
Polizeibericht (accusative singular)
Polizeiberichte (accusative definite plural)


Verjährung

Verjährung f (genitive Verjährung, plural Verjährungen)

Verjährung (genitive)
Verjährungen (plural)
Verjährung (nominative singular)
Verjährungen (definite nominative plural)
Verjährung (genitive singular)
Verjährungen (definite genitive plural)
Verjährung (dative singular)
Verjährungen (dative definite plural)
Verjährung (accusative singular)
Verjährungen (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈjɛːʁʊŋ/

1979 hatte der Bundestag die Verjährung von Mord und Beihilfe zum Mord endgültig aufgehoben. Das bedeutet, dass sich Tatverdächtige bei Verhandlungsfähigkeit bis ins hohe Alter einem Verfahren stellen müssen.

2022 December 20, “Gericht spricht frühere KZ-Sekretärin schuldig”, in Der Spiegel, →ISSN:

statute of limitations
statute of limitations

(law) statute of limitations; prescription (established time period within which a right must be exercised)


Haftentschädigung

Haftentschädigung f (genitive Haftentschädigung, plural Haftentschädigungen)

Haftentschädigung (genitive)
Haftentschädigungen (plural)
Haftentschädigung (nominative singular)
Haftentschädigungen (definite nominative plural)
Haftentschädigung (genitive singular)
Haftentschädigungen (definite genitive plural)
Haftentschädigung (dative singular)
Haftentschädigungen (dative definite plural)
Haftentschädigung (accusative singular)
Haftentschädigungen (accusative definite plural)

/ˈhaftʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ/

(law) compensation for wrongful imprisonment


Erbengemeinschaft

Erbengemeinschaft f (genitive Erbengemeinschaft, plural Erbengemeinschaften)

Erbengemeinschaft (genitive)
Erbengemeinschaften (plural)
Erbengemeinschaft (nominative singular)
Erbengemeinschaften (definite nominative plural)
Erbengemeinschaft (genitive singular)
Erbengemeinschaften (definite genitive plural)
Erbengemeinschaft (dative singular)
Erbengemeinschaften (dative definite plural)
Erbengemeinschaft (accusative singular)
Erbengemeinschaften (accusative definite plural)

/ˈɛʁbn̩ɡəˌmaɪ̯nʃaft/


Rechtstreue

Rechtstreue f (genitive Rechtstreue, no plural)

Rechtstreue (genitive)
Rechtstreue (nominative singular)
Rechtstreue (genitive singular)
Rechtstreue (dative singular)
Rechtstreue (accusative singular)

/ˈʁɛçt͡sˌtʁɔɪ̯ə/

Die Fischereiaufsicht war generell mangelhaft, Sanktionen sind nicht abschreckend und Inspektionen nicht häufig genug, um für Rechtstreue zu sorgen.

Fisheries control has generally been weak, penalties are not dissuasive and inspections not frequent enough to encourage compliance.

Unser Umgang mit Geschenken, Zuwendungen, Einladungen oder sonstigen Vergünstigungen ist von den Prinzipien Rechtstreue, Verantwortlichkeit und Angemessenheit bestimmt.

Our approach to gifts, invitations, and other benefits is characterized by legality, responsibility, and appropriateness.


rechtstreu

de-adj

rechtstreu (strong nominative masculine singular rechtstreuer, not comparable)

rechtstreuer (masculine nominative singular strong)
rechtstreu (masculine predicative singular)
rechtstreu (feminine predicative singular)
rechtstreu (neuter predicative singular)
rechtstreu (plural predicative)
rechtstreuer (masculine nominative singular strong without-article)
rechtstreue (feminine nominative singular strong without-article)
rechtstreues (neuter nominative singular strong without-article)
rechtstreue (nominative plural strong without-article)
rechtstreuen (genitive masculine singular strong without-article)
rechtstreuer (feminine genitive singular strong without-article)
rechtstreuen (genitive neuter singular strong without-article)
rechtstreuer (genitive plural strong without-article)
rechtstreuem (dative masculine singular strong without-article)
rechtstreuer (dative feminine singular strong without-article)
rechtstreuem (dative neuter singular strong without-article)
rechtstreuen (dative plural strong without-article)
rechtstreuen (accusative masculine singular strong without-article)
rechtstreue (accusative feminine singular strong without-article)
rechtstreues (accusative neuter singular strong without-article)
rechtstreue (accusative plural strong without-article)
der rechtstreue (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die rechtstreue (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das rechtstreue (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die rechtstreuen (definite includes-article nominative plural weak)
des rechtstreuen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der rechtstreuen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des rechtstreuen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der rechtstreuen (definite genitive includes-article plural weak)
dem rechtstreuen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der rechtstreuen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem rechtstreuen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den rechtstreuen (dative definite includes-article plural weak)
den rechtstreuen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die rechtstreue (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das rechtstreue (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die rechtstreuen (accusative definite includes-article plural weak)
ein rechtstreuer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine rechtstreue (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein rechtstreues (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
rechtstreuen (indefinite mixed nominative plural)
keine rechtstreuen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines rechtstreuen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer rechtstreuen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines rechtstreuen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
rechtstreuen (genitive indefinite mixed plural)
keiner rechtstreuen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem rechtstreuen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer rechtstreuen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem rechtstreuen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
rechtstreuen (dative indefinite mixed plural)
keinen rechtstreuen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen rechtstreuen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine rechtstreue (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein rechtstreues (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
rechtstreuen (accusative indefinite mixed plural)
keine rechtstreuen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/ˈʁɛçt͡sˌtʁɔɪ̯/

Die Firma hat sich einer ethischen und rechtstreuen Unternehmensführung verpflichtet und erwartet dies auch von seinen Lieferanten.

The company is committed to ethical and lawful company management and expects the same of its suppliers.


zuwarten

de-verb

zuwarten (weak, third-person singular present wartet zu, past tense wartete zu, past participle zugewartet, auxiliary haben)

wartet zu (present singular third-person)
wartete zu (past)
zugewartet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
zuwarten (infinitive)
zuwartend (participle present)
zugewartet (participle past)
zuzuwarten (infinitive infinitive-zu)
warte zu (first-person indicative present singular)
warten zu (first-person indicative plural present)
warte zu (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
warten zu (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
wartest zu (indicative present second-person singular)
wartet zu (indicative plural present second-person)
wartest zu (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
wartet zu (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
wartet zu (indicative present singular third-person)
warten zu (indicative plural present third-person)
warte zu (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
warten zu (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
wartete zu (first-person indicative preterite singular)
warteten zu (first-person indicative plural preterite)
wartete zu (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
warteten zu (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
wartetest zu (indicative preterite second-person singular)
wartetet zu (indicative plural preterite second-person)
wartetest zu (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
wartetet zu (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
wartete zu (indicative preterite singular third-person)
warteten zu (indicative plural preterite third-person)
wartete zu (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
warteten zu (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
wart zu (imperative second-person singular)
warte zu (imperative second-person singular)
wartet zu (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
zuwarte (first-person indicative present singular subordinate-clause)
zuwarten (first-person indicative plural present subordinate-clause)
zuwarte (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
zuwarten (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
zuwartest (indicative present second-person singular subordinate-clause)
zuwartet (indicative plural present second-person subordinate-clause)
zuwartest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
zuwartet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
zuwartet (indicative present singular subordinate-clause third-person)
zuwarten (indicative plural present subordinate-clause third-person)
zuwarte (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
zuwarten (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
zuwartete (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
zuwarteten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
zuwartete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
zuwarteten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
zuwartetest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
zuwartetet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
zuwartetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
zuwartetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
zuwartete (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
zuwarteten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
zuwartete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
zuwarteten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe zugewartet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben zugewartet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe zugewartet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben zugewartet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast zugewartet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt zugewartet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest zugewartet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet zugewartet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat zugewartet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben zugewartet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe zugewartet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben zugewartet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte zugewartet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten zugewartet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte zugewartet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten zugewartet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest zugewartet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet zugewartet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest zugewartet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet zugewartet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte zugewartet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten zugewartet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte zugewartet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten zugewartet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
zuwarten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde zuwarten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden zuwarten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest zuwarten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet zuwarten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde zuwarten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden zuwarten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde zuwarten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden zuwarten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde zuwarten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden zuwarten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst zuwarten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet zuwarten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest zuwarten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet zuwarten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird zuwarten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden zuwarten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde zuwarten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden zuwarten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
zugewartet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde zugewartet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden zugewartet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest zugewartet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet zugewartet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde zugewartet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden zugewartet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde zugewartet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden zugewartet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde zugewartet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden zugewartet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst zugewartet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet zugewartet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest zugewartet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet zugewartet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird zugewartet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden zugewartet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde zugewartet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden zugewartet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ˈt͡suːˌväɐ̯tən]

[ˈt͡suːˌväɐ̯tn̩]

Von einem Nutzungswillen ist insbesondere auszugehen, wenn der Geschädigte den beschädigten Gegenstand reparieren lässt. Umgekehrt ist ein fehlender Nutzungswille zu vermuten, wenn der Geschädigte eine Reparatur unterlässt und auch von einer Ersatzbeschaffung absieht. Entsprechendes gilt, wenn er hiermit eine längere Zeit zuwartet, sofern nicht andere Umstände (zB fehlende Finanzierungsmöglichkeit) geeignet sind, die Vermutung zu entkräften.

2019, Hartmut Oetker, Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, 8th edition, München: C.H. Beck, § 249 Rn. 70:

(Southern and law) to wait with, to defer [with mit]


Zustimmungsgesetz

de-noun

Zustimmungsgesetz n (strong, genitive Zustimmungsgesetzes, plural Zustimmungsgesetze)

Zustimmungsgesetzes (genitive)
Zustimmungsgesetze (plural)
Zustimmungsgesetz (nominative singular)
Zustimmungsgesetze (definite nominative plural)
Zustimmungsgesetzes (genitive singular)
Zustimmungsgesetze (definite genitive plural)
Zustimmungsgesetz (dative singular)
Zustimmungsgesetze (dative singular)
Zustimmungsgesetzen (dative definite plural)
Zustimmungsgesetz (accusative singular)
Zustimmungsgesetze (accusative definite plural)

From Zustimmung + -s- + Gesetz, literally “approval law”.
Compare with Swedish samtyckeslag.

affix

A law requiring the approval of a certain person or body

an act of parliament approving a state treaty to put it into effect

a statute which for the legality of the legislation procedure needs approval from a certain colegislating legislative body (e.g. in the FRG from the Bundesrat, where the antonym is Einspruchsgesetz)

Das vorgeschlagene Zustimmungsgesetz bedeutet konkret, dass sich Sexualpartner im Vornherein einig sein müssen, freiwillig bei der Sache zu sein – und zwar in allen Teilen.

2017 December 20, Ingrid Meissl Årebo, “Sex nur noch mit klarer Einwilligung – Schweden reagiert auf #MeToo”, in Neue Zürcher Zeitung:

(informal) a law requiring for the legality of the participation in sexual intercourse the affirmative consent of the other party, such as the Swedish samtyckeslag (literally “approval law”) in force from 1ˢᵗ July 2018


Duldung

de-noun

Duldung f (genitive Duldung, plural Duldungen)

Duldung (genitive)
Duldungen (plural)
Duldung (nominative singular)
Duldungen (definite nominative plural)
Duldung (genitive singular)
Duldungen (definite genitive plural)
Duldung (dative singular)
Duldungen (dative definite plural)
Duldung (accusative singular)
Duldungen (accusative definite plural)

Der nach eigenen Angaben aus dem Gazastreifen nach Deutschland gekommene Mann hatte eine Duldung und war zu einem Termin bei der Ausländerbehörde nach Kiel gefahren.

2024 May 15, “Zug-Attentäter von Brokstedt zu lebenslanger Haft verurteilt”, in Der Spiegel, →ISSN:

(law) temporary suspension of the deportation of a foreign individual


umlegbar

de-adj

umlegbar (strong nominative masculine singular umlegbarer, not comparable)

umlegbarer (masculine nominative singular strong)
umlegbar (masculine predicative singular)
umlegbar (feminine predicative singular)
umlegbar (neuter predicative singular)
umlegbar (plural predicative)
umlegbarer (masculine nominative singular strong without-article)
umlegbare (feminine nominative singular strong without-article)
umlegbares (neuter nominative singular strong without-article)
umlegbare (nominative plural strong without-article)
umlegbaren (genitive masculine singular strong without-article)
umlegbarer (feminine genitive singular strong without-article)
umlegbaren (genitive neuter singular strong without-article)
umlegbarer (genitive plural strong without-article)
umlegbarem (dative masculine singular strong without-article)
umlegbarer (dative feminine singular strong without-article)
umlegbarem (dative neuter singular strong without-article)
umlegbaren (dative plural strong without-article)
umlegbaren (accusative masculine singular strong without-article)
umlegbare (accusative feminine singular strong without-article)
umlegbares (accusative neuter singular strong without-article)
umlegbare (accusative plural strong without-article)
der umlegbare (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die umlegbare (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das umlegbare (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die umlegbaren (definite includes-article nominative plural weak)
des umlegbaren (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der umlegbaren (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des umlegbaren (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der umlegbaren (definite genitive includes-article plural weak)
dem umlegbaren (dative definite includes-article masculine singular weak)
der umlegbaren (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem umlegbaren (dative definite includes-article neuter singular weak)
den umlegbaren (dative definite includes-article plural weak)
den umlegbaren (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die umlegbare (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das umlegbare (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die umlegbaren (accusative definite includes-article plural weak)
ein umlegbarer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine umlegbare (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein umlegbares (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
umlegbaren (indefinite mixed nominative plural)
keine umlegbaren (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines umlegbaren (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer umlegbaren (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines umlegbaren (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
umlegbaren (genitive indefinite mixed plural)
keiner umlegbaren (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem umlegbaren (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer umlegbaren (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem umlegbaren (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
umlegbaren (dative indefinite mixed plural)
keinen umlegbaren (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen umlegbaren (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine umlegbare (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein umlegbares (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
umlegbaren (accusative indefinite mixed plural)
keine umlegbaren (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

Schaden können unmittelbar (nicht umlegbare Auszahlungen) oder mittelbar (Wettbewerbsnachteile) eintreten.

2002, Steffen Metzner, Immobiliencontrolling: Strategische Analyse und Steuerung von Immobilienergebnissen auf Basis von Informationssystemen (Reihe: Immobilienmanagement), BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 12:

Nicht umlegbar sind Kosten von Erhaltungsmaßnahmen, Kosten der Energieeinsparung und des Klimaschutzes, die keine energetiwsche Modernisierung i. S. d. § 555 b Ziff. 1 BGB sind und Kosten für die Schaffung neuen Wohnraums.

2016 April 29, Fritz Schmoll genannt Eisenwerth, Basiswissen Immobilienwirtschaft: Vermietung und Verwaltung, Marketing und Maklerrecht, Grundstück und Grundstückskauf, Wertermittlung, Immobilieninvestition, Immobilienfinanzierung, Immobilienbesteuerung, Planungs- und Baurecht, Grundlagen der Bautechnik, Projektentwicklung,, Vahlen, →ISBN, →OCLC, page 76:

(chiefly law) shareable, dividable (of expenses, costs)


Meisterdieb

de-noun

Meisterdieb m (strong, genitive Meisterdiebes or Meisterdiebs, plural Meisterdiebe, feminine Meisterdiebin)

Meisterdiebes (genitive)
Meisterdiebs (genitive)
Meisterdiebe (plural)
Meisterdiebin (feminine)
Meisterdieb (nominative singular)
Meisterdiebe (definite nominative plural)
Meisterdiebes (genitive singular)
Meisterdiebs (genitive singular)
Meisterdiebe (definite genitive plural)
Meisterdieb (dative singular)
Meisterdiebe (dative singular)
Meisterdieben (dative definite plural)
Meisterdieb (accusative singular)
Meisterdiebe (accusative definite plural)


Schauprozess

Schauprozess m (strong, genitive Schauprozesses, plural Schauprozesse)

Schauprozesses (genitive)
Schauprozesse (plural)
Schauprozess (nominative singular)
Schauprozesse (definite nominative plural)
Schauprozesses (genitive singular)
Schauprozesse (definite genitive plural)
Schauprozess (dative singular)
Schauprozesse (dative singular)
Schauprozessen (dative definite plural)
Schauprozess (accusative singular)
Schauprozesse (accusative definite plural)

/ˈʃaʊ̯pʁoˌt͡sɛs/

Schau (“show, spectacle”) + Prozess (“process, trial”).

com

show trial (a trial held for appearance's sake, but for which the verdict is predetermined)


schadlos halten

de-verb

schadlos halten (class 7 strong, third-person singular present hält schadlos, past tense hielt schadlos, past participle schadlos gehalten, auxiliary haben)

hält schadlos (present singular third-person)
hielt schadlos (past)
schadlos gehalten (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schadlos halten (infinitive)
schadlos haltend (participle present)
schadlos gehalten (participle past)
schadlos zu halten (infinitive infinitive-zu)
halte schadlos (first-person indicative present singular)
halten schadlos (first-person indicative plural present)
halte schadlos (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
halten schadlos (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
hältst schadlos (indicative present second-person singular)
haltet schadlos (indicative plural present second-person)
haltest schadlos (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
haltet schadlos (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
hält schadlos (indicative present singular third-person)
halten schadlos (indicative plural present third-person)
halte schadlos (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
halten schadlos (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
hielt schadlos (first-person indicative preterite singular)
hielten schadlos (first-person indicative plural preterite)
hielte schadlos (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
hielten schadlos (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
hieltest schadlos (indicative preterite second-person singular)
hieltst schadlos (indicative preterite second-person singular)
hieltet schadlos (indicative plural preterite second-person)
hieltest schadlos (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
hieltet schadlos (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
hielt schadlos (indicative preterite singular third-person)
hielten schadlos (indicative plural preterite third-person)
hielte schadlos (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
hielten schadlos (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
halt schadlos (imperative second-person singular)
halte schadlos (imperative second-person singular)
haltet schadlos (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
schadlos halte (first-person indicative present singular subordinate-clause)
schadlos halten (first-person indicative plural present subordinate-clause)
schadlos halte (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
schadlos halten (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
schadlos hältst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
schadlos haltet (indicative plural present second-person subordinate-clause)
schadlos haltest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
schadlos haltet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
schadlos hält (indicative present singular subordinate-clause third-person)
schadlos halten (indicative plural present subordinate-clause third-person)
schadlos halte (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
schadlos halten (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
schadlos hielt (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
schadlos hielten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
schadlos hielte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
schadlos hielten (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
schadlos hieltest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
schadlos hieltst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
schadlos hieltet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
schadlos hieltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
schadlos hieltet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
schadlos hielt (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
schadlos hielten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
schadlos hielte (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
schadlos hielten (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe schadlos gehalten (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben schadlos gehalten (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe schadlos gehalten (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben schadlos gehalten (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast schadlos gehalten (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt schadlos gehalten (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest schadlos gehalten (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet schadlos gehalten (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat schadlos gehalten (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben schadlos gehalten (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe schadlos gehalten (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben schadlos gehalten (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte schadlos gehalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten schadlos gehalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte schadlos gehalten (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten schadlos gehalten (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest schadlos gehalten (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet schadlos gehalten (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest schadlos gehalten (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet schadlos gehalten (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte schadlos gehalten (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten schadlos gehalten (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte schadlos gehalten (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten schadlos gehalten (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schadlos halten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schadlos halten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schadlos halten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schadlos halten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schadlos halten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schadlos halten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schadlos halten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schadlos halten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schadlos halten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schadlos halten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schadlos halten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schadlos halten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schadlos halten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schadlos halten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schadlos halten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schadlos halten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schadlos halten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schadlos halten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schadlos halten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
schadlos gehalten haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde schadlos gehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schadlos gehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schadlos gehalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schadlos gehalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schadlos gehalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schadlos gehalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schadlos gehalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden schadlos gehalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde schadlos gehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schadlos gehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schadlos gehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schadlos gehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schadlos gehalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schadlos gehalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schadlos gehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden schadlos gehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde schadlos gehalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schadlos gehalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(transitive, chiefly law) to indemnify (to compensate or reimburse someone for some expense or injury), to make whole


Steuerfolge

de-noun

Steuerfolge f (genitive Steuerfolge, plural Steuerfolgen)

Steuerfolge (genitive)
Steuerfolgen (plural)
Steuerfolge (nominative singular)
Steuerfolgen (definite nominative plural)
Steuerfolge (genitive singular)
Steuerfolgen (definite genitive plural)
Steuerfolge (dative singular)
Steuerfolgen (dative definite plural)
Steuerfolge (accusative singular)
Steuerfolgen (accusative definite plural)

/ˈʃtɔʏ̯ɐˌfɔlɡə/

Der Umstand, dass sich möglicherweise aus der Verschmelzung nachteilige Steuerfolgen ergäben, wenn das Vereinsvermögen auf einen anderen Rechtsträger übertragen werde, stehe dem nicht entgegen, ein Verschmelzungshindernis ergebe sich aus dieser Steuerimplikation nicht.

2019 January 29, OLG Düsseldorf 25. Zivilsenat, Beschluss, numbers Az.: I-25 Wx 53/18, 25 Wx 53/18, marginal 11, = ZIP 01/2020 pp. 27–28:


mandatieren

de-verb

mandatieren (weak, third-person singular present mandatiert, past tense mandatierte, past participle mandatiert, auxiliary haben)

mandatiert (present singular third-person)
mandatierte (past)
mandatiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
mandatieren (infinitive)
mandatierend (participle present)
mandatiert (participle past)
mandatiere (first-person indicative present singular)
mandatieren (first-person indicative plural present)
mandatiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
mandatieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
mandatierst (indicative present second-person singular)
mandatiert (indicative plural present second-person)
mandatierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
mandatieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
mandatiert (indicative present singular third-person)
mandatieren (indicative plural present third-person)
mandatiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
mandatieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
mandatierte (first-person indicative preterite singular)
mandatierten (first-person indicative plural preterite)
mandatierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
mandatierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
mandatiertest (indicative preterite second-person singular)
mandatiertet (indicative plural preterite second-person)
mandatiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
mandatiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
mandatierte (indicative preterite singular third-person)
mandatierten (indicative plural preterite third-person)
mandatierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
mandatierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
mandatier (imperative second-person singular)
mandatiere (imperative second-person singular)
mandatiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe mandatiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben mandatiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe mandatiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben mandatiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast mandatiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt mandatiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest mandatiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet mandatiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat mandatiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben mandatiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe mandatiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben mandatiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte mandatiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten mandatiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte mandatiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten mandatiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest mandatiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet mandatiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest mandatiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet mandatiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte mandatiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten mandatiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte mandatiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten mandatiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
mandatieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde mandatieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden mandatieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest mandatieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet mandatieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde mandatieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden mandatieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde mandatieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden mandatieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde mandatieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden mandatieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst mandatieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet mandatieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest mandatieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet mandatieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird mandatieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden mandatieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde mandatieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden mandatieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
mandatiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde mandatiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden mandatiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest mandatiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet mandatiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde mandatiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden mandatiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde mandatiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden mandatiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde mandatiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden mandatiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst mandatiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet mandatiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest mandatiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet mandatiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird mandatiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden mandatiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde mandatiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden mandatiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

to give power of attorney (to conclude an Anwaltsvertrag with)


Hundertschaft

de-noun

Hundertschaft f (genitive Hundertschaft, plural Hundertschaften)

Hundertschaft (genitive)
Hundertschaften (plural)
Hundertschaft (nominative singular)
Hundertschaften (definite nominative plural)
Hundertschaft (genitive singular)
Hundertschaften (definite genitive plural)
Hundertschaft (dative singular)
Hundertschaften (dative definite plural)
Hundertschaft (accusative singular)
Hundertschaften (accusative definite plural)

From hundert (“hundred”) + -schaft (“-ship”).

(idiomatic, law enforcement) a unit of riot police


Wittum

Wittum n (strong, genitive Wittumes or Wittums, plural Wittümer)

Wittumes (genitive)
Wittums (genitive)
Wittümer (plural)
Wittum (nominative singular)
Wittümer (definite nominative plural)
Wittumes (genitive singular)
Wittums (genitive singular)
Wittümer (definite genitive plural)
Wittum (dative singular)
Wittume (dative singular)
Wittümern (dative definite plural)
Wittum (accusative singular)
Wittümer (accusative definite plural)

From Middle High German wideme, wideme, from Old High German widomo, widamo, widemo, from Proto-West Germanic *weþmō, from Proto-Germanic *wetmô. Not related to German Witwe (“widow”).


Offizialverteidigerin

Offizialverteidigerin f (genitive Offizialverteidigerin, plural Offizialverteidigerinnen, masculine Offizialverteidiger)

Offizialverteidigerin (genitive)
Offizialverteidigerinnen (plural)
Offizialverteidiger (masculine)
Offizialverteidigerin (nominative singular)
Offizialverteidigerinnen (definite nominative plural)
Offizialverteidigerin (genitive singular)
Offizialverteidigerinnen (definite genitive plural)
Offizialverteidigerin (dative singular)
Offizialverteidigerinnen (dative definite plural)
Offizialverteidigerin (accusative singular)
Offizialverteidigerinnen (accusative definite plural)

(law) female public defender (court-appointed attorney for the defense)


Ganerbe

Ganerbe m (weak, genitive Ganerben, plural Ganerben)

Ganerben (genitive)
Ganerben (plural)
Ganerbe (nominative singular)
Ganerben (definite nominative plural)
Ganerben (genitive singular)
Ganerben (definite genitive plural)
Ganerben (dative singular)
Ganerben (dative definite plural)
Ganerben (accusative singular)
Ganerben (accusative definite plural)

Middle High German ganerbe, Old High German ganervo, corresponding to ge- (“co-”) + an- + Erbe (“heir”).


Ganerbschaft

Ganerbschaft f (genitive Ganerbschaft, plural Ganerbschaften)

Ganerbschaft (genitive)
Ganerbschaften (plural)
Ganerbschaft (nominative singular)
Ganerbschaften (definite nominative plural)
Ganerbschaft (genitive singular)
Ganerbschaften (definite genitive plural)
Ganerbschaft (dative singular)
Ganerbschaften (dative definite plural)
Ganerbschaft (accusative singular)
Ganerbschaften (accusative definite plural)


Wissenserklärung

Wissenserklärung f (genitive Wissenserklärung, plural Wissenserklärungen)

Wissenserklärung (genitive)
Wissenserklärungen (plural)
Wissenserklärung (nominative singular)
Wissenserklärungen (definite nominative plural)
Wissenserklärung (genitive singular)
Wissenserklärungen (definite genitive plural)
Wissenserklärung (dative singular)
Wissenserklärungen (dative definite plural)
Wissenserklärung (accusative singular)
Wissenserklärungen (accusative definite plural)

/ˈvɪsənsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ/

(law) declaration of knowledge as opposed to the assertion of the legal will to commit to a legal effect (Willenserklärung)


Reiterstaffel

Reiterstaffel f (genitive Reiterstaffel, plural Reiterstaffeln)

Reiterstaffel (genitive)
Reiterstaffeln (plural)
Reiterstaffel (nominative singular)
Reiterstaffeln (definite nominative plural)
Reiterstaffel (genitive singular)
Reiterstaffeln (definite genitive plural)
Reiterstaffel (dative singular)
Reiterstaffeln (dative definite plural)
Reiterstaffel (accusative singular)
Reiterstaffeln (accusative definite plural)

From Reiter (“rider”) + Staffel (“squadron”).

(law enforcement) a unit of mounted police


Gewaltverbrechen

Gewaltverbrechen n (strong, genitive Gewaltverbrechens, plural Gewaltverbrechen)

Gewaltverbrechens (genitive)
Gewaltverbrechen (plural)
Gewaltverbrechen (nominative singular)
Gewaltverbrechen (definite nominative plural)
Gewaltverbrechens (genitive singular)
Gewaltverbrechen (definite genitive plural)
Gewaltverbrechen (dative singular)
Gewaltverbrechen (dative definite plural)
Gewaltverbrechen (accusative singular)
Gewaltverbrechen (accusative definite plural)

[ɡəˈvaltfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩]


Vorvertrag

Vorvertrag m (strong, genitive Vorvertrages or Vorvertrags, plural Vorverträge)

Vorvertrages (genitive)
Vorvertrags (genitive)
Vorverträge (plural)
Vorvertrag (nominative singular)
Vorverträge (definite nominative plural)
Vorvertrages (genitive singular)
Vorvertrags (genitive singular)
Vorverträge (definite genitive plural)
Vorvertrag (dative singular)
Vorvertrage (dative singular)
Vorverträgen (dative definite plural)
Vorvertrag (accusative singular)
Vorverträge (accusative definite plural)

[ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaːk]

(law) preliminary contract, precontract, preliminary agreement


Anspruchsberühmer

Anspruchsberühmer m (strong, genitive Anspruchsberühmers, plural Anspruchsberühmer)

Anspruchsberühmers (genitive)
Anspruchsberühmer (plural)
Anspruchsberühmer (nominative singular)
Anspruchsberühmer (definite nominative plural)
Anspruchsberühmers (genitive singular)
Anspruchsberühmer (definite genitive plural)
Anspruchsberühmer (dative singular)
Anspruchsberühmern (dative definite plural)
Anspruchsberühmer (accusative singular)
Anspruchsberühmer (accusative definite plural)

[ˈʔanʃpʁʊχsbəˌryːmɐ]

sich eines Anspruches berühmen (“to claim to have a claim”, collocation) + -er

affix

Die Haftung nach § 97a Abs. 4 S. 1 UrhG ist strenger als die soeben besprochene Haftung nach §§ 280 Abs. 1, 241 Abs. 2 BGB. Derjenige, der den anderen unwirksam oder unberechtigt abmahnt, haftet grundsätzlich für die Kosten des Gegners. Nur bei einer unberechtigten (nicht bei einer unwirksamen) Abmahnung kann sich der Abmahnende exkulpieren, wenn er nachweist, dass zum Zeitpunkt der Abmahnung deren fehlende Berechtigung für ihn nicht erkennbar war. Anders als im Vertragsrecht muss also der Anspruchsberühmer nachweisen, dass er sorgfältig gehandelt hat.

2021 February 16, Elena Dubovitskaya, “Außergerichtliche Anspruchsberühmung”, in Archiv für die civilistische Praxis (AcP), volume 221, number 2, →DOI, pages 152 of 139–178:

(rare) someone who, facing someone, alleges to have a claim against him


Vorbedacht

de-noun

Vorbedacht m (strong, genitive Vorbedachtes or Vorbedachts, no plural)

Vorbedachtes (genitive)
Vorbedachts (genitive)
Vorbedacht (nominative singular)
Vorbedachtes (genitive singular)
Vorbedachts (genitive singular)
Vorbedacht (dative singular)
Vorbedachte (dative singular)
Vorbedacht (accusative singular)

Nominalization of the past participle of vorbedenken.

(criminal law) aforethought, premeditation


Dispositiv

Dispositiv n (strong, genitive Dispositivs, plural Dispositive)

Dispositivs (genitive)
Dispositive (plural)
Dispositiv (nominative singular)
Dispositive (definite nominative plural)
Dispositivs (genitive singular)
Dispositive (definite genitive plural)
Dispositiv (dative singular)
Dispositiven (dative definite plural)
Dispositiv (accusative singular)
Dispositive (accusative definite plural)

(Switzerland, by extension also international law) operative part of a court order