lautieren

lautieren (weak, third-person singular present lautiert, past tense lautierte, past participle lautiert, auxiliary haben)

lautiert (present singular third-person)
lautierte (past)
lautiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
lautieren (infinitive)
lautierend (participle present)
lautiert (participle past)
lautiere (first-person indicative present singular)
lautieren (first-person indicative plural present)
lautiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
lautieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
lautierst (indicative present second-person singular)
lautiert (indicative plural present second-person)
lautierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
lautieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
lautiert (indicative present singular third-person)
lautieren (indicative plural present third-person)
lautiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
lautieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
lautierte (first-person indicative preterite singular)
lautierten (first-person indicative plural preterite)
lautierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
lautierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
lautiertest (indicative preterite second-person singular)
lautiertet (indicative plural preterite second-person)
lautiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
lautiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
lautierte (indicative preterite singular third-person)
lautierten (indicative plural preterite third-person)
lautierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
lautierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
lautier (imperative second-person singular)
lautiere (imperative second-person singular)
lautiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe lautiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben lautiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe lautiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben lautiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast lautiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt lautiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest lautiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet lautiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat lautiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben lautiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe lautiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben lautiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte lautiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten lautiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte lautiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten lautiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest lautiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet lautiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest lautiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet lautiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte lautiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten lautiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte lautiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten lautiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
lautieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde lautieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden lautieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest lautieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet lautieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde lautieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden lautieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde lautieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden lautieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde lautieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden lautieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst lautieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet lautieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest lautieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet lautieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird lautieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden lautieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde lautieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden lautieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
lautiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde lautiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden lautiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest lautiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet lautiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde lautiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden lautiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde lautiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden lautiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde lautiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden lautiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst lautiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet lautiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest lautiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet lautiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird lautiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden lautiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde lautiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden lautiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(linguistics, medicine) to enunciate each phone


Reimfabel

de-noun

Reimfabel f (genitive Reimfabel, plural Reimfabeln)

Reimfabel (genitive)
Reimfabeln (plural)
Reimfabel (nominative singular)
Reimfabeln (definite nominative plural)
Reimfabel (genitive singular)
Reimfabeln (definite genitive plural)
Reimfabel (dative singular)
Reimfabeln (dative definite plural)
Reimfabel (accusative singular)
Reimfabeln (accusative definite plural)


Mangaka

Mangaka m (strong, genitive Mangakas, plural Mangaka or Mangakas)

Mangakas (genitive)
Mangaka (plural)
Mangakas (plural)
Mangaka (nominative singular)
Mangaka (definite nominative plural)
Mangakas (definite nominative plural)
Mangakas (genitive singular)
Mangaka (definite genitive plural)
Mangakas (definite genitive plural)
Mangaka (dative singular)
Mangaka (dative definite plural)
Mangakas (dative definite plural)
Mangaka (accusative singular)
Mangaka (accusative definite plural)
Mangakas (accusative definite plural)

(comics) mangaka (professional manga or anime artist)


Thessalonich

de-proper noun

Thessalonich n (proper noun, genitive Thessalonichs or (optionally with an article) Thessalonich)

Thessalonichs (genitive)
Thessalonich (genitive with-article)

Probably a learned Germanization of Latin Thessalonica. The -ch may be due to some analogy (cf. e.g. German Friedrich vs. Latin Fredericus). Alternatively, if going back to travellers (or crusaders), it might represent the Greek palatalized [kʲ].

Paulus sandte mindestens zwei Briefe an die Gemeinde in Thessalonich.

(now biblical, else archaic) Alternative form of Thessaloniki


Abh. Berl. Akad.

Abh. Berl. Akad. f pl (proper noun, plural only)

Strictly speaking, an abbreviation of the informal shorthand form Abhandlungen der Berliner Akademie (“Treatises of the Berlin Academy”). There is considerable historical variation in the way writers referred to the Academy and to its periodical.

La stele relativa alla consegna degli arredi sacri del tempio di Apollo in Cirene stessa, già pubblicata da SFerri, « AbhBerlAkad. », 1925, n. 5, p. 32, è ripubblicata in forma migliore da GOliverio, DAAI. II 548.

1939, Studia et Documenta Historiae et Iuris, volume 5 (in Italian), Apollinaris, page 537:

Abh.Berl.Akad., p. [75–411] (18[30–41])

1955 July 27th, F.C. Müller-Melchers, “Las diatomeas del plancton marino de las costas del Brasil”, in Boletim do Instituto Oceanográfico, volume VI (in Spanish), São Paulo: Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo, →DOI, →ISSN, pages 107, 110–112, 116, 119, 131, and 133:

La piú^([sic]) moderna interpretazione delle pitture delfiche si può trovare in C. Weickert, Studien zur Kunstgeschichte des 5 Jahrh. Chr. I Polygnot in AbhBerlAkad 1950 (ma Jahrg. 1947, n. 8).

1963, Giovanni Battista Pighi, Carlo Del Grande, Paolo Enrico Arias, editors, Enciclopedia classica, volume XI (in Italian), Società editrice internazionale, page 239:

A stratum of oak ashes was found atop the chamber within the mound known as the Tomb of Alyattes; H. Spiegelthal in von Olfers, AbhBerlAkad 1858 (1859) 539–556, and G. M. A. Hanfmann, BASOR 170 (1963) 55.

1972, John Griffiths Pedley, Ancient Literary Sources on Sardis (Archaeological Exploration of Sardis Monographs; 2) (in English), Harvard University Press, →ISBN, →ISSN, page 41/2:

On Praxitelean idealism see esp. G. Rodenwaldt, ‘Θεοὶ ῥεῖα ζῴοντες’ AbhBerlAkad (1943) 13; Richter’s remark that with Praxiteles: ‘The gods have descended from high Olympos and have become charming, serene human beings’ (Sc ⁴, 202) surely has the emphasis misplaced.

1977, Andrew Ferguson Stewart, Skopas of Paros (in English), Park Ridge: Noyes Press, →ISBN, →LCCN, page 173/1:

[…] Kultbildstatuen, im Gegensatz zu ἀνδριαντοποιός; zum Unterschied zwischen beiden Begriffen s. G. Rodenwald, AbhBerlAkad 13, 1944, 3 ff.); ebenso vielleicht in einem weiteren Papyros, POxy. X 1241, 1, 3–5, doch ist unsicher ob (ἀγαλματο-) oder (ἀνδριαντο-)ποιός zu ergänzen ist.

1996, Hendrik Svenson-Evers, Die griechischen Architekten archaischer und klassischer Zeit (Archäologische Studien; 11), illustrated edition, Peter Lang, →ISBN, →ISSN, page 392, note 6:

(bibliography and lexicography) Abbreviation of Abhandlungen der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (“Treatises of the Royal Prussian Academy of the Sciences at Berlin”).

Lampeter
Queenston
The Edwin Mellen Press


kritische Theorie

de-noun

die kritische Theorie f (usually definite, definite genitive der kritischen Theorie, definite plural (uncommon) die kritischen Theorien)

die kritische Theorie (canonical feminine)
der kritischen Theorie (definite genitive)
die kritischen Theorien (definite plural uncommon)

/ˈkʁiːtɪʃə teoˈʁiː/

Coined by German philosopher and sociologist Max Horkheimer.

coin

Die Selbsterkenntnis des Menschen in der Gegenwart ist jedoch nicht die mathematische Naturwissenschaft, die als ewiger Logos erscheint, sondern die vom Interesse an vernünftigen Zuständen durchherrschte kritische Theorie der bestehenden Gesellschaft.

1937, Max Horkheimer, Traditionelle und kritische Theorie:

Dies führte zur Verbreitung eines dogmatischen und zugleich diffusen Postmodernismus und Postkolonialismus mit Bezügen zur Kritischen Theorie, der sich bei einigen Lehrenden und Studierenden zu einem binären Weltbild verfestigte.

2023 December 5, Günther Jikeli, “Antisemitismus an US-Eliteunis: Nicht ein Wort über die Hamas”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Realencyclopädie

de-noun

Realencyclopädie f (genitive Realencyclopädie, plural Realencyclopädien)

Realencyclopädie (genitive)
Realencyclopädien (plural)
Realencyclopädie (nominative singular)
Realencyclopädien (definite nominative plural)
Realencyclopädie (genitive singular)
Realencyclopädien (definite genitive plural)
Realencyclopädie (dative singular)
Realencyclopädien (dative definite plural)
Realencyclopädie (accusative singular)
Realencyclopädien (accusative definite plural)

From real (“real, concerned with things as opposed to words or ideas”) + Encyclopädie (“encyclopedia, collection of knowledge”), former spelling of Enzyklopädie, q.v.

compound

Ihren Vorläufer hatte die E. in lexikalischer Form (Realencyklopädie) bereits in dem »Lexikon« betitelten Realwörterbuch des Suidas (10.-11. Jahrh.) gehabt; ...

1885, Meyers Konversationslexicon, Vol. V, s.v. "Encyklopädie"

(please add an English translation of this quotation)

(archaic) Alternative form of Realenzyklopädie; synonym of Enzyklopädie, an encyclopedia.


Lautstand

de-noun

Lautstand m (strong, genitive Lautstands or Lautstandes, plural Lautstände)

Lautstands (genitive)
Lautstandes (genitive)
Lautstände (plural)
Lautstand (nominative singular)
Lautstände (definite nominative plural)
Lautstands (genitive singular)
Lautstandes (genitive singular)
Lautstände (definite genitive plural)
Lautstand (dative singular)
Lautstande (dative singular)
Lautständen (dative definite plural)
Lautstand (accusative singular)
Lautstände (accusative definite plural)

From Laut (“sound”) + Stand (“state, level”).

Das Ripuarische zeigt Verschiebung von t und postvokalischem p, k. Ansonsten hat es niederfränkischen Lautstand.

Ripuarian has shifted t and postvocalic p, k. Otherwise it shows Low Franconian sound correspondences.

(linguistics) the outcome of a sound shift in a given language; a phonetic system in comparison to related languages


Gewässername

Gewässername m (weak, genitive Gewässernamens, plural Gewässernamen)

Gewässernamens (genitive)
Gewässernamen (plural)
Gewässername (nominative singular)
Gewässernamen (definite nominative plural)
Gewässernamens (genitive singular)
Gewässernamen (definite genitive plural)
Gewässernamen (dative singular)
Gewässernamen (dative definite plural)
Gewässernamen (accusative singular)
Gewässernamen (accusative definite plural)

/ɡəˈvɛsɐˌnaːmə/


Briefroman

Briefroman m (strong, genitive Briefromanes or Briefromans, plural Briefromane)

Briefromanes (genitive)
Briefromans (genitive)
Briefromane (plural)
Briefroman (nominative singular)
Briefromane (definite nominative plural)
Briefromanes (genitive singular)
Briefromans (genitive singular)
Briefromane (definite genitive plural)
Briefroman (dative singular)
Briefromane (dative singular)
Briefromanen (dative definite plural)
Briefroman (accusative singular)
Briefromane (accusative definite plural)


Buchstabierung

Buchstabierung f (genitive Buchstabierung, plural Buchstabierungen)

Buchstabierung (genitive)
Buchstabierungen (plural)
Buchstabierung (nominative singular)
Buchstabierungen (definite nominative plural)
Buchstabierung (genitive singular)
Buchstabierungen (definite genitive plural)
Buchstabierung (dative singular)
Buchstabierungen (dative definite plural)
Buchstabierung (accusative singular)
Buchstabierungen (accusative definite plural)


Pentameter

Pentameter m (strong, genitive Pentameters, plural Pentameter)

Pentameters (genitive)
Pentameter (plural)
Pentameter (nominative singular)
Pentameter (definite nominative plural)
Pentameters (genitive singular)
Pentameter (definite genitive plural)
Pentameter (dative singular)
Pentametern (dative definite plural)
Pentameter (accusative singular)
Pentameter (accusative definite plural)


Ratzefummel

Ratzefummel m (strong, genitive Ratzefummels, plural Ratzefummel)

Ratzefummels (genitive)
Ratzefummel (plural)
Ratzefummel (nominative singular)
Ratzefummel (definite nominative plural)
Ratzefummels (genitive singular)
Ratzefummel (definite genitive plural)
Ratzefummel (dative singular)
Ratzefummeln (dative definite plural)
Ratzefummel (accusative singular)
Ratzefummel (accusative definite plural)

Ein Bleistiftset mit Ratzefummeln und Spitzer.

A pencil set with rubbers and sharpener.


Stimmritze

Stimmritze f (genitive Stimmritze, plural Stimmritzen)

Stimmritze (genitive)
Stimmritzen (plural)
Stimmritze (nominative singular)
Stimmritzen (definite nominative plural)
Stimmritze (genitive singular)
Stimmritzen (definite genitive plural)
Stimmritze (dative singular)
Stimmritzen (dative definite plural)
Stimmritze (accusative singular)
Stimmritzen (accusative definite plural)

→? Hebrew: סדק קול (sédeq qol) (calque)

/ˈʃtɪmˌʁɪtsə/

From Stimme (“voice”) + Ritze (“slit, cleft, crack”).


niederhochdeutsch

de-adj

niederhochdeutsch (strong nominative masculine singular niederhochdeutscher, not comparable)

niederhochdeutscher (masculine nominative singular strong)
niederhochdeutsch (masculine predicative singular)
niederhochdeutsch (feminine predicative singular)
niederhochdeutsch (neuter predicative singular)
niederhochdeutsch (plural predicative)
niederhochdeutscher (masculine nominative singular strong without-article)
niederhochdeutsche (feminine nominative singular strong without-article)
niederhochdeutsches (neuter nominative singular strong without-article)
niederhochdeutsche (nominative plural strong without-article)
niederhochdeutschen (genitive masculine singular strong without-article)
niederhochdeutscher (feminine genitive singular strong without-article)
niederhochdeutschen (genitive neuter singular strong without-article)
niederhochdeutscher (genitive plural strong without-article)
niederhochdeutschem (dative masculine singular strong without-article)
niederhochdeutscher (dative feminine singular strong without-article)
niederhochdeutschem (dative neuter singular strong without-article)
niederhochdeutschen (dative plural strong without-article)
niederhochdeutschen (accusative masculine singular strong without-article)
niederhochdeutsche (accusative feminine singular strong without-article)
niederhochdeutsches (accusative neuter singular strong without-article)
niederhochdeutsche (accusative plural strong without-article)
der niederhochdeutsche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die niederhochdeutsche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das niederhochdeutsche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die niederhochdeutschen (definite includes-article nominative plural weak)
des niederhochdeutschen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der niederhochdeutschen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des niederhochdeutschen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der niederhochdeutschen (definite genitive includes-article plural weak)
dem niederhochdeutschen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der niederhochdeutschen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem niederhochdeutschen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den niederhochdeutschen (dative definite includes-article plural weak)
den niederhochdeutschen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die niederhochdeutsche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das niederhochdeutsche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die niederhochdeutschen (accusative definite includes-article plural weak)
ein niederhochdeutscher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine niederhochdeutsche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein niederhochdeutsches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
niederhochdeutschen (indefinite mixed nominative plural)
keine niederhochdeutschen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines niederhochdeutschen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer niederhochdeutschen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines niederhochdeutschen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
niederhochdeutschen (genitive indefinite mixed plural)
keiner niederhochdeutschen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem niederhochdeutschen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer niederhochdeutschen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem niederhochdeutschen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
niederhochdeutschen (dative indefinite mixed plural)
keinen niederhochdeutschen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen niederhochdeutschen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine niederhochdeutsche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein niederhochdeutsches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
niederhochdeutschen (accusative indefinite mixed plural)
keine niederhochdeutschen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

Blend of niederdeutsch (“Low German”) + hochdeutsch (“High German”).

blend

Die heutige Standardaussprache basiert, wenn auch mit einigen Abweichungen, überwiegend auf der niederhochdeutschen Aussprache.

The contemporary standard pronunciation is based mainly on the pronunciation of High German in Low German areas, albeit with several deviations.

(linguistics) referring to High German ~ Standard German as written and spoken in traditionally Low German areas


Arzgebirgsch

de-proper noun

Arzgebirgsch n (proper noun, language name, genitive Arzgebirgsch or Arzgebirgschs, alternative nominative (used with the definite article) Arzgebirgsche, alternative genitive Arzgebirgschen, no plural)

Arzgebirgsch (genitive)
Arzgebirgschs (genitive)
Arzgebirgsche (alternative nominative)
Arzgebirgschen (alternative genitive)
Arzgebirgsch (nominative singular usually-without-article)
Arzgebirgsche (definite nominative singular)
Arzgebirgsch (genitive singular usually-without-article)
Arzgebirgschs (genitive singular usually-without-article)
Arzgebirgschen (definite genitive singular)
Arzgebirgsch (dative singular usually-without-article)
Arzgebirgschen (dative definite singular)
Arzgebirgsch (accusative singular usually-without-article)
Arzgebirgsche (accusative definite singular)

Borrowed from East Central German Arzgebirgsch.

bor+

Arzgebirgsch ist kein bisschen mit der sächsischen Landessprache verwandt.

2021 September 15, Siiri Klose, “Erzgebirgische Mundarttage kommen nach Geising”, in saechsische.de:

Erzgebirgisch is not at all related to the Saxon national language.


Niederbergisch

de-proper noun

Niederbergisch n (proper noun, language name, genitive Niederbergisch or Niederbergischs, alternative nominative (used with the definite article) Niederbergische, alternative genitive Niederbergischen, no plural)

Niederbergisch (genitive)
Niederbergischs (genitive)
Niederbergische (alternative nominative)
Niederbergischen (alternative genitive)
Niederbergisch (nominative singular usually-without-article)
Niederbergische (definite nominative singular)
Niederbergisch (genitive singular usually-without-article)
Niederbergischs (genitive singular usually-without-article)
Niederbergischen (definite genitive singular)
Niederbergisch (dative singular usually-without-article)
Niederbergischen (dative definite singular)
Niederbergisch (accusative singular usually-without-article)
Niederbergische (accusative definite singular)

Südniederfränkisch

uncommon sense: limited by the Rhine (in the East)

[original abbreviated text] Abüs abys, –ȳ- `´ Aach, Nfrk, NBerg; abys Schleid-Hellenth m.:
[abbreviations of cities/regions/dialects expanded] Abüs abys, –ȳ- `´ Aachen, Niederfränkisch, Niederbergisch; abys Schleid-Hellenth m. [= Masculinum, männliches Geschlecht]:

1928, Rheinisches Wörterbuch, vol. I., s.v. Abüs (https://www.woerterbuchnetz.de/RhWB?lemid=A00206)

Im Niederbergischen, also nördlich der Benrather Linie, belegt das Rhein. Wb. īker (n. und m.), im linksrheinischen Südniederfränkischen īeker, in den Gebieten um Kempen und Mörs, nördlich also der Ürdingerlinie ēker.

1981, Cola Minis, Zur Vergegenwärtigung vergangener philologischer Nächte, Amsterdam, page 16:

1991, Willi J. J. Pijnenburg, Das ›Vroegmiddelnederlands Woordenboek (1200–1300)‹: Seine Bedeutung für die computergestützte Lexikographie in Belgien und in den Niederlanden, in: Kurt Gärtner, Paul Sappler, Michael Trauth (eds.), Machinelle Verarbeitung altdeutscher Texte IV: Beiträge zum Vierten Internationalen Symposion Trier 28. Februar bis 2. März 1988, Max Niemeyer Verlag : Tübingen, p. 60ff., here p. 63 [note: Südniederfränkisch isn't north of the Uerdinger Linie but south of it and north of the Benrather Linie]

Mit Hilfe des Kriteriums der hochdeutschen Lautverschiebung, der Pronomina mit h-Anlaut und einigen zusätzlichen Kriterien ist es möglich, diese Texte aus dem Gebiet nördlich der Uerdinger Linie, also das Kleverländische, das Südniederfränkische und das Niederbergische, im 13. Jahrhundert in vielerlei Hinsicht noch zum Mittelniederländischen zu rechnen.

…, Angaben zur Verbreitung sprachlicher Phänomene in Landkreisen oder Landschaften (z. B. Eifel) oder in größeren Dialektgebieten wie z. B. Linksripuarisch, Niederbergisch o. ä.

1997, Johannes Venema, Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: Diatopische, diachrone und diastratische Untersuchungen am Beispiel der dentalen Tenuis (voralthochdeutsch /t/), pp. 112, 119

Das Niederbergische hat die unverschobene Form, …

(linguistics, uncommon) Roughly the above area or the dialects of it with some linguistic limitations; limited by the Benrather Linie (in the South), the Rhine (in the West), Westphalia/Westphalian (in the East)


Neapolitanisch

Neapolitanisch n (proper noun, language name, genitive Neapolitanisch or Neapolitanischs, alternative nominative (used with the definite article) Neapolitanische, alternative genitive Neapolitanischen, no plural)

Neapolitanisch (genitive)
Neapolitanischs (genitive)
Neapolitanische (alternative nominative)
Neapolitanischen (alternative genitive)
Neapolitanisch (nominative singular usually-without-article)
Neapolitanische (definite nominative singular)
Neapolitanisch (genitive singular usually-without-article)
Neapolitanischs (genitive singular usually-without-article)
Neapolitanischen (definite genitive singular)
Neapolitanisch (dative singular usually-without-article)
Neapolitanischen (dative definite singular)
Neapolitanisch (accusative singular usually-without-article)
Neapolitanische (accusative definite singular)


Erstsprachler

de-noun

Erstsprachler m (strong, genitive Erstsprachlers, plural Erstsprachler, feminine Erstsprachlerin)

Erstsprachlers (genitive)
Erstsprachler (plural)
Erstsprachlerin (feminine)
Erstsprachler (nominative singular)
Erstsprachler (definite nominative plural)
Erstsprachlers (genitive singular)
Erstsprachler (definite genitive plural)
Erstsprachler (dative singular)
Erstsprachlern (dative definite plural)
Erstsprachler (accusative singular)
Erstsprachler (accusative definite plural)

(linguistics) native speaker (male or of unspecified gender)


Nichterstsprachler

Nichterstsprachler m (strong, genitive Nichterstsprachlers, plural Nichterstsprachler, feminine Nichterstsprachlerin)

Nichterstsprachlers (genitive)
Nichterstsprachler (plural)
Nichterstsprachlerin (feminine)
Nichterstsprachler (nominative singular)
Nichterstsprachler (definite nominative plural)
Nichterstsprachlers (genitive singular)
Nichterstsprachler (definite genitive plural)
Nichterstsprachler (dative singular)
Nichterstsprachlern (dative definite plural)
Nichterstsprachler (accusative singular)
Nichterstsprachler (accusative definite plural)

(linguistics) non-native speaker (male or of unspecified gender)


Spatium

Spatium n (strong, genitive Spatiums, plural Spatien)

Spatiums (genitive)
Spatien (plural)
Spatium (nominative singular)
Spatien (definite nominative plural)
Spatiums (genitive singular)
Spatien (definite genitive plural)
Spatium (dative singular)
Spatien (dative definite plural)
Spatium (accusative singular)
Spatien (accusative definite plural)

[…]nicht nur, daß er [Rilke] seine Manuskripte sorgfältig auf schönstem Papier mit seiner kalligraphisch runden Hand schrieb, daß wie nachgemessen mit dem Zollstab jede Zeile zur andern in gleicher Schwebe stand: auch für den gleichgültigsten Brief wählte er erlesenes Papier, und regelmäßig, rein und rund ging seine kalligraphische Schrift hart heran bis an das Spatium.

1942, Stefan Zweig, Die Welt von Gestern […] [The World of Yesterday]:

(typography) word space (regular space between words)


Stammbaumtheorie

Stammbaumtheorie f (genitive Stammbaumtheorie, no plural)

Stammbaumtheorie (genitive)
Stammbaumtheorie (nominative singular)
Stammbaumtheorie (genitive singular)
Stammbaumtheorie (dative singular)
Stammbaumtheorie (accusative singular)

historical linguistics
historical linguistics

(historical linguistics) The tree model theory, a theory of the evolution of languages analogous to the concept of a family tree, with the assumption that each language has evolved from a single parent language, with languages that share a common ancestor belonging to the same language family.


historische Linguistik

historische Linguistik f (genitive historische Linguistik, no plural)

historische Linguistik (genitive)
historische Linguistik (nominative singular)
historische Linguistik (genitive singular)
historische Linguistik (dative singular)
historische Linguistik (accusative singular)


Phonetiksystem

Phonetiksystem f (genitive Phonetiksystem, plural Phonetiksystemen)

Phonetiksystem (genitive)
Phonetiksystemen (plural)
Phonetiksystem (nominative singular)
Phonetiksysteme (definite nominative plural)
Phonetiksystemes (genitive singular)
Phonetiksystems (genitive singular)
Phonetiksysteme (definite genitive plural)
Phonetiksystem (dative singular)
Phonetiksysteme (dative singular)
Phonetiksystemen (dative definite plural)
Phonetiksystem (accusative singular)
Phonetiksysteme (accusative definite plural)


Mittelfränkisch

de-proper noun

Mittelfränkisch n (proper noun, language name, genitive Mittelfränkisch or Mittelfränkischs, alternative nominative (used with the definite article) Mittelfränkische, alternative genitive Mittelfränkischen, no plural)

Mittelfränkisch (genitive)
Mittelfränkischs (genitive)
Mittelfränkische (alternative nominative)
Mittelfränkischen (alternative genitive)
Mittelfränkisch (nominative singular usually-without-article)
Mittelfränkische (definite nominative singular)
Mittelfränkisch (genitive singular usually-without-article)
Mittelfränkischs (genitive singular usually-without-article)
Mittelfränkischen (definite genitive singular)
Mittelfränkisch (dative singular usually-without-article)
Mittelfränkischen (dative definite singular)
Mittelfränkisch (accusative singular usually-without-article)
Mittelfränkische (accusative definite singular)

[ˈmɪtl̩ˌfʁɛŋkɪʃ]

From mittelfränkisch or mittel- + Fränkisch.

Holonym: Westmitteldeutsch

Im Nieder- und Mittelfränkischen ist die Anlautverbindung wr- bis in das 14. Jahrhundert hinein erhalten geblieben, während im Rheinfränkischen wie im übrigen Hochdeutschen das w verschwand:

Ruth Schmidt-Wiegand, Die Malbergischen Glossen, eine frühe Überlieferung germanischer Rechtssprache, in: 1989, Heinrich Beck (ed.), Germanische Rest- und Trümmersprachen, Walter de Gruyter: Berlin & New York, p. 157ff., here p. 169


Erratum

de-noun

Erratum n (strong, genitive Erratums, plural Errata)

Erratums (genitive)
Errata (plural)
Erratum (nominative singular)
Errata (definite nominative plural)
Erratums (genitive singular)
Errata (definite genitive plural)
Erratum (dative singular)
Errata (dative definite plural)
Erratum (accusative singular)
Errata (accusative definite plural)

Borrowed from Latin errātum, neuter of errātus (“mistaken”).

(typography) corrigendum, erratum (error that is to be corrected in a printed work)

(typography, plural only) corrigenda, errata (list of errors in a printed work)


lyrisches Ich

lyrisches Ich n (adjectival, usually definite, definite nominative das lyrische Ich, definite genitive des lyrischen Ich, no definite plural)

das lyrische Ich (definite nominative)
des lyrischen Ich (definite genitive)

Coined by German poet, journalist and author Margarete Susman in 1910.


Trill

de-noun

Trill m (strong, genitive Trills, plural Trille or Trills)

Trills (genitive)
Trille (plural)
Trills (plural)
Trill (nominative singular)
Trille (definite nominative plural)
Trills (definite nominative plural)
Trills (genitive singular)
Trille (definite genitive plural)
Trills (definite genitive plural)
Trill (dative singular)
Trillen (dative definite plural)
Trills (dative definite plural)
Trill (accusative singular)
Trille (accusative definite plural)
Trills (accusative definite plural)

Unadapted borrowing from English trill. Doublet of Triller.

(phonetics) trill (A type of consonantal sound that is produced by vibrations of the tongue against the place of articulation)


Wählerverzeichnis

Wählerverzeichnis n (strong, genitive Wählerverzeichnisses, plural Wählerverzeichnisse)

Wählerverzeichnisses (genitive)
Wählerverzeichnisse (plural)
Wählerverzeichnis (nominative singular)
Wählerverzeichnisse (definite nominative plural)
Wählerverzeichnisses (genitive singular)
Wählerverzeichnisse (definite genitive plural)
Wählerverzeichnis (dative singular)
Wählerverzeichnisse (dative singular)
Wählerverzeichnissen (dative definite plural)
Wählerverzeichnis (accusative singular)
Wählerverzeichnisse (accusative definite plural)

[ˈvɛːlɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]


Märchenwald

Märchenwald m (strong, genitive Märchenwaldes or Märchenwalds, plural Märchenwälder, diminutive Märchenwäldchen n)

Märchenwaldes (genitive)
Märchenwalds (genitive)
Märchenwälder (plural)
Märchenwäldchen (diminutive neuter)
Märchenwald (nominative singular)
Märchenwälder (definite nominative plural)
Märchenwaldes (genitive singular)
Märchenwalds (genitive singular)
Märchenwälder (definite genitive plural)
Märchenwald (dative singular)
Märchenwalde (dative singular)
Märchenwäldern (dative definite plural)
Märchenwald (accusative singular)
Märchenwälder (accusative definite plural)

From Märchen (“fairy tale, folk tale”) + Wald (“forest”).

affix

(folklore, literature) fairy forest, fairytale forest


jambischer Fünfheber

de-noun

jambischer Fünfheber m (strong, definite nominative der jambische Fünfheber, genitive (des) jambischen Fünfhebers, plural jambische Fünfheber, definite plural die jambischen Fünfheber)

der jambische Fünfheber (definite nominative)
jambischen Fünfhebers (genitive)
jambische Fünfheber (plural)
die jambischen Fünfheber (definite plural)
jambischer Fünfheber (nominative singular strong)
jambische Fünfheber (nominative plural strong)
jambischen Fünfhebers (genitive singular strong)
jambischer Fünfheber (genitive plural strong)
jambischem Fünfheber (dative singular strong)
jambischen Fünfhebern (dative plural strong)
jambischen Fünfheber (accusative singular strong)
jambische Fünfheber (accusative plural strong)
jambische Fünfheber (nominative singular weak)
jambischen Fünfheber (nominative plural weak)
jambischen Fünfhebers (genitive singular weak)
jambischen Fünfheber (genitive plural weak)
jambischen Fünfheber (dative singular weak)
jambischen Fünfhebern (dative plural weak)
jambischen Fünfheber (accusative singular weak)
jambischen Fünfheber (accusative plural weak)
jambischer Fünfheber (mixed nominative singular)
jambischen Fünfheber (mixed nominative plural)
jambischen Fünfhebers (genitive mixed singular)
jambischen Fünfheber (genitive mixed plural)
jambischen Fünfheber (dative mixed singular)
jambischen Fünfhebern (dative mixed plural)
jambischen Fünfheber (accusative mixed singular)
jambischen Fünfheber (accusative mixed plural)


Gruselroman

Gruselroman m (strong, genitive Gruselromans, plural Gruselromane)

Gruselromans (genitive)
Gruselromane (plural)
Gruselroman (nominative singular)
Gruselromane (definite nominative plural)
Gruselromans (genitive singular)
Gruselromane (definite genitive plural)
Gruselroman (dative singular)
Gruselromanen (dative definite plural)
Gruselroman (accusative singular)
Gruselromane (accusative definite plural)


Wortmarke

Wortmarke f (genitive Wortmarke, plural Wortmarken)

Wortmarke (genitive)
Wortmarken (plural)
Wortmarke (nominative singular)
Wortmarken (definite nominative plural)
Wortmarke (genitive singular)
Wortmarken (definite genitive plural)
Wortmarke (dative singular)
Wortmarken (dative definite plural)
Wortmarke (accusative singular)
Wortmarken (accusative definite plural)


Fantasyroman

Fantasyroman m (strong, genitive Fantasyromans, plural Fantasyromane)

Fantasyromans (genitive)
Fantasyromane (plural)
Fantasyroman (nominative singular)
Fantasyromane (definite nominative plural)
Fantasyromans (genitive singular)
Fantasyromane (definite genitive plural)
Fantasyroman (dative singular)
Fantasyromanen (dative definite plural)
Fantasyroman (accusative singular)
Fantasyromane (accusative definite plural)


(lexicography) equivalent to ⟨~⟩, but indicates that in the derived form the headword changes case.


Formans

Formans n (strong, genitive Formans, plural Formanzien or Formantia)

Formans (genitive)
Formanzien (plural)
Formantia (plural)
Formans (nominative singular)
Formanzien (definite nominative plural)
Formantia (definite nominative plural)
Formans (genitive singular)
Formanzien (definite genitive plural)
Formantia (definite genitive plural)
Formans (dative singular)
Formanzien (dative definite plural)
Formantia (dative definite plural)
Formans (accusative singular)
Formanzien (accusative definite plural)
Formantia (accusative definite plural)

→ English: formans

→ French: formans

Coined by German linguist Karl Brugmann in 1904 from Latin elementum fōrmāns (“forming element”), with fōrmāns being the present participle of fōrmō (“to shape; to form; to fashion”). By surface analysis, formen + -ans. Doublet of Formant.

der

(linguistic morphology) formative (language unit, typically a morph, that has a morphological function)


Ultraperfekt

de-noun

Ultraperfekt n (strong, genitive Ultraperfekts, plural Ultraperfekte)

Ultraperfekts (genitive)
Ultraperfekte (plural)
Ultraperfekt (nominative singular)
Ultraperfekte (definite nominative plural)
Ultraperfekts (genitive singular)
Ultraperfekte (definite genitive plural)
Ultraperfekt (dative singular)
Ultraperfekten (dative definite plural)
Ultraperfekt (accusative singular)
Ultraperfekte (accusative definite plural)

doppeltes Perfekt
doppeltes Perfekt#German


Superperfekt

Superperfekt n (strong, genitive Superperfekts, plural Superperfekte)

Superperfekts (genitive)
Superperfekte (plural)
Superperfekt (nominative singular)
Superperfekte (definite nominative plural)
Superperfekts (genitive singular)
Superperfekte (definite genitive plural)
Superperfekt (dative singular)
Superperfekten (dative definite plural)
Superperfekt (accusative singular)
Superperfekte (accusative definite plural)


Doppelperfekt

Doppelperfekt n (strong, genitive Doppelperfekts, plural Doppelperfekte)

Doppelperfekts (genitive)
Doppelperfekte (plural)
Doppelperfekt (nominative singular)
Doppelperfekte (definite nominative plural)
Doppelperfekts (genitive singular)
Doppelperfekte (definite genitive plural)
Doppelperfekt (dative singular)
Doppelperfekten (dative definite plural)
Doppelperfekt (accusative singular)
Doppelperfekte (accusative definite plural)


Akkudativ

Akkudativ m (strong, genitive Akkudativs, plural Akkudative)

Akkudativs (genitive)
Akkudative (plural)
Akkudativ (nominative singular)
Akkudative (definite nominative plural)
Akkudativs (genitive singular)
Akkudative (definite genitive plural)
Akkudativ (dative singular)
Akkudativen (dative definite plural)
Akkudativ (accusative singular)
Akkudative (accusative definite plural)

Audio

(grammar) an objective case that emerged through the merging of the accusative and dative case in a given language


Hausfrauenperfekt

Hausfrauenperfekt n (strong, genitive Hausfrauenperfekts, plural Hausfrauenperfekte)

Hausfrauenperfekts (genitive)
Hausfrauenperfekte (plural)
Hausfrauenperfekt (nominative singular)
Hausfrauenperfekte (definite nominative plural)
Hausfrauenperfekts (genitive singular)
Hausfrauenperfekte (definite genitive plural)
Hausfrauenperfekt (dative singular)
Hausfrauenperfekten (dative definite plural)
Hausfrauenperfekt (accusative singular)
Hausfrauenperfekte (accusative definite plural)

(grammar, colloquial) Synonym of doppeltes Perfekt


doppeltes Perfekt

doppeltes Perfekt n (strong, definite nominative das doppelte Perfekt, genitive (des) doppelten Perfekts, plural doppelte Perfekte, definite plural die doppelten Perfekte)

das doppelte Perfekt (definite nominative)
doppelten Perfekts (genitive)
doppelte Perfekte (plural)
die doppelten Perfekte (definite plural)
doppeltes Perfekt (nominative singular strong)
doppelte Perfekte (nominative plural strong)
doppelten Perfekts (genitive singular strong)
doppelter Perfekte (genitive plural strong)
doppeltem Perfekt (dative singular strong)
doppelten Perfekten (dative plural strong)
doppeltes Perfekt (accusative singular strong)
doppelte Perfekte (accusative plural strong)
doppelte Perfekt (nominative singular weak)
doppelten Perfekte (nominative plural weak)
doppelten Perfekts (genitive singular weak)
doppelten Perfekte (genitive plural weak)
doppelten Perfekt (dative singular weak)
doppelten Perfekten (dative plural weak)
doppelte Perfekt (accusative singular weak)
doppelten Perfekte (accusative plural weak)
doppeltes Perfekt (mixed nominative singular)
doppelten Perfekte (mixed nominative plural)
doppelten Perfekts (genitive mixed singular)
doppelten Perfekte (genitive mixed plural)
doppelten Perfekt (dative mixed singular)
doppelten Perfekten (dative mixed plural)
doppeltes Perfekt (accusative mixed singular)
doppelten Perfekte (accusative mixed plural)

(grammar) a non-standard, colloquial tense in German formed by adding the auxiliary verb (as a past participle) to the end of the standard perfect