Gründungsstatut

Gründungsstatut n (mixed, genitive Gründungsstatutes or Gründungsstatuts, plural Gründungsstatuten)

Gründungsstatutes (genitive)
Gründungsstatuts (genitive)
Gründungsstatuten (plural)
Gründungsstatut (nominative singular)
Gründungsstatuten (definite nominative plural)
Gründungsstatutes (genitive singular)
Gründungsstatuts (genitive singular)
Gründungsstatuten (definite genitive plural)
Gründungsstatut (dative singular)
Gründungsstatute (dative singular)
Gründungsstatuten (dative definite plural)
Gründungsstatut (accusative singular)
Gründungsstatuten (accusative definite plural)

private international law
private international law

the law applicable to a body corporate during its foundation or the process of its incorporation as determined by private international law


OVCW

OVCW (genitive)
OVCW (nominative singular)
OVCW (genitive singular)
OVCW (dative singular)
OVCW (accusative singular)

w:Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

(law, military) Initialism of Organisation für das Verbot von Chemiewaffen. (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons)


Bede

Bede (genitive)
Bede (nominative singular)
Bede (genitive singular)
Bede (dative singular)
Bede (accusative singular)

From northern Middle High German bede and Middle Low German bēde, from Proto-Germanic *bedō (“plea”). Doublet of Bitte (“plea”). The use for a tax developed in Middle High German.

(historical) A kind of mediaeval and early-modern tax in some German regions.


Freihandelsabkommen

de-noun

Freihandelsabkommen n (strong, genitive Freihandelsabkommens, plural Freihandelsabkommen)

Freihandelsabkommens (genitive)
Freihandelsabkommen (plural)
Freihandelsabkommen (nominative singular)
Freihandelsabkommen (definite nominative plural)
Freihandelsabkommens (genitive singular)
Freihandelsabkommen (definite genitive plural)
Freihandelsabkommen (dative singular)
Freihandelsabkommen (dative definite plural)
Freihandelsabkommen (accusative singular)
Freihandelsabkommen (accusative definite plural)

(international law) free trade agreement


Zivi

Zivi m (strong, genitive Zivi or Zivis, plural Zivis)

Zivi (genitive)
Zivis (genitive)
Zivis (plural)
Zivi (nominative singular)
Zivis (definite nominative plural)
Zivi (genitive singular)
Zivis (genitive singular)
Zivis (definite genitive plural)
Zivi (dative singular)
Zivis (dative definite plural)
Zivi (accusative singular)
Zivis (accusative definite plural)

(law enforcement, slang) plain-clothes police officer


Geheimnisverrat

Geheimnisverrat m (strong, genitive Geheimnisverrates or Geheimnisverrats, no plural)

Geheimnisverrates (genitive)
Geheimnisverrats (genitive)
Geheimnisverrat (nominative singular)
Geheimnisverrates (genitive singular)
Geheimnisverrats (genitive singular)
Geheimnisverrat (dative singular)
Geheimnisverrate (dative singular)
Geheimnisverrat (accusative singular)

[ɡəˈhaɪmnɪsfɛɐ̯ˌʁaːt]

From Geheimnis (“secret”) + Verrat (“treason”).


brevi manu

Jeder Antrag wurde brevi manu an den Bürgermeister, den Distriktstechniker, die Gendarmerie usw. geschickt zur näheren Berichterstattung, oder ergebenst an Behörden mit dem Ersuchen um Auskunft.

(originally law, formal, obsolete) without further ado


Acquis

de-noun

Acquis m (strong, genitive Acquis, no plural)

Acquis (genitive)
Acquis (nominative singular)
Acquis (genitive singular)
Acquis (dative singular)
Acquis (accusative singular)

Acquis communautaire
Acquis communautaire#German


Erblasser

Erblasser m (strong, genitive Erblassers, plural Erblasser, feminine Erblasserin)

Erblassers (genitive)
Erblasser (plural)
Erblasserin (feminine)
Erblasser (nominative singular)
Erblasser (definite nominative plural)
Erblassers (genitive singular)
Erblasser (definite genitive plural)
Erblasser (dative singular)
Erblassern (dative definite plural)
Erblasser (accusative singular)
Erblasser (accusative definite plural)


Inkraftsetzung

Inkraftsetzung f (genitive Inkraftsetzung, plural Inkraftsetzungen)

Inkraftsetzung (genitive)
Inkraftsetzungen (plural)
Inkraftsetzung (nominative singular)
Inkraftsetzungen (definite nominative plural)
Inkraftsetzung (genitive singular)
Inkraftsetzungen (definite genitive plural)
Inkraftsetzung (dative singular)
Inkraftsetzungen (dative definite plural)
Inkraftsetzung (accusative singular)
Inkraftsetzungen (accusative definite plural)

(law) putting into force, bringing into force


Inkraftsetzen

Inkraftsetzen n (strong, genitive Inkraftsetzens, no plural)

Inkraftsetzens (genitive)
Inkraftsetzen (nominative singular)
Inkraftsetzens (genitive singular)
Inkraftsetzen (dative singular)
Inkraftsetzen (accusative singular)


Außerkraftsetzen

Außerkraftsetzen n (strong, genitive Außerkraftsetzens, no plural)

Außerkraftsetzens (genitive)
Außerkraftsetzen (nominative singular)
Außerkraftsetzens (genitive singular)
Außerkraftsetzen (dative singular)
Außerkraftsetzen (accusative singular)


Inkrafttretung

Inkrafttretung f (genitive Inkrafttretung, plural Inkrafttretungen)

Inkrafttretung (genitive)
Inkrafttretungen (plural)
Inkrafttretung (nominative singular)
Inkrafttretungen (definite nominative plural)
Inkrafttretung (genitive singular)
Inkrafttretungen (definite genitive plural)
Inkrafttretung (dative singular)
Inkrafttretungen (dative definite plural)
Inkrafttretung (accusative singular)
Inkrafttretungen (accusative definite plural)

(law) coming into effect, coming into force


Außerkraftsetzung

Außerkraftsetzung f (genitive Außerkraftsetzung, plural Außerkraftsetzungen)

Außerkraftsetzung (genitive)
Außerkraftsetzungen (plural)
Außerkraftsetzung (nominative singular)
Außerkraftsetzungen (definite nominative plural)
Außerkraftsetzung (genitive singular)
Außerkraftsetzungen (definite genitive plural)
Außerkraftsetzung (dative singular)
Außerkraftsetzungen (dative definite plural)
Außerkraftsetzung (accusative singular)
Außerkraftsetzungen (accusative definite plural)


in dubio pro reo

Borrowed from Latin. Literally, “in case of doubt in favour of the accused”.

lit

benefit of the doubt
benefit of the doubt

(law) one is innocent until proven guilty; there is the benefit of the doubt


Strafvereitelung

de-noun

Strafvereitelung f (genitive Strafvereitelung, plural Strafvereitelungen)

Strafvereitelung (genitive)
Strafvereitelungen (plural)
Strafvereitelung (nominative singular)
Strafvereitelungen (definite nominative plural)
Strafvereitelung (genitive singular)
Strafvereitelungen (definite genitive plural)
Strafvereitelung (dative singular)
Strafvereitelungen (dative definite plural)
Strafvereitelung (accusative singular)
Strafvereitelungen (accusative definite plural)

[ˈʃtʁaːf.fɐˌʔaɪ̯.tə.lʊŋ]

From Strafe (“punishment”) + Vereitelung (“hindering, foiling, impeding”).

com

obstruction of justice
obstruction of justice

perverting the course of justice
perverting the course of justice

(law) obstruction of justice, perverting the course of justice


Rechtsbeugung

de-noun

Rechtsbeugung f (genitive Rechtsbeugung, plural Rechtsbeugungen)

Rechtsbeugung (genitive)
Rechtsbeugungen (plural)
Rechtsbeugung (nominative singular)
Rechtsbeugungen (definite nominative plural)
Rechtsbeugung (genitive singular)
Rechtsbeugungen (definite genitive plural)
Rechtsbeugung (dative singular)
Rechtsbeugungen (dative definite plural)
Rechtsbeugung (accusative singular)
Rechtsbeugungen (accusative definite plural)

From Recht (“law”) + -s- + Beugung (“bending, warping”).

com

(law) the crime of knowingly misapplying the law such that a legal decision is deliberately taken in a way that legislation does not prescribe; this crime can be committed only by judges, prosecutors, and related officials in judicature


außer Kraft setzen

de-verb

außer Kraft setzen (weak, third-person singular present setzt außer Kraft, past tense setzte außer Kraft, past participle außer Kraft gesetzt, auxiliary haben)

setzt außer Kraft (present singular third-person)
setzte außer Kraft (past)
außer Kraft gesetzt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
außer Kraft setzen (infinitive)
außer Kraft setzend (participle present)
außer Kraft gesetzt (participle past)
außer Kraft zu setzen (infinitive infinitive-zu)
setze außer Kraft (first-person indicative present singular)
setzen außer Kraft (first-person indicative plural present)
setze außer Kraft (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
setzen außer Kraft (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
setzt außer Kraft (indicative present second-person singular)
setzt außer Kraft (indicative plural present second-person)
setzest außer Kraft (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
setzet außer Kraft (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
setzt außer Kraft (indicative present singular third-person)
setzen außer Kraft (indicative plural present third-person)
setze außer Kraft (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
setzen außer Kraft (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
setzte außer Kraft (first-person indicative preterite singular)
setzten außer Kraft (first-person indicative plural preterite)
setzte außer Kraft (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
setzten außer Kraft (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
setztest außer Kraft (indicative preterite second-person singular)
setztet außer Kraft (indicative plural preterite second-person)
setztest außer Kraft (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
setztet außer Kraft (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
setzte außer Kraft (indicative preterite singular third-person)
setzten außer Kraft (indicative plural preterite third-person)
setzte außer Kraft (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
setzten außer Kraft (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
setz außer Kraft (imperative second-person singular)
setze außer Kraft (imperative second-person singular)
setzt außer Kraft (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
außer Kraft setze (first-person indicative present singular subordinate-clause)
außer Kraft setzen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
außer Kraft setze (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
außer Kraft setzen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
außer Kraft setzt (indicative present second-person singular subordinate-clause)
außer Kraft setzt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
außer Kraft setzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
außer Kraft setzet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
außer Kraft setzt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
außer Kraft setzen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
außer Kraft setze (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
außer Kraft setzen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
außer Kraft setzte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
außer Kraft setzten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
außer Kraft setzte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
außer Kraft setzten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
außer Kraft setztest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
außer Kraft setztet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
außer Kraft setztest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
außer Kraft setztet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
außer Kraft setzte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
außer Kraft setzten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
außer Kraft setzte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
außer Kraft setzten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe außer Kraft gesetzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben außer Kraft gesetzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe außer Kraft gesetzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben außer Kraft gesetzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast außer Kraft gesetzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt außer Kraft gesetzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest außer Kraft gesetzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet außer Kraft gesetzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat außer Kraft gesetzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben außer Kraft gesetzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe außer Kraft gesetzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben außer Kraft gesetzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte außer Kraft gesetzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten außer Kraft gesetzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte außer Kraft gesetzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten außer Kraft gesetzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest außer Kraft gesetzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet außer Kraft gesetzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest außer Kraft gesetzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet außer Kraft gesetzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte außer Kraft gesetzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten außer Kraft gesetzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte außer Kraft gesetzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten außer Kraft gesetzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
außer Kraft setzen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde außer Kraft setzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden außer Kraft setzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest außer Kraft setzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet außer Kraft setzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde außer Kraft setzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden außer Kraft setzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde außer Kraft setzen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden außer Kraft setzen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde außer Kraft setzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden außer Kraft setzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst außer Kraft setzen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet außer Kraft setzen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest außer Kraft setzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet außer Kraft setzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird außer Kraft setzen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden außer Kraft setzen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde außer Kraft setzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden außer Kraft setzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
außer Kraft gesetzt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde außer Kraft gesetzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden außer Kraft gesetzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest außer Kraft gesetzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet außer Kraft gesetzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde außer Kraft gesetzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden außer Kraft gesetzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde außer Kraft gesetzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden außer Kraft gesetzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde außer Kraft gesetzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden außer Kraft gesetzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst außer Kraft gesetzt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet außer Kraft gesetzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest außer Kraft gesetzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet außer Kraft gesetzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird außer Kraft gesetzt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden außer Kraft gesetzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde außer Kraft gesetzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden außer Kraft gesetzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

ein Gesetz außer Kraft setzen

(law) to repeal, to annul, to abrogate, to cancel, to abolish, to invalidate, to rescind


Geltendmachung

de-noun

Geltendmachung f (genitive Geltendmachung, plural Geltendmachungen)

Geltendmachung (genitive)
Geltendmachungen (plural)
Geltendmachung (nominative singular)
Geltendmachungen (definite nominative plural)
Geltendmachung (genitive singular)
Geltendmachungen (definite genitive plural)
Geltendmachung (dative singular)
Geltendmachungen (dative definite plural)
Geltendmachung (accusative singular)
Geltendmachungen (accusative definite plural)


Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage f (genitive Rechtsgrundlage, plural Rechtsgrundlagen)

Rechtsgrundlage (genitive)
Rechtsgrundlagen (plural)
Rechtsgrundlage (nominative singular)
Rechtsgrundlagen (definite nominative plural)
Rechtsgrundlage (genitive singular)
Rechtsgrundlagen (definite genitive plural)
Rechtsgrundlage (dative singular)
Rechtsgrundlagen (dative definite plural)
Rechtsgrundlage (accusative singular)
Rechtsgrundlagen (accusative definite plural)


Widerspruchsrecht

Widerspruchsrecht n (strong, genitive Widerspruchsrechts or Widerspruchsrechtes, plural Widerspruchsrechte)

Widerspruchsrechts (genitive)
Widerspruchsrechtes (genitive)
Widerspruchsrechte (plural)
Widerspruchsrecht (nominative singular)
Widerspruchsrechte (definite nominative plural)
Widerspruchsrechts (genitive singular)
Widerspruchsrechtes (genitive singular)
Widerspruchsrechte (definite genitive plural)
Widerspruchsrecht (dative singular)
Widerspruchsrechte (dative singular)
Widerspruchsrechten (dative definite plural)
Widerspruchsrecht (accusative singular)
Widerspruchsrechte (accusative definite plural)


Beschwerderecht

Beschwerderecht n (strong, genitive Beschwerderechtes or Beschwerderechts, plural Beschwerderechte)

Beschwerderechtes (genitive)
Beschwerderechts (genitive)
Beschwerderechte (plural)
Beschwerderecht (nominative singular)
Beschwerderechte (definite nominative plural)
Beschwerderechtes (genitive singular)
Beschwerderechts (genitive singular)
Beschwerderechte (definite genitive plural)
Beschwerderecht (dative singular)
Beschwerderechte (dative singular)
Beschwerderechten (dative definite plural)
Beschwerderecht (accusative singular)
Beschwerderechte (accusative definite plural)


Auskunftsrecht

Auskunftsrecht n (strong, genitive Auskunftsrechtes or Auskunftsrechts, plural Auskunftsrechte)

Auskunftsrechtes (genitive)
Auskunftsrechts (genitive)
Auskunftsrechte (plural)
Auskunftsrecht (nominative singular)
Auskunftsrechte (definite nominative plural)
Auskunftsrechtes (genitive singular)
Auskunftsrechts (genitive singular)
Auskunftsrechte (definite genitive plural)
Auskunftsrecht (dative singular)
Auskunftsrechte (dative singular)
Auskunftsrechten (dative definite plural)
Auskunftsrecht (accusative singular)
Auskunftsrechte (accusative definite plural)


Datenschutz-Grundverordnung

Datenschutz-Grundverordnung f (genitive Datenschutz-Grundverordnung, plural Datenschutz-Grundverordnungen)

Datenschutz-Grundverordnung (genitive)
Datenschutz-Grundverordnungen (plural)
Datenschutz-Grundverordnung (nominative singular)
Datenschutz-Grundverordnungen (definite nominative plural)
Datenschutz-Grundverordnung (genitive singular)
Datenschutz-Grundverordnungen (definite genitive plural)
Datenschutz-Grundverordnung (dative singular)
Datenschutz-Grundverordnungen (dative definite plural)
Datenschutz-Grundverordnung (accusative singular)
Datenschutz-Grundverordnungen (accusative definite plural)


vorvertraglich

de-adj

vorvertraglich (strong nominative masculine singular vorvertraglicher, not comparable)

vorvertraglicher (masculine nominative singular strong)
vorvertraglich (masculine predicative singular)
vorvertraglich (feminine predicative singular)
vorvertraglich (neuter predicative singular)
vorvertraglich (plural predicative)
vorvertraglicher (masculine nominative singular strong without-article)
vorvertragliche (feminine nominative singular strong without-article)
vorvertragliches (neuter nominative singular strong without-article)
vorvertragliche (nominative plural strong without-article)
vorvertraglichen (genitive masculine singular strong without-article)
vorvertraglicher (feminine genitive singular strong without-article)
vorvertraglichen (genitive neuter singular strong without-article)
vorvertraglicher (genitive plural strong without-article)
vorvertraglichem (dative masculine singular strong without-article)
vorvertraglicher (dative feminine singular strong without-article)
vorvertraglichem (dative neuter singular strong without-article)
vorvertraglichen (dative plural strong without-article)
vorvertraglichen (accusative masculine singular strong without-article)
vorvertragliche (accusative feminine singular strong without-article)
vorvertragliches (accusative neuter singular strong without-article)
vorvertragliche (accusative plural strong without-article)
der vorvertragliche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die vorvertragliche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das vorvertragliche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die vorvertraglichen (definite includes-article nominative plural weak)
des vorvertraglichen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der vorvertraglichen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des vorvertraglichen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der vorvertraglichen (definite genitive includes-article plural weak)
dem vorvertraglichen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der vorvertraglichen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem vorvertraglichen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den vorvertraglichen (dative definite includes-article plural weak)
den vorvertraglichen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die vorvertragliche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das vorvertragliche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die vorvertraglichen (accusative definite includes-article plural weak)
ein vorvertraglicher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine vorvertragliche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein vorvertragliches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
vorvertraglichen (indefinite mixed nominative plural)
keine vorvertraglichen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines vorvertraglichen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer vorvertraglichen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines vorvertraglichen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
vorvertraglichen (genitive indefinite mixed plural)
keiner vorvertraglichen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem vorvertraglichen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer vorvertraglichen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem vorvertraglichen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
vorvertraglichen (dative indefinite mixed plural)
keinen vorvertraglichen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen vorvertraglichen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine vorvertragliche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein vorvertragliches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
vorvertraglichen (accusative indefinite mixed plural)
keine vorvertraglichen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Datenvermeidung

de-noun

Datenvermeidung f (genitive Datenvermeidung, no plural)

Datenvermeidung (genitive)
Datenvermeidung (nominative singular)
Datenvermeidung (genitive singular)
Datenvermeidung (dative singular)
Datenvermeidung (accusative singular)

Daten (“data”) + Vermeidung (“avoidance”)

af

(law) data avoidance (avoiding the sharing of private data)


Rücktrittserklärung

de-noun

Rücktrittserklärung f (genitive Rücktrittserklärung, plural Rücktrittserklärungen)

Rücktrittserklärung (genitive)
Rücktrittserklärungen (plural)
Rücktrittserklärung (nominative singular)
Rücktrittserklärungen (definite nominative plural)
Rücktrittserklärung (genitive singular)
Rücktrittserklärungen (definite genitive plural)
Rücktrittserklärung (dative singular)
Rücktrittserklärungen (dative definite plural)
Rücktrittserklärung (accusative singular)
Rücktrittserklärungen (accusative definite plural)


Betäubungsmittelgesetz

Betäubungsmittelgesetz n (strong, genitive Betäubungsmittelgesetzes, plural Betäubungsmittelgesetze)

Betäubungsmittelgesetzes (genitive)
Betäubungsmittelgesetze (plural)
Betäubungsmittelgesetz (nominative singular)
Betäubungsmittelgesetze (definite nominative plural)
Betäubungsmittelgesetzes (genitive singular)
Betäubungsmittelgesetze (definite genitive plural)
Betäubungsmittelgesetz (dative singular)
Betäubungsmittelgesetze (dative singular)
Betäubungsmittelgesetzen (dative definite plural)
Betäubungsmittelgesetz (accusative singular)
Betäubungsmittelgesetze (accusative definite plural)

[bəˈtɔɪ̯bʊŋsmɪtl̩ɡəˌzɛt͡s]


Veräußerung

Veräußerung f (genitive Veräußerung, plural Veräußerungen)

Veräußerung (genitive)
Veräußerungen (plural)
Veräußerung (nominative singular)
Veräußerungen (definite nominative plural)
Veräußerung (genitive singular)
Veräußerungen (definite genitive plural)
Veräußerung (dative singular)
Veräußerungen (dative definite plural)
Veräußerung (accusative singular)
Veräußerungen (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈ.ɔɪ̯səʁʊŋ/


Grünbuch

Grünbuch n (strong, genitive Grünbuches or Grünbuchs, plural Grünbücher)

Grünbuches (genitive)
Grünbuchs (genitive)
Grünbücher (plural)
Grünbuch (nominative singular)
Grünbücher (definite nominative plural)
Grünbuches (genitive singular)
Grünbuchs (genitive singular)
Grünbücher (definite genitive plural)
Grünbuch (dative singular)
Grünbuche (dative singular)
Grünbüchern (dative definite plural)
Grünbuch (accusative singular)
Grünbücher (accusative definite plural)

(law) green paper (tentative government report of a proposal without any commitment to action, being the first step in changing the law)


Pandekten

Soll er seine Pandekten büffeln und die Schnauze halten. Auf seine schöngeistigen Schmöker huste ich!

1918, Heinrich Mann, Der Untertan, Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 87:

(law) pandects (compendium or digest of writings on Roman law)


Haftungsnehmer

Haftungsnehmer m (strong, genitive Haftungsnehmers, plural Haftungsnehmer, feminine Haftungsnehmerin)

Haftungsnehmers (genitive)
Haftungsnehmer (plural)
Haftungsnehmerin (feminine)
Haftungsnehmer (nominative singular)
Haftungsnehmer (definite nominative plural)
Haftungsnehmers (genitive singular)
Haftungsnehmer (definite genitive plural)
Haftungsnehmer (dative singular)
Haftungsnehmern (dative definite plural)
Haftungsnehmer (accusative singular)
Haftungsnehmer (accusative definite plural)

someone who profits from someone’s liability


Heimatort

Heimatort m (strong, genitive Heimatortes or Heimatorts, plural Heimatorte)

Heimatortes (genitive)
Heimatorts (genitive)
Heimatorte (plural)
Heimatort (nominative singular)
Heimatorte (definite nominative plural)
Heimatortes (genitive singular)
Heimatorts (genitive singular)
Heimatorte (definite genitive plural)
Heimatort (dative singular)
Heimatorte (dative singular)
Heimatorten (dative definite plural)
Heimatort (accusative singular)
Heimatorte (accusative definite plural)


o. O.

(law, finance) Abbreviation of ohne Obligo (“without obligation”).


Geschworener

Geschworener m (adjectival, definite nominative der Geschworene, genitive (des) Geschworenen, plural Geschworene, definite plural die Geschworenen, feminine Geschworene)

der Geschworene (definite nominative)
Geschworenen (genitive)
Geschworene (plural)
die Geschworenen (definite plural)
Geschworene (feminine)
Geschworener (nominative singular strong)
Geschworene (nominative plural strong)
Geschworenen (genitive singular strong)
Geschworener (genitive plural strong)
Geschworenem (dative singular strong)
Geschworenen (dative plural strong)
Geschworenen (accusative singular strong)
Geschworene (accusative plural strong)
Geschworene (nominative singular weak)
Geschworenen (nominative plural weak)
Geschworenen (genitive singular weak)
Geschworenen (genitive plural weak)
Geschworenen (dative singular weak)
Geschworenen (dative plural weak)
Geschworenen (accusative singular weak)
Geschworenen (accusative plural weak)
Geschworener (mixed nominative singular)
Geschworenen (mixed nominative plural)
Geschworenen (genitive mixed singular)
Geschworenen (genitive mixed plural)
Geschworenen (dative mixed singular)
Geschworenen (dative mixed plural)
Geschworenen (accusative mixed singular)
Geschworenen (accusative mixed plural)

/ɡəˈʃvoːʁənɐ/

(law) juror (male or of unspecified gender)


Schmerzengeld

Schmerzengeld n (strong, genitive Schmerzengeldes or Schmerzengelds, plural Schmerzengelder)

Schmerzengeldes (genitive)
Schmerzengelds (genitive)
Schmerzengelder (plural)
Schmerzengeld (nominative singular)
Schmerzengelder (definite nominative plural)
Schmerzengeldes (genitive singular)
Schmerzengelds (genitive singular)
Schmerzengelder (definite genitive plural)
Schmerzengeld (dative singular)
Schmerzengelde (dative singular)
Schmerzengeldern (dative definite plural)
Schmerzengeld (accusative singular)
Schmerzengelder (accusative definite plural)

/ˈʃmɛʁt͡sn̩ˌɡɛlt/

/ˈʃmɛɐ̯t͡sn̩ˌɡɛlt/

(Austria, law) Alternative form of Schmerzensgeld


Impeachment

Impeachment n (strong, genitive Impeachments or Impeachment, plural Impeachments)

Impeachments (genitive)
Impeachment (genitive)
Impeachments (plural)
Impeachment (nominative singular)
Impeachments (definite nominative plural)
Impeachments (genitive singular)
Impeachment (genitive singular)
Impeachments (definite genitive plural)
Impeachment (dative singular)
Impeachments (dative definite plural)
Impeachment (accusative singular)
Impeachments (accusative definite plural)


Beweispflicht

Beweispflicht f (genitive Beweispflicht, plural Beweispflichten)

Beweispflicht (genitive)
Beweispflichten (plural)
Beweispflicht (nominative singular)
Beweispflichten (definite nominative plural)
Beweispflicht (genitive singular)
Beweispflichten (definite genitive plural)
Beweispflicht (dative singular)
Beweispflichten (dative definite plural)
Beweispflicht (accusative singular)
Beweispflichten (accusative definite plural)

Beweis (“proof”) + Pflicht (“obligation”)

compound

RG hat mehrfach anerkannt, daß der Eisenbahnunternehmer, der eigenes Verschulden des Verletzten behauptet, seiner Beweispflicht genügt haben kann, wenn die Sachlage mit höchster Wahrscheinlichkeit darauf hinweist, daß der Verletzte ohne eigene Schuld nicht verunglückt sein kann, und daß sich dann der Gegner zu entlasten hat; er muß dann dartun, das Verhalten des Verletzten sei nach den besonderen Umständen nicht schuldhaft gewesen.

2020 May 5, Fritz Müller, Straßenverkehrsrecht, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, →ISBN, page 294:


Amtsenthebung

de-noun

Amtsenthebung f (genitive Amtsenthebung, plural Amtsenthebungen)

Amtsenthebung (genitive)
Amtsenthebungen (plural)
Amtsenthebung (nominative singular)
Amtsenthebungen (definite nominative plural)
Amtsenthebung (genitive singular)
Amtsenthebungen (definite genitive plural)
Amtsenthebung (dative singular)
Amtsenthebungen (dative definite plural)
Amtsenthebung (accusative singular)
Amtsenthebungen (accusative definite plural)


Verbindlichkeit

Verbindlichkeit f (genitive Verbindlichkeit, plural Verbindlichkeiten)

Verbindlichkeit (genitive)
Verbindlichkeiten (plural)
Verbindlichkeit (nominative singular)
Verbindlichkeiten (definite nominative plural)
Verbindlichkeit (genitive singular)
Verbindlichkeiten (definite genitive plural)
Verbindlichkeit (dative singular)
Verbindlichkeiten (dative definite plural)
Verbindlichkeit (accusative singular)
Verbindlichkeiten (accusative definite plural)

(law, finance, often in the plural) liability, obligation, commitment


Anwartschaftsrecht

Anwartschaftsrecht n (strong, genitive Anwartschaftsrechtes or Anwartschaftsrechts, plural Anwartschaftsrechte)

Anwartschaftsrechtes (genitive)
Anwartschaftsrechts (genitive)
Anwartschaftsrechte (plural)
Anwartschaftsrecht (nominative singular)
Anwartschaftsrechte (definite nominative plural)
Anwartschaftsrechtes (genitive singular)
Anwartschaftsrechts (genitive singular)
Anwartschaftsrechte (definite genitive plural)
Anwartschaftsrecht (dative singular)
Anwartschaftsrechte (dative singular)
Anwartschaftsrechten (dative definite plural)
Anwartschaftsrecht (accusative singular)
Anwartschaftsrechte (accusative definite plural)

an absolute right constructed by the legal system for someone who yet has to acquire an absolute right but does not fulfil a requirement to be fulfilled from his side


clamoros

de-adj

clamoros (strong nominative masculine singular clamoroser, comparative clamoroser, superlative am clamorosesten)

clamoroser (masculine nominative singular strong)
clamoroser (comparative)
am clamorosesten (superlative)
clamoros (masculine predicative singular)
clamoros (feminine predicative singular)
clamoros (neuter predicative singular)
clamoros (plural predicative)
clamoroser (masculine nominative singular strong without-article)
clamorose (feminine nominative singular strong without-article)
clamoroses (neuter nominative singular strong without-article)
clamorose (nominative plural strong without-article)
clamorosen (genitive masculine singular strong without-article)
clamoroser (feminine genitive singular strong without-article)
clamorosen (genitive neuter singular strong without-article)
clamoroser (genitive plural strong without-article)
clamorosem (dative masculine singular strong without-article)
clamoroser (dative feminine singular strong without-article)
clamorosem (dative neuter singular strong without-article)
clamorosen (dative plural strong without-article)
clamorosen (accusative masculine singular strong without-article)
clamorose (accusative feminine singular strong without-article)
clamoroses (accusative neuter singular strong without-article)
clamorose (accusative plural strong without-article)
der clamorose (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die clamorose (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das clamorose (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die clamorosen (definite includes-article nominative plural weak)
des clamorosen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der clamorosen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des clamorosen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der clamorosen (definite genitive includes-article plural weak)
dem clamorosen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der clamorosen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem clamorosen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den clamorosen (dative definite includes-article plural weak)
den clamorosen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die clamorose (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das clamorose (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die clamorosen (accusative definite includes-article plural weak)
ein clamoroser (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine clamorose (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein clamoroses (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
clamorosen (indefinite mixed nominative plural)
keine clamorosen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines clamorosen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer clamorosen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines clamorosen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
clamorosen (genitive indefinite mixed plural)
keiner clamorosen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem clamorosen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer clamorosen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem clamorosen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
clamorosen (dative indefinite mixed plural)
keinen clamorosen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen clamorosen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine clamorose (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein clamoroses (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
clamorosen (accusative indefinite mixed plural)
keine clamorosen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
clamoroser (comparative masculine predicative singular)
clamoroser (comparative feminine predicative singular)
clamoroser (comparative neuter predicative singular)
clamoroser (comparative plural predicative)
clamoroserer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
clamorosere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
clamoroseres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
clamorosere (comparative nominative plural strong without-article)
clamoroseren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
clamoroserer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
clamoroseren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
clamoroserer (comparative genitive plural strong without-article)
clamoroserem (comparative dative masculine singular strong without-article)
clamoroserer (comparative dative feminine singular strong without-article)
clamoroserem (comparative dative neuter singular strong without-article)
clamoroseren (comparative dative plural strong without-article)
clamoroseren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
clamorosere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
clamoroseres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
clamorosere (accusative comparative plural strong without-article)
der clamorosere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die clamorosere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das clamorosere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die clamoroseren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des clamoroseren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der clamoroseren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des clamoroseren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der clamoroseren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem clamoroseren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der clamoroseren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem clamoroseren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den clamoroseren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den clamoroseren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die clamorosere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das clamorosere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die clamoroseren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein clamoroserer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine clamorosere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein clamoroseres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
clamoroseren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine clamoroseren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines clamoroseren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer clamoroseren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines clamoroseren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
clamoroseren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner clamoroseren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem clamoroseren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer clamoroseren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem clamoroseren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
clamoroseren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen clamoroseren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen clamoroseren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine clamorosere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein clamoroseres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
clamoroseren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine clamoroseren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am clamorosesten (masculine predicative singular superlative)
am clamorosesten (feminine predicative singular superlative)
am clamorosesten (neuter predicative singular superlative)
am clamorosesten (plural predicative superlative)
clamorosester (masculine nominative singular strong superlative without-article)
clamoroseste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
clamorosestes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
clamoroseste (nominative plural strong superlative without-article)
clamorosesten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
clamorosester (feminine genitive singular strong superlative without-article)
clamorosesten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
clamorosester (genitive plural strong superlative without-article)
clamorosestem (dative masculine singular strong superlative without-article)
clamorosester (dative feminine singular strong superlative without-article)
clamorosestem (dative neuter singular strong superlative without-article)
clamorosesten (dative plural strong superlative without-article)
clamorosesten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
clamoroseste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
clamorosestes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
clamoroseste (accusative plural strong superlative without-article)
der clamoroseste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die clamoroseste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das clamoroseste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die clamorosesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des clamorosesten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der clamorosesten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des clamorosesten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der clamorosesten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem clamorosesten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der clamorosesten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem clamorosesten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den clamorosesten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den clamorosesten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die clamoroseste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das clamoroseste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die clamorosesten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein clamorosester (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine clamoroseste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein clamorosestes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
clamorosesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine clamorosesten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines clamorosesten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer clamorosesten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines clamorosesten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
clamorosesten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner clamorosesten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem clamorosesten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer clamorosesten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem clamorosesten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
clamorosesten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen clamorosesten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen clamorosesten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine clamoroseste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein clamorosestes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
clamorosesten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine clamorosesten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

(Austria, law) of large medial and public interest (case or trial)


Insiderhandel

de-noun

Insiderhandel m (strong, genitive Insiderhandels, no plural)

Insiderhandels (genitive)
Insiderhandel (nominative singular)
Insiderhandels (genitive singular)
Insiderhandel (dative singular)
Insiderhandel (accusative singular)

Partial calque of English insider trading.


Gerichtsbeschluss

Gerichtsbeschluss m (strong, genitive Gerichtsbeschlusses, plural Gerichtsbeschlüsse)

Gerichtsbeschlusses (genitive)
Gerichtsbeschlüsse (plural)
Gerichtsbeschluss (nominative singular)
Gerichtsbeschlüsse (definite nominative plural)
Gerichtsbeschlusses (genitive singular)
Gerichtsbeschlüsse (definite genitive plural)
Gerichtsbeschluss (dative singular)
Gerichtsbeschlusse (dative singular)
Gerichtsbeschlüssen (dative definite plural)
Gerichtsbeschluss (accusative singular)
Gerichtsbeschlüsse (accusative definite plural)


Betriebsprüfung

Betriebsprüfung f (genitive Betriebsprüfung, plural Betriebsprüfungen)

Betriebsprüfung (genitive)
Betriebsprüfungen (plural)
Betriebsprüfung (nominative singular)
Betriebsprüfungen (definite nominative plural)
Betriebsprüfung (genitive singular)
Betriebsprüfungen (definite genitive plural)
Betriebsprüfung (dative singular)
Betriebsprüfungen (dative definite plural)
Betriebsprüfung (accusative singular)
Betriebsprüfungen (accusative definite plural)

(law) government audit of the finances of a firm, especially in regard to taxes


Rechtslage

Rechtslage f (genitive Rechtslage, plural Rechtslagen)

Rechtslage (genitive)
Rechtslagen (plural)
Rechtslage (nominative singular)
Rechtslagen (definite nominative plural)
Rechtslage (genitive singular)
Rechtslagen (definite genitive plural)
Rechtslage (dative singular)
Rechtslagen (dative definite plural)
Rechtslage (accusative singular)
Rechtslagen (accusative definite plural)

[ˈʁɛçt͡sˌlaːɡə]

(law) totality of legal provisions applicable to a legal problem at a given time


Umweltverträglichkeitsprüfung

Umweltverträglichkeitsprüfung f (genitive Umweltverträglichkeitsprüfung, plural Umweltverträglichkeitsprüfungen)

Umweltverträglichkeitsprüfung (genitive)
Umweltverträglichkeitsprüfungen (plural)
Umweltverträglichkeitsprüfung (nominative singular)
Umweltverträglichkeitsprüfungen (definite nominative plural)
Umweltverträglichkeitsprüfung (genitive singular)
Umweltverträglichkeitsprüfungen (definite genitive plural)
Umweltverträglichkeitsprüfung (dative singular)
Umweltverträglichkeitsprüfungen (dative definite plural)
Umweltverträglichkeitsprüfung (accusative singular)
Umweltverträglichkeitsprüfungen (accusative definite plural)

(chiefly law) audit for environmental compatibility


Vernehmlassung

Vernehmlassung f (genitive Vernehmlassung, plural Vernehmlassungen)

Vernehmlassung (genitive)
Vernehmlassungen (plural)
Vernehmlassung (nominative singular)
Vernehmlassungen (definite nominative plural)
Vernehmlassung (genitive singular)
Vernehmlassungen (definite genitive plural)
Vernehmlassung (dative singular)
Vernehmlassungen (dative definite plural)
Vernehmlassung (accusative singular)
Vernehmlassungen (accusative definite plural)

(Switzerland, law) a consultation among parties in the context of a judicial complaint


Verzichtleistung

Verzichtleistung f (genitive Verzichtleistung, plural Verzichtleistungen)

Verzichtleistung (genitive)
Verzichtleistungen (plural)
Verzichtleistung (nominative singular)
Verzichtleistungen (definite nominative plural)
Verzichtleistung (genitive singular)
Verzichtleistungen (definite genitive plural)
Verzichtleistung (dative singular)
Verzichtleistungen (dative definite plural)
Verzichtleistung (accusative singular)
Verzichtleistungen (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈtsɪçtlaɪ̯stʊŋ/

(also law) abdication, waiver, act of relinquishing


Volkseigentum

Volkseigentum n (strong, genitive Volkseigentums or (rare) Volkseigentumes, plural Volkseigentümer)

Volkseigentums (genitive)
Volkseigentumes (genitive rare)
Volkseigentümer (plural)
Volkseigentum (nominative singular)
Volkseigentümer (definite nominative plural)
Volkseigentums (genitive singular)
Volkseigentumes (genitive rare singular)
Volkseigentümer (definite genitive plural)
Volkseigentum (dative singular)
Volkseigentume (dative rare singular)
Volkseigentümern (dative definite plural)
Volkseigentum (accusative singular)
Volkseigentümer (accusative definite plural)

(politics, law, particularly East Germany, socialism) socialized ownership


Steuersystem

Steuersystem n (strong, genitive Steuersystems, plural Steuersysteme)

Steuersystems (genitive)
Steuersysteme (plural)
Steuersystem (nominative singular)
Steuersysteme (definite nominative plural)
Steuersystems (genitive singular)
Steuersysteme (definite genitive plural)
Steuersystem (dative singular)
Steuersystemen (dative definite plural)
Steuersystem (accusative singular)
Steuersysteme (accusative definite plural)

/ˈʃtɔɪ̯ɐzʏsteːm/


Freizügigkeit

Freizügigkeit f (genitive Freizügigkeit, plural Freizügigkeiten)

Freizügigkeit (genitive)
Freizügigkeiten (plural)
Freizügigkeit (nominative singular)
Freizügigkeiten (definite nominative plural)
Freizügigkeit (genitive singular)
Freizügigkeiten (definite genitive plural)
Freizügigkeit (dative singular)
Freizügigkeiten (dative definite plural)
Freizügigkeit (accusative singular)
Freizügigkeiten (accusative definite plural)


Platzverweis

Platzverweis m (strong, genitive Platzverweises, plural Platzverweise)

Platzverweises (genitive)
Platzverweise (plural)
Platzverweis (nominative singular)
Platzverweise (definite nominative plural)
Platzverweises (genitive singular)
Platzverweise (definite genitive plural)
Platzverweis (dative singular)
Platzverweise (dative singular)
Platzverweisen (dative definite plural)
Platzverweis (accusative singular)
Platzverweise (accusative definite plural)

(law) temporary prohibition to be on certain premises


Pfändung

Pfändung f (genitive Pfändung, plural Pfändungen)

Pfändung (genitive)
Pfändungen (plural)
Pfändung (nominative singular)
Pfändungen (definite nominative plural)
Pfändung (genitive singular)
Pfändungen (definite genitive plural)
Pfändung (dative singular)
Pfändungen (dative definite plural)
Pfändung (accusative singular)
Pfändungen (accusative definite plural)


Pflichtteil

Pflichtteil m or n (strong, genitive Pflichtteils or Pflichtteiles, plural Pflichtteile)

Pflichtteils (genitive)
Pflichtteiles (genitive)
Pflichtteile (plural)
Pflichtteil (definite nominative singular)
Pflichtteile (definite nominative plural)
Pflichtteils (genitive singular)
Pflichtteiles (genitive singular)
Pflichtteile (definite genitive plural)
Pflichtteil (dative singular)
Pflichtteile (dative singular)
Pflichtteilen (dative definite plural)
Pflichtteil (accusative definite singular)
Pflichtteile (accusative definite plural)

From Pflicht (“obligation”) + Teil (“portion, share”). Regularly the word should be only masculine as the sense “portion” is otherwise always masculine, but the neuter is also common.

com

(law) forced share: portion of an estate that a forced heir (such as a child or spouse) minimally receives


Arbeitskampf

de-noun

Arbeitskampf m (strong, genitive Arbeitskampfes or Arbeitskampfs, plural Arbeitskämpfe)

Arbeitskampfes (genitive)
Arbeitskampfs (genitive)
Arbeitskämpfe (plural)
Arbeitskampf (nominative singular)
Arbeitskämpfe (definite nominative plural)
Arbeitskampfes (genitive singular)
Arbeitskampfs (genitive singular)
Arbeitskämpfe (definite genitive plural)
Arbeitskampf (dative singular)
Arbeitskampfe (dative singular)
Arbeitskämpfen (dative definite plural)
Arbeitskampf (accusative singular)
Arbeitskämpfe (accusative definite plural)

Arbeit + -s- + Kampf, literally “work battle”.

compound

(also law) the struggle by employees to fight for their rights, for increased wages etc.


Abfindungsbrennerei

de-noun

Abfindungsbrennerei f (genitive Abfindungsbrennerei, plural Abfindungsbrennereien)

Abfindungsbrennerei (genitive)
Abfindungsbrennereien (plural)
Abfindungsbrennerei (nominative singular)
Abfindungsbrennereien (definite nominative plural)
Abfindungsbrennerei (genitive singular)
Abfindungsbrennereien (definite genitive plural)
Abfindungsbrennerei (dative singular)
Abfindungsbrennereien (dative definite plural)
Abfindungsbrennerei (accusative singular)
Abfindungsbrennereien (accusative definite plural)

(law) a distillery that is taxed by the type and amount of produce


Verschlussbrennerei

Verschlussbrennerei f (genitive Verschlussbrennerei, plural Verschlussbrennereien)

Verschlussbrennerei (genitive)
Verschlussbrennereien (plural)
Verschlussbrennerei (nominative singular)
Verschlussbrennereien (definite nominative plural)
Verschlussbrennerei (genitive singular)
Verschlussbrennereien (definite genitive plural)
Verschlussbrennerei (dative singular)
Verschlussbrennereien (dative definite plural)
Verschlussbrennerei (accusative singular)
Verschlussbrennereien (accusative definite plural)

(law) a distillery that is taxed for the amount of actual alcohol


überhören

de-verb

überhören (weak, third-person singular present überhört, past tense überhörte, past participle überhört, auxiliary haben)

überhört (present singular third-person)
überhörte (past)
überhört (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
überhören (infinitive)
überhörend (participle present)
überhört (participle past)
überhöre (first-person indicative present singular)
überhören (first-person indicative plural present)
überhöre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
überhören (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
überhörst (indicative present second-person singular)
überhört (indicative plural present second-person)
überhörest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
überhöret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
überhört (indicative present singular third-person)
überhören (indicative plural present third-person)
überhöre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
überhören (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
überhörte (first-person indicative preterite singular)
überhörten (first-person indicative plural preterite)
überhörte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
überhörten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
überhörtest (indicative preterite second-person singular)
überhörtet (indicative plural preterite second-person)
überhörtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
überhörtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
überhörte (indicative preterite singular third-person)
überhörten (indicative plural preterite third-person)
überhörte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
überhörten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
überhör (imperative second-person singular)
überhöre (imperative second-person singular)
überhört (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe überhört (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben überhört (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe überhört (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben überhört (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast überhört (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt überhört (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest überhört (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet überhört (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat überhört (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben überhört (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe überhört (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben überhört (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte überhört (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten überhört (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte überhört (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten überhört (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest überhört (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet überhört (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest überhört (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet überhört (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte überhört (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten überhört (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte überhört (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten überhört (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
überhören werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde überhören (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden überhören (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest überhören (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet überhören (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde überhören (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden überhören (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde überhören (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden überhören (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde überhören (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden überhören (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst überhören (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet überhören (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest überhören (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet überhören (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird überhören (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden überhören (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde überhören (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden überhören (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
überhört haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde überhört haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden überhört haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest überhört haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet überhört haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde überhört haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden überhört haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde überhört haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden überhört haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde überhört haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden überhört haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst überhört haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet überhört haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest überhört haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet überhört haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird überhört haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden überhört haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde überhört haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden überhört haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/yːbɐˈhøːʁən/

/ˈyːbɐˌhøːʁən/

From Middle High German überhœren, uberhœren, equivalent to über- (“over-”) + hören (“hear”), but with a different meaning than English overhear. Compare also German Low German overhören, överhören.

Dennoch ist mit dem Verwaltungsgericht die Beurteilungsgrundlage in tatsächlicher Hinsicht als unzureichend anzusehen, weil der Präsident des Oberlandesgerichts in seiner Eigenschaft als Beurteiler den Antragsteller nicht nochmals vor Erstellung der Anlassbeurteilung vom 1. Februar 2010 überhört hat. Der Dienstherr ist gehalten, einer dienstlichen Beurteilung einen vollständigen Sachverhalt zugrunde zu legen. Der Beurteiler muss sich die notwendigen Kenntnisse über die Leistungen des zu beurteilenden Beamten im Beurteilungszeitraum verschaffen.

2010 September 15, Oberverwaltungsgericht Niedersachsen, Urteil, 5 ME 181/10:

(civil service law) to visit and observe for staffing decisions (especially the procedural behaviour within a judicial authority)


Angriffskrieg

de-noun

Angriffskrieg m (strong, genitive Angriffskrieges or Angriffskriegs, plural Angriffskriege)

Angriffskrieges (genitive)
Angriffskriegs (genitive)
Angriffskriege (plural)
Angriffskrieg (nominative singular)
Angriffskriege (definite nominative plural)
Angriffskrieges (genitive singular)
Angriffskriegs (genitive singular)
Angriffskriege (definite genitive plural)
Angriffskrieg (dative singular)
Angriffskriege (dative singular)
Angriffskriegen (dative definite plural)
Angriffskrieg (accusative singular)
Angriffskriege (accusative definite plural)

Coordinate term: Verteidigungskrieg

Seit Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine sind mehr als 100.000 Menschen aus dem Land nach Großbritannien geflohen.

2022 July 28, “Ukraine-News am Donnerstag: 75.000 Russen verletzt oder getötet – Kreml reagiert auf CNN-Bericht”, in Der Spiegel, →ISSN:

Since the beginning of the Russian war of aggression against Ukraine, more than 100,000 people have fled the country for Great Britain.


Verteidigungskrieg

Verteidigungskrieg m (strong, genitive Verteidigungskrieges or Verteidigungskriegs, plural Verteidigungskriege)

Verteidigungskrieges (genitive)
Verteidigungskriegs (genitive)
Verteidigungskriege (plural)
Verteidigungskrieg (nominative singular)
Verteidigungskriege (definite nominative plural)
Verteidigungskrieges (genitive singular)
Verteidigungskriegs (genitive singular)
Verteidigungskriege (definite genitive plural)
Verteidigungskrieg (dative singular)
Verteidigungskriege (dative singular)
Verteidigungskriegen (dative definite plural)
Verteidigungskrieg (accusative singular)
Verteidigungskriege (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌkʁiːk/

Coordinate term: Angriffskrieg

(international law) defensive war (one of the causes that justify war by the criteria of the Just War tradition)


Nebentäterschaft

Nebentäterschaft f (genitive Nebentäterschaft, no plural)

Nebentäterschaft (genitive)
Nebentäterschaft (nominative singular)
Nebentäterschaft (genitive singular)
Nebentäterschaft (dative singular)
Nebentäterschaft (accusative singular)

(law) the concept or phenomenon of a person independently committing the same crime as another person


Nebentäter

Nebentäter m (strong, genitive Nebentäters, plural Nebentäter, feminine Nebentäterin)

Nebentäters (genitive)
Nebentäter (plural)
Nebentäterin (feminine)
Nebentäter (nominative singular)
Nebentäter (definite nominative plural)
Nebentäters (genitive singular)
Nebentäter (definite genitive plural)
Nebentäter (dative singular)
Nebentätern (dative definite plural)
Nebentäter (accusative singular)
Nebentäter (accusative definite plural)

(law) person (of male or unspecified sex) that independently commits the same crime as another person


Staatspolizei

Staatspolizei f (genitive Staatspolizei, plural Staatspolizeien)

Staatspolizei (genitive)
Staatspolizeien (plural)
Staatspolizei (nominative singular)
Staatspolizeien (definite nominative plural)
Staatspolizei (genitive singular)
Staatspolizeien (definite genitive plural)
Staatspolizei (dative singular)
Staatspolizeien (dative definite plural)
Staatspolizei (accusative singular)
Staatspolizeien (accusative definite plural)

(in the United States) police of a state (federal subdivision), German equivalent Landespolizei

(in some other countries) police of the central government, German equivalent Bundespolizei


Gesetzesverstoß

Gesetzesverstoß m (strong, genitive Gesetzesverstoßes, plural Gesetzesverstöße)

Gesetzesverstoßes (genitive)
Gesetzesverstöße (plural)
Gesetzesverstoß (nominative singular)
Gesetzesverstöße (definite nominative plural)
Gesetzesverstoßes (genitive singular)
Gesetzesverstöße (definite genitive plural)
Gesetzesverstoß (dative singular)
Gesetzesverstoße (dative singular)
Gesetzesverstößen (dative definite plural)
Gesetzesverstoß (accusative singular)
Gesetzesverstöße (accusative definite plural)

(law) infringement, contravention, infraction of the law


Beischlafdiebstahl

Beischlafdiebstahl m (strong, genitive Beischlafdiebstahles or Beischlafdiebstahls, no plural)

Beischlafdiebstahles (genitive)
Beischlafdiebstahls (genitive)
Beischlafdiebstahl (nominative singular)
Beischlafdiebstahles (genitive singular)
Beischlafdiebstahls (genitive singular)
Beischlafdiebstahl (dative singular)
Beischlafdiebstahle (dative singular)
Beischlafdiebstahl (accusative singular)

In den Thai-Transvestitenbars gehört zum Beispiel der Beischlafdiebstahl zur Normalität, und in einigen Neuköllner Bordellen haben fast alle Freier irgendwas auf dem Kerbholz.

1999 November 27, Lilli Brand, “Puffs in Berlin: Polizei stößt mit Vorliebe bei anrüchigen Bordells zu”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 23:

postcoital theft, especially by or with prostitutes (not a particular offence, but a vulgar category of theft)


Rechtskraft

Rechtskraft f (genitive Rechtskraft, no plural)

Rechtskraft (genitive)
Rechtskraft (nominative singular)
Rechtskraft (genitive singular)
Rechtskraft (dative singular)
Rechtskraft (accusative singular)


Insolvenzverfahren

Insolvenzverfahren n (strong, genitive Insolvenzverfahrens, plural Insolvenzverfahren)

Insolvenzverfahrens (genitive)
Insolvenzverfahren (plural)
Insolvenzverfahren (nominative singular)
Insolvenzverfahren (definite nominative plural)
Insolvenzverfahrens (genitive singular)
Insolvenzverfahren (definite genitive plural)
Insolvenzverfahren (dative singular)
Insolvenzverfahren (dative definite plural)
Insolvenzverfahren (accusative singular)
Insolvenzverfahren (accusative definite plural)

insolvency proceedings
insolvency proceedings

procedure for declaring bankruptcy, insolvency proceedings


Parteiverrat

Parteiverrat m (strong, genitive Parteiverrats or Parteiverrates, no plural)

Parteiverrats (genitive)
Parteiverrates (genitive)

From Partei (“party”) + Verrat (“betrayal, treason”).

com

(law) the crime that a lawyer commits by giving legal advice to both parties in a case


kaufweise

tlb

(rarely encountered even in law language)


kaufweise

de-adj

kaufweise (no predicative form, strong nominative masculine singular mietweiser, not comparable)

mietweiser (masculine nominative singular strong)
mietweiser (masculine nominative singular strong without-article)
mietweise (feminine nominative singular strong without-article)
mietweises (neuter nominative singular strong without-article)
mietweise (nominative plural strong without-article)
mietweisen (genitive masculine singular strong without-article)
mietweiser (feminine genitive singular strong without-article)
mietweisen (genitive neuter singular strong without-article)
mietweiser (genitive plural strong without-article)
mietweisem (dative masculine singular strong without-article)
mietweiser (dative feminine singular strong without-article)
mietweisem (dative neuter singular strong without-article)
mietweisen (dative plural strong without-article)
mietweisen (accusative masculine singular strong without-article)
mietweise (accusative feminine singular strong without-article)
mietweises (accusative neuter singular strong without-article)
mietweise (accusative plural strong without-article)
der mietweise (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die mietweise (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das mietweise (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die mietweisen (definite includes-article nominative plural weak)
des mietweisen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der mietweisen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des mietweisen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der mietweisen (definite genitive includes-article plural weak)
dem mietweisen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der mietweisen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem mietweisen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den mietweisen (dative definite includes-article plural weak)
den mietweisen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die mietweise (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das mietweise (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die mietweisen (accusative definite includes-article plural weak)
ein mietweiser (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine mietweise (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein mietweises (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
mietweisen (indefinite mixed nominative plural)
keine mietweisen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines mietweisen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer mietweisen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines mietweisen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
mietweisen (genitive indefinite mixed plural)
keiner mietweisen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem mietweisen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer mietweisen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem mietweisen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
mietweisen (dative indefinite mixed plural)
keinen mietweisen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen mietweisen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine mietweise (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein mietweises (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
mietweisen (accusative indefinite mixed plural)
keine mietweisen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


berühmen

de-verb

berühmen (weak, third-person singular present berühmt, past tense berühmte, past participle berühmt, auxiliary haben)

berühmt (present singular third-person)
berühmte (past)
berühmt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
berühmen (infinitive)
berühmend (participle present)
berühmt (participle past)
berühme (first-person indicative present singular)
berühmen (first-person indicative plural present)
berühme (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
berühmen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
berühmst (indicative present second-person singular)
berühmt (indicative plural present second-person)
berühmest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
berühmet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
berühmt (indicative present singular third-person)
berühmen (indicative plural present third-person)
berühme (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
berühmen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
berühmte (first-person indicative preterite singular)
berühmten (first-person indicative plural preterite)
berühmte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
berühmten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
berühmtest (indicative preterite second-person singular)
berühmtet (indicative plural preterite second-person)
berühmtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
berühmtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
berühmte (indicative preterite singular third-person)
berühmten (indicative plural preterite third-person)
berühmte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
berühmten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
berühm (imperative second-person singular)
berühme (imperative second-person singular)
berühmt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe berühmt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben berühmt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe berühmt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben berühmt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast berühmt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt berühmt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest berühmt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet berühmt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat berühmt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben berühmt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe berühmt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben berühmt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte berühmt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten berühmt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte berühmt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten berühmt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest berühmt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet berühmt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest berühmt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet berühmt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte berühmt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten berühmt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte berühmt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten berühmt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
berühmen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde berühmen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden berühmen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest berühmen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet berühmen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde berühmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden berühmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde berühmen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden berühmen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde berühmen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden berühmen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst berühmen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet berühmen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest berühmen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet berühmen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird berühmen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden berühmen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde berühmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden berühmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
berühmt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde berühmt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden berühmt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest berühmt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet berühmt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde berühmt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden berühmt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde berühmt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden berühmt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde berühmt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden berühmt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst berühmt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet berühmt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest berühmt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet berühmt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird berühmt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden berühmt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde berühmt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden berühmt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(reflexive, law) to invoke, cite a law, authority, etc. [with genitive]


Gesetzloser

de-noun

Gesetzloser m (adjectival, definite nominative der Gesetzlose, genitive (des) Gesetzlosen, plural Gesetzlose, definite plural die Gesetzlosen, feminine Gesetzlose, neuter Gesetzloses)

der Gesetzlose (definite nominative)
Gesetzlosen (genitive)
Gesetzlose (plural)
die Gesetzlosen (definite plural)
Gesetzlose (feminine)
Gesetzloses (neuter)
Gesetzloser (nominative singular strong)
Gesetzlose (nominative plural strong)
Gesetzlosen (genitive singular strong)
Gesetzloser (genitive plural strong)
Gesetzlosem (dative singular strong)
Gesetzlosen (dative plural strong)
Gesetzlosen (accusative singular strong)
Gesetzlose (accusative plural strong)
Gesetzlose (nominative singular weak)
Gesetzlosen (nominative plural weak)
Gesetzlosen (genitive singular weak)
Gesetzlosen (genitive plural weak)
Gesetzlosen (dative singular weak)
Gesetzlosen (dative plural weak)
Gesetzlosen (accusative singular weak)
Gesetzlosen (accusative plural weak)
Gesetzloser (mixed nominative singular)
Gesetzlosen (mixed nominative plural)
Gesetzlosen (genitive mixed singular)
Gesetzlosen (genitive mixed plural)
Gesetzlosen (dative mixed singular)
Gesetzlosen (dative mixed plural)
Gesetzlosen (accusative mixed singular)
Gesetzlosen (accusative mixed plural)

Nominalization of gesetzlos (“lawless”).


Abtretung

Abtretung f (genitive Abtretung, plural Abtretungen)

Abtretung (genitive)
Abtretungen (plural)
Abtretung (nominative singular)
Abtretungen (definite nominative plural)
Abtretung (genitive singular)
Abtretungen (definite genitive plural)
Abtretung (dative singular)
Abtretungen (dative definite plural)
Abtretung (accusative singular)
Abtretungen (accusative definite plural)


Verkehrssünder

Verkehrssünder m (strong, genitive Verkehrssünders, plural Verkehrssünder, feminine Verkehrssünderin)

Verkehrssünders (genitive)
Verkehrssünder (plural)
Verkehrssünderin (feminine)
Verkehrssünder (nominative singular)
Verkehrssünder (definite nominative plural)
Verkehrssünders (genitive singular)
Verkehrssünder (definite genitive plural)
Verkehrssünder (dative singular)
Verkehrssündern (dative definite plural)
Verkehrssünder (accusative singular)
Verkehrssünder (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzʏndɐ/


Gesetzsammlung

Gesetzsammlung f (genitive Gesetzsammlung, plural Gesetzsammlungen)

Gesetzsammlung (genitive)
Gesetzsammlungen (plural)
Gesetzsammlung (nominative singular)
Gesetzsammlungen (definite nominative plural)
Gesetzsammlung (genitive singular)
Gesetzsammlungen (definite genitive plural)
Gesetzsammlung (dative singular)
Gesetzsammlungen (dative definite plural)
Gesetzsammlung (accusative singular)
Gesetzsammlungen (accusative definite plural)


Luxussteuer

Luxussteuer f (genitive Luxussteuer, plural Luxussteuern)

Luxussteuer (genitive)
Luxussteuern (plural)
Luxussteuer (nominative singular)
Luxussteuern (definite nominative plural)
Luxussteuer (genitive singular)
Luxussteuern (definite genitive plural)
Luxussteuer (dative singular)
Luxussteuern (dative definite plural)
Luxussteuer (accusative singular)
Luxussteuern (accusative definite plural)

/ˈlʊksʊsˌʃtɔʏɐ/


Äquivalenzprinzip

Äquivalenzprinzip n (strong, genitive Äquivalenzprinzips or (rare) Äquivalenzprinzipes, plural Äquivalenzprinzipien)

Äquivalenzprinzips (genitive)
Äquivalenzprinzipes (genitive rare)
Äquivalenzprinzipien (plural)
Äquivalenzprinzip (nominative singular)
Äquivalenzprinzipien (definite nominative plural)
Äquivalenzprinzips (genitive singular)
Äquivalenzprinzipes (genitive rare singular)
Äquivalenzprinzipien (definite genitive plural)
Äquivalenzprinzip (dative singular)
Äquivalenzprinzipe (dative rare singular)
Äquivalenzprinzipien (dative definite plural)
Äquivalenzprinzip (accusative singular)
Äquivalenzprinzipien (accusative definite plural)

A principle of two or more things being equivalent or approximately so, to one another:

(taxation) the principle that the taxes paid by each should be equivalent to the benefits received, or the cost to provide them; compare benefit principle


Haupttäter

Haupttäter m (strong, genitive Haupttäters, plural Haupttäter)

Haupttäters (genitive)
Haupttäter (plural)
Haupttäter (nominative singular)
Haupttäter (definite nominative plural)
Haupttäters (genitive singular)
Haupttäter (definite genitive plural)
Haupttäter (dative singular)
Haupttätern (dative definite plural)
Haupttäter (accusative singular)
Haupttäter (accusative definite plural)

(law, Germany) a perpetrator, as opposed to an instigator or an accomplice


Gerichtsdiener

Gerichtsdiener m (strong, genitive Gerichtsdieners, plural Gerichtsdiener, feminine Gerichtsdienerin)

Gerichtsdieners (genitive)
Gerichtsdiener (plural)
Gerichtsdienerin (feminine)
Gerichtsdiener (nominative singular)
Gerichtsdiener (definite nominative plural)
Gerichtsdieners (genitive singular)
Gerichtsdiener (definite genitive plural)
Gerichtsdiener (dative singular)
Gerichtsdienern (dative definite plural)
Gerichtsdiener (accusative singular)
Gerichtsdiener (accusative definite plural)

/ɡəˈʁɪçt͡sˌdiːnɐ/

„Ja, gewiß,“ sagte der Gerichtsdiener, als sei die Ansicht K.s genau so richtig wie seine eigene. „Es werden aber bei uns in der Regel keine aussichtslosen Prozesse geführt.

c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925, page 109:


Untersuchungsrichter

Untersuchungsrichter m (strong, genitive Untersuchungsrichters, plural Untersuchungsrichter, feminine Untersuchungsrichterin)

Untersuchungsrichters (genitive)
Untersuchungsrichter (plural)
Untersuchungsrichterin (feminine)
Untersuchungsrichter (nominative singular)
Untersuchungsrichter (definite nominative plural)
Untersuchungsrichters (genitive singular)
Untersuchungsrichter (definite genitive plural)
Untersuchungsrichter (dative singular)
Untersuchungsrichtern (dative definite plural)
Untersuchungsrichter (accusative singular)
Untersuchungsrichter (accusative definite plural)

/ʊntɐˈzuːxʊŋsˌʁɪçtɐ/

„Also,“ sagte der Untersuchungsrichter, blätterte in dem Heft und wendete sich im Tone einer Feststellung an K., „Sie sind Zimmermaler?“

c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925, page 69:


Rechtssache

Rechtssache f (genitive Rechtssache, plural Rechtssachen)

Rechtssache (genitive)
Rechtssachen (plural)
Rechtssache (nominative singular)
Rechtssachen (definite nominative plural)
Rechtssache (genitive singular)
Rechtssachen (definite genitive plural)
Rechtssache (dative singular)
Rechtssachen (dative definite plural)
Rechtssache (accusative singular)
Rechtssachen (accusative definite plural)

„Der Advokat übernimmt also auch gewöhnliche Rechtssachen?“ fragte er. […] „Gewiß,“ sagte der Kaufmann und flüsterte dann K. zu: „Man sagt sogar, daß er in diesen Rechtssachen tüchtiger ist als in den andern.“

c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:


Petent

Petent m (weak, genitive Petenten, plural Petenten, feminine Petentin)

Petenten (genitive)
Petenten (plural)
Petentin (feminine)
Petent (nominative singular)
Petenten (definite nominative plural)
Petenten (genitive singular)
Petenten (definite genitive plural)
Petenten (dative singular)
Petenten (dative definite plural)
Petenten (accusative singular)
Petenten (accusative definite plural)

Man fügt, wenn der Petent dringlich wird, hinzu, daß man vor der Entscheidung, bis alles Material gesammelt ist, im Zusammenhang natürlich alle Akten, also auch diese erste Eingabe, überprüfen wird.


Gerichtsbeamter

Gerichtsbeamter m (adjectival, definite nominative der Gerichtsbeamte, genitive (des) Gerichtsbeamten, plural Gerichtsbeamte, definite plural die Gerichtsbeamten, feminine Gerichtsbeamtin)

der Gerichtsbeamte (definite nominative)
Gerichtsbeamten (genitive)
Gerichtsbeamte (plural)
die Gerichtsbeamten (definite plural)
Gerichtsbeamtin (feminine)
Gerichtsbeamter (nominative singular strong)
Gerichtsbeamte (nominative plural strong)
Gerichtsbeamten (genitive singular strong)
Gerichtsbeamter (genitive plural strong)
Gerichtsbeamtem (dative singular strong)
Gerichtsbeamten (dative plural strong)
Gerichtsbeamten (accusative singular strong)
Gerichtsbeamte (accusative plural strong)
Gerichtsbeamte (nominative singular weak)
Gerichtsbeamten (nominative plural weak)
Gerichtsbeamten (genitive singular weak)
Gerichtsbeamten (genitive plural weak)
Gerichtsbeamten (dative singular weak)
Gerichtsbeamten (dative plural weak)
Gerichtsbeamten (accusative singular weak)
Gerichtsbeamten (accusative plural weak)
Gerichtsbeamter (mixed nominative singular)
Gerichtsbeamten (mixed nominative plural)
Gerichtsbeamten (genitive mixed singular)
Gerichtsbeamten (genitive mixed plural)
Gerichtsbeamten (dative mixed singular)
Gerichtsbeamten (dative mixed plural)
Gerichtsbeamten (accusative mixed singular)
Gerichtsbeamten (accusative mixed plural)

/ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʔamtɐ/

Vielleicht ist niemand von uns hartherzig, wir wollten vielleicht alle gern helfen, aber als Gerichtsbeamte bekommen wir leicht den Anschein, als ob wir hartherzig wären und niemandem helfen wollten.


Verbrauchssteuer

Verbrauchssteuer f (genitive Verbrauchssteuer, plural Verbrauchssteuern)

Verbrauchssteuer (genitive)
Verbrauchssteuern (plural)
Verbrauchssteuer (nominative singular)
Verbrauchssteuern (definite nominative plural)
Verbrauchssteuer (genitive singular)
Verbrauchssteuern (definite genitive plural)
Verbrauchssteuer (dative singular)
Verbrauchssteuern (dative definite plural)
Verbrauchssteuer (accusative singular)
Verbrauchssteuern (accusative definite plural)


Ermessensspielraum

Ermessensspielraum m (strong, genitive Ermessensspielraumes or Ermessensspielraums, plural Ermessensspielräume)

Ermessensspielraumes (genitive)
Ermessensspielraums (genitive)
Ermessensspielräume (plural)
Ermessensspielraum (nominative singular)
Ermessensspielräume (definite nominative plural)
Ermessensspielraumes (genitive singular)
Ermessensspielraums (genitive singular)
Ermessensspielräume (definite genitive plural)
Ermessensspielraum (dative singular)
Ermessensspielraume (dative singular)
Ermessensspielräumen (dative definite plural)
Ermessensspielraum (accusative singular)
Ermessensspielräume (accusative definite plural)

/ɛɐ̯ˈmɛsn̩sˌʃpiːlʁaʊ̯m/

(law) (area of) discretion; discretionary judgment


IGH

de-proper noun

IGH m (proper noun, strong, genitive IGHs)

International Court of Justice
International Court of Justice

(law) Initialism of Internationaler Gerichtshof (“International Court of Justice”); ICJ


Übergewinnsteuer

de-noun

Übergewinnsteuer f (genitive Übergewinnsteuer, plural Übergewinnsteuern)

Übergewinnsteuer (genitive)
Übergewinnsteuern (plural)
Übergewinnsteuer (nominative singular)
Übergewinnsteuern (definite nominative plural)
Übergewinnsteuer (genitive singular)
Übergewinnsteuern (definite genitive plural)
Übergewinnsteuer (dative singular)
Übergewinnsteuern (dative definite plural)
Übergewinnsteuer (accusative singular)
Übergewinnsteuern (accusative definite plural)

Heute ist die FDP die Lindner-FDP. Damit ist sie natürlich gegen eine derzeit diskutierte Übergewinnsteuer, die kriegsbedingte Gewinne von Ölunternehmen abschöpfen könnte, um Entlastungen für diejenigen zu finanzieren, die es nötig haben.

2022 June 10, Gunnar Hinck, “Übergewinnsteuer und die FDP: Hermetisch abgeriegelte Sekte”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

Eine Übergewinnsteuer wäre laut FDP das »Ende der sozialen Marktwirtschaft«. Doch andere EU-Länder greifen bei Krisenprofiteuren längst zu.

2022 August 29, David Böcking, Giorgos Christides, Francesco Collini, Benedikt Müller-Arnold, “Übergewinnsteuer: Wieso andere Länder sie umsetzen – und Deutschland nicht”, in Der Spiegel, →ISSN:


Tyrannenmord

Tyrannenmord m (strong, genitive Tyrannenmordes or Tyrannenmords, plural Tyrannenmorde)

Tyrannenmordes (genitive)
Tyrannenmords (genitive)
Tyrannenmorde (plural)
Tyrannenmord (nominative singular)
Tyrannenmorde (definite nominative plural)
Tyrannenmordes (genitive singular)
Tyrannenmords (genitive singular)
Tyrannenmorde (definite genitive plural)
Tyrannenmord (dative singular)
Tyrannenmorde (dative singular)
Tyrannenmorden (dative definite plural)
Tyrannenmord (accusative singular)
Tyrannenmorde (accusative definite plural)


Vertrauensmann

Vertrauensmann m (strong, genitive Vertrauensmannes or Vertrauensmanns, plural Vertrauensleute or Vertrauensmänner, feminine Vertrauensfrau)

Vertrauensmannes (genitive)
Vertrauensmanns (genitive)
Vertrauensleute (plural)
Vertrauensmänner (plural)
Vertrauensfrau (feminine)
Vertrauensmann (nominative singular)
Vertrauensleute (definite nominative plural)
Vertrauensmänner (definite nominative plural)
Vertrauensmannes (genitive singular)
Vertrauensmanns (genitive singular)
Vertrauensleute (definite genitive plural)
Vertrauensmänner (definite genitive plural)
Vertrauensmann (dative singular)
Vertrauensmanne (dative singular)
Vertrauensleuten (dative definite plural)
Vertrauensmännern (dative definite plural)
Vertrauensmann (accusative singular)
Vertrauensleute (accusative definite plural)
Vertrauensmänner (accusative definite plural)


Quellensteuer

Quellensteuer f (genitive Quellensteuer, plural Quellensteuern)

Quellensteuer (genitive)
Quellensteuern (plural)


Kinderrecht

Kinderrecht n (strong, genitive Kinderrechtes or Kinderrechts, plural Kinderrechte)

Kinderrechtes (genitive)
Kinderrechts (genitive)
Kinderrechte (plural)
Kinderrecht (nominative singular)
Kinderrechte (definite nominative plural)
Kinderrechtes (genitive singular)
Kinderrechts (genitive singular)
Kinderrechte (definite genitive plural)
Kinderrecht (dative singular)
Kinderrechte (dative singular)
Kinderrechten (dative definite plural)
Kinderrecht (accusative singular)
Kinderrechte (accusative definite plural)

(usually in the plural) children's rights


Frauenrecht

Frauenrecht n (strong, genitive Frauenrechtes or Frauenrechts, plural Frauenrechte)

Frauenrechtes (genitive)
Frauenrechts (genitive)
Frauenrechte (plural)
Frauenrecht (nominative singular)
Frauenrechte (definite nominative plural)
Frauenrechtes (genitive singular)
Frauenrechts (genitive singular)
Frauenrechte (definite genitive plural)
Frauenrecht (dative singular)
Frauenrechte (dative singular)
Frauenrechten (dative definite plural)
Frauenrecht (accusative singular)
Frauenrechte (accusative definite plural)

/ˈfraʊ̯ənˌʁɛçt/

From Frauen (“women”) + Recht (“right”).


Kondiktion

Kondiktion f (genitive Kondiktion, plural Kondiktionen)

Kondiktion (genitive)
Kondiktionen (plural)
Kondiktion (nominative singular)
Kondiktionen (definite nominative plural)
Kondiktion (genitive singular)
Kondiktionen (definite genitive plural)
Kondiktion (dative singular)
Kondiktionen (dative definite plural)
Kondiktion (accusative singular)
Kondiktionen (accusative definite plural)

Anspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung