parabolisch

parabolisch (strong nominative masculine singular parabolischer, not comparable)

parabolischer (masculine nominative singular strong)
parabolisch (masculine predicative singular)
parabolisch (feminine predicative singular)
parabolisch (neuter predicative singular)
parabolisch (plural predicative)
parabolischer (masculine nominative singular strong without-article)
parabolische (feminine nominative singular strong without-article)
parabolisches (neuter nominative singular strong without-article)
parabolische (nominative plural strong without-article)
parabolischen (genitive masculine singular strong without-article)
parabolischer (feminine genitive singular strong without-article)
parabolischen (genitive neuter singular strong without-article)
parabolischer (genitive plural strong without-article)
parabolischem (dative masculine singular strong without-article)
parabolischer (dative feminine singular strong without-article)
parabolischem (dative neuter singular strong without-article)
parabolischen (dative plural strong without-article)
parabolischen (accusative masculine singular strong without-article)
parabolische (accusative feminine singular strong without-article)
parabolisches (accusative neuter singular strong without-article)
parabolische (accusative plural strong without-article)
der parabolische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die parabolische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das parabolische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die parabolischen (definite includes-article nominative plural weak)
des parabolischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der parabolischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des parabolischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der parabolischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem parabolischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der parabolischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem parabolischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den parabolischen (dative definite includes-article plural weak)
den parabolischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die parabolische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das parabolische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die parabolischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein parabolischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine parabolische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein parabolisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
parabolischen (indefinite mixed nominative plural)
keine parabolischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines parabolischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer parabolischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines parabolischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
parabolischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner parabolischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem parabolischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer parabolischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem parabolischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
parabolischen (dative indefinite mixed plural)
keinen parabolischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen parabolischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine parabolische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein parabolisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
parabolischen (accusative indefinite mixed plural)
keine parabolischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Trochäus

de-noun

Trochäus m (strong, genitive Trochäus, plural Trochäen)

Trochäus (genitive)
Trochäen (plural)
Trochäus (nominative singular)
Trochäen (definite nominative plural)
Trochäus (genitive singular)
Trochäen (definite genitive plural)
Trochäus (dative singular)
Trochäen (dative definite plural)
Trochäus (accusative singular)
Trochäen (accusative definite plural)

From Latin trochaeus, from Ancient Greek τροχαῖος (trokhaîos).


Spondeus

Spondeus m (strong, genitive Spondeus, plural Spondeen)

Spondeus (genitive)
Spondeen (plural)
Spondeus (nominative singular)
Spondeen (definite nominative plural)
Spondeus (genitive singular)
Spondeen (definite genitive plural)
Spondeus (dative singular)
Spondeen (dative definite plural)
Spondeus (accusative singular)
Spondeen (accusative definite plural)

From Latin spondēus, from Ancient Greek σπονδεῖος (spondeîos).


Geniezeit

Geniezeit f (genitive Geniezeit, no plural)

Geniezeit (genitive)
Geniezeit (nominative singular)
Geniezeit (genitive singular)
Geniezeit (dative singular)
Geniezeit (accusative singular)

(literature, art) Synonym of Sturm und Drang (“period of 1767–1785”)


Schulsprache

Schulsprache f (genitive Schulsprache, plural Schulsprachen)

Schulsprache (genitive)
Schulsprachen (plural)
Schulsprache (nominative singular)
Schulsprachen (definite nominative plural)
Schulsprache (genitive singular)
Schulsprachen (definite genitive plural)
Schulsprache (dative singular)
Schulsprachen (dative definite plural)
Schulsprache (accusative singular)
Schulsprachen (accusative definite plural)

/ˈʃuːlˌʃpʁaːxə/

medium of instruction
medium of instruction

(education, sociolinguistics) medium of instruction


Romanschriftsteller

Romanschriftsteller m (strong, genitive Romanschriftstellers, plural Romanschriftsteller, feminine Romanschriftstellerin)

Romanschriftstellers (genitive)
Romanschriftsteller (plural)
Romanschriftstellerin (feminine)
Romanschriftsteller (nominative singular)
Romanschriftsteller (definite nominative plural)
Romanschriftstellers (genitive singular)
Romanschriftsteller (definite genitive plural)
Romanschriftsteller (dative singular)
Romanschriftstellern (dative definite plural)
Romanschriftsteller (accusative singular)
Romanschriftsteller (accusative definite plural)

/ʁoˈmaːnˌʃʁɪftʃtɛlɐ/


Romanschriftstellerin

Romanschriftstellerin f (genitive Romanschriftstellerin, plural Romanschriftstellerinnen, masculine Romanschriftsteller)

Romanschriftstellerin (genitive)
Romanschriftstellerinnen (plural)
Romanschriftsteller (masculine)
Romanschriftstellerin (nominative singular)
Romanschriftstellerinnen (definite nominative plural)
Romanschriftstellerin (genitive singular)
Romanschriftstellerinnen (definite genitive plural)
Romanschriftstellerin (dative singular)
Romanschriftstellerinnen (dative definite plural)
Romanschriftstellerin (accusative singular)
Romanschriftstellerinnen (accusative definite plural)

/ʁoˈmaːnˌʃʁɪftʃtɛləʁɪn/


Paarformel

Paarformel f (genitive Paarformel, plural Paarformeln)

Paarformel (genitive)
Paarformeln (plural)
Paarformel (nominative singular)
Paarformeln (definite nominative plural)
Paarformel (genitive singular)
Paarformeln (definite genitive plural)
Paarformel (dative singular)
Paarformeln (dative definite plural)
Paarformel (accusative singular)
Paarformeln (accusative definite plural)

/ˈpaːɐ̯ˌfɔʁməl/


Zwillingsformel

Zwillingsformel f (genitive Zwillingsformel, plural Zwillingsformeln)

Zwillingsformel (genitive)
Zwillingsformeln (plural)
Zwillingsformel (nominative singular)
Zwillingsformeln (definite nominative plural)
Zwillingsformel (genitive singular)
Zwillingsformeln (definite genitive plural)
Zwillingsformel (dative singular)
Zwillingsformeln (dative definite plural)
Zwillingsformel (accusative singular)
Zwillingsformeln (accusative definite plural)


Umstandsbestimmung

Umstandsbestimmung f (genitive Umstandsbestimmung, plural Umstandsbestimmungen)

Umstandsbestimmung (genitive)
Umstandsbestimmungen (plural)
Umstandsbestimmung (nominative singular)
Umstandsbestimmungen (definite nominative plural)
Umstandsbestimmung (genitive singular)
Umstandsbestimmungen (definite genitive plural)
Umstandsbestimmung (dative singular)
Umstandsbestimmungen (dative definite plural)
Umstandsbestimmung (accusative singular)
Umstandsbestimmungen (accusative definite plural)


Abenteuerroman

Abenteuerroman m (strong, genitive Abenteuerromanes or Abenteuerromans, plural Abenteuerromane)

Abenteuerromanes (genitive)
Abenteuerromans (genitive)
Abenteuerromane (plural)
Abenteuerroman (nominative singular)
Abenteuerromane (definite nominative plural)
Abenteuerromanes (genitive singular)
Abenteuerromans (genitive singular)
Abenteuerromane (definite genitive plural)
Abenteuerroman (dative singular)
Abenteuerromane (dative singular)
Abenteuerromanen (dative definite plural)
Abenteuerroman (accusative singular)
Abenteuerromane (accusative definite plural)

/ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn/


Zungenschlag

Zungenschlag m (strong, genitive Zungenschlages or Zungenschlags, plural Zungenschläge)

Zungenschlages (genitive)
Zungenschlags (genitive)
Zungenschläge (plural)
Zungenschlag (nominative singular)
Zungenschläge (definite nominative plural)
Zungenschlages (genitive singular)
Zungenschlags (genitive singular)
Zungenschläge (definite genitive plural)
Zungenschlag (dative singular)
Zungenschlage (dative singular)
Zungenschlägen (dative definite plural)
Zungenschlag (accusative singular)
Zungenschläge (accusative definite plural)

/ˈt͡sʊŋənˌʃlaːk/

Zunge (“tongue”) + -n- + Schlag (“slap”).


Einlautung

de-noun

Einlautung f (genitive Einlautung, plural Einlautungen)

Einlautung (genitive)
Einlautungen (plural)
Einlautung (nominative singular)
Einlautungen (definite nominative plural)
Einlautung (genitive singular)
Einlautungen (definite genitive plural)
Einlautung (dative singular)
Einlautungen (dative definite plural)
Einlautung (accusative singular)
Einlautungen (accusative definite plural)

From ein (“in”) + Laut (“sound”) + -ung (“-ing”).

affix

(linguistics, dialectology) the process by which a word that was borrowed from one language or dialect into a closely related other language/dialect, is adapted to the phonetic system of the latter based not on similarity of sound, but on typical etymological sound correspondences between both varieties


Scharteke

de-noun

Scharteke f (genitive Scharteke, plural Scharteken)

Scharteke (genitive)
Scharteken (plural)
Scharteke (nominative singular)
Scharteken (definite nominative plural)
Scharteke (genitive singular)
Scharteken (definite genitive plural)
Scharteke (dative singular)
Scharteken (dative definite plural)
Scharteke (accusative singular)
Scharteken (accusative definite plural)

Middle Low German, perhaps from French charte.

Der mitgebrachte Plato liegt auf dem Tisch. Elende Scharteke! Was ist mir Plato? Ich muß Menschen sehen, Wagen fahren hören, neue Bücher und Zeitungen aufschneiden und den frischen, unreifen Duft des schnellen Lebens atmen, […]

1908 [1900], Hermann Lauscher [pseudonym; Hermann Hesse], Hinterlassene Schriften und Gedichte von Hermann Lauscher:

(archaic, derogatory) old and worthless book


-lekt

Extracted from Dialekt, mimicking English -lect.


einfaches Anführungszeichen

einfaches Anführungszeichen n (strong, definite nominative das einfache Anführungszeichen, genitive (des) einfachen Anführungszeichens, plural einfache Anführungszeichen, definite plural die einfachen Anführungszeichen)

das einfache Anführungszeichen (definite nominative)
einfachen Anführungszeichens (genitive)
einfache Anführungszeichen (plural)
die einfachen Anführungszeichen (definite plural)
einfaches Anführungszeichen (nominative singular strong)
einfache Anführungszeichen (nominative plural strong)
einfachen Anführungszeichens (genitive singular strong)
einfacher Anführungszeichen (genitive plural strong)
einfachem Anführungszeichen (dative singular strong)
einfachen Anführungszeichen (dative plural strong)
einfaches Anführungszeichen (accusative singular strong)
einfache Anführungszeichen (accusative plural strong)
einfache Anführungszeichen (nominative singular weak)
einfachen Anführungszeichen (nominative plural weak)
einfachen Anführungszeichens (genitive singular weak)
einfachen Anführungszeichen (genitive plural weak)
einfachen Anführungszeichen (dative singular weak)
einfachen Anführungszeichen (dative plural weak)
einfache Anführungszeichen (accusative singular weak)
einfachen Anführungszeichen (accusative plural weak)
einfaches Anführungszeichen (mixed nominative singular)
einfachen Anführungszeichen (mixed nominative plural)
einfachen Anführungszeichens (genitive mixed singular)
einfachen Anführungszeichen (genitive mixed plural)
einfachen Anführungszeichen (dative mixed singular)
einfachen Anführungszeichen (dative mixed plural)
einfaches Anführungszeichen (accusative mixed singular)
einfachen Anführungszeichen (accusative mixed plural)


scharfes S

scharfes S n (adjectival, definite nominative das scharfe S, genitive (des) scharfen S, plural scharfe S, definite plural die scharfen S)

das scharfe S (definite nominative)
scharfen S (genitive)
scharfe S (plural)
die scharfen S (definite plural)
scharfes S (nominative singular strong)
scharfe S (nominative plural strong)
scharfen S (genitive singular strong)
scharfer S (genitive plural strong)
scharfem S (dative singular strong)
scharfen S (dative plural strong)
scharfes S (accusative singular strong)
scharfe S (accusative plural strong)
scharfe S (nominative singular weak)
scharfen S (nominative plural weak)
scharfen S (genitive singular weak)
scharfen S (genitive plural weak)
scharfen S (dative singular weak)
scharfen S (dative plural weak)
scharfe S (accusative singular weak)
scharfen S (accusative plural weak)
scharfes S (mixed nominative singular)
scharfen S (mixed nominative plural)
scharfen S (genitive mixed singular)
scharfen S (genitive mixed plural)
scharfen S (dative mixed singular)
scharfen S (dative mixed plural)
scharfes S (accusative mixed singular)
scharfen S (accusative mixed plural)

The name of the Latin-script letter ẞ/ß, called eszett in English.


Stammvokal

Stammvokal m (strong, genitive Stammvokals, plural Stammvokale)

Stammvokals (genitive)
Stammvokale (plural)
Stammvokal (nominative singular)
Stammvokale (definite nominative plural)
Stammvokals (genitive singular)
Stammvokale (definite genitive plural)
Stammvokal (dative singular)
Stammvokalen (dative definite plural)
Stammvokal (accusative singular)
Stammvokale (accusative definite plural)

Der lateinische Infinitiv amare lässt sich in die Wurzel am-, den Stammvokal -a- und die Endung -re zerteilen.

(strictly) thematic vowel, stem vowel (characteristic vowel linking a root with its suffixes)


Rotunda

Borrowed from Latin rotunda, from rotundus. Doublet of Rotunde.

(typography) rotunda (Gothic typeface used in early printed books)


Triolett

Triolett n (strong, genitive Triolettes or Trioletts, plural Triolette)

Triolettes (genitive)
Trioletts (genitive)
Triolette (plural)
Triolett (nominative singular)
Triolette (definite nominative plural)
Triolettes (genitive singular)
Trioletts (genitive singular)
Triolette (definite genitive plural)
Triolett (dative singular)
Triolette (dative singular)
Trioletten (dative definite plural)
Triolett (accusative singular)
Triolette (accusative definite plural)

Estonian: triolett

Hungarian: triolett


Sestine

Sestine f (genitive Sestine, plural Sestinen)

Sestine (genitive)
Sestinen (plural)
Sestine (nominative singular)
Sestinen (definite nominative plural)
Sestine (genitive singular)
Sestinen (definite genitive plural)
Sestine (dative singular)
Sestinen (dative definite plural)
Sestine (accusative singular)
Sestinen (accusative definite plural)


Johannesevangelium

de-proper noun

Johannesevangelium n (proper noun, strong, genitive Johannesevangeliums)

Johannesevangeliums (genitive)
Johannesevangelium (nominative singular)
Johannesevangeliums (genitive singular)
Johannesevangelium (dative singular)
Johannesevangelium (accusative singular)


Markusevangelium

Markusevangelium n (proper noun, strong, genitive Markusevangeliums)

Markusevangeliums (genitive)
Markusevangelium (nominative singular)
Markusevangeliums (genitive singular)
Markusevangelium (dative singular)
Markusevangelium (accusative singular)


Hiatus

de-noun

Hiatus m (strong, genitive Hiatus, plural Hiatus or Hiatusse or Hiaten)

Hiatus (genitive)
Hiatus (plural)
Hiatusse (plural)
Hiaten (plural)
Hiatus (nominative singular)
Hiatus (definite nominative plural)
Hiatusse (definite nominative plural)
Hiaten (definite nominative plural)
Hiatus (genitive singular)
Hiatus (definite genitive plural)
Hiatusse (definite genitive plural)
Hiaten (definite genitive plural)
Hiatus (dative singular)
Hiatus (dative definite plural)
Hiatussen (dative definite plural)
Hiaten (dative definite plural)
Hiatus (accusative singular)
Hiatus (accusative definite plural)
Hiatusse (accusative definite plural)
Hiaten (accusative definite plural)


Quest

Quest (genitive)
Quests (plural)
Quest (nominative singular)
Quests (definite nominative plural)
Quest (genitive singular)
Quests (definite genitive plural)
Quest (dative singular)
Quests (dative definite plural)
Quest (accusative singular)
Quests (accusative definite plural)

From Old French queste, from Latin quaesīta.


erster Fall

erster Fall m (strong, definite nominative der erste Fall, genitive (des) ersten Falls or (des) ersten Falles, no plural)

der erste Fall (definite nominative)
ersten Falls (genitive)
ersten Falles (genitive)
erster Fall (nominative strong)
ersten Falls (genitive strong)
ersten Falles (genitive strong)
erstem Fall (dative strong)
erstem Falle (dative strong)
ersten Fall (accusative strong)
erste Fall (nominative weak)
ersten Falls (genitive weak)
ersten Falles (genitive weak)
ersten Fall (dative weak)
ersten Falle (dative weak)
ersten Fall (accusative weak)
erster Fall (mixed nominative)
ersten Falls (genitive mixed)
ersten Falles (genitive mixed)
ersten Fall (dative mixed)
ersten Falle (dative mixed)
ersten Fall (accusative mixed)

/ˌʔɛɐ̯stɐ ˈfal/


fünfter Fall

fünfter Fall m (strong, definite nominative der fünfte Fall, genitive (des) fünften Falls or (des) fünften Falles, no plural)

der fünfte Fall (definite nominative)
fünften Falls (genitive)
fünften Falles (genitive)
fünfter Fall (nominative strong)
fünften Falls (genitive strong)
fünften Falles (genitive strong)
fünftem Fall (dative strong)
fünftem Falle (dative strong)
fünften Fall (accusative strong)
fünfte Fall (nominative weak)
fünften Falls (genitive weak)
fünften Falles (genitive weak)
fünften Fall (dative weak)
fünften Falle (dative weak)
fünften Fall (accusative weak)
fünfter Fall (mixed nominative)
fünften Falls (genitive mixed)
fünften Falles (genitive mixed)
fünften Fall (dative mixed)
fünften Falle (dative mixed)
fünften Fall (accusative mixed)


zweiter Fall

zweiter Fall m (strong, definite nominative der zweite Fall, genitive (des) zweiten Falls or (des) zweiten Falles, no plural)

der zweite Fall (definite nominative)
zweiten Falls (genitive)
zweiten Falles (genitive)
zweiter Fall (nominative strong)
zweiten Falls (genitive strong)
zweiten Falles (genitive strong)
zweitem Fall (dative strong)
zweitem Falle (dative strong)
zweiten Fall (accusative strong)
zweite Fall (nominative weak)
zweiten Falls (genitive weak)
zweiten Falles (genitive weak)
zweiten Fall (dative weak)
zweiten Falle (dative weak)
zweiten Fall (accusative weak)
zweiter Fall (mixed nominative)
zweiten Falls (genitive mixed)
zweiten Falles (genitive mixed)
zweiten Fall (dative mixed)
zweiten Falle (dative mixed)
zweiten Fall (accusative mixed)


Reichsaramäisch

de-proper noun

Reichsaramäisch n (proper noun, language name, genitive Reichsaramäisch or Reichsaramäischs, alternative nominative (used with the definite article) Reichsaramäische, alternative genitive Reichsaramäischen, no plural)

Reichsaramäisch (genitive)
Reichsaramäischs (genitive)
Reichsaramäische (alternative nominative)
Reichsaramäischen (alternative genitive)
Reichsaramäisch (nominative singular usually-without-article)
Reichsaramäische (definite nominative singular)
Reichsaramäisch (genitive singular usually-without-article)
Reichsaramäischs (genitive singular usually-without-article)
Reichsaramäischen (definite genitive singular)
Reichsaramäisch (dative singular usually-without-article)
Reichsaramäischen (dative definite singular)
Reichsaramäisch (accusative singular usually-without-article)
Reichsaramäische (accusative definite singular)

/ˈraɪ̯çsaraˌmɛːɪʃ/


Rumtürkisch

Rumtürkisch n (proper noun, language name, genitive Rumtürkisch or Rumtürkischs, alternative nominative (used with the definite article) Rumtürkische, alternative genitive Rumtürkischen, no plural)

Rumtürkisch (genitive)
Rumtürkischs (genitive)
Rumtürkische (alternative nominative)
Rumtürkischen (alternative genitive)
Rumtürkisch (nominative singular usually-without-article)
Rumtürkische (definite nominative singular)
Rumtürkisch (genitive singular usually-without-article)
Rumtürkischs (genitive singular usually-without-article)
Rumtürkischen (definite genitive singular)
Rumtürkisch (dative singular usually-without-article)
Rumtürkischen (dative definite singular)
Rumtürkisch (accusative singular usually-without-article)
Rumtürkische (accusative definite singular)

[ˈruːmˌtʏɐ̯kɪʃ]

[ˈʁuːmˌtʏʁkɪʃ]

[ˈʁuːmˌtʏɐ̯kɪʃ]

Coined by Austrian orientalist Paul Wittek in 1939, calque of Ottoman Turkish لسان ترك رومی (lisan-ı Türk-i Rumi, literally “language of the Byzantine Turks”).

clq

لسان ترك رومی


Reichstürkisch

de-proper noun

Reichstürkisch n (proper noun, language name, genitive Reichstürkisch or Reichstürkischs, alternative nominative (used with the definite article) Reichstürkische, alternative genitive Reichstürkischen, no plural)

Reichstürkisch (genitive)
Reichstürkischs (genitive)
Reichstürkische (alternative nominative)
Reichstürkischen (alternative genitive)
Reichstürkisch (nominative singular usually-without-article)
Reichstürkische (definite nominative singular)
Reichstürkisch (genitive singular usually-without-article)
Reichstürkischs (genitive singular usually-without-article)
Reichstürkischen (definite genitive singular)
Reichstürkisch (dative singular usually-without-article)
Reichstürkischen (dative definite singular)
Reichstürkisch (accusative singular usually-without-article)
Reichstürkische (accusative definite singular)

/ˈraɪ̯çs̩ˌtʏɐ̯kɪʃ/

Reich + Türkisch. Coined in the 1930s, i. e. within a decade after the Turkish alphabet reform.


Fußnotenapparat

de-noun

Fußnotenapparat m (strong, genitive Fußnotenapparates or Fußnotenapparats, plural Fußnotenapparate)

Fußnotenapparates (genitive)
Fußnotenapparats (genitive)
Fußnotenapparate (plural)
Fußnotenapparat (nominative singular)
Fußnotenapparate (definite nominative plural)
Fußnotenapparates (genitive singular)
Fußnotenapparats (genitive singular)
Fußnotenapparate (definite genitive plural)
Fußnotenapparat (dative singular)
Fußnotenapparate (dative singular)
Fußnotenapparaten (dative definite plural)
Fußnotenapparat (accusative singular)
Fußnotenapparate (accusative definite plural)

(typography) all footnotes in a document or book; the footnote text (as a contrast to the body text)


Handelssprache

Handelssprache f (genitive Handelssprache, plural Handelssprachen)

Handelssprache (genitive)
Handelssprachen (plural)
Handelssprache (nominative singular)
Handelssprachen (definite nominative plural)
Handelssprache (genitive singular)
Handelssprachen (definite genitive plural)
Handelssprache (dative singular)
Handelssprachen (dative definite plural)
Handelssprache (accusative singular)
Handelssprachen (accusative definite plural)

Handel (“trade”) + -s + Sprache (“language”)


Vollname

de-noun

Vollname m (weak, genitive Vollnamens, plural Vollnamen)

Vollnamens (genitive)
Vollnamen (plural)
Vollname (nominative singular)
Vollnamen (definite nominative plural)
Vollnamens (genitive singular)
Vollnamen (definite genitive plural)
Vollnamen (dative singular)
Vollnamen (dative definite plural)
Vollnamen (accusative singular)
Vollnamen (accusative definite plural)


Lebensrune

Lebensrune f (genitive Lebensrune, plural Lebensrunen)

Lebensrune (genitive)
Lebensrunen (plural)
Lebensrune (nominative singular)
Lebensrunen (definite nominative plural)
Lebensrune (genitive singular)
Lebensrunen (definite genitive plural)
Lebensrune (dative singular)
Lebensrunen (dative definite plural)
Lebensrune (accusative singular)
Lebensrunen (accusative definite plural)

Coordinate term: Todesrune

Ein Kamerad baute einen Dachdeckerbetrieb auf und wirbt mit der bei Neonazis beliebten Lebensrune für seine Firma.

2006 September 7, Toralf Staud, “Glatzenbrot und Lebensrunen”, in Die Zeit:

Der Grund für dieses Nichtdurchdringen, Nichtaufgefaßtwerden der positiven und negativen Lebensrune, wo doch das SS-Bild sich restlos durchsetzte, ist ohne weiteres anzugeben. […] Aber wenn sie nun doch durchgedrungen und während der Hitlerzeit alleinherrschend gewesen wären, diese Lebensrunen—wäre ich um die Begründung des Faktum in Verlegenheit gewesen?

2015 [1947], Victor Klemperer, “Grenzverwischung”, in LTI: Notizbuch eines Philologen, Reclam Verlag, →ISBN:

(chiefly Nazism) The rune ᛉ (Algiz), symbolizing life according to Ariosophy.


Todesrune

Todesrune f (genitive Todesrune, plural Todesrunen)

Todesrune (genitive)
Todesrunen (plural)
Todesrune (nominative singular)
Todesrunen (definite nominative plural)
Todesrune (genitive singular)
Todesrunen (definite genitive plural)
Todesrune (dative singular)
Todesrunen (dative definite plural)
Todesrune (accusative singular)
Todesrunen (accusative definite plural)

Coordinate term: Lebensrune

Es handele sich um die auch von den Nazis verwendete Todesrune, oder zumindest um die auf den Kopf gestellte Algiz-Rune, die mit stilisiertem Astwerk oder wahlweise den Hörnern des Elchs das Leben symbolisiert.

2003 March 30, Christiane Peitz, “Der Tod und das Männchen”, in Der Tagesspiegel:

Die Homepage der Nordischen Zeitung zieren eine Todesrune und ein Gedicht in Fraktur: "Besitz stirbt, Sippen sterben / Du selbst stirbst wie sie / eins weiß ich, das ewig lebt / der Toten Totenruhm".

2009 October 30, Hellmuth Vensy, “Die NPD verliert ihren Finanzier Rieger”, in Zeit Online:

(chiefly Nazism) The rune ᛦ (Yr), symbolizing death according to Ariosophy.


Strichpunkt

Strichpunkt m (strong, genitive Strichpunktes or Strichpunkts, plural Strichpunkte)

Strichpunktes (genitive)
Strichpunkts (genitive)
Strichpunkte (plural)
Strichpunkt (nominative singular)
Strichpunkte (definite nominative plural)
Strichpunktes (genitive singular)
Strichpunkts (genitive singular)
Strichpunkte (definite genitive plural)
Strichpunkt (dative singular)
Strichpunkte (dative singular)
Strichpunkten (dative definite plural)
Strichpunkt (accusative singular)
Strichpunkte (accusative definite plural)

/ˈʃtʁɪçˌpʊŋkt/

From Strich (“stroke; line”) + Punkt (“dot”).


Ligatur

Ligatur f (genitive Ligatur, plural Ligaturen)

Ligatur (genitive)
Ligaturen (plural)
Ligatur (nominative singular)
Ligaturen (definite nominative plural)
Ligatur (genitive singular)
Ligaturen (definite genitive plural)
Ligatur (dative singular)
Ligaturen (dative definite plural)
Ligatur (accusative singular)
Ligaturen (accusative definite plural)

/lɪɡaˈtuːɐ̯/

Borrowed from Late Latin ligātūra, from Latin ligāre. Cognate with English ligature.


Liebesroman

Liebesroman m (strong, genitive Liebesromanes or Liebesromans, plural Liebesromane)

Liebesromanes (genitive)
Liebesromans (genitive)
Liebesromane (plural)
Liebesroman (nominative singular)
Liebesromane (definite nominative plural)
Liebesromanes (genitive singular)
Liebesromans (genitive singular)
Liebesromane (definite genitive plural)
Liebesroman (dative singular)
Liebesromane (dative singular)
Liebesromanen (dative definite plural)
Liebesroman (accusative singular)
Liebesromane (accusative definite plural)


neoklassisches Formativ

(linguistics, rare) neoclassical formative


Blocksatz

Blocksatz m (strong, genitive Blocksatzes, no plural)

Blocksatzes (genitive)
Blocksatz (nominative singular)
Blocksatzes (genitive singular)
Blocksatz (dative singular)
Blocksatze (dative singular)
Blocksatz (accusative singular)

(typography) justification, justified alignment


Zeilenfall

Zeilenfall m (strong, genitive Zeilenfalles or Zeilenfalls, plural Zeilenfälle)

Zeilenfalles (genitive)
Zeilenfalls (genitive)
Zeilenfälle (plural)
Zeilenfall (nominative singular)
Zeilenfälle (definite nominative plural)
Zeilenfalles (genitive singular)
Zeilenfalls (genitive singular)
Zeilenfälle (definite genitive plural)
Zeilenfall (dative singular)
Zeilenfalle (dative singular)
Zeilenfällen (dative definite plural)
Zeilenfall (accusative singular)
Zeilenfälle (accusative definite plural)

Zeile (“line”) + -n- (“fall, drop”) + Fall


Nachzeitigkeit

de-noun

Nachzeitigkeit f (genitive Nachzeitigkeit, plural Nachzeitigkeiten)

Nachzeitigkeit (genitive)
Nachzeitigkeiten (plural)
Nachzeitigkeit (nominative singular)
Nachzeitigkeiten (definite nominative plural)
Nachzeitigkeit (genitive singular)
Nachzeitigkeiten (definite genitive plural)
Nachzeitigkeit (dative singular)
Nachzeitigkeiten (dative definite plural)
Nachzeitigkeit (accusative singular)
Nachzeitigkeiten (accusative definite plural)


Vorzeitigkeit

Vorzeitigkeit f (genitive Vorzeitigkeit, plural Vorzeitigkeiten)

Vorzeitigkeit (genitive)
Vorzeitigkeiten (plural)
Vorzeitigkeit (nominative singular)
Vorzeitigkeiten (definite nominative plural)
Vorzeitigkeit (genitive singular)
Vorzeitigkeiten (definite genitive plural)
Vorzeitigkeit (dative singular)
Vorzeitigkeiten (dative definite plural)
Vorzeitigkeit (accusative singular)
Vorzeitigkeiten (accusative definite plural)


Vorausdeutung

Vorausdeutung f (genitive Vorausdeutung, plural Vorausdeutungen)

Vorausdeutung (genitive)
Vorausdeutungen (plural)
Vorausdeutung (nominative singular)
Vorausdeutungen (definite nominative plural)
Vorausdeutung (genitive singular)
Vorausdeutungen (definite genitive plural)
Vorausdeutung (dative singular)
Vorausdeutungen (dative definite plural)
Vorausdeutung (accusative singular)
Vorausdeutungen (accusative definite plural)

[foˈʀaʊ̯sdɔɪ̯tʊŋ]


Umlautung

Umlautung f (genitive Umlautung, plural Umlautungen)

Umlautung (genitive)
Umlautungen (plural)
Umlautung (nominative singular)
Umlautungen (definite nominative plural)
Umlautung (genitive singular)
Umlautungen (definite genitive plural)
Umlautung (dative singular)
Umlautungen (dative definite plural)
Umlautung (accusative singular)
Umlautungen (accusative definite plural)

[ˈʊmˌlaʊ̯tʊŋ]

(linguistics) umlauting (vowel transformation)


peripher tangieren

Literally, “to be tangent on one, i.e. concern one, peripherally”. Probably a humorous alteration of am Arsch vorbeigehen (literally “go past one’s arse”).

lit

Das tangiert mich nur peripher.

(informal, humorous, minced oath) not to bother one at all


Verhörer

de-noun

Verhörer m (strong, genitive Verhörers, plural Verhörer)

Verhörers (genitive)
Verhörer (plural)
Verhörer (nominative singular)
Verhörer (definite nominative plural)
Verhörers (genitive singular)
Verhörer (definite genitive plural)
Verhörer (dative singular)
Verhörern (dative definite plural)
Verhörer (accusative singular)
Verhörer (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈhøːʁɐ/


Jugendsprache

Jugendsprache f (genitive Jugendsprache, plural Jugendsprachen)

Jugendsprache (genitive)
Jugendsprachen (plural)
Jugendsprache (nominative singular)
Jugendsprachen (definite nominative plural)
Jugendsprache (genitive singular)
Jugendsprachen (definite genitive plural)
Jugendsprache (dative singular)
Jugendsprachen (dative definite plural)
Jugendsprache (accusative singular)
Jugendsprachen (accusative definite plural)

/ˈjuːɡn̩tˌʃpʁaːxə/


Poesiealbum

Poesiealbum n (strong, genitive Poesiealbums, plural Poesiealben)

Poesiealbums (genitive)
Poesiealben (plural)
Poesiealbum (nominative singular)
Poesiealben (definite nominative plural)
Poesiealbums (genitive singular)
Poesiealben (definite genitive plural)
Poesiealbum (dative singular)
Poesiealben (dative definite plural)
Poesiealbum (accusative singular)
Poesiealben (accusative definite plural)


Stilmittel

Stilmittel n (strong, genitive Stilmittels, plural Stilmittel)

Stilmittels (genitive)
Stilmittel (plural)
Stilmittel (nominative singular)
Stilmittel (definite nominative plural)
Stilmittels (genitive singular)
Stilmittel (definite genitive plural)
Stilmittel (dative singular)
Stilmitteln (dative definite plural)
Stilmittel (accusative singular)
Stilmittel (accusative definite plural)


Texasdeutsch

de-proper noun

Texasdeutsch n (proper noun, language name, genitive Texasdeutsch or Texasdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Texasdeutsche, alternative genitive Texasdeutschen, no plural)

Texasdeutsch (genitive)
Texasdeutschs (genitive)
Texasdeutsche (alternative nominative)
Texasdeutschen (alternative genitive)
Texasdeutsch (nominative singular usually-without-article)
Texasdeutsche (definite nominative singular)
Texasdeutsch (genitive singular usually-without-article)
Texasdeutschs (genitive singular usually-without-article)
Texasdeutschen (definite genitive singular)
Texasdeutsch (dative singular usually-without-article)
Texasdeutschen (dative definite singular)
Texasdeutsch (accusative singular usually-without-article)
Texasdeutsche (accusative definite singular)

Substantivization of texasdeutsch or Texas + Deutsch


Fanfiction

de-noun

Fanfiction f (genitive Fanfiction, plural Fanfictions)

Fanfiction (genitive)
Fanfictions (plural)
Fanfiction (nominative singular)
Fanfictions (definite nominative plural)
Fanfiction (genitive singular)
Fanfictions (definite genitive plural)
Fanfiction (dative singular)
Fanfictions (dative definite plural)
Fanfiction (accusative singular)
Fanfictions (accusative definite plural)

(fandom slang) Alternative spelling of Fan-Fiction


Fan-Fiction

Fan-Fiction f (genitive Fan-Fiction, plural Fan-Fictions)

Fan-Fiction (genitive)
Fan-Fictions (plural)
Fan-Fiction (nominative singular)
Fan-Fictions (definite nominative plural)
Fan-Fiction (genitive singular)
Fan-Fictions (definite genitive plural)
Fan-Fiction (dative singular)
Fan-Fictions (dative definite plural)
Fan-Fiction (accusative singular)
Fan-Fictions (accusative definite plural)


Poetik

Poetik f (genitive Poetik, plural Poetiken)

Poetik (genitive)
Poetiken (plural)
Poetik (nominative singular)
Poetiken (definite nominative plural)
Poetik (genitive singular)
Poetiken (definite genitive plural)
Poetik (dative singular)
Poetiken (dative definite plural)
Poetik (accusative singular)
Poetiken (accusative definite plural)

Borrowed from French poétique, from Latin poētica, from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós).


Latinismus

Latinismus m (strong, genitive Latinismus, plural Latinismen)

Latinismus (genitive)
Latinismen (plural)
Latinismus (nominative singular)
Latinismen (definite nominative plural)
Latinismus (genitive singular)
Latinismen (definite genitive plural)
Latinismus (dative singular)
Latinismen (dative definite plural)
Latinismus (accusative singular)
Latinismen (accusative definite plural)

From latinisch + -ismus or rather from Latinus.


Slawismus

Slawismus m (strong, genitive Slawismus, plural Slawismen)

Slawismus (genitive)
Slawismen (plural)
Slawismus (nominative singular)
Slawismen (definite nominative plural)
Slawismus (genitive singular)
Slawismen (definite genitive plural)
Slawismus (dative singular)
Slawismen (dative definite plural)
Slawismus (accusative singular)
Slawismen (accusative definite plural)


Polonismus

Polonismus m (strong, genitive Polonismus, plural Polonismen)

Polonismus (genitive)
Polonismen (plural)
Polonismus (nominative singular)
Polonismen (definite nominative plural)
Polonismus (genitive singular)
Polonismen (definite genitive plural)
Polonismus (dative singular)
Polonismen (dative definite plural)
Polonismus (accusative singular)
Polonismen (accusative definite plural)


Futur II

Futur II n (strong, genitive Futurs II, no plural)

Futurs II (genitive)
Futur II (nominative singular)
Futurs II (genitive singular)
Futur II (dative singular)
Futur II (accusative singular)


Paradiesgarten

Paradiesgarten m (strong, genitive Paradiesgartens, plural Paradiesgärten)

Paradiesgartens (genitive)
Paradiesgärten (plural)
Paradiesgarten (nominative singular)
Paradiesgärten (definite nominative plural)
Paradiesgartens (genitive singular)
Paradiesgärten (definite genitive plural)
Paradiesgarten (dative singular)
Paradiesgärten (dative definite plural)
Paradiesgarten (accusative singular)
Paradiesgärten (accusative definite plural)


Wälzer

Wälzer m (strong, genitive Wälzers, plural Wälzer)

Wälzers (genitive)
Wälzer (plural)
Wälzer (nominative singular)
Wälzer (definite nominative plural)
Wälzers (genitive singular)
Wälzer (definite genitive plural)
Wälzer (dative singular)
Wälzern (dative definite plural)
Wälzer (accusative singular)
Wälzer (accusative definite plural)

Coordinate term: Schmöker

Der jüngste Wälzer des 73-jährigen Sloterdijk ist keines der Bücher, mit denen kluge, alte, ehemals agnostische Männer der Religion kurz vor Toresschluss einen späten Tribut zollen.

2021 January 12, Ingo Arend, “Buch von Philosoph Peter Sloterdijk: Was machst du hier, Elia?”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


lautmalend

de-adj

lautmalend (strong nominative masculine singular lautmalender, not comparable)

lautmalender (masculine nominative singular strong)
lautmalend (masculine predicative singular)
lautmalend (feminine predicative singular)
lautmalend (neuter predicative singular)
lautmalend (plural predicative)
lautmalender (masculine nominative singular strong without-article)
lautmalende (feminine nominative singular strong without-article)
lautmalendes (neuter nominative singular strong without-article)
lautmalende (nominative plural strong without-article)
lautmalenden (genitive masculine singular strong without-article)
lautmalender (feminine genitive singular strong without-article)
lautmalenden (genitive neuter singular strong without-article)
lautmalender (genitive plural strong without-article)
lautmalendem (dative masculine singular strong without-article)
lautmalender (dative feminine singular strong without-article)
lautmalendem (dative neuter singular strong without-article)
lautmalenden (dative plural strong without-article)
lautmalenden (accusative masculine singular strong without-article)
lautmalende (accusative feminine singular strong without-article)
lautmalendes (accusative neuter singular strong without-article)
lautmalende (accusative plural strong without-article)
der lautmalende (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die lautmalende (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das lautmalende (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die lautmalenden (definite includes-article nominative plural weak)
des lautmalenden (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der lautmalenden (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des lautmalenden (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der lautmalenden (definite genitive includes-article plural weak)
dem lautmalenden (dative definite includes-article masculine singular weak)
der lautmalenden (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem lautmalenden (dative definite includes-article neuter singular weak)
den lautmalenden (dative definite includes-article plural weak)
den lautmalenden (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die lautmalende (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das lautmalende (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die lautmalenden (accusative definite includes-article plural weak)
ein lautmalender (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine lautmalende (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein lautmalendes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
lautmalenden (indefinite mixed nominative plural)
keine lautmalenden (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines lautmalenden (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lautmalenden (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines lautmalenden (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
lautmalenden (genitive indefinite mixed plural)
keiner lautmalenden (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem lautmalenden (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lautmalenden (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem lautmalenden (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lautmalenden (dative indefinite mixed plural)
keinen lautmalenden (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen lautmalenden (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine lautmalende (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein lautmalendes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lautmalenden (accusative indefinite mixed plural)
keine lautmalenden (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

laut (“sound”) + malend, present participle of malen (“to paint, draw”). Compare the noun Lautmalerei.

(linguistics) onomatopoeic, formed by onomatopoeia


Aufgesang

de-noun

Aufgesang m (strong, genitive Aufgesanges or Aufgesangs, plural Aufgesänge)

Aufgesanges (genitive)
Aufgesangs (genitive)
Aufgesänge (plural)
Aufgesang (nominative singular)
Aufgesänge (definite nominative plural)
Aufgesanges (genitive singular)
Aufgesangs (genitive singular)
Aufgesänge (definite genitive plural)
Aufgesang (dative singular)
Aufgesange (dative singular)
Aufgesängen (dative definite plural)
Aufgesang (accusative singular)
Aufgesänge (accusative definite plural)

(prosody, poetry) first part of the strophe in Minnesang and Meistergesang


Gendergap

Gendergap m or n (strong, genitive Gendergaps, plural Gendergaps)

Gendergaps (genitive)
Gendergaps (plural)
Gendergap (definite nominative singular)
Gendergaps (definite nominative plural)
Gendergaps (genitive singular)
Gendergaps (definite genitive plural)
Gendergap (dative singular)
Gendergaps (dative definite plural)
Gendergap (accusative definite singular)
Gendergaps (accusative definite plural)

/ˈdʒɛndɐɡæp/

Coordinate term: Gendersternchen

Egal, ob es um das N-Wort oder den Unterstrich, das sogenannte Gendergap, geht: Egal welche Bedeutung für das Wort vom Urheber vorgesehen war, nicht-diskriminierend, nicht-sexistisch, es gilt, was der Rest der Sprachgesellschaft darunter versteht.

2014 May 6, Svenja Bednarczyk, “re:publica 2014, der 1. Tag: Verfuckingnetzt euch!”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(typography) underscore (_) inserted to mark a word as gender-neutral, sometimes spoken as a glottal stop


Einzelsprache

Einzelsprache f (genitive Einzelsprache, plural Einzelsprachen)

Einzelsprache (genitive)
Einzelsprachen (plural)
Einzelsprache (nominative singular)
Einzelsprachen (definite nominative plural)
Einzelsprache (genitive singular)
Einzelsprachen (definite genitive plural)
Einzelsprache (dative singular)
Einzelsprachen (dative definite plural)
Einzelsprache (accusative singular)
Einzelsprachen (accusative definite plural)

language families
language families#English

dialect continua
dialect continua#English

(linguistics) a single language (contrasted with language families, dialect continua or human language in general)


Sprachebene

Sprachebene f (genitive Sprachebene, plural Sprachebenen)

Sprachebene (genitive)
Sprachebenen (plural)
Sprachebene (nominative singular)
Sprachebenen (definite nominative plural)
Sprachebene (genitive singular)
Sprachebenen (definite genitive plural)
Sprachebene (dative singular)
Sprachebenen (dative definite plural)
Sprachebene (accusative singular)
Sprachebenen (accusative definite plural)


Glottisschlag

Glottisschlag m (strong, genitive Glottisschlages or Glottisschlags, plural Glottisschläge)

Glottisschlages (genitive)
Glottisschlags (genitive)
Glottisschläge (plural)
Glottisschlag (nominative singular)
Glottisschläge (definite nominative plural)
Glottisschlages (genitive singular)
Glottisschlags (genitive singular)
Glottisschläge (definite genitive plural)
Glottisschlag (dative singular)
Glottisschlage (dative singular)
Glottisschlägen (dative definite plural)
Glottisschlag (accusative singular)
Glottisschläge (accusative definite plural)

Zum Schluss die Randbemerkung: Linda Zervakis genderte und sprach mit Glottisschlag. Claudia von Brauchitsch, immerhin, sprach von Kandidaten und der Kandidatin; in den Einspielfilmchen wurde durchweg gegendert.

2021 September 19, Jan Feddersen, “Drittes Triell der Kanzlerkandidat*innen: Baerbock wach und souverän”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

Seit ein paar Jahren sehe ich mich mit meiner Haltung in der Defensive: Seitdem das * auch gesprochen wird als Lücke. In immer mehr Runden, vor allem von jungen Uni-Absolventen, wird dieser „Glottisschlag“ benutzt.

2023 February 2, Kaija Kutter, “Hamburger Initiative gegen Gendersprache: Beim Sprechen bin ich konservativ”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Kartoffeldeutsch

de-proper noun

Kartoffeldeutsch n (proper noun, language name, genitive Kartoffeldeutsch or Kartoffeldeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Kartoffeldeutsche, alternative genitive Kartoffeldeutschen, no plural)

Kartoffeldeutsch (genitive)
Kartoffeldeutschs (genitive)
Kartoffeldeutsche (alternative nominative)
Kartoffeldeutschen (alternative genitive)
Kartoffeldeutsch (nominative singular usually-without-article)
Kartoffeldeutsche (definite nominative singular)
Kartoffeldeutsch (genitive singular usually-without-article)
Kartoffeldeutschs (genitive singular usually-without-article)
Kartoffeldeutschen (definite genitive singular)
Kartoffeldeutsch (dative singular usually-without-article)
Kartoffeldeutschen (dative definite singular)
Kartoffeldeutsch (accusative singular usually-without-article)
Kartoffeldeutsche (accusative definite singular)

Und die Missionare wollten das eigentlich auch nicht, da ist auch ein Satz überliefert, da sagt eine Schwester, don‘t speak this potatoe–german, sprich nicht dieses Kartoffeldeutsch.

2016 January 11, Peter Solfrank, quoting Siegwalt Lindenfelser, Germanist, Universität Augsburg, “Augsburger erforschen Südsee-Deutsch”, in BR24:

And the missionaries actually didn't want that either, and there is a sentence handed down where a sister says, don‘t speak this potatoe–german, don't speak this Potatoe–German.

„Don't speak that Kartoffeldeutsch!“, rügte eine Schwester die Kinder nach Information des Sprechers WR regelmäßig (Interview mit JE und EHA, Caboolture, 09.03.2015). Die Kinder sollten „richtiges“ Deutsch sprechen:
You know Unsredoitsh is falshe Doitsh and it shouldn't be spoken because we were brought up on the right side.

2021 January 18, Siegwalt Lindenfelser, Kreolsprache Unserdeutsch: Genese und Geschichte einer kolonialen Kontaktvarietät (Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL)), Walter de Gruyter GmbH & Co KG, →ISBN, →OCLC, page 88:

"Don't speak that Kartoffeldeutsch!", a sister regularly reprimanded the children according to information from the spokesman WR (interview with JE and EHA, Caboolture, 9th March 2015). The children should speak "correct" German:
You know Unsredoitsh is false Doitsh and it shouldn't be spoken because we were brought up on the right side.


Wurzelbildung

de-noun

Wurzelbildung f (genitive Wurzelbildung, plural Wurzelbildungen)

Wurzelbildung (genitive)
Wurzelbildungen (plural)
Wurzelbildung (nominative singular)
Wurzelbildungen (definite nominative plural)
Wurzelbildung (genitive singular)
Wurzelbildungen (definite genitive plural)
Wurzelbildung (dative singular)
Wurzelbildungen (dative definite plural)
Wurzelbildung (accusative singular)
Wurzelbildungen (accusative definite plural)


W-Frage

W-Frage f (genitive W-Frage, plural W-Fragen)

W-Frage (genitive)
W-Fragen (plural)
W-Frage (nominative singular)
W-Fragen (definite nominative plural)
W-Frage (genitive singular)
W-Fragen (definite genitive plural)
W-Frage (dative singular)
W-Fragen (dative definite plural)
W-Frage (accusative singular)
W-Fragen (accusative definite plural)

From w/W + Frage, from the fact that many of the adverbs and pronouns that are used at the beginning of such sentences, such as wie, wo, wer, warum, etc., begin with w.


Büchersammlung

Büchersammlung f (genitive Büchersammlung, plural Büchersammlungen)

Büchersammlung (genitive)
Büchersammlungen (plural)
Büchersammlung (nominative singular)
Büchersammlungen (definite nominative plural)
Büchersammlung (genitive singular)
Büchersammlungen (definite genitive plural)
Büchersammlung (dative singular)
Büchersammlungen (dative definite plural)
Büchersammlung (accusative singular)
Büchersammlungen (accusative definite plural)


Diskursmarker

Diskursmarker m (strong, genitive Diskursmarkers, plural Diskursmarker)

Diskursmarkers (genitive)
Diskursmarker (plural)
Diskursmarker (nominative singular)
Diskursmarker (definite nominative plural)
Diskursmarkers (genitive singular)
Diskursmarker (definite genitive plural)
Diskursmarker (dative singular)
Diskursmarkern (dative definite plural)
Diskursmarker (accusative singular)
Diskursmarker (accusative definite plural)


Diskurspartikel

Diskurspartikel n (strong, genitive Diskurspartikels, plural Diskurspartikel)

Diskurspartikels (genitive)
Diskurspartikel (plural)
Diskurspartikel (nominative singular)
Diskurspartikel (definite nominative plural)
Diskurspartikels (genitive singular)
Diskurspartikel (definite genitive plural)
Diskurspartikel (dative singular)
Diskurspartikeln (dative definite plural)
Diskurspartikel (accusative singular)
Diskurspartikel (accusative definite plural)


Laienlinguistik

Laienlinguistik f (genitive Laienlinguistik, no plural)

Laienlinguistik (genitive)
Laienlinguistik (nominative singular)
Laienlinguistik (genitive singular)
Laienlinguistik (dative singular)
Laienlinguistik (accusative singular)

/ˈlaɪ̯ənlɪŋˌɡu̯ɪstɪk/

/ˈlaɪ̯ənlɪŋɡuˌɪstɪk/


Singularwort

Singularwort n (strong, genitive Singularwortes or Singularworts, plural Singularwörter)

Singularwortes (genitive)
Singularworts (genitive)
Singularwörter (plural)
Singularwort (nominative singular)
Singularwörter (definite nominative plural)
Singularwortes (genitive singular)
Singularworts (genitive singular)
Singularwörter (definite genitive plural)
Singularwort (dative singular)
Singularworte (dative singular)
Singularwörtern (dative definite plural)
Singularwort (accusative singular)
Singularwörter (accusative definite plural)


Vatersname

Vatersname m (weak, genitive Vatersnamens, plural Vatersnamen)

Vatersnamens (genitive)
Vatersnamen (plural)
Vatersname (nominative singular)
Vatersnamen (definite nominative plural)
Vatersnamens (genitive singular)
Vatersnamen (definite genitive plural)
Vatersnamen (dative singular)
Vatersnamen (dative definite plural)
Vatersnamen (accusative singular)
Vatersnamen (accusative definite plural)


Charientismus

Charientismus m (strong, genitive Charientismus, plural Charientismen)

Charientismus (genitive)
Charientismen (plural)
Charientismus (nominative singular)
Charientismen (definite nominative plural)
Charientismus (genitive singular)
Charientismen (definite genitive plural)
Charientismus (dative singular)
Charientismen (dative definite plural)
Charientismus (accusative singular)
Charientismen (accusative definite plural)

Ultimately from Ancient Greek χαριεντισμός (kharientismós).

der

χαριεντισμός

Luther hat sich scharfer Ausdrücke zu bedienen geliebt, Charientismen waren seine Sache nicht: aber das Stärkste, das er jemals sagt, befindet sich eben auf diesem Gebiet.

1879, Franz Karl L. Steinmeyer, Beiträge zur praktischen Theologie, volume 5, Wiegandt und Grieben, page 30:

Der Charientismus einer auf Denunziation verzichtenden Ironie,¹⁶¹ der durchweg empathische Ton zielt auf Überzeugung im fiktiven Diskurs; das fiktive Gespräch - eine der rhetorischen Hauptstrategien Wielands – mit Rousseau bzw. dessen fiktiver Vertreterfigur und über diese mit der Leserschaft bleibt so möglich.

2004, Michaela Holdenried, Künstliche Horizonte: Alterität in literarischen Repräsentationen Südamerikas, Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG, →ISBN, page 165:


Universitätsbibliothek

de-noun

Universitätsbibliothek f (genitive Universitätsbibliothek, plural Universitätsbibliotheken)

Universitätsbibliothek (genitive)
Universitätsbibliotheken (plural)
Universitätsbibliothek (nominative singular)
Universitätsbibliotheken (definite nominative plural)
Universitätsbibliothek (genitive singular)
Universitätsbibliotheken (definite genitive plural)
Universitätsbibliothek (dative singular)
Universitätsbibliotheken (dative definite plural)
Universitätsbibliothek (accusative singular)
Universitätsbibliotheken (accusative definite plural)


Stilebene

Stilebene f (genitive Stilebene, plural Stilebenen)

Stilebene (genitive)
Stilebenen (plural)
Stilebene (nominative singular)
Stilebenen (definite nominative plural)
Stilebene (genitive singular)
Stilebenen (definite genitive plural)
Stilebene (dative singular)
Stilebenen (dative definite plural)
Stilebene (accusative singular)
Stilebenen (accusative definite plural)


Atemrhythmus

Atemrhythmus m (strong, genitive Atemrhythmus, plural Atemrhythmen)

Atemrhythmus (genitive)
Atemrhythmen (plural)
Atemrhythmus (nominative singular)
Atemrhythmen (definite nominative plural)
Atemrhythmus (genitive singular)
Atemrhythmen (definite genitive plural)
Atemrhythmus (dative singular)
Atemrhythmen (dative definite plural)
Atemrhythmus (accusative singular)
Atemrhythmen (accusative definite plural)

So kann sich nach dieser Überspielung des metrischen Rhythmus der Atemrhythmus als umfassendes Prinzip durchsetzen. Der Atemrhythmus erklärt auch die ungewöhnliche, einen Vers ausfüllende Wortschöpfung «Maschentausendabertausendweit» und die Sonderform der abschließenden Strophe. Die Wortschöpfung verwirklicht ihren Gehalt poetisch dadurch, daß sie die abklingende Phase der Atemeinheit ausmacht, aber als Wortform und gehaltlich das In-sich-Abgeschlossensein der Atemeinheit zu sprengen droht.

1976, Klaus Weissenberger, Zwischen Stein und Stern. Mystische Formgebung in der Dichtung von Else Lasker-Schüler, Nelly Sachs und Paul Celan, Francke, page 221:

Thus the "Atemrhythmus" is able to prevail as comprehensive principle. The "Atemrhythmus" also explains the unusual neologism that fills out a verse, "stitchesthousandbutthousandwide" and the special form of the final verse. The word creation realises its content poetically by representing the waning phase of the breathing unit, but as a word form and in terms of content it threatens to explode the self-contained nature of the breathing unit.

Das zeitgenössische Gedicht hat andere Merkmale. Es erscheint oft wie reimlose Prosa, bevorzugt im Druckbild seine besondere optische Erscheinung, es bevorzugt das Wort als schwer zu enträtselnde Chiffre, es setzt die Reihung der Wörter und seine Wiederholung als Stilelement ein. Der prosaähnliche Vers ist aber von einem Atem-Rhythmus geprägt und verzichtet von daher auch oftmals auf die Zeichensetzung.

1986, Günter Pahl, “Die Lyrik in der deutschen Gegenwartsliteratur”, in Helmut Kamphausen, editor, Entnationalisierung als Staatsräson?, Kiel: Arndt, →ISBN, page 74:

The contemporary poem often has different characteristics. It often resembles rhymeless prose, prefers a particular look in print, it prefers the word as a cipher hard to decipher, it employs the rowing of words and its repetition as a means of style. The prose-resembling verse however is characterized by a breath-rhythm und therefore often forgoes punctuation, too

Die womöglich faszinierendste Untersuchung gilt Goethes Gedicht Wandrers Nachtlied, das die Germanistik bisher auf eine „zeitlose Seelenwahrheit" oder auf eine „Geschichte der Haupt- und Staatsaktionen" (S. 114) hin interpretiert hat. Verf. liest das Gedicht als Wiegenlied, tröstlich und trügerisch zugleich, wirkend durch Effekte, die den sprachlosen Körper betreffen, bestimmt durch Parameter wie Melos, Klang und Atemrhythmus.

1993, Angelika Pöthe, “[Review of] Dichter — Mutter — Kind by Friedrich A. Kittler”, in Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge, volume 3, number 1, page 194b:

Perhaps the most fascinating study is about Goethe's poem Wandrer's Night Song, which the field of German studies has so far interpreted as a "timeless truth of the soul" or as a "history of the main and state actions" (p. 114). The author reads the poem as a lullaby, comforting and deceptive at the same time, acting through effects that affect the speechless body, determined by parameters such as melos, sound and "Atemrhythmus."

(poetry) lyrical rhythm emphasizing natural breathing


Zeugefall

Zeugefall m (strong, genitive Zeugefalles or Zeugefalls, plural Zeugefälle)

Zeugefalles (genitive)
Zeugefalls (genitive)
Zeugefälle (plural)
Zeugefall (nominative singular)
Zeugefälle (definite nominative plural)
Zeugefalles (genitive singular)
Zeugefalls (genitive singular)
Zeugefälle (definite genitive plural)
Zeugefall (dative singular)
Zeugefalle (dative singular)
Zeugefällen (dative definite plural)
Zeugefall (accusative singular)
Zeugefälle (accusative definite plural)

zeugen + Fall, literally “testifying case”.

compound

(chiefly in the singular, dated) Synonym of Genitiv


Klagefall

de-noun

Klagefall m (strong, genitive Klagefalles or Klagefalls, plural Klagefälle)

Klagefalles (genitive)
Klagefalls (genitive)
Klagefälle (plural)
Klagefall (nominative singular)
Klagefälle (definite nominative plural)
Klagefalles (genitive singular)
Klagefalls (genitive singular)
Klagefälle (definite genitive plural)
Klagefall (dative singular)
Klagefalle (dative singular)
Klagefällen (dative definite plural)
Klagefall (accusative singular)
Klagefälle (accusative definite plural)

Klage + Fall, literally “suing/accusing case”.

com

(chiefly in the singular, dated) Synonym of Akkusativ


Nennfall

de-noun

Nennfall m (strong, genitive Nennfalles or Nennfalls, plural Nennfälle)

Nennfalles (genitive)
Nennfalls (genitive)
Nennfälle (plural)
Nennfall (nominative singular)
Nennfälle (definite nominative plural)
Nennfalles (genitive singular)
Nennfalls (genitive singular)
Nennfälle (definite genitive plural)
Nennfall (dative singular)
Nennfalle (dative singular)
Nennfällen (dative definite plural)
Nennfall (accusative singular)
Nennfälle (accusative definite plural)

nennen + Fall, literally “mentioning case”.

compound

In folgenden und ähnlichen: was neues? was anders? was machst dû hier gûtes? mag man die Beiwörter êher für Nennfälle als für Wesfälle nehmen.

1847, Josua Eiselein, Deutsche sprachlehre fur sculen; auszug und umarbeitung seiner grammatik nach Jakob Grimm, Belle-Vue, →OCLC, page 156:

(chiefly in the singular, dated) Synonym of Nominativ


Gebefall

de-noun

Gebefall m (strong, genitive Gebefalles or Gebefalls, plural Gebefälle)

Gebefalles (genitive)
Gebefalls (genitive)
Gebefälle (plural)
Gebefall (nominative singular)
Gebefälle (definite nominative plural)
Gebefalles (genitive singular)
Gebefalls (genitive singular)
Gebefälle (definite genitive plural)
Gebefall (dative singular)
Gebefalle (dative singular)
Gebefällen (dative definite plural)
Gebefall (accusative singular)
Gebefälle (accusative definite plural)

Z. E. Híd hat in der mehrern^([sic]) Zahl Hídak, dieses zeigt schon an, daß der Gebefall in ein nak ausgehen muß.

1787, Mátyás Bél, Matthias Bel, Meliböi ungarischer Sprachmeister in einer ganz veränderten Gestalt. Mit einem neuen Anhange von den allernöthigsten Wörtern, Idiotismen, Sprichwörtern, Gesprächen, Dedichten,. .. vermehret. 6. Aufl, Landerer, page 12:

[…] der Unterlage nicht ausreichte, so dass er die Stadt der Unwissenheit verdächtigte durch die in der Schreibung liegende Ungewissheit, ob sie das letzte Wort im Nennfalle oder im Gebefalle nahm; denn Manche schreiben die Gebefälle ohne Iota, dessen Gebrauch sie schlechthin verwerfen, […]

1833, Strabo, Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem griechischen Texte unter Begleitung kritischer und erklärender Anmerkungen, volume 3, Nicolai, →OCLC, page 33:

(chiefly in the singular, dated) Synonym of Dativ


Ruffall

Ruffall m (strong, genitive Ruffalles or Ruffalls, plural Ruffälle)

Ruffalles (genitive)
Ruffalls (genitive)
Ruffälle (plural)
Ruffall (nominative singular)
Ruffälle (definite nominative plural)
Ruffalles (genitive singular)
Ruffalls (genitive singular)
Ruffälle (definite genitive plural)
Ruffall (dative singular)
Ruffalle (dative singular)
Ruffällen (dative definite plural)
Ruffall (accusative singular)
Ruffälle (accusative definite plural)

(chiefly in the singular, dated) Synonym of Vokativ


Translator

Translator m (mixed, genitive Translators, plural Translatoren, feminine Translatorin)

Translators (genitive)
Translatoren (plural)
Translatorin (feminine)
Translator (nominative singular)
Translatoren (definite nominative plural)
Translators (genitive singular)
Translatoren (definite genitive plural)
Translator (dative singular)
Translatoren (dative definite plural)
Translator (accusative singular)
Translatoren (accusative definite plural)

Borrowed from Latin translator, probably after English translator or French translateur (cp. Translateur).

(translation studies, technical) one who translates or interprets; umbrella term for Übersetzer (in a technical strict sense) and Dolmetscher (in a technical strict sense)


Ethnolekt

Ethnolekt m (strong, genitive Ethnolektes or Ethnolekts, plural Ethnolekte)

Ethnolektes (genitive)
Ethnolekts (genitive)
Ethnolekte (plural)
Ethnolekt (nominative singular)
Ethnolekte (definite nominative plural)
Ethnolektes (genitive singular)
Ethnolekts (genitive singular)
Ethnolekte (definite genitive plural)
Ethnolekt (dative singular)
Ethnolekte (dative singular)
Ethnolekten (dative definite plural)
Ethnolekt (accusative singular)
Ethnolekte (accusative definite plural)

(linguistics) ethnolect (language variety specific to an ethnic group)


Verbalnomen

Verbalnomen n (strong, genitive Verbalnomens, plural Verbalnomen)

Verbalnomens (genitive)
Verbalnomen (plural)
Verbalnomen (nominative singular)
Verbalnomen (definite nominative plural)
Verbalnomens (genitive singular)
Verbalnomen (definite genitive plural)
Verbalnomen (dative singular)
Verbalnomen (dative definite plural)
Verbalnomen (accusative singular)
Verbalnomen (accusative definite plural)


Konkretum

Konkretum n (strong, genitive Konkretums, plural Konkreta)

Konkretums (genitive)
Konkreta (plural)
Konkretum (nominative singular)
Konkreta (definite nominative plural)
Konkretums (genitive singular)
Konkreta (definite genitive plural)
Konkretum (dative singular)
Konkreta (dative definite plural)
Konkretum (accusative singular)
Konkreta (accusative definite plural)


Retroflex

Retroflex m (strong, genitive Retroflexes, plural Retroflexe)

Retroflexes (genitive)
Retroflexe (plural)
Retroflex (nominative singular)
Retroflexe (definite nominative plural)
Retroflexes (genitive singular)
Retroflexe (definite genitive plural)
Retroflex (dative singular)
Retroflexe (dative singular)
Retroflexen (dative definite plural)
Retroflex (accusative singular)
Retroflexe (accusative definite plural)


Diakritikum

Diakritikum n (strong, genitive Diakritikums, plural Diakritika)

Diakritikums (genitive)
Diakritika (plural)
Diakritikum (nominative singular)
Diakritika (definite nominative plural)
Diakritikums (genitive singular)
Diakritika (definite genitive plural)
Diakritikum (dative singular)
Diakritika (dative definite plural)
Diakritikum (accusative singular)
Diakritika (accusative definite plural)

Borrowed from Ancient Greek διακριτικός (diakritikós).


Diakritikon

de-noun

Diakritikon n (strong, genitive Diakritikons, plural Diakritika)

Diakritikons (genitive)
Diakritika (plural)
Diakritikon (nominative singular)
Diakritika (definite nominative plural)
Diakritikons (genitive singular)
Diakritika (definite genitive plural)
Diakritikon (dative singular)
Diakritika (dative definite plural)
Diakritikon (accusative singular)
Diakritika (accusative definite plural)


Schluss-s

Schluss-s n (strong, genitive Schluss-s, plural Schluss-s)

Schluss-s (genitive)
Schluss-s (plural)
Schluss-s (nominative singular)
Schluss-s (definite nominative plural)
Schluss-s (genitive singular)
Schluss-s (definite genitive plural)
Schluss-s (dative singular)
Schluss-s (dative definite plural)
Schluss-s (accusative singular)
Schluss-s (accusative definite plural)

Schluss (“end; terminal”) + s, since it mostly appeared at the end of a word.

(uncommon) The name of the Latin-script letter s/{{{4}}} (as contrasted to long s ⟨ſ⟩)


Unwort

Unwort n (strong, genitive Unwortes or Unworts, plural Unwörter or Unworte)

Unwortes (genitive)
Unworts (genitive)
Unwörter (plural)
Unworte (plural)
Unwort (nominative singular)
Unwörter (definite nominative plural)
Unworte (definite nominative plural)
Unwortes (genitive singular)
Unworts (genitive singular)
Unwörter (definite genitive plural)
Unworte (definite genitive plural)
Unwort (dative singular)
Unworte (dative singular)
Unwörtern (dative definite plural)
Unworten (dative definite plural)
Unwort (accusative singular)
Unwörter (accusative definite plural)
Unworte (accusative definite plural)

Inherited from Middle High German unwort, by surface analysis, un- + Wort.

inh+

Nee. Im Laufe des Jahres sagt irgendein Politiker beim Pullern im Pissoir „Menschenrechtsbrimborium“, irgendeiner hört das mit, und dann wird „Menschenrechtsbrimborium“ Unwort des Jahres.

(linguistics, plural Unworte) inappropriate, offensive neologism

(linguistics, plural Unwörter) malformed neologism


Sprechergruppe

de-noun

Sprechergruppe f (genitive Sprechergruppe, plural Sprechergruppen)

Sprechergruppe (genitive)
Sprechergruppen (plural)
Sprechergruppe (nominative singular)
Sprechergruppen (definite nominative plural)
Sprechergruppe (genitive singular)
Sprechergruppen (definite genitive plural)
Sprechergruppe (dative singular)
Sprechergruppen (dative definite plural)
Sprechergruppe (accusative singular)
Sprechergruppen (accusative definite plural)

(linguistics) group of speakers (of a particular lect etc.)


Bergmannssprache

Bergmannssprache f (genitive Bergmannssprache, plural Bergmannssprachen)

Bergmannssprache (genitive)
Bergmannssprachen (plural)
Bergmannssprache (nominative singular)
Bergmannssprachen (definite nominative plural)
Bergmannssprache (genitive singular)
Bergmannssprachen (definite genitive plural)
Bergmannssprache (dative singular)
Bergmannssprachen (dative definite plural)
Bergmannssprache (accusative singular)
Bergmannssprachen (accusative definite plural)

(chiefly in the singular) the jargon/sociolect spoken by miners


Strukturbaum

Strukturbaum m (strong, genitive Strukturbaumes or Strukturbaums, plural Strukturbäume)

Strukturbaumes (genitive)
Strukturbaums (genitive)
Strukturbäume (plural)
Strukturbaum (nominative singular)
Strukturbäume (definite nominative plural)
Strukturbaumes (genitive singular)
Strukturbaums (genitive singular)
Strukturbäume (definite genitive plural)
Strukturbaum (dative singular)
Strukturbaume (dative singular)
Strukturbäumen (dative definite plural)
Strukturbaum (accusative singular)
Strukturbäume (accusative definite plural)

/ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌbaʊ̯m/


Sprachpathologie

Sprachpathologie f (genitive Sprachpathologie, no plural)

Sprachpathologie (genitive)
Sprachpathologie (nominative singular)
Sprachpathologie (genitive singular)
Sprachpathologie (dative singular)
Sprachpathologie (accusative singular)


Patholinguistik

Patholinguistik f (genitive Patholinguistik, no plural)

Patholinguistik (genitive)
Patholinguistik (nominative singular)
Patholinguistik (genitive singular)
Patholinguistik (dative singular)
Patholinguistik (accusative singular)


Burschensprache

Burschensprache f (genitive Burschensprache, plural Burschensprachen)

Burschensprache (genitive)
Burschensprachen (plural)
Burschensprache (nominative singular)
Burschensprachen (definite nominative plural)
Burschensprache (genitive singular)
Burschensprachen (definite genitive plural)
Burschensprache (dative singular)
Burschensprachen (dative definite plural)
Burschensprache (accusative singular)
Burschensprachen (accusative definite plural)

Burschen + Sprache, literally “language of students”.

compound

(linguistics, historical) Synonym of Studentensprache


Studentensprache

de-noun

Studentensprache f (genitive Studentensprache, plural Studentensprachen)

Studentensprache (genitive)
Studentensprachen (plural)
Studentensprache (nominative singular)
Studentensprachen (definite nominative plural)
Studentensprache (genitive singular)
Studentensprachen (definite genitive plural)
Studentensprache (dative singular)
Studentensprachen (dative definite plural)
Studentensprache (accusative singular)
Studentensprachen (accusative definite plural)

Studenten + Sprache, literally “language of students”.

compound

(linguistics, historical) a sociolect of German that was mainly spoken among university students from the 18th to mid-19th century, distinguished by Latin and French influence


Methusalem

de-proper noun

Methusalem m (proper noun, strong, genitive Methusalems)

Borrowed from Hebrew מְתוּשֶׁלַח (M'tušelaḥ), also spelled מְתוּשָׁלַח (M'tušalaḥ).

bor+

Alternative form: (ecumenical) Metuschelach


Gemeinsprache

de-noun

Gemeinsprache f (genitive Gemeinsprache, plural Gemeinsprachen)

Gemeinsprache (genitive)
Gemeinsprachen (plural)
Gemeinsprache (nominative singular)
Gemeinsprachen (definite nominative plural)
Gemeinsprache (genitive singular)
Gemeinsprachen (definite genitive plural)
Gemeinsprache (dative singular)
Gemeinsprachen (dative definite plural)
Gemeinsprache (accusative singular)
Gemeinsprachen (accusative definite plural)

/ɡəˈmaɪ̯nˌʃpʁaːxə/

Die biologische Terminologie unterscheidet zwischen „Sperling“ und „Spatz“. In der Gemeinsprache sind es jedoch Synonyme.

Biological terminology distinguishes between Sperling (“any sparrow”) and Spatz (“house sparrow”). In general use, however, they are synonyms.

(linguistics) common, general language (both spoken and written, but opposed to technical or scientific jargon, slang, dialects etc.)


Tenorstimme

Tenorstimme f (genitive Tenorstimme, plural Tenorstimmen)

Tenorstimme (genitive)
Tenorstimmen (plural)
Tenorstimme (nominative singular)
Tenorstimmen (definite nominative plural)
Tenorstimme (genitive singular)
Tenorstimmen (definite genitive plural)
Tenorstimme (dative singular)
Tenorstimmen (dative definite plural)
Tenorstimme (accusative singular)
Tenorstimmen (accusative definite plural)


Verniedlichung

Verniedlichung f (genitive Verniedlichung, plural Verniedlichungen)

Verniedlichung (genitive)
Verniedlichungen (plural)
Verniedlichung (nominative singular)
Verniedlichungen (definite nominative plural)
Verniedlichung (genitive singular)
Verniedlichungen (definite genitive plural)
Verniedlichung (dative singular)
Verniedlichungen (dative definite plural)
Verniedlichung (accusative singular)
Verniedlichungen (accusative definite plural)

(uncountable, grammar) the phenomenon or concept of diminutives


Chorsänger

Chorsänger m (strong, genitive Chorsängers, plural Chorsänger, feminine Chorsängerin)

Chorsängers (genitive)
Chorsänger (plural)
Chorsängerin (feminine)
Chorsänger (nominative singular)
Chorsänger (definite nominative plural)
Chorsängers (genitive singular)
Chorsänger (definite genitive plural)
Chorsänger (dative singular)
Chorsängern (dative definite plural)
Chorsänger (accusative singular)
Chorsänger (accusative definite plural)

chorister or singer in a choir (male or of unspecified sex)


Sonoritätshierarchie

Sonoritätshierarchie f (genitive Sonoritätshierarchie, no plural)

Sonoritätshierarchie (genitive)
Sonoritätshierarchie (nominative singular)
Sonoritätshierarchie (genitive singular)
Sonoritätshierarchie (dative singular)
Sonoritätshierarchie (accusative singular)


Scheibenhonig

Scheibenhonig m (strong, genitive Scheibenhonigs, plural Scheibenhonige)

Scheibenhonigs (genitive)
Scheibenhonige (plural)
Scheibenhonig (nominative singular)
Scheibenhonige (definite nominative plural)
Scheibenhonigs (genitive singular)
Scheibenhonige (definite genitive plural)
Scheibenhonig (dative singular)
Scheibenhonigen (dative definite plural)
Scheibenhonig (accusative singular)
Scheibenhonige (accusative definite plural)

/ˈʃaɪ̯bənˌhoːnɪç/

Scheibe (“slice, disc”) + -n- + Honig (“honey”). Use as a minced oath probably due to phonetic similarity to Scheiße.

compound

(minced oath) Used in place of Scheiße; bullshit, nonsense.


Scheibenhonig

/ˈʃaɪ̯bənˌhoːnɪç/

(minced oath) Used in place of Scheiße; fuck!


Scheibenkleister

de-noun

Scheibenkleister m (strong, genitive Scheibenkleisters, plural Scheibenkleister)

Scheibenkleisters (genitive)
Scheibenkleister (plural)
Scheibenkleister (nominative singular)
Scheibenkleister (definite nominative plural)
Scheibenkleisters (genitive singular)
Scheibenkleister (definite genitive plural)
Scheibenkleister (dative singular)
Scheibenkleistern (dative definite plural)
Scheibenkleister (accusative singular)
Scheibenkleister (accusative definite plural)

Scheibe + -n- + Kleister, alteration of Scheibenhonig.


Agglutination

Agglutination f (genitive Agglutination, plural Agglutinationen)

Agglutination (genitive)
Agglutinationen (plural)
Agglutination (nominative singular)
Agglutinationen (definite nominative plural)
Agglutination (genitive singular)
Agglutinationen (definite genitive plural)
Agglutination (dative singular)
Agglutinationen (dative definite plural)
Agglutination (accusative singular)
Agglutinationen (accusative definite plural)


präponieren

de-verb

präponieren (weak, third-person singular present präponiert, past tense präponierte, past participle präponiert, auxiliary haben)

präponiert (present singular third-person)
präponierte (past)
präponiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
präponieren (infinitive)
präponierend (participle present)
präponiert (participle past)
präponiere (first-person indicative present singular)
präponieren (first-person indicative plural present)
präponiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
präponieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
präponierst (indicative present second-person singular)
präponiert (indicative plural present second-person)
präponierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
präponieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
präponiert (indicative present singular third-person)
präponieren (indicative plural present third-person)
präponiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
präponieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
präponierte (first-person indicative preterite singular)
präponierten (first-person indicative plural preterite)
präponierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
präponierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
präponiertest (indicative preterite second-person singular)
präponiertet (indicative plural preterite second-person)
präponiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
präponiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
präponierte (indicative preterite singular third-person)
präponierten (indicative plural preterite third-person)
präponierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
präponierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
präponier (imperative second-person singular)
präponiere (imperative second-person singular)
präponiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe präponiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben präponiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe präponiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben präponiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast präponiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt präponiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest präponiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet präponiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat präponiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben präponiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe präponiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben präponiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte präponiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten präponiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte präponiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten präponiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest präponiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet präponiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest präponiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet präponiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte präponiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten präponiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte präponiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten präponiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
präponieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde präponieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden präponieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest präponieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet präponieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde präponieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden präponieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde präponieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden präponieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde präponieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden präponieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst präponieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet präponieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest präponieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet präponieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird präponieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden präponieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde präponieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden präponieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
präponiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde präponiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden präponiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest präponiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet präponiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde präponiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden präponiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde präponiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden präponiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde präponiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden präponiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst präponiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet präponiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest präponiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet präponiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird präponiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden präponiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde präponiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden präponiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


postponieren

postponieren (weak, third-person singular present postponiert, past tense postponierte, past participle postponiert, auxiliary haben)

postponiert (present singular third-person)
postponierte (past)
postponiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
postponieren (infinitive)
postponierend (participle present)
postponiert (participle past)
postponiere (first-person indicative present singular)
postponieren (first-person indicative plural present)
postponiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
postponieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
postponierst (indicative present second-person singular)
postponiert (indicative plural present second-person)
postponierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
postponieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
postponiert (indicative present singular third-person)
postponieren (indicative plural present third-person)
postponiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
postponieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
postponierte (first-person indicative preterite singular)
postponierten (first-person indicative plural preterite)
postponierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
postponierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
postponiertest (indicative preterite second-person singular)
postponiertet (indicative plural preterite second-person)
postponiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
postponiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
postponierte (indicative preterite singular third-person)
postponierten (indicative plural preterite third-person)
postponierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
postponierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
postponier (imperative second-person singular)
postponiere (imperative second-person singular)
postponiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe postponiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben postponiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe postponiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben postponiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast postponiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt postponiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest postponiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet postponiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat postponiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben postponiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe postponiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben postponiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte postponiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten postponiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte postponiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten postponiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest postponiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet postponiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest postponiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet postponiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte postponiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten postponiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte postponiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten postponiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
postponieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde postponieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden postponieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest postponieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet postponieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde postponieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden postponieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde postponieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden postponieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde postponieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden postponieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst postponieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet postponieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest postponieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet postponieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird postponieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden postponieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde postponieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden postponieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
postponiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde postponiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden postponiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest postponiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet postponiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde postponiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden postponiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde postponiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden postponiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde postponiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden postponiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst postponiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet postponiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest postponiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet postponiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird postponiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden postponiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde postponiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden postponiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Ägyptenland

de-proper noun

Ägyptenland n (proper noun, strong, genitive Ägyptenlandes or Ägyptenlands)

Ägyptenlandes (genitive)
Ägyptenlands (genitive)
Ägyptenland (nominative singular)
Ägyptenlandes (genitive singular)
Ägyptenlands (genitive singular)
Ägyptenland (dative singular)
Ägyptenlande (dative singular)
Ägyptenland (accusative singular)

Vor ihren Vätern tat er Wunder in Ägyptenland, im Felde Zoan.

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.


Homoglyphe

de-noun

Homoglyphe f (genitive Homoglyphe, plural Homoglyphen)

Homoglyphe (genitive)
Homoglyphen (plural)
Homoglyphe (nominative singular)
Homoglyphen (definite nominative plural)
Homoglyphe (genitive singular)
Homoglyphen (definite genitive plural)
Homoglyphe (dative singular)
Homoglyphen (dative definite plural)
Homoglyphe (accusative singular)
Homoglyphen (accusative definite plural)

Borrowed from English homoglyph. By surface analysis, homo- + Glyphe.


Homoglyph

Homoglyph m (mixed, genitive Homoglyphs, plural Homoglyphen)

Homoglyphs (genitive)
Homoglyphen (plural)
Homoglyph (nominative singular)
Homoglyphen (definite nominative plural)
Homoglyphs (genitive singular)
Homoglyphen (definite genitive plural)
Homoglyph (dative singular)
Homoglyphen (dative definite plural)
Homoglyph (accusative singular)
Homoglyphen (accusative definite plural)

(linguistics, computing) homoglyph (character with similar or identical appearance to another but a distinct meaning)


Kurzwortbildung

Kurzwortbildung f (genitive Kurzwortbildung, plural Kurzwortbildungen)

Kurzwortbildung (genitive)
Kurzwortbildungen (plural)
Kurzwortbildung (nominative singular)
Kurzwortbildungen (definite nominative plural)
Kurzwortbildung (genitive singular)
Kurzwortbildungen (definite genitive plural)
Kurzwortbildung (dative singular)
Kurzwortbildungen (dative definite plural)
Kurzwortbildung (accusative singular)
Kurzwortbildungen (accusative definite plural)


Internationalisierung

Internationalisierung f (genitive Internationalisierung, plural Internationalisierungen)

Internationalisierung (genitive)
Internationalisierungen (plural)
Internationalisierung (nominative singular)
Internationalisierungen (definite nominative plural)
Internationalisierung (genitive singular)
Internationalisierungen (definite genitive plural)
Internationalisierung (dative singular)
Internationalisierungen (dative definite plural)
Internationalisierung (accusative singular)
Internationalisierungen (accusative definite plural)

(linguistics, computing) internationalisation, i18n


Primärberührung

Primärberührung f (genitive Primärberührung, plural Primärberührungen)

Primärberührung (genitive)
Primärberührungen (plural)

From primär (“primary”) + Berührung (“contact, touching”).

com

(linguistics) the Proto-Germanic sound law by which any labial obstruent + -t- becomes -ft-, and any velar obstruent + -t- becomes -(c)ht-; (by extension) similar sound changes in other languages (e.g. Celtic)


Sprachführer

de-noun

Sprachführer m (strong, genitive Sprachführers, plural Sprachführer)

Sprachführers (genitive)
Sprachführer (plural)
Sprachführer (nominative singular)
Sprachführer (definite nominative plural)
Sprachführers (genitive singular)
Sprachführer (definite genitive plural)
Sprachführer (dative singular)
Sprachführern (dative definite plural)
Sprachführer (accusative singular)
Sprachführer (accusative definite plural)

/ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐ/


Phrasikon

Phrasikon n (strong, genitive Phrasikons, no plural)

Phrasikons (genitive)
Phrasikon (nominative singular)
Phrasikons (genitive singular)
Phrasikon (dative singular)
Phrasikon (accusative singular)

Coordinate term: Lexikon

Es handelt sich dabei um Einheiten der letzten 20 Jahre […] die in Korpora jedoch häufig genug auftreten, um potentiell zu Bestandteilen des Phrasikons der deutschen Sprache zu werden.

2014, Sabine Fiedler, "Gläserne Decke" und "Elefant im Raum": Phraseologische Anglizismen im Deutschen, Logos Verlag Berlin GmbH, →ISBN, page 69:

(lexicography, uncommon) phraseology (group of expressions used in a language)


Wortneuprägung

Wortneuprägung f (genitive Wortneuprägung, plural Wortneuprägungen)

Wortneuprägung (genitive)
Wortneuprägungen (plural)
Wortneuprägung (nominative singular)
Wortneuprägungen (definite nominative plural)
Wortneuprägung (genitive singular)
Wortneuprägungen (definite genitive plural)
Wortneuprägung (dative singular)
Wortneuprägungen (dative definite plural)
Wortneuprägung (accusative singular)
Wortneuprägungen (accusative definite plural)

(linguistics, uncountable) neologizing, coinage

(linguistics, countable) neologism, coinage


Pidgin

Pidgin n (strong, genitive Pidgins or Pidgin, plural Pidgins)

Pidgins (genitive)
Pidgin (genitive)
Pidgins (plural)
Pidgin (nominative singular)
Pidgins (definite nominative plural)
Pidgins (genitive singular)
Pidgin (genitive singular)
Pidgins (definite genitive plural)
Pidgin (dative singular)
Pidgins (dative definite plural)
Pidgin (accusative singular)
Pidgins (accusative definite plural)

20th century, borrowed from English pidgin; see there for more.

(linguistics) pidgin (amalgamation of two languages that has no native speakers)


Nasalierung

Nasalierung f (genitive Nasalierung, plural Nasalierungen)

Nasalierung (genitive)
Nasalierungen (plural)
Nasalierung (nominative singular)
Nasalierungen (definite nominative plural)
Nasalierung (genitive singular)
Nasalierungen (definite genitive plural)
Nasalierung (dative singular)
Nasalierungen (dative definite plural)
Nasalierung (accusative singular)
Nasalierungen (accusative definite plural)


Füllwort

Füllwort n (strong, genitive Füllwortes or Füllworts, plural Füllwörter or Füllworte)

Füllwortes (genitive)
Füllworts (genitive)
Füllwörter (plural)
Füllworte (plural)
Füllwort (nominative singular)
Füllwörter (definite nominative plural)
Füllworte (definite nominative plural)
Füllwortes (genitive singular)
Füllworts (genitive singular)
Füllwörter (definite genitive plural)
Füllworte (definite genitive plural)
Füllwort (dative singular)
Füllworte (dative singular)
Füllwörtern (dative definite plural)
Füllworten (dative definite plural)
Füllwort (accusative singular)
Füllwörter (accusative definite plural)
Füllworte (accusative definite plural)


Ergativität

Ergativität f (genitive Ergativität, no plural)

Ergativität (genitive)
Ergativität (nominative singular)
Ergativität (genitive singular)
Ergativität (dative singular)
Ergativität (accusative singular)


Frühneuenglisch

de-proper noun

Frühneuenglisch n (proper noun, language name, genitive Frühneuenglisch or Frühneuenglischs, alternative nominative (used with the definite article) Frühneuenglische, alternative genitive Frühneuenglischen, no plural)

Frühneuenglisch (genitive)
Frühneuenglischs (genitive)
Frühneuenglische (alternative nominative)
Frühneuenglischen (alternative genitive)
Frühneuenglisch (nominative singular usually-without-article)
Frühneuenglische (definite nominative singular)
Frühneuenglisch (genitive singular usually-without-article)
Frühneuenglischs (genitive singular usually-without-article)
Frühneuenglischen (definite genitive singular)
Frühneuenglisch (dative singular usually-without-article)
Frühneuenglischen (dative definite singular)
Frühneuenglisch (accusative singular usually-without-article)
Frühneuenglische (accusative definite singular)

früh + Neuenglisch or from frühneuenglisch

Early Modern English
Early Modern English