unbelebt

de-adj

unbelebt (strong nominative masculine singular unbelebter, comparative unbelebter, superlative am unbelebtesten)

unbelebter (masculine nominative singular strong)
unbelebter (comparative)
am unbelebtesten (superlative)
unbelebt (masculine predicative singular)
unbelebt (feminine predicative singular)
unbelebt (neuter predicative singular)
unbelebt (plural predicative)
unbelebter (masculine nominative singular strong without-article)
unbelebte (feminine nominative singular strong without-article)
unbelebtes (neuter nominative singular strong without-article)
unbelebte (nominative plural strong without-article)
unbelebten (genitive masculine singular strong without-article)
unbelebter (feminine genitive singular strong without-article)
unbelebten (genitive neuter singular strong without-article)
unbelebter (genitive plural strong without-article)
unbelebtem (dative masculine singular strong without-article)
unbelebter (dative feminine singular strong without-article)
unbelebtem (dative neuter singular strong without-article)
unbelebten (dative plural strong without-article)
unbelebten (accusative masculine singular strong without-article)
unbelebte (accusative feminine singular strong without-article)
unbelebtes (accusative neuter singular strong without-article)
unbelebte (accusative plural strong without-article)
der unbelebte (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die unbelebte (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das unbelebte (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die unbelebten (definite includes-article nominative plural weak)
des unbelebten (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der unbelebten (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des unbelebten (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der unbelebten (definite genitive includes-article plural weak)
dem unbelebten (dative definite includes-article masculine singular weak)
der unbelebten (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem unbelebten (dative definite includes-article neuter singular weak)
den unbelebten (dative definite includes-article plural weak)
den unbelebten (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die unbelebte (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das unbelebte (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die unbelebten (accusative definite includes-article plural weak)
ein unbelebter (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine unbelebte (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein unbelebtes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
unbelebten (indefinite mixed nominative plural)
keine unbelebten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines unbelebten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer unbelebten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines unbelebten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
unbelebten (genitive indefinite mixed plural)
keiner unbelebten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem unbelebten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer unbelebten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem unbelebten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
unbelebten (dative indefinite mixed plural)
keinen unbelebten (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen unbelebten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine unbelebte (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein unbelebtes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
unbelebten (accusative indefinite mixed plural)
keine unbelebten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
unbelebter (comparative masculine predicative singular)
unbelebter (comparative feminine predicative singular)
unbelebter (comparative neuter predicative singular)
unbelebter (comparative plural predicative)
unbelebterer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
unbelebtere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
unbelebteres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
unbelebtere (comparative nominative plural strong without-article)
unbelebteren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
unbelebterer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
unbelebteren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
unbelebterer (comparative genitive plural strong without-article)
unbelebterem (comparative dative masculine singular strong without-article)
unbelebterer (comparative dative feminine singular strong without-article)
unbelebterem (comparative dative neuter singular strong without-article)
unbelebteren (comparative dative plural strong without-article)
unbelebteren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
unbelebtere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
unbelebteres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
unbelebtere (accusative comparative plural strong without-article)
der unbelebtere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die unbelebtere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das unbelebtere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die unbelebteren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des unbelebteren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der unbelebteren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des unbelebteren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der unbelebteren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem unbelebteren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der unbelebteren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem unbelebteren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den unbelebteren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den unbelebteren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die unbelebtere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das unbelebtere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die unbelebteren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein unbelebterer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine unbelebtere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein unbelebteres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
unbelebteren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine unbelebteren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines unbelebteren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer unbelebteren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines unbelebteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
unbelebteren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner unbelebteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem unbelebteren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer unbelebteren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem unbelebteren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
unbelebteren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen unbelebteren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen unbelebteren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine unbelebtere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein unbelebteres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
unbelebteren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine unbelebteren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am unbelebtesten (masculine predicative singular superlative)
am unbelebtesten (feminine predicative singular superlative)
am unbelebtesten (neuter predicative singular superlative)
am unbelebtesten (plural predicative superlative)
unbelebtester (masculine nominative singular strong superlative without-article)
unbelebteste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
unbelebtestes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
unbelebteste (nominative plural strong superlative without-article)
unbelebtesten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
unbelebtester (feminine genitive singular strong superlative without-article)
unbelebtesten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
unbelebtester (genitive plural strong superlative without-article)
unbelebtestem (dative masculine singular strong superlative without-article)
unbelebtester (dative feminine singular strong superlative without-article)
unbelebtestem (dative neuter singular strong superlative without-article)
unbelebtesten (dative plural strong superlative without-article)
unbelebtesten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
unbelebteste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
unbelebtestes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
unbelebteste (accusative plural strong superlative without-article)
der unbelebteste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die unbelebteste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das unbelebteste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die unbelebtesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des unbelebtesten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der unbelebtesten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des unbelebtesten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der unbelebtesten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem unbelebtesten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der unbelebtesten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem unbelebtesten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den unbelebtesten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den unbelebtesten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die unbelebteste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das unbelebteste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die unbelebtesten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein unbelebtester (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine unbelebteste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein unbelebtestes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
unbelebtesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine unbelebtesten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines unbelebtesten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer unbelebtesten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines unbelebtesten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
unbelebtesten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner unbelebtesten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem unbelebtesten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer unbelebtesten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem unbelebtesten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
unbelebtesten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen unbelebtesten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen unbelebtesten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine unbelebteste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein unbelebtestes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
unbelebtesten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine unbelebtesten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


bairisch

bairisch (strong nominative masculine singular bairischer, not comparable)

bairischer (masculine nominative singular strong)
bairisch (masculine predicative singular)
bairisch (feminine predicative singular)
bairisch (neuter predicative singular)
bairisch (plural predicative)
bairischer (masculine nominative singular strong without-article)
bairische (feminine nominative singular strong without-article)
bairisches (neuter nominative singular strong without-article)
bairische (nominative plural strong without-article)
bairischen (genitive masculine singular strong without-article)
bairischer (feminine genitive singular strong without-article)
bairischen (genitive neuter singular strong without-article)
bairischer (genitive plural strong without-article)
bairischem (dative masculine singular strong without-article)
bairischer (dative feminine singular strong without-article)
bairischem (dative neuter singular strong without-article)
bairischen (dative plural strong without-article)
bairischen (accusative masculine singular strong without-article)
bairische (accusative feminine singular strong without-article)
bairisches (accusative neuter singular strong without-article)
bairische (accusative plural strong without-article)
der bairische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die bairische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das bairische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die bairischen (definite includes-article nominative plural weak)
des bairischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der bairischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des bairischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der bairischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem bairischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der bairischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem bairischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den bairischen (dative definite includes-article plural weak)
den bairischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die bairische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das bairische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die bairischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein bairischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine bairische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein bairisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
bairischen (indefinite mixed nominative plural)
keine bairischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines bairischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer bairischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines bairischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
bairischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner bairischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem bairischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer bairischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem bairischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
bairischen (dative indefinite mixed plural)
keinen bairischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen bairischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine bairische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein bairisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
bairischen (accusative indefinite mixed plural)
keine bairischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

Spelling variant of bayrisch, later functionalized in linguistic terminology.

Wie Sie der Karte entnehmen können, gibt es beispielsweise in Bayern nicht nur den bairischen Dialekt – es wird auch Schwäbisch, Fränkisch oder Hessisch gesprochen – und der bairische Dialekt ist nicht nur auf Bayern beschränkt: Es gibt ihn etwa auch in Österreich und Südtirol. Dieses Beispiel veranschaulicht, dass Staatsgrenzen nicht immer auch Sprachgrenzen sind.

2017, Katja Kessel, Sandra Reimann, Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache, 5th ed. (1st ed. 2005), Tübingen, p. 163

(please add an English translation of this quotation)

(linguistics) of the Bavarian dialect(s) of the German language


Semantik

de-noun

Semantik f (genitive Semantik, no plural)

Semantik (genitive)
Semantik (nominative singular)
Semantik (genitive singular)
Semantik (dative singular)
Semantik (accusative singular)

semantisch + -ik. Historically, from French sémantique.

semantics (study of the meaning of words)

semantics (meaning of an individual word)


Polysemie

Polysemie f (genitive Polysemie, plural Polysemien)

Polysemie (genitive)
Polysemien (plural)
Polysemie (nominative singular)
Polysemien (definite nominative plural)
Polysemie (genitive singular)
Polysemien (definite genitive plural)
Polysemie (dative singular)
Polysemien (dative definite plural)
Polysemie (accusative singular)
Polysemien (accusative definite plural)


Superheld

Superheld m (weak, genitive Superhelden, plural Superhelden)

Superhelden (genitive)
Superhelden (plural)
Superheld (nominative singular)
Superhelden (definite nominative plural)
Superhelden (genitive singular)
Superhelden (definite genitive plural)
Superhelden (dative singular)
Superhelden (dative definite plural)
Superhelden (accusative singular)
Superhelden (accusative definite plural)


Apostelgeschichte

de-proper noun

Apostelgeschichte f (proper noun, genitive Apostelgeschichte)

/aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə/

From Apostel (“Apostle”) + Geschichte (“history”).

compound

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles

Acts of the Apostles (fifth book of the New Testament)


gehoben

de-adj

gehoben (strong nominative masculine singular gehobener, comparative gehobener, superlative am gehobensten)

gehobener (masculine nominative singular strong)
gehobener (comparative)
am gehobensten (superlative)
gehoben (masculine predicative singular)
gehoben (feminine predicative singular)
gehoben (neuter predicative singular)
gehoben (plural predicative)
gehobener (masculine nominative singular strong without-article)
gehobene (feminine nominative singular strong without-article)
gehobenes (neuter nominative singular strong without-article)
gehobene (nominative plural strong without-article)
gehobenen (genitive masculine singular strong without-article)
gehobener (feminine genitive singular strong without-article)
gehobenen (genitive neuter singular strong without-article)
gehobener (genitive plural strong without-article)
gehobenem (dative masculine singular strong without-article)
gehobener (dative feminine singular strong without-article)
gehobenem (dative neuter singular strong without-article)
gehobenen (dative plural strong without-article)
gehobenen (accusative masculine singular strong without-article)
gehobene (accusative feminine singular strong without-article)
gehobenes (accusative neuter singular strong without-article)
gehobene (accusative plural strong without-article)
der gehobene (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die gehobene (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das gehobene (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die gehobenen (definite includes-article nominative plural weak)
des gehobenen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der gehobenen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des gehobenen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der gehobenen (definite genitive includes-article plural weak)
dem gehobenen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der gehobenen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem gehobenen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den gehobenen (dative definite includes-article plural weak)
den gehobenen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die gehobene (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das gehobene (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die gehobenen (accusative definite includes-article plural weak)
ein gehobener (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine gehobene (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein gehobenes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
gehobenen (indefinite mixed nominative plural)
keine gehobenen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines gehobenen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gehobenen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines gehobenen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
gehobenen (genitive indefinite mixed plural)
keiner gehobenen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem gehobenen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gehobenen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem gehobenen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gehobenen (dative indefinite mixed plural)
keinen gehobenen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen gehobenen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine gehobene (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein gehobenes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gehobenen (accusative indefinite mixed plural)
keine gehobenen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
gehobener (comparative masculine predicative singular)
gehobener (comparative feminine predicative singular)
gehobener (comparative neuter predicative singular)
gehobener (comparative plural predicative)
gehobenerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
gehobenere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
gehobeneres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
gehobenere (comparative nominative plural strong without-article)
gehobeneren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
gehobenerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
gehobeneren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
gehobenerer (comparative genitive plural strong without-article)
gehobenerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
gehobenerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
gehobenerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
gehobeneren (comparative dative plural strong without-article)
gehobeneren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
gehobenere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
gehobeneres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
gehobenere (accusative comparative plural strong without-article)
der gehobenere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die gehobenere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das gehobenere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die gehobeneren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des gehobeneren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der gehobeneren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des gehobeneren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der gehobeneren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem gehobeneren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der gehobeneren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem gehobeneren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den gehobeneren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den gehobeneren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die gehobenere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das gehobenere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die gehobeneren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein gehobenerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine gehobenere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein gehobeneres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
gehobeneren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine gehobeneren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines gehobeneren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gehobeneren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines gehobeneren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
gehobeneren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner gehobeneren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem gehobeneren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gehobeneren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem gehobeneren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gehobeneren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen gehobeneren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen gehobeneren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine gehobenere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein gehobeneres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gehobeneren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine gehobeneren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am gehobensten (masculine predicative singular superlative)
am gehobensten (feminine predicative singular superlative)
am gehobensten (neuter predicative singular superlative)
am gehobensten (plural predicative superlative)
gehobenster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
gehobenste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
gehobenstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
gehobenste (nominative plural strong superlative without-article)
gehobensten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
gehobenster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
gehobensten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
gehobenster (genitive plural strong superlative without-article)
gehobenstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
gehobenster (dative feminine singular strong superlative without-article)
gehobenstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
gehobensten (dative plural strong superlative without-article)
gehobensten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
gehobenste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
gehobenstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
gehobenste (accusative plural strong superlative without-article)
der gehobenste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die gehobenste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das gehobenste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die gehobensten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des gehobensten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der gehobensten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des gehobensten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der gehobensten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem gehobensten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der gehobensten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem gehobensten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den gehobensten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den gehobensten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die gehobenste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das gehobenste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die gehobensten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein gehobenster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine gehobenste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein gehobenstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
gehobensten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine gehobensten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines gehobensten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer gehobensten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines gehobensten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
gehobensten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner gehobensten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem gehobensten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer gehobensten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem gehobensten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
gehobensten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen gehobensten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen gehobensten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine gehobenste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein gehobenstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
gehobensten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine gehobensten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


konstatierend

konstatierend (strong nominative masculine singular konstatierender, not comparable)

konstatierender (masculine nominative singular strong)
konstatierend (masculine predicative singular)
konstatierend (feminine predicative singular)
konstatierend (neuter predicative singular)
konstatierend (plural predicative)
konstatierender (masculine nominative singular strong without-article)
konstatierende (feminine nominative singular strong without-article)
konstatierendes (neuter nominative singular strong without-article)
konstatierende (nominative plural strong without-article)
konstatierenden (genitive masculine singular strong without-article)
konstatierender (feminine genitive singular strong without-article)
konstatierenden (genitive neuter singular strong without-article)
konstatierender (genitive plural strong without-article)
konstatierendem (dative masculine singular strong without-article)
konstatierender (dative feminine singular strong without-article)
konstatierendem (dative neuter singular strong without-article)
konstatierenden (dative plural strong without-article)
konstatierenden (accusative masculine singular strong without-article)
konstatierende (accusative feminine singular strong without-article)
konstatierendes (accusative neuter singular strong without-article)
konstatierende (accusative plural strong without-article)
der konstatierende (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die konstatierende (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das konstatierende (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die konstatierenden (definite includes-article nominative plural weak)
des konstatierenden (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der konstatierenden (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des konstatierenden (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der konstatierenden (definite genitive includes-article plural weak)
dem konstatierenden (dative definite includes-article masculine singular weak)
der konstatierenden (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem konstatierenden (dative definite includes-article neuter singular weak)
den konstatierenden (dative definite includes-article plural weak)
den konstatierenden (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die konstatierende (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das konstatierende (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die konstatierenden (accusative definite includes-article plural weak)
ein konstatierender (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine konstatierende (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein konstatierendes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
konstatierenden (indefinite mixed nominative plural)
keine konstatierenden (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines konstatierenden (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer konstatierenden (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines konstatierenden (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
konstatierenden (genitive indefinite mixed plural)
keiner konstatierenden (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem konstatierenden (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer konstatierenden (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem konstatierenden (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
konstatierenden (dative indefinite mixed plural)
keinen konstatierenden (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen konstatierenden (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine konstatierende (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein konstatierendes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
konstatierenden (accusative indefinite mixed plural)
keine konstatierenden (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Ugaritisch

de-proper noun

Ugaritisch n (proper noun, language name, genitive Ugaritisch or Ugaritischs, alternative nominative (used with the definite article) Ugaritische, alternative genitive Ugaritischen, no plural)

Ugaritisch (genitive)
Ugaritischs (genitive)
Ugaritische (alternative nominative)
Ugaritischen (alternative genitive)


Phönizisch

Phönizisch n (proper noun, language name, genitive Phönizisch or Phönizischs, alternative nominative (used with the definite article) Phönizische, alternative genitive Phönizischen, no plural)

Phönizisch (genitive)
Phönizischs (genitive)
Phönizische (alternative nominative)
Phönizischen (alternative genitive)

Phoenician, the ancient language of Phoenicia


Spiritus asper

Borrowed from Latin spīritus asper (“rough breath”).


Spiritus lenis

Borrowed from Latin spīritus lēnis (“smooth breath”).


Luwisch

de-proper noun

Luwisch n (proper noun, language name, genitive Luwisch or Luwischs, alternative nominative (used with the definite article) Luwische, alternative genitive Luwischen, no plural)

Luwisch (genitive)
Luwischs (genitive)
Luwische (alternative nominative)
Luwischen (alternative genitive)


Aramäisch

Aramäisch n (proper noun, language name, genitive Aramäisch or Aramäischs, alternative nominative (used with the definite article) Aramäische, alternative genitive Aramäischen, no plural)

Aramäisch (genitive)
Aramäischs (genitive)
Aramäische (alternative nominative)
Aramäischen (alternative genitive)


Balinesisch

Balinesisch n (proper noun, language name, genitive Balinesisch or Balinesischs, alternative nominative (used with the definite article) Balinesische, alternative genitive Balinesischen, no plural)

Balinesisch (genitive)
Balinesischs (genitive)
Balinesische (alternative nominative)
Balinesischen (alternative genitive)


Umbrisch

Umbrisch n (proper noun, language name, genitive Umbrisch or Umbrischs, alternative nominative (used with the definite article) Umbrische, alternative genitive Umbrischen, no plural)

Umbrisch (genitive)
Umbrischs (genitive)
Umbrische (alternative nominative)
Umbrischen (alternative genitive)


Langobardisch

Langobardisch n (proper noun, language name, genitive Langobardisch or Langobardischs, alternative nominative (used with the definite article) Langobardische, alternative genitive Langobardischen, no plural)

Langobardisch (genitive)
Langobardischs (genitive)
Langobardische (alternative nominative)
Langobardischen (alternative genitive)
Langobardisch (nominative singular usually-without-article)
Langobardische (definite nominative singular)
Langobardisch (genitive singular usually-without-article)
Langobardischs (genitive singular usually-without-article)
Langobardischen (definite genitive singular)
Langobardisch (dative singular usually-without-article)
Langobardischen (dative definite singular)
Langobardisch (accusative singular usually-without-article)
Langobardische (accusative definite singular)

Lombardic (the language of the Lombards)


Baktrisch

Baktrisch n (proper noun, language name, genitive Baktrisch or Baktrischs, alternative nominative (used with the definite article) Baktrische, alternative genitive Baktrischen, no plural)

Baktrisch (genitive)
Baktrischs (genitive)
Baktrische (alternative nominative)
Baktrischen (alternative genitive)
Baktrisch (nominative singular usually-without-article)
Baktrische (definite nominative singular)
Baktrisch (genitive singular usually-without-article)
Baktrischs (genitive singular usually-without-article)
Baktrischen (definite genitive singular)
Baktrisch (dative singular usually-without-article)
Baktrischen (dative definite singular)
Baktrisch (accusative singular usually-without-article)
Baktrische (accusative definite singular)


Frankoprovenzalisch

Frankoprovenzalisch n (proper noun, language name, genitive Frankoprovenzalisch or Frankoprovenzalischs, alternative nominative (used with the definite article) Frankoprovenzalische, alternative genitive Frankoprovenzalischen, no plural)

Frankoprovenzalisch (genitive)
Frankoprovenzalischs (genitive)
Frankoprovenzalische (alternative nominative)
Frankoprovenzalischen (alternative genitive)


Altlatein

Altlatein n (proper noun, strong, genitive Altlatein or Altlateins)

Altlatein (genitive)
Altlateins (genitive)


Ostarmenisch

Ostarmenisch n (proper noun, language name, genitive Ostarmenisch or Ostarmenischs, alternative nominative (used with the definite article) Ostarmenische, alternative genitive Ostarmenischen, no plural)

Ostarmenisch (genitive)
Ostarmenischs (genitive)
Ostarmenische (alternative nominative)
Ostarmenischen (alternative genitive)

Eastern Armenian (the Eastern Armenian language)


Altkatalanisch

Altkatalanisch n (proper noun, language name, genitive Altkatalanisch or Altkatalanischs, alternative nominative (used with the definite article) Altkatalanische, alternative genitive Altkatalanischen, no plural)

Altkatalanisch (genitive)
Altkatalanischs (genitive)
Altkatalanische (alternative nominative)
Altkatalanischen (alternative genitive)

Old Catalan (the medieval Catalan language)


Kirchenlatein

Kirchenlatein n (proper noun, strong, genitive Kirchenlatein or Kirchenlateins)

Kirchenlatein (genitive)
Kirchenlateins (genitive)

Ecclesiastical Latin
Ecclesiastical Latin

Ecclesiastical Latin (language), Church Latin


Volskisch

Volskisch n (proper noun, language name, genitive Volskisch or Volskischs, alternative nominative (used with the definite article) Volskische, alternative genitive Volskischen, no plural)

Volskisch (genitive)
Volskischs (genitive)
Volskische (alternative nominative)
Volskischen (alternative genitive)


Altarmenisch

Altarmenisch n (proper noun, language name, genitive Altarmenisch or Altarmenischs, alternative nominative (used with the definite article) Altarmenische, alternative genitive Altarmenischen, no plural)

Altarmenisch (genitive)
Altarmenischs (genitive)
Altarmenische (alternative nominative)
Altarmenischen (alternative genitive)

Old Armenian (the Old Armenian language)


Altlateinisch

Altlateinisch n (proper noun, language name, genitive Altlateinisch or Altlateinischs, alternative nominative (used with the definite article) Altlateinische, alternative genitive Altlateinischen, no plural)

Altlateinisch (genitive)
Altlateinischs (genitive)
Altlateinische (alternative nominative)
Altlateinischen (alternative genitive)


Tschuwaschisch

Tschuwaschisch n (proper noun, language name, genitive Tschuwaschisch or Tschuwaschischs, alternative nominative (used with the definite article) Tschuwaschische, alternative genitive Tschuwaschischen, no plural)

Tschuwaschisch (genitive)
Tschuwaschischs (genitive)
Tschuwaschische (alternative nominative)
Tschuwaschischen (alternative genitive)


Altgeorgisch

Altgeorgisch n (proper noun, language name, genitive Altgeorgisch or Altgeorgischs, alternative nominative (used with the definite article) Altgeorgische, alternative genitive Altgeorgischen, no plural)

Altgeorgisch (genitive)
Altgeorgischs (genitive)
Altgeorgische (alternative nominative)
Altgeorgischen (alternative genitive)

Old Georgian (the Old Georgian language)


Lieblingsjünger

de-noun

Lieblingsjünger m (strong, genitive Lieblingsjüngers, plural Lieblingsjünger)

Lieblingsjüngers (genitive)
Lieblingsjünger (plural)
Lieblingsjünger (nominative singular)
Lieblingsjünger (definite nominative plural)
Lieblingsjüngers (genitive singular)
Lieblingsjünger (definite genitive plural)
Lieblingsjünger (dative singular)
Lieblingsjüngern (dative definite plural)
Lieblingsjünger (accusative singular)
Lieblingsjünger (accusative definite plural)

Liebling (“favorite”) + Jünger (“disciple”)

compound

(Christianity, biblical) Beloved Disciple, disciple whom Jesus loved (in the Gospel of John)


Mittellatein

de-proper noun

Mittellatein n (proper noun, strong, genitive Mittellatein or Mittellateins)

Mittellatein (genitive)
Mittellateins (genitive)
Mittellatein (nominative singular)
Mittellatein (genitive singular)
Mittellateins (genitive singular)
Mittellatein (dative singular)
Mittellatein (accusative singular)

From mittel- (“middle”) + Latein (“Latin”).


Westarmenisch

Westarmenisch n (proper noun, language name, genitive Westarmenisch or Westarmenischs, alternative nominative (used with the definite article) Westarmenische, alternative genitive Westarmenischen, no plural)

Westarmenisch (genitive)
Westarmenischs (genitive)
Westarmenische (alternative nominative)
Westarmenischen (alternative genitive)

Western Armenian (the Western Armenian language)


Altgriechisch

Altgriechisch n (proper noun, language name, genitive Altgriechisch or Altgriechischs, alternative nominative (used with the definite article) Altgriechische, alternative genitive Altgriechischen, no plural)

Altgriechisch (genitive)
Altgriechischs (genitive)
Altgriechische (alternative nominative)
Altgriechischen (alternative genitive)

/ˈaltˌɡʁiːçɪʃ/


Elsässisch

Elsässisch n (proper noun, language name, genitive Elsässisch or Elsässischs, alternative nominative (used with the definite article) Elsässische, alternative genitive Elsässischen, no plural)

Elsässisch (genitive)
Elsässischs (genitive)
Elsässische (alternative nominative)
Elsässischen (alternative genitive)


Anglonormannisch

Anglonormannisch n (proper noun, language name, genitive Anglonormannisch or Anglonormannischs, alternative nominative (used with the definite article) Anglonormannische, alternative genitive Anglonormannischen, no plural)

Anglonormannisch (genitive)
Anglonormannischs (genitive)
Anglonormannische (alternative nominative)
Anglonormannischen (alternative genitive)

anglo- (“anglo-”) + Normannisch (“Norman”) or from anglonormannisch


Anglo-Friesisch

de-proper noun

Anglo-Friesisch n (proper noun, language name, genitive Anglo-Friesisch or Anglo-Friesischs, alternative nominative (used with the definite article) Anglo-Friesische, alternative genitive Anglo-Friesischen, no plural)

Anglo-Friesisch (genitive)
Anglo-Friesischs (genitive)
Anglo-Friesische (alternative nominative)
Anglo-Friesischen (alternative genitive)

anglo- (“anglo-”) + Friesisch (“Frisian”)


Alemannisch

de-proper noun

Alemannisch n (proper noun, language name, genitive Alemannisch or Alemannischs, alternative nominative (used with the definite article) Alemannische, alternative genitive Alemannischen, no plural)

Alemannisch (genitive)
Alemannischs (genitive)
Alemannische (alternative nominative)
Alemannischen (alternative genitive)
Alemannisch (nominative singular usually-without-article)
Alemannische (definite nominative singular)
Alemannisch (genitive singular usually-without-article)
Alemannischs (genitive singular usually-without-article)
Alemannischen (definite genitive singular)
Alemannisch (dative singular usually-without-article)
Alemannischen (dative definite singular)
Alemannisch (accusative singular usually-without-article)
Alemannische (accusative definite singular)

Zürcherisch = Zürichdeutsch

see also zürcherisch, zürichisch, züricherisch


Altenglisch

Altenglisch n (proper noun, language name, genitive Altenglisch or Altenglischs, alternative nominative (used with the definite article) Altenglische, alternative genitive Altenglischen, no plural)

Altenglisch (genitive)
Altenglischs (genitive)
Altenglische (alternative nominative)
Altenglischen (alternative genitive)
Altenglisch (nominative singular usually-without-article)
Altenglische (definite nominative singular)
Altenglisch (genitive singular usually-without-article)
Altenglischs (genitive singular usually-without-article)
Altenglischen (definite genitive singular)
Altenglisch (dative singular usually-without-article)
Altenglischen (dative definite singular)
Altenglisch (accusative singular usually-without-article)
Altenglische (accusative definite singular)


Burgundisch

Burgundisch n (proper noun, language name, genitive Burgundisch or Burgundischs, alternative nominative (used with the definite article) Burgundische, alternative genitive Burgundischen, no plural)

Burgundisch (genitive)
Burgundischs (genitive)
Burgundische (alternative nominative)
Burgundischen (alternative genitive)

Burgundian (the old Burgundian language)


Karisch

Karisch n (proper noun, language name, genitive Karisch or Karischs, alternative nominative (used with the definite article) Karische, alternative genitive Karischen, no plural)

Karisch (genitive)
Karischs (genitive)
Karische (alternative nominative)
Karischen (alternative genitive)


Koptisch

Koptisch n (proper noun, language name, genitive Koptisch or Koptischs, alternative nominative (used with the definite article) Koptische, alternative genitive Koptischen, no plural)

Koptisch (genitive)
Koptischs (genitive)
Koptische (alternative nominative)
Koptischen (alternative genitive)


Eblaitisch

Eblaitisch n (proper noun, language name, genitive Eblaitisch or Eblaitischs, alternative nominative (used with the definite article) Eblaitische, alternative genitive Eblaitischen, no plural)

Eblaitisch (genitive)
Eblaitischs (genitive)
Eblaitische (alternative nominative)
Eblaitischen (alternative genitive)


Gagausisch

Gagausisch n (proper noun, language name, genitive Gagausisch or Gagausischs, alternative nominative (used with the definite article) Gagausische, alternative genitive Gagausischen, no plural)

Gagausisch (genitive)
Gagausischs (genitive)
Gagausische (alternative nominative)
Gagausischen (alternative genitive)


Hethitisch

Hethitisch n (proper noun, language name, genitive Hethitisch or Hethitischs, alternative nominative (used with the definite article) Hethitische, alternative genitive Hethitischen, no plural)

Hethitisch (genitive)
Hethitischs (genitive)
Hethitische (alternative nominative)
Hethitischen (alternative genitive)


Edomitisch

Edomitisch n (proper noun, language name, genitive Edomitisch or Edomitischs, alternative nominative (used with the definite article) Edomitische, alternative genitive Edomitischen, no plural)

Edomitisch (genitive)
Edomitischs (genitive)
Edomitische (alternative nominative)
Edomitischen (alternative genitive)


Fränkisch

Fränkisch n (proper noun, language name, genitive Fränkisch or Fränkischs, alternative nominative (used with the definite article) Fränkische, alternative genitive Fränkischen, no plural)

Fränkisch (genitive)
Fränkischs (genitive)
Fränkische (alternative nominative)
Fränkischen (alternative genitive)

de:Altfränkische Sprache
de:Fränkisch (Sprachwissenschaft)
de:Ostfränkische Dialekte

1881, Franz Devantier, Ueber die Lautverschiebung und das Verhältnis des Hochdeutschen zum Niederdeutschen, p. 33f. (with a chart), in: 1881, Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, herausgegeben von Rud. Virchow und Fr. v. Holtzendorff. XVI. Serie. Heft 361—384, p. 517ff. (books.google)

Der erste Zweig zur äußersten Rechten stellt das Bairisch-Oesterreichisch vor, der zweite das Schwäbisch-Alemannische, der dritte bezeichnet das Thüringisch-Ostdeutsche, der vierte sich dreifach theilende das Fränkische, dessen linker Zweig, das Niederfränkische, aus dem das heutige Niederfränkische und das Holländische hervorgegangen ist, von der zweiten Lautverschiebung unberührt auf der niederdeutschen Stufe stehen geblieben ist.

Nun ist es zwar so, daß die Lex Salica vor allem eine romanische Überlieferung hat, und deren Schreiber die fränkischen Worte nicht mehr verstanden haben [...]

2001, Elmar Seebold, edited by Elmar Seebold with assistance by Brigitte Bulitta, Elke Krotz, Judith Stieglbauer-Schwarz, Christiane Wanzeck, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen) (Titelabkürzung: ChWdW8), Walter de Gruyter: Berlin & New York, p. 64

Im übrigen sind die malbergischen Glossen zwar der wichtigste Bestand an germanischen Einsprengseln in der Lex Salica, aber nicht der einzige, weil der Wortschatz dieses Gesetzeswerks auch sonst durchsetzt ist von Entlehnungen verschiedenster Art aus dem Fränkischen.

Bei den Malbergischen Glossen ist es wohl wahrscheinlich, dass sie ihren Ursprung zumindest teilweise dem Umstand verdanken, dass die jeweiligen Begriffe im Lateinischen und im Fränkischen einen anderen Bedeutungsinhalt haben.

2012, Hans Henning Hoff, Hafliði Másson und die Einflüsse des römischen Rechts in der Grágás, Walter de Gruyter, page 193:

Frankish, Old Frankish (an extinct West Germanic language, spoken by the Franks)


Kabylisch

Kabylisch n (proper noun, language name, genitive Kabylisch or Kabylischs, alternative nominative (used with the definite article) Kabylische, alternative genitive Kabylischen, no plural)

Kabylisch (genitive)
Kabylischs (genitive)
Kabylische (alternative nominative)
Kabylischen (alternative genitive)


Javanisch

Javanisch n (proper noun, language name, genitive Javanisch or Javanischs, alternative nominative (used with the definite article) Javanische, alternative genitive Javanischen, no plural)

Javanisch (genitive)
Javanischs (genitive)
Javanische (alternative nominative)
Javanischen (alternative genitive)


Luxemburgisch

Luxemburgisch n (proper noun, language name, genitive Luxemburgisch or Luxemburgischs, alternative nominative (used with the definite article) Luxemburgische, alternative genitive Luxemburgischen, no plural)

Luxemburgisch (genitive)
Luxemburgischs (genitive)
Luxemburgische (alternative nominative)
Luxemburgischen (alternative genitive)

Letzeburgesh, Luxembourgish, Luxembourgian (language)


Ingwäonisch

Ingwäonisch n (proper noun, language name, genitive Ingwäonisch or Ingwäonischs, alternative nominative (used with the definite article) Ingwäonische, alternative genitive Ingwäonischen, no plural)

Ingwäonisch (genitive)
Ingwäonischs (genitive)
Ingwäonische (alternative nominative)
Ingwäonischen (alternative genitive)


Lydisch

Lydisch n (proper noun, language name, genitive Lydisch or Lydischs, alternative nominative (used with the definite article) Lydische, alternative genitive Lydischen, no plural)

Lydisch (genitive)
Lydischs (genitive)
Lydische (alternative nominative)
Lydischen (alternative genitive)


Obersorbisch

Obersorbisch n (proper noun, language name, genitive Obersorbisch or Obersorbischs, alternative nominative (used with the definite article) Obersorbische, alternative genitive Obersorbischen, no plural)

Obersorbisch (genitive)
Obersorbischs (genitive)
Obersorbische (alternative nominative)
Obersorbischen (alternative genitive)

Upper Sorbian (the Upper Sorbian language)


Lepontisch

Lepontisch n (proper noun, language name, genitive Lepontisch or Lepontischs, alternative nominative (used with the definite article) Lepontische, alternative genitive Lepontischen, no plural)

Lepontisch (genitive)
Lepontischs (genitive)
Lepontische (alternative nominative)
Lepontischen (alternative genitive)
Lepontisch (nominative singular usually-without-article)
Lepontische (definite nominative singular)
Lepontisch (genitive singular usually-without-article)
Lepontischs (genitive singular usually-without-article)
Lepontischen (definite genitive singular)
Lepontisch (dative singular usually-without-article)
Lepontischen (dative definite singular)
Lepontisch (accusative singular usually-without-article)
Lepontische (accusative definite singular)


Gotisch

Gotisch n (proper noun, language name, genitive Gotisch or Gotischs, alternative nominative (used with the definite article) Gotische, alternative genitive Gotischen, no plural)

Gotisch (genitive)
Gotischs (genitive)
Gotische (alternative nominative)
Gotischen (alternative genitive)
Gotisch (nominative singular usually-without-article)
Gotische (definite nominative singular)
Gotisch (genitive singular usually-without-article)
Gotischs (genitive singular usually-without-article)
Gotischen (definite genitive singular)
Gotisch (dative singular usually-without-article)
Gotischen (dative definite singular)
Gotisch (accusative singular usually-without-article)
Gotische (accusative definite singular)


Mittelnorwegisch

Mittelnorwegisch n (proper noun, language name, genitive Mittelnorwegisch or Mittelnorwegischs, alternative nominative (used with the definite article) Mittelnorwegische, alternative genitive Mittelnorwegischen, no plural)

Mittelnorwegisch (genitive)
Mittelnorwegischs (genitive)
Mittelnorwegische (alternative nominative)
Mittelnorwegischen (alternative genitive)

From mittel- (“middle”) + Norwegisch (“Norwegian”).

affix

Middle Norwegian (the Middle Norwegian language)


Mittelenglisch

de-proper noun

Mittelenglisch n (proper noun, language name, genitive Mittelenglisch or Mittelenglischs, alternative nominative (used with the definite article) Mittelenglische, alternative genitive Mittelenglischen, no plural)

Mittelenglisch (genitive)
Mittelenglischs (genitive)
Mittelenglische (alternative nominative)
Mittelenglischen (alternative genitive)

From mittel- (“middle”) + Englisch (“English”).

affix

Middle English (the Middle English language)


Mittelfranzösisch

de-proper noun

Mittelfranzösisch n (proper noun, language name, genitive Mittelfranzösisch or Mittelfranzösischs, alternative nominative (used with the definite article) Mittelfranzösische, alternative genitive Mittelfranzösischen, no plural)

Mittelfranzösisch (genitive)
Mittelfranzösischs (genitive)
Mittelfranzösische (alternative nominative)
Mittelfranzösischen (alternative genitive)

From mittel- (“middle”) + Französisch (“French”).

affix

Middle French (the Middle French language)


Mittelirisch

de-proper noun

Mittelirisch n (proper noun, language name, genitive Mittelirisch or Mittelirischs, alternative nominative (used with the definite article) Mittelirische, alternative genitive Mittelirischen, no plural)

Mittelirisch (genitive)
Mittelirischs (genitive)
Mittelirische (alternative nominative)
Mittelirischen (alternative genitive)

From mittel- (“middle”) + Irisch (“Irish”).


Mittelpersisch

Mittelpersisch n (proper noun, language name, genitive Mittelpersisch or Mittelpersischs, alternative nominative (used with the definite article) Mittelpersische, alternative genitive Mittelpersischen, no plural)

Mittelpersisch (genitive)
Mittelpersischs (genitive)
Mittelpersische (alternative nominative)
Mittelpersischen (alternative genitive)

From mittel- (“middle”) + Persisch (“Persian”).

affix

Middle Persian (the Middle Persian language)


Mittelniederdeutsch

de-proper noun

Mittelniederdeutsch n (proper noun, language name, genitive Mittelniederdeutsch or Mittelniederdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Mittelniederdeutsche, alternative genitive Mittelniederdeutschen, no plural)

Mittelniederdeutsch (genitive)
Mittelniederdeutschs (genitive)
Mittelniederdeutsche (alternative nominative)
Mittelniederdeutschen (alternative genitive)

From mittel- (“middle”) + Niederdeutsch (“Low German”).

affix

Der erste Band dieses Werkes [Jakob Grimms Grammatik] erschien 1819 und enthielt eine vergleichende Darstellung der Deklination und Konjugation folgender Sprachen: Gotisch, Althochdeutsch, Altniederdeutsch (und zwar a. Altsächsisch, b. Angelsächsisch), Altfriesisch, Altnordisch, Mittelhochdeutsch, Mittelniederdeutsch (und zwar a. Mittelsächsisch, b. Mittelenglisch, c. Mittelniederländisch), Neunordisch (nämlich a. Schwedisch, b. Dänisch), Neuhochdeutsch, Neuniederländisch, Neuenglisch.

1882, Mich. Geistbeck, Elemente der wissenschaftlichen Grammatik der deutschen Sprache für höhere Lehranstalten sowie zum Selbstunterrichte, Leipzig: Verlag von Veit & Comp., page 118:

Middle Low German (the Middle Low German language)

Ostanhaltisch = Zerbstisch

Südmärkisch (broad sense; in a stricter sense without and parallel to Ostanhaltisch/Zerbstisch)


Mittelniederländisch

de-proper noun

Mittelniederländisch n (proper noun, language name, genitive Mittelniederländisch or Mittelniederländischs, alternative nominative (used with the definite article) Mittelniederländische, alternative genitive Mittelniederländischen, no plural)

Mittelniederländisch (genitive)
Mittelniederländischs (genitive)
Mittelniederländische (alternative nominative)
Mittelniederländischen (alternative genitive)

From mittel- (“middle”) + Niederländisch (“Dutch”).

affix

Middle Dutch (the Middle Dutch language)


Römerbrief

de-proper noun

Römerbrief m (proper noun, strong, genitive Römerbriefs)

Römerbriefs (genitive)
Römerbrief (nominative singular)
Römerbriefs (genitive singular)
Römerbrief (dative singular)
Römerbrief (accusative singular)


Mordwinisch

Mordwinisch n (proper noun, language name, genitive Mordwinisch or Mordwinischs, alternative nominative (used with the definite article) Mordwinische, alternative genitive Mordwinischen, no plural)

Mordwinisch (genitive)
Mordwinischs (genitive)
Mordwinische (alternative nominative)
Mordwinischen (alternative genitive)


Mozarabisch

Mozarabisch n (proper noun, language name, genitive Mozarabisch or Mozarabischs, alternative nominative (used with the definite article) Mozarabische, alternative genitive Mozarabischen, no plural)

Mozarabisch (genitive)
Mozarabischs (genitive)
Mozarabische (alternative nominative)
Mozarabischen (alternative genitive)


Nordfriesisch

Nordfriesisch n (proper noun, language name, genitive Nordfriesisch or Nordfriesischs, alternative nominative (used with the definite article) Nordfriesische, alternative genitive Nordfriesischen, no plural)

Nordfriesisch (genitive)
Nordfriesischs (genitive)
Nordfriesische (alternative nominative)
Nordfriesischen (alternative genitive)

North Frisian (the North Frisian language)


Altostslawisch

Altostslawisch n (proper noun, language name, genitive Altostslawisch or Altostslawischs, alternative nominative (used with the definite article) Altostslawische, alternative genitive Altostslawischen, no plural)

Altostslawisch (genitive)
Altostslawischs (genitive)
Altostslawische (alternative nominative)
Altostslawischen (alternative genitive)

alt (“old”) + Ostslawisch (“East Slavic”)

compound

Old East Slavic (the Old East Slavic language)


Altfranzösisch

de-proper noun

Altfranzösisch n (proper noun, language name, genitive Altfranzösisch or Altfranzösischs, alternative nominative (used with the definite article) Altfranzösische, alternative genitive Altfranzösischen, no plural)

Altfranzösisch (genitive)
Altfranzösischs (genitive)
Altfranzösische (alternative nominative)
Altfranzösischen (alternative genitive)


Nostratisch

Nostratisch n (proper noun, language name, genitive Nostratisch or Nostratischs, alternative nominative (used with the definite article) Nostratische, alternative genitive Nostratischen, no plural)

Nostratisch (genitive)
Nostratischs (genitive)
Nostratische (alternative nominative)
Nostratischen (alternative genitive)

Nostratic (the Nostratic language family)


Neuhochdeutsch

Neuhochdeutsch n (proper noun, language name, genitive Neuhochdeutsch or Neuhochdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Neuhochdeutsche, alternative genitive Neuhochdeutschen, no plural)

Neuhochdeutsch (genitive)
Neuhochdeutschs (genitive)
Neuhochdeutsche (alternative nominative)
Neuhochdeutschen (alternative genitive)
Neuhochdeutsch (nominative singular usually-without-article)
Neuhochdeutsche (definite nominative singular)
Neuhochdeutsch (genitive singular usually-without-article)
Neuhochdeutschs (genitive singular usually-without-article)
Neuhochdeutschen (definite genitive singular)
Neuhochdeutsch (dative singular usually-without-article)
Neuhochdeutschen (dative definite singular)
Neuhochdeutsch (accusative singular usually-without-article)
Neuhochdeutsche (accusative definite singular)

/ˈnɔʏ̯hoːxˌdɔʏ̯t͡ʃ/

neu (“new”) + Hochdeutsch (“High German”)

compound

New High German (the New High German language)


Altkirchenslawisch

de-proper noun

Altkirchenslawisch n (proper noun, language name, genitive Altkirchenslawisch or Altkirchenslawischs, alternative nominative (used with the definite article) Altkirchenslawische, alternative genitive Altkirchenslawischen, no plural)

Altkirchenslawisch (genitive)
Altkirchenslawischs (genitive)
Altkirchenslawische (alternative nominative)
Altkirchenslawischen (alternative genitive)

Old Church Slavonic (the Old Church Slavonic language)


Altportugiesisch

Altportugiesisch n (proper noun, language name, genitive Altportugiesisch or Altportugiesischs, alternative nominative (used with the definite article) Altportugiesische, alternative genitive Altportugiesischen, no plural)

Altportugiesisch (genitive)
Altportugiesischs (genitive)
Altportugiesische (alternative nominative)
Altportugiesischen (alternative genitive)

alt (“old”) + Portugiesisch (“Portuguese”)

compound

Old Galician-Portuguese
Old Galician-Portuguese


Neusprech

de-proper noun

Neusprech m or n (proper noun, strong, genitive Neusprechs or Neusprech)

Neusprechs (genitive)
Neusprech (genitive)

/ˈnɔɪ̯ʃpʁɛç/

From neu + sprechen, calque of English Newspeak.


Altkoreanisch

Altkoreanisch n (proper noun, language name, genitive Altkoreanisch or Altkoreanischs, alternative nominative (used with the definite article) Altkoreanische, alternative genitive Altkoreanischen, no plural)

Altkoreanisch (genitive)
Altkoreanischs (genitive)
Altkoreanische (alternative nominative)
Altkoreanischen (alternative genitive)


Altirisch

Altirisch n (proper noun, language name, genitive Altirisch or Altirischs, alternative nominative (used with the definite article) Altirische, alternative genitive Altirischen, no plural)

Altirisch (genitive)
Altirischs (genitive)
Altirische (alternative nominative)
Altirischen (alternative genitive)


Altjapanisch

Altjapanisch n (proper noun, language name, genitive Altjapanisch or Altjapanischs, alternative nominative (used with the definite article) Altjapanische, alternative genitive Altjapanischen, no plural)

Altjapanisch (genitive)
Altjapanischs (genitive)
Altjapanische (alternative nominative)
Altjapanischen (alternative genitive)

Old Japanese (the Old Japanese language)


Altnorwegisch

Altnorwegisch n (proper noun, language name, genitive Altnorwegisch or Altnorwegischs, alternative nominative (used with the definite article) Altnorwegische, alternative genitive Altnorwegischen, no plural)

Altnorwegisch (genitive)
Altnorwegischs (genitive)
Altnorwegische (alternative nominative)
Altnorwegischen (alternative genitive)

Old Norwegian (the Old Norwegian language)


Altpersisch

Altpersisch n (proper noun, language name, genitive Altpersisch or Altpersischs, alternative nominative (used with the definite article) Altpersische, alternative genitive Altpersischen, no plural)

Altpersisch (genitive)
Altpersischs (genitive)
Altpersische (alternative nominative)
Altpersischen (alternative genitive)


Altfriesisch

Altfriesisch n (proper noun, language name, genitive Altfriesisch or Altfriesischs, alternative nominative (used with the definite article) Altfriesische, alternative genitive Altfriesischen, no plural)

Altfriesisch (genitive)
Altfriesischs (genitive)
Altfriesische (alternative nominative)
Altfriesischen (alternative genitive)

Im 15. und 16. Jahrhundert, als man in den Groninger Ommelanden das altfriesische (afr.) Recht teilweise noch gehandhabt hat, der afr. Sprache jedoch nicht mehr mächtig war, ist mancher afr. Rechtstext ins Mittelniedersächsische, die damalige Schriftsprache der Ommelanden, übersetzt wurden. [...] Diese Übersetzungsgleichungen haben mich zur Frage veranlaßt, wie die aus dem Altfriesischen ins Mittelniedersächsische übersetzten Texte aus den Ommelanden die Begriffe frana und scelta wiedergeben.

1990, Johanneke Krolis-Sytsema, 'Frana und schulte in den Ommelander Rechtshandschriften, in: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. Band 31/32 — 1990: Aspects of Old Frisian Philology, p. 243ff., here p. 243f.


Altisländisch

Altisländisch n (proper noun, language name, genitive Altisländisch or Altisländischs, alternative nominative (used with the definite article) Altisländische, alternative genitive Altisländischen, no plural)

Altisländisch (genitive)
Altisländischs (genitive)
Altisländische (alternative nominative)
Altisländischen (alternative genitive)

Old Icelandic (the Old Icelandic language)


Altsächsisch

Altsächsisch n (proper noun, language name, genitive Altsächsisch or Altsächsischs, alternative nominative (used with the definite article) Altsächsische, alternative genitive Altsächsischen, no plural)

Altsächsisch (genitive)
Altsächsischs (genitive)
Altsächsische (alternative nominative)
Altsächsischen (alternative genitive)

alt (“old”) + Sächsisch (“Saxon”) or substantivisation of altsächsisch

Innerhalb des Südgermanischen sind das Altsächsische (9.–12. Jh.), das nur bruchstückhaft bezeugte Altniederfränkisch-Altniederländische (9.–12. Jh.), das erst relativ spät voll in Erscheinung tretende Altfriesische des Spätmittelalters mit einzelnen Zeugnissen seit karolingischer Zeit und das Altenglische (7.–11. Jh.) die nächsten verwandten und zeitlich vergleichbaren Sprachen des Althochdeutschen, wozu noch die Sprachreste der auf galloromanischem Boden siedelnden und früh romanisierten Westfranken (das Westfränkische des 6.–8. Jhs.) treten.

2003, Stefan Sonderegger, Althochdeutsche Sprache und Literatur: Eine Einführung in das älteste Deutsch: Darstellung und Grammatik, 3rd ed. (1st 1974, 2nd 1987), p. 5 (cp. p. 8)


Altspanisch

Altspanisch n (proper noun, language name, genitive Altspanisch or Altspanischs, alternative nominative (used with the definite article) Altspanische, alternative genitive Altspanischen, no plural)

Altspanisch (genitive)
Altspanischs (genitive)
Altspanische (alternative nominative)
Altspanischen (alternative genitive)


Oskisch

Oskisch n (proper noun, language name, genitive Oskisch or Oskischs, alternative nominative (used with the definite article) Oskische, alternative genitive Oskischen, no plural)

Oskisch (genitive)
Oskischs (genitive)
Oskische (alternative nominative)
Oskischen (alternative genitive)


Picardisch

Picardisch n (proper noun, language name, genitive Picardisch or Picardischs, alternative nominative (used with the definite article) Picardische, alternative genitive Picardischen, no plural)

Picardisch (genitive)
Picardischs (genitive)
Picardische (alternative nominative)
Picardischen (alternative genitive)


Polabisch

Polabisch n (proper noun, language name, genitive Polabisch or Polabischs, alternative nominative (used with the definite article) Polabische, alternative genitive Polabischen, no plural)

Polabisch (genitive)
Polabischs (genitive)
Polabische (alternative nominative)
Polabischen (alternative genitive)


Ossetisch

Ossetisch n (proper noun, language name, genitive Ossetisch or Ossetischs, alternative nominative (used with the definite article) Ossetische, alternative genitive Ossetischen, no plural)

Ossetisch (genitive)
Ossetischs (genitive)
Ossetische (alternative nominative)
Ossetischen (alternative genitive)


Altschwedisch

Altschwedisch n (proper noun, language name, genitive Altschwedisch or Altschwedischs, alternative nominative (used with the definite article) Altschwedische, alternative genitive Altschwedischen, no plural)

Altschwedisch (genitive)
Altschwedischs (genitive)
Altschwedische (alternative nominative)
Altschwedischen (alternative genitive)


Urnordisch

Urnordisch n (proper noun, language name, genitive Urnordisch or Urnordischs, alternative nominative (used with the definite article) Urnordische, alternative genitive Urnordischen, no plural)

Urnordisch (genitive)
Urnordischs (genitive)
Urnordische (alternative nominative)
Urnordischen (alternative genitive)


Altniederdeutsch

Altniederdeutsch n (proper noun, language name, genitive Altniederdeutsch or Altniederdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Altniederdeutsche, alternative genitive Altniederdeutschen, no plural)

Altniederdeutsch (genitive)
Altniederdeutschs (genitive)
Altniederdeutsche (alternative nominative)
Altniederdeutschen (alternative genitive)

alt (“old”) + Niederdeutsch (“Low German”)

compound

Für sprachwissenschaftliche Zwecke ist noch immer die ältere Ansicht nützlich, die das Germanische sich dreifach verzweigen läßt und folgende Zweige unterscheidet:
 1) Nordgermanisch [...].
 2) Ostgermanisch: [...]
 3) Westgermanisch mit a) Althochdeutsch, b) Altniederdeutsch (Altsächsisch und Altniederfränkisch), c) Altfriesisch und d) Altenglisch (auch Angelsächsisch genannt) mit Kentisch, Sächsisch und Anglisch als Dialekten.

1986, Gerhard Bauer, Einführung in die Diachrone Sprachwissenschaft: Ein Lehr-, Studien- und Übungsbuch für Germanisten, page 58f:

Gliederung der germ. Dialekte
[...]
Altniederdeutsch
 Niederfränkisch/Altniederländisch
 Altsächsisch/Altniederdeutsch
[...]

1996, Günther Schweikle, Germanisch-deutsche Sprachgeschichte im Überblick, 4th edition, page 26f:

Classification/Outline of the Germanic dialects
…
Old Low German [in a broad sense]
 Low Franconian / Old Dutch
 Old Saxon / Old Low German [in a strict sense]
…


Urgermanisch

de-proper noun

Urgermanisch n (proper noun, language name, genitive Urgermanisch or Urgermanischs, alternative nominative (used with the definite article) Urgermanische, alternative genitive Urgermanischen, no plural)

Urgermanisch (genitive)
Urgermanischs (genitive)
Urgermanische (alternative nominative)
Urgermanischen (alternative genitive)

Proto-Germanic (the Proto-Germanic language)


Urslawisch

Urslawisch n (proper noun, language name, genitive Urslawisch or Urslawischs, alternative nominative (used with the definite article) Urslawische, alternative genitive Urslawischen, no plural)

Urslawisch (genitive)
Urslawischs (genitive)
Urslawische (alternative nominative)
Urslawischen (alternative genitive)

Proto-Slavic (the Proto-Slavic language)


Altpreußisch

Altpreußisch n (proper noun, language name, genitive Altpreußisch or Altpreußischs, alternative nominative (used with the definite article) Altpreußische, alternative genitive Altpreußischen, no plural)

Altpreußisch (genitive)
Altpreußischs (genitive)
Altpreußische (alternative nominative)
Altpreußischen (alternative genitive)

alt (“old”) + Preußisch (“Prussian”) or from altpreußisch

Old Prussian (the Old Prussian language)


Sogdisch

Sogdisch n (proper noun, language name, genitive Sogdisch or Sogdischs, alternative nominative (used with the definite article) Sogdische, alternative genitive Sogdischen, no plural)

Sogdisch (genitive)
Sogdischs (genitive)
Sogdische (alternative nominative)
Sogdischen (alternative genitive)


Tocharisch

Tocharisch n (proper noun, language name, genitive Tocharisch or Tocharischs, alternative nominative (used with the definite article) Tocharische, alternative genitive Tocharischen, no plural)

Tocharisch (genitive)
Tocharischs (genitive)
Tocharische (alternative nominative)
Tocharischen (alternative genitive)


Udmurtisch

Udmurtisch n (proper noun, language name, genitive Udmurtisch or Udmurtischs, alternative nominative (used with the definite article) Udmurtische, alternative genitive Udmurtischen, no plural)

Udmurtisch (genitive)
Udmurtischs (genitive)
Udmurtische (alternative nominative)
Udmurtischen (alternative genitive)


Sardisch

Sardisch n (proper noun, language name, genitive Sardisch or Sardischs, alternative nominative (used with the definite article) Sardische, alternative genitive Sardischen, no plural)

Sardisch (genitive)
Sardischs (genitive)
Sardische (alternative nominative)
Sardischen (alternative genitive)


Uigurisch

Uigurisch n (proper noun, language name, genitive Uigurisch or Uigurischs, alternative nominative (used with the definite article) Uigurische, alternative genitive Uigurischen, no plural)

Uigurisch (genitive)
Uigurischs (genitive)
Uigurische (alternative nominative)
Uigurischen (alternative genitive)


Wepsisch

Wepsisch n (proper noun, language name, genitive Wepsisch or Wepsischs, alternative nominative (used with the definite article) Wepsische, alternative genitive Wepsischen, no plural)

Wepsisch (genitive)
Wepsischs (genitive)
Wepsische (alternative nominative)
Wepsischen (alternative genitive)


Jakutisch

Jakutisch n (proper noun, language name, genitive Jakutisch or Jakutischs, alternative nominative (used with the definite article) Jakutische, alternative genitive Jakutischen, no plural)

Jakutisch (genitive)
Jakutischs (genitive)
Jakutische (alternative nominative)
Jakutischen (alternative genitive)


Vedisch

Vedisch n (proper noun, language name, genitive Vedisch or Vedischs, alternative nominative (used with the definite article) Vedische, alternative genitive Vedischen, no plural)

Vedisch (genitive)
Vedischs (genitive)
Vedische (alternative nominative)
Vedischen (alternative genitive)


Venetisch

Venetisch n (proper noun, language name, genitive Venetisch or Venetischs, alternative nominative (used with the definite article) Venetische, alternative genitive Venetischen, no plural)

Venetisch (genitive)
Venetischs (genitive)
Venetische (alternative nominative)
Venetischen (alternative genitive)

Venetian (modern language of the region of Venice, Italy)


dis legomenon

de-noun

dis legomenon n (strong, genitive dis legomenon, plural dis legomena)

dis legomenon (genitive)
dis legomena (plural)

Alternative letter-case form of Dis Legomenon


Dachsprache

Dachsprache f (genitive Dachsprache, plural Dachsprachen)

Dachsprache (genitive)
Dachsprachen (plural)
Dachsprache (nominative singular)
Dachsprachen (definite nominative plural)
Dachsprache (genitive singular)
Dachsprachen (definite genitive plural)
Dachsprache (dative singular)
Dachsprachen (dative definite plural)
Dachsprache (accusative singular)
Dachsprachen (accusative definite plural)

→ English: dachsprache

→ French: langue-toit (calque)

Compound of Dach (“roof”) + Sprache (“language, speech”). Coined by German linguist Heinz Kloss in 1967.

coin

Der italienische Dialekt aus Florenz wurde als Amtsprache in Italien eingeführt und diente als Dachsprache.

The Italian dialect of Florence eventually became the standard language of Italy to serve as an umbrella language.

Tatsächlich ist dieser politische Einfluss nicht zu leugnen, namentlich dadurch, dass in jedem Staat üblicherweise eine bestimmte Varietät die Rolle einer Dachsprache zugewiesen bekommt. Diese Dachsprache ist die Amtssprache und zugleich die Varietät, die verschriftlicht wird und auch in den Massenmedien benutzt wird.

2020, Augustin Speyer, Ingo Reich, Deutsche Sprachwissenschaft, Reclam Verlag, →ISBN:

(countable, linguistics) dachsprache, umbrella language (a language form that serves as a standard language in a country above other dialects)


Hatschek

de-noun

Hatschek m or n (strong, genitive Hatscheks, plural Hatscheks)

Hatscheks (genitive)
Hatscheks (plural)
Hatschek (definite nominative singular)
Hatscheks (definite nominative plural)
Hatscheks (genitive singular)
Hatscheks (definite genitive plural)
Hatschek (dative singular)
Hatscheks (dative definite plural)
Hatschek (accusative definite singular)
Hatscheks (accusative definite plural)


Ersatzdehnung

Ersatzdehnung f (genitive Ersatzdehnung, plural Ersatzdehnungen)

Ersatzdehnung (genitive)
Ersatzdehnungen (plural)
Ersatzdehnung (nominative singular)
Ersatzdehnungen (definite nominative plural)
Ersatzdehnung (genitive singular)
Ersatzdehnungen (definite genitive plural)
Ersatzdehnung (dative singular)
Ersatzdehnungen (dative definite plural)
Ersatzdehnung (accusative singular)
Ersatzdehnungen (accusative definite plural)

Ersatz + Dehnung, from dehnen (“to stretch”).

compensatory lengthening
compensatory lengthening


grammatischer Wechsel

grammatischer Wechsel m (strong, genitive grammatischer Wechsels, no plural)

grammatischer Wechsels (genitive)
grammatischer Wechsel (nominative singular)
grammatischer Wechsels (genitive singular)
grammatischer Wechsel (dative singular)
grammatischer Wechsel (accusative singular)

/ɡʁaˌmaːtɪʃɐ ˈvɛksl̩/

Indo-European studies
Indo-European studies

(Indo-European studies) Verner alternation


Beugfall

Beugfall m (strong, genitive Beugfalles or Beugfalls, plural Beugfälle)

Beugfalles (genitive)
Beugfalls (genitive)
Beugfälle (plural)
Beugfall (nominative singular)
Beugfälle (definite nominative plural)
Beugfalles (genitive singular)
Beugfalls (genitive singular)
Beugfälle (definite genitive plural)
Beugfall (dative singular)
Beugfalle (dative singular)
Beugfällen (dative definite plural)
Beugfall (accusative singular)
Beugfälle (accusative definite plural)


Emperativ

Emperativ m (strong, genitive Emperativs, plural Emperative)

Emperativs (genitive)
Emperative (plural)

(humorous, grammar, uncommon) A misconstructed imperative in German where ⟨e⟩ rather than ⟨i⟩ is used.


morphemisch

de-adj

morphemisch (strong nominative masculine singular morphemischer, not comparable)

morphemischer (masculine nominative singular strong)
morphemisch (masculine predicative singular)
morphemisch (feminine predicative singular)
morphemisch (neuter predicative singular)
morphemisch (plural predicative)
morphemischer (masculine nominative singular strong without-article)
morphemische (feminine nominative singular strong without-article)
morphemisches (neuter nominative singular strong without-article)
morphemische (nominative plural strong without-article)
morphemischen (genitive masculine singular strong without-article)
morphemischer (feminine genitive singular strong without-article)
morphemischen (genitive neuter singular strong without-article)
morphemischer (genitive plural strong without-article)
morphemischem (dative masculine singular strong without-article)
morphemischer (dative feminine singular strong without-article)
morphemischem (dative neuter singular strong without-article)
morphemischen (dative plural strong without-article)
morphemischen (accusative masculine singular strong without-article)
morphemische (accusative feminine singular strong without-article)
morphemisches (accusative neuter singular strong without-article)
morphemische (accusative plural strong without-article)
der morphemische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die morphemische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das morphemische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die morphemischen (definite includes-article nominative plural weak)
des morphemischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der morphemischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des morphemischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der morphemischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem morphemischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der morphemischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem morphemischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den morphemischen (dative definite includes-article plural weak)
den morphemischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die morphemische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das morphemische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die morphemischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein morphemischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine morphemische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein morphemisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
morphemischen (indefinite mixed nominative plural)
keine morphemischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines morphemischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer morphemischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines morphemischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
morphemischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner morphemischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem morphemischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer morphemischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem morphemischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
morphemischen (dative indefinite mixed plural)
keinen morphemischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen morphemischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine morphemische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein morphemisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
morphemischen (accusative indefinite mixed plural)
keine morphemischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/mɔʁˈfeːmɪʃ/


transitives Verb

de-noun

transitives Verb n (mixed, definite nominative das transitive Verb, genitive (des) transitiven Verbes or (des) transitiven Verbs, plural transitive Verben, definite plural die transitiven Verben)

das transitive Verb (definite nominative)
transitiven Verbes (genitive)
transitiven Verbs (genitive)
transitive Verben (plural)
die transitiven Verben (definite plural)


intransitives Verb

intransitives Verb n (mixed, definite nominative das intransitive Verb, genitive (des) intransitiven Verbes or (des) intransitiven Verbs, plural intransitive Verben, definite plural die intransitiven Verben)

das intransitive Verb (definite nominative)
intransitiven Verbes (genitive)
intransitiven Verbs (genitive)
intransitive Verben (plural)
die intransitiven Verben (definite plural)


anreden

de-verb

anreden (weak, third-person singular present redet an, past tense redete an, past participle angeredet, auxiliary haben)

redet an (present singular third-person)
redete an (past)
angeredet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
anreden (infinitive)
anredend (participle present)
angeredet (participle past)
anzureden (infinitive infinitive-zu)
rede an (first-person indicative present singular)
reden an (first-person indicative plural present)
rede an (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
reden an (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
redest an (indicative present second-person singular)
redet an (indicative plural present second-person)
redest an (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
redet an (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
redet an (indicative present singular third-person)
reden an (indicative plural present third-person)
rede an (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
reden an (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
redete an (first-person indicative preterite singular)
redeten an (first-person indicative plural preterite)
redete an (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
redeten an (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
redetest an (indicative preterite second-person singular)
redetet an (indicative plural preterite second-person)
redetest an (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
redetet an (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
redete an (indicative preterite singular third-person)
redeten an (indicative plural preterite third-person)
redete an (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
redeten an (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
red an (imperative second-person singular)
rede an (imperative second-person singular)
redet an (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
anrede (first-person indicative present singular subordinate-clause)
anreden (first-person indicative plural present subordinate-clause)
anrede (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anreden (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anredest (indicative present second-person singular subordinate-clause)
anredet (indicative plural present second-person subordinate-clause)
anredest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anredet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anredet (indicative present singular subordinate-clause third-person)
anreden (indicative plural present subordinate-clause third-person)
anrede (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anreden (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anredete (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
anredeten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
anredete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anredeten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anredetest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
anredetet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
anredetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anredetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anredete (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
anredeten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
anredete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
anredeten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe angeredet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben angeredet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe angeredet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben angeredet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast angeredet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt angeredet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest angeredet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet angeredet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat angeredet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben angeredet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe angeredet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben angeredet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte angeredet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten angeredet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte angeredet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten angeredet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest angeredet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet angeredet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest angeredet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet angeredet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte angeredet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten angeredet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte angeredet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten angeredet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
anreden werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde anreden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden anreden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest anreden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet anreden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde anreden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden anreden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde anreden (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden anreden (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde anreden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden anreden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst anreden (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet anreden (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest anreden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet anreden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird anreden (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden anreden (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde anreden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden anreden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
angeredet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde angeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden angeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest angeredet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet angeredet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde angeredet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden angeredet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde angeredet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden angeredet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde angeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden angeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst angeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet angeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest angeredet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet angeredet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird angeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden angeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde angeredet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden angeredet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(transitive) to begin a talk with someone, often a stranger


Erikativ

de-noun

Erikativ m (strong, genitive Erikativs, plural Erikative)

Erikativs (genitive)
Erikative (plural)
Erikativ (nominative singular)
Erikative (definite nominative plural)
Erikativs (genitive singular)
Erikative (definite genitive plural)
Erikativ (dative singular)
Erikativen (dative definite plural)
Erikativ (accusative singular)
Erikative (accusative definite plural)

Named after German translator Erika Fuchs (1906–2005), who translated Disney comics into German and used the form frequently.

named-after

„Bei den Tropen“, verbesserte Quirinius lehrmeisterlich. „Sie müssen schon genau zuhören. Der Erikativ ist mir auf Dauer zu anstrengend. Ich schlage vor, weiter in die andere Richtung zu gehen. Weg von der Modernen. Wir wollen ja zum Ursprung.“

2020, Markus Walther, Buchland, ACABUS Verlag, →ISBN:


Schuldiger

de-noun

Schuldiger m (strong, genitive Schuldigers, plural Schuldiger)

Schuldigers (genitive)
Schuldiger (plural)
Schuldiger (nominative singular)
Schuldiger (definite nominative plural)
Schuldigers (genitive singular)
Schuldiger (definite genitive plural)
Schuldiger (dative singular)
Schuldigern (dative definite plural)
Schuldiger (accusative singular)
Schuldiger (accusative definite plural)

From Middle High German schuldigære (“debtor, accused” as well as “creditor, accuser”). Equivalent to the obsolete verb schuldigen + -er. Compare Schuldner (“debtor, one who owes money”). In the Lord's Prayer a calque of Latin debitor.

inh

[ˈʃʊl.dɪ.ɡɐ]

(religion, biblical) one who is in moral debt, a sinner, trespasser


Tätigkeitswort

de-noun

Tätigkeitswort n (strong, genitive Tätigkeitswortes or Tätigkeitsworts, plural Tätigkeitswörter)

Tätigkeitswortes (genitive)
Tätigkeitsworts (genitive)
Tätigkeitswörter (plural)
Tätigkeitswort (nominative singular)
Tätigkeitswörter (definite nominative plural)
Tätigkeitswortes (genitive singular)
Tätigkeitsworts (genitive singular)
Tätigkeitswörter (definite genitive plural)
Tätigkeitswort (dative singular)
Tätigkeitsworte (dative singular)
Tätigkeitswörtern (dative definite plural)
Tätigkeitswort (accusative singular)
Tätigkeitswörter (accusative definite plural)

From Tätigkeit (“activity”) + -s- + Wort (“word”).


Zahlwort

de-noun

Zahlwort n (strong, genitive Zahlwortes or Zahlworts, plural Zahlwörter)

Zahlwortes (genitive)
Zahlworts (genitive)
Zahlwörter (plural)
Zahlwort (nominative singular)
Zahlwörter (definite nominative plural)
Zahlwortes (genitive singular)
Zahlworts (genitive singular)
Zahlwörter (definite genitive plural)
Zahlwort (dative singular)
Zahlworte (dative singular)
Zahlwörtern (dative definite plural)
Zahlwort (accusative singular)
Zahlwörter (accusative definite plural)

strict sense: either a cardinal numeral (cardinal number, cardinal) or an ordinal numeral (ordinal number, ordinal)

broad sense (younger): every word which represents a number


Hilfssprache

Hilfssprache f (genitive Hilfssprache, plural Hilfssprachen)

Hilfssprache (genitive)
Hilfssprachen (plural)
Hilfssprache (nominative singular)
Hilfssprachen (definite nominative plural)
Hilfssprache (genitive singular)
Hilfssprachen (definite genitive plural)
Hilfssprache (dative singular)
Hilfssprachen (dative definite plural)
Hilfssprache (accusative singular)
Hilfssprachen (accusative definite plural)

From Hilfe (“help, aid”) + -s- (linking interfix) + Sprache (“language”).


Abgesang

de-noun

Abgesang m (strong, genitive Abgesanges or Abgesangs, plural Abgesänge)

Abgesanges (genitive)
Abgesangs (genitive)
Abgesänge (plural)
Abgesang (nominative singular)
Abgesänge (definite nominative plural)
Abgesanges (genitive singular)
Abgesangs (genitive singular)
Abgesänge (definite genitive plural)
Abgesang (dative singular)
Abgesange (dative singular)
Abgesängen (dative definite plural)
Abgesang (accusative singular)
Abgesänge (accusative definite plural)

Aber als hätte die Last der Fruchtgehänge und der Verfall der Säulen und Bogengänge und der Abgesang der Gesänge sie beschwert, hat die Jungfrau sich in anderen Stunden, wie von Größerem noch unentbunden, kommenden Wunden zugekehrt.

1918 [1905], Rainer Maria Rilke, “Das Buch vom mönchischen Leben”, in Das Stunden-Buch [The Book of Hours]:

(prosody, poetry) Abgesang (third and final part of the strophe in Minnesang and Meistergesang)