Vorhängeschloss

de-noun

Vorhängeschloss n (strong, genitive Vorhängeschlosses, plural Vorhängeschlösser)

Vorhängeschlosses (genitive)
Vorhängeschlösser (plural)
Vorhängeschloss (nominative singular)
Vorhängeschlösser (definite nominative plural)
Vorhängeschlosses (genitive singular)
Vorhängeschlösser (definite genitive plural)
Vorhängeschloss (dative singular)
Vorhängeschlosse (dative singular)
Vorhängeschlössern (dative definite plural)
Vorhängeschloss (accusative singular)
Vorhängeschlösser (accusative definite plural)

[ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs]


Agent

Agent m (weak, genitive Agenten, plural Agenten, feminine Agentin)

Agenten (genitive)
Agenten (plural)
Agentin (feminine)
Agent (nominative singular)
Agenten (definite nominative plural)
Agenten (genitive singular)
Agenten (definite genitive plural)
Agenten (dative singular)
Agenten (dative definite plural)
Agenten (accusative singular)
Agenten (accusative definite plural)

agent (male or of unspecified gender) (intermediary for certain services, such as for artistic performances or public relations)


Brand

Brand m (strong, genitive Brandes or Brands, plural Brände)

Brandes (genitive)
Brands (genitive)
Brände (plural)
Brand (nominative singular)
Brände (definite nominative plural)
Brandes (genitive singular)
Brands (genitive singular)
Brände (definite genitive plural)
Brand (dative singular)
Brande (dative singular)
Bränden (dative definite plural)
Brand (accusative singular)
Brände (accusative definite plural)

From Old High German brant, from Proto-Germanic *brandaz. Cognate with Bavarian Brånd and English brand.

Dein Name sei gelobt! Hüt uns vor drei: / Vor Wassernot und Brand und Kriegsgeschrei!

1872, Conrad Ferdinand Meyer, “Das Kindlein in Mainz”, in Huttens letzte Tage:


Wanze

Wanze (genitive)
Wanzen (plural)
Wanze (nominative singular)
Wanzen (definite nominative plural)
Wanze (genitive singular)
Wanzen (definite genitive plural)
Wanze (dative singular)
Wanzen (dative definite plural)
Wanze (accusative singular)
Wanzen (accusative definite plural)

From Middle High German wanze, formed with the contractive suffix -ze (cf. Spatz, Heinz) from older Middle and Old High German wantlūs (“bug”, literally “wall louse”), equivalent to Wand + Laus.


Maulwurf

de-noun

Maulwurf m (strong, genitive Maulwurfes or Maulwurfs, plural Maulwürfe, feminine Maulwürfin)

Maulwurfes (genitive)
Maulwurfs (genitive)
Maulwürfe (plural)
Maulwürfin (feminine)
Maulwurf (nominative singular)
Maulwürfe (definite nominative plural)
Maulwurfes (genitive singular)
Maulwurfs (genitive singular)
Maulwürfe (definite genitive plural)
Maulwurf (dative singular)
Maulwurfe (dative singular)
Maulwürfen (dative definite plural)
Maulwurf (accusative singular)
Maulwürfe (accusative definite plural)

A compound of words meaning "mound" and "thrower" (compare werfen), later remodelled due to confusion with Maul (“mouth”). More at mouldwarp.

mole (small, burrowing insectivore of the family Talpidae)


Strafrechtlerin

Strafrechtlerin f (genitive Strafrechtlerin, plural Strafrechtlerinnen)

Strafrechtlerin (genitive)
Strafrechtlerinnen (plural)
Strafrechtlerin (nominative singular)
Strafrechtlerinnen (definite nominative plural)
Strafrechtlerin (genitive singular)
Strafrechtlerinnen (definite genitive plural)
Strafrechtlerin (dative singular)
Strafrechtlerinnen (dative definite plural)
Strafrechtlerin (accusative singular)
Strafrechtlerinnen (accusative definite plural)

[ˈʃtʁaːfˌʁɛçtləʁɪn]


Strafrechtler

Strafrechtler m (strong, genitive Strafrechtlers, plural Strafrechtler, feminine Strafrechtlerin)

Strafrechtlers (genitive)
Strafrechtler (plural)
Strafrechtlerin (feminine)
Strafrechtler (nominative singular)
Strafrechtler (definite nominative plural)
Strafrechtlers (genitive singular)
Strafrechtler (definite genitive plural)
Strafrechtler (dative singular)
Strafrechtlern (dative definite plural)
Strafrechtler (accusative singular)
Strafrechtler (accusative definite plural)

[ˈʃtʁaːfˌʁɛçtlɐ]


Schloss

Schloss n (strong, genitive Schlosses, plural Schlösser, diminutive Schlösschen n or Schlösslein n)

Schlosses (genitive)
Schlösser (plural)
Schlösschen (diminutive neuter)
Schlösslein (diminutive neuter)
Schloss (nominative singular)
Schlösser (definite nominative plural)
Schlosses (genitive singular)
Schlösser (definite genitive plural)
Schloss (dative singular)
Schlosse (dative singular)
Schlössern (dative definite plural)
Schloss (accusative singular)
Schlösser (accusative definite plural)

From Middle High German slōz, from Old High German sloz, ablaut to the verb schließen. Cognate with Dutch slot (“lock”), Hunsrik Schloss (“lock”), English slot.

hinter Schloss und Riegel

lock, padlock (something used for fastening)

(architecture) castle (château, palace, not fortified)


Bolzen

Bolzen m (strong, genitive Bolzens, plural Bolzen)

Bolzens (genitive)
Bolzen (plural)
Bolzen (nominative singular)
Bolzen (definite nominative plural)
Bolzens (genitive singular)
Bolzen (definite genitive plural)
Bolzen (dative singular)
Bolzen (dative definite plural)
Bolzen (accusative singular)
Bolzen (accusative definite plural)

From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.


Riegel

Riegel m (strong, genitive Riegels, plural Riegel)

Riegels (genitive)
Riegel (plural)
Riegel (nominative singular)
Riegel (definite nominative plural)
Riegels (genitive singular)
Riegel (definite genitive plural)
Riegel (dative singular)
Riegeln (dative definite plural)
Riegel (accusative singular)
Riegel (accusative definite plural)

→ English: riegel

→ Esperanto: rigli

→ Polish: rygiel

From Middle High German rigel, from Old High German rigil, of unclear derivation, either related to words like Reihe (Reige), Reck, regen, or borrowed from Latin rēgula. Cognate to Dutch richel, Vilamovian rejgel.


Sitte

Sitte (genitive)
Sitten (plural)
Sitte (nominative singular)
Sitten (definite nominative plural)
Sitte (genitive singular)
Sitten (definite genitive plural)
Sitte (dative singular)
Sitten (dative definite plural)
Sitte (accusative singular)
Sitten (accusative definite plural)

From Middle High German site, from Old High German situ, from Proto-West Germanic *sidu, from Proto-Germanic *siduz.

(law enforcement, informal) Short for Sittendezernat, Sittenpolizei (“vice, vice department”).


Wachtel

Wachtel f (genitive Wachtel, plural Wachteln)

Wachtel (genitive)
Wachteln (plural)
Wachtel (nominative singular)
Wachteln (definite nominative plural)
Wachtel (genitive singular)
Wachteln (definite genitive plural)
Wachtel (dative singular)
Wachteln (dative definite plural)
Wachtel (accusative singular)
Wachteln (accusative definite plural)

From Middle High German wachtel, wahtel, from Old High German wahtala, wahtila, from Proto-West Germanic *hwahtlā (“quail”).

(slang, derogatory) screw (i.e., prison guard)


Polizei

Polizei f (genitive Polizei, plural Polizeien)

Polizei (genitive)
Polizeien (plural)
Polizei (nominative singular)
Polizeien (definite nominative plural)
Polizei (genitive singular)
Polizeien (definite genitive plural)
Polizei (dative singular)
Polizeien (dative definite plural)
Polizei (accusative singular)
Polizeien (accusative definite plural)

→ Czech: policie

→ Pannonian Rusyn: полицай (policaj)

→ Romanian: polițai

→ Ukrainian: поліца́й (policáj)

Borrowed from Medieval Latin policia, from Late Latin polītīa.

Die Polizei erwischte den Taschendieb auf frischer Tat.

The police caught the pickpocket in the act.


Gummiknüppel

Gummiknüppel m (strong, genitive Gummiknüppels, plural Gummiknüppel)

Gummiknüppels (genitive)
Gummiknüppel (plural)

compound of Gummi (rubber) + Knüppel (cudgel)


Handschellen

Handschellen (definite nominative plural)
Handschellen (definite genitive plural)
Handschellen (dative definite plural)
Handschellen (accusative definite plural)


Polizeiauto

Polizeiauto n (strong, genitive Polizeiautos, plural Polizeiautos)

Polizeiautos (genitive)
Polizeiautos (plural)
Polizeiauto (nominative singular)
Polizeiautos (definite nominative plural)
Polizeiautos (genitive singular)
Polizeiautos (definite genitive plural)
Polizeiauto (dative singular)
Polizeiautos (dative definite plural)
Polizeiauto (accusative singular)
Polizeiautos (accusative definite plural)

Compound of Polizei (“police”) + Auto (“car”).


Feuerwehr

Feuerwehr f (genitive Feuerwehr, plural Feuerwehren)

Feuerwehr (genitive)
Feuerwehren (plural)
Feuerwehr (nominative singular)
Feuerwehren (definite nominative plural)
Feuerwehr (genitive singular)
Feuerwehren (definite genitive plural)
Feuerwehr (dative singular)
Feuerwehren (dative definite plural)
Feuerwehr (accusative singular)
Feuerwehren (accusative definite plural)

desctree

→ Dutch: brandweer (calque)
Afrikaans: brandweer
→ Indonesian: branwir
→ Papiamentu: brantwer
→ West Frisian: brânwar (calque)

/ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯/


Polizist

de-noun

Polizist m (weak, genitive Polizisten, plural Polizisten, feminine Polizistin)

Polizisten (genitive)
Polizisten (plural)
Polizistin (feminine)
Polizist (nominative singular)
Polizisten (definite nominative plural)
Polizisten (genitive singular)
Polizisten (definite genitive plural)
Polizisten (dative singular)
Polizisten (dative definite plural)
Polizisten (accusative singular)
Polizisten (accusative definite plural)

Männliche Polizisten sind während des allgemeinen Dienstes bewaffnet. Dagegen sind weibliche Polizisten, darunter auch die in der RUCR diensttuenden Frauen, nicht mit Schusswaffen ausgerüstet und erhalten auch keine Ausbildung in der Handhabung und im Gebrauch von Schusswaffen.

2016, Peter Hantel, Europäisches Arbeitsrecht: Mit zahlreichen Beispielsfällen aus der Rechtsprechung des EuGH, page 120:

police officer (male or female); policeman


konspirativ

de-adj

konspirativ (strong nominative masculine singular konspirativer, comparative konspirativer, superlative am konspirativsten)

konspirativer (masculine nominative singular strong)
konspirativer (comparative)
am konspirativsten (superlative)
konspirativ (masculine predicative singular)
konspirativ (feminine predicative singular)
konspirativ (neuter predicative singular)
konspirativ (plural predicative)
konspirativer (masculine nominative singular strong without-article)
konspirative (feminine nominative singular strong without-article)
konspiratives (neuter nominative singular strong without-article)
konspirative (nominative plural strong without-article)
konspirativen (genitive masculine singular strong without-article)
konspirativer (feminine genitive singular strong without-article)
konspirativen (genitive neuter singular strong without-article)
konspirativer (genitive plural strong without-article)
konspirativem (dative masculine singular strong without-article)
konspirativer (dative feminine singular strong without-article)
konspirativem (dative neuter singular strong without-article)
konspirativen (dative plural strong without-article)
konspirativen (accusative masculine singular strong without-article)
konspirative (accusative feminine singular strong without-article)
konspiratives (accusative neuter singular strong without-article)
konspirative (accusative plural strong without-article)
der konspirative (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die konspirative (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das konspirative (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die konspirativen (definite includes-article nominative plural weak)
des konspirativen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der konspirativen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des konspirativen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der konspirativen (definite genitive includes-article plural weak)
dem konspirativen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der konspirativen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem konspirativen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den konspirativen (dative definite includes-article plural weak)
den konspirativen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die konspirative (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das konspirative (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die konspirativen (accusative definite includes-article plural weak)
ein konspirativer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine konspirative (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein konspiratives (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
konspirativen (indefinite mixed nominative plural)
keine konspirativen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines konspirativen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer konspirativen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines konspirativen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
konspirativen (genitive indefinite mixed plural)
keiner konspirativen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem konspirativen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer konspirativen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem konspirativen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
konspirativen (dative indefinite mixed plural)
keinen konspirativen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen konspirativen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine konspirative (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein konspiratives (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
konspirativen (accusative indefinite mixed plural)
keine konspirativen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
konspirativer (comparative masculine predicative singular)
konspirativer (comparative feminine predicative singular)
konspirativer (comparative neuter predicative singular)
konspirativer (comparative plural predicative)
konspirativerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
konspirativere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
konspirativeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
konspirativere (comparative nominative plural strong without-article)
konspirativeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
konspirativerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
konspirativeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
konspirativerer (comparative genitive plural strong without-article)
konspirativerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
konspirativerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
konspirativerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
konspirativeren (comparative dative plural strong without-article)
konspirativeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
konspirativere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
konspirativeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
konspirativere (accusative comparative plural strong without-article)
der konspirativere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die konspirativere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das konspirativere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die konspirativeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des konspirativeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der konspirativeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des konspirativeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der konspirativeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem konspirativeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der konspirativeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem konspirativeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den konspirativeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den konspirativeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die konspirativere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das konspirativere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die konspirativeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein konspirativerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine konspirativere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein konspirativeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
konspirativeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine konspirativeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines konspirativeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer konspirativeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines konspirativeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
konspirativeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner konspirativeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem konspirativeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer konspirativeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem konspirativeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
konspirativeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen konspirativeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen konspirativeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine konspirativere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein konspirativeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
konspirativeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine konspirativeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am konspirativsten (masculine predicative singular superlative)
am konspirativsten (feminine predicative singular superlative)
am konspirativsten (neuter predicative singular superlative)
am konspirativsten (plural predicative superlative)
konspirativster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
konspirativste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
konspirativstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
konspirativste (nominative plural strong superlative without-article)
konspirativsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
konspirativster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
konspirativsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
konspirativster (genitive plural strong superlative without-article)
konspirativstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
konspirativster (dative feminine singular strong superlative without-article)
konspirativstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
konspirativsten (dative plural strong superlative without-article)
konspirativsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
konspirativste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
konspirativstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
konspirativste (accusative plural strong superlative without-article)
der konspirativste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die konspirativste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das konspirativste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die konspirativsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des konspirativsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der konspirativsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des konspirativsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der konspirativsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem konspirativsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der konspirativsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem konspirativsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den konspirativsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den konspirativsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die konspirativste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das konspirativste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die konspirativsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein konspirativster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine konspirativste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein konspirativstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
konspirativsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine konspirativsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines konspirativsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer konspirativsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines konspirativsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
konspirativsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner konspirativsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem konspirativsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer konspirativsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem konspirativsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
konspirativsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen konspirativsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen konspirativsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine konspirativste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein konspirativstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
konspirativsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine konspirativsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

(especially espionage, also crime) covert, secret, conspiratory, conspirational


Geheimdienst

de-noun

Geheimdienst m (strong, genitive Geheimdienstes, plural Geheimdienste)

Geheimdienstes (genitive)
Geheimdienste (plural)
Geheimdienst (nominative singular)
Geheimdienste (definite nominative plural)
Geheimdienstes (genitive singular)
Geheimdienste (definite genitive plural)
Geheimdienst (dative singular)
Geheimdienste (dative singular)
Geheimdiensten (dative definite plural)
Geheimdienst (accusative singular)
Geheimdienste (accusative definite plural)

Compound of geheim (“secret”) + Dienst (“service”), literally “secret service”.

com

intelligence service
intelligence service

intelligence agency, secret agency, intelligence service


Gefängnis

de-noun

Gefängnis n (strong, genitive Gefängnisses, plural Gefängnisse)

Gefängnisses (genitive)
Gefängnisse (plural)
Gefängnis (nominative singular)
Gefängnisse (definite nominative plural)
Gefängnisses (genitive singular)
Gefängnisse (definite genitive plural)
Gefängnis (dative singular)
Gefängnisse (dative singular)
Gefängnissen (dative definite plural)
Gefängnis (accusative singular)
Gefängnisse (accusative definite plural)

From Middle High German (ge)vancnisse, (ge)vencnisse (“capture, captivity”), since 15th century for the place of the captivity, equivalent to gefangen (“caught”) + -nis. More at fangen (“to catch”). Cognate with Dutch gevangenis.

inh

zehn Jahre Gefängnis bekommen.


Feuerwehrmann

de-noun

Feuerwehrmann m (strong, genitive Feuerwehrmannes or Feuerwehrmanns, plural Feuerwehrleute or Feuerwehrmänner, feminine Feuerwehrfrau)

Feuerwehrmannes (genitive)
Feuerwehrmanns (genitive)
Feuerwehrleute (plural)
Feuerwehrmänner (plural)
Feuerwehrfrau (feminine)
Feuerwehrmann (nominative singular)
Feuerwehrleute (definite nominative plural)
Feuerwehrmänner (definite nominative plural)
Feuerwehrmannes (genitive singular)
Feuerwehrmanns (genitive singular)
Feuerwehrleute (definite genitive plural)
Feuerwehrmänner (definite genitive plural)
Feuerwehrmann (dative singular)
Feuerwehrmanne (dative singular)
Feuerwehrleuten (dative definite plural)
Feuerwehrmännern (dative definite plural)
Feuerwehrmann (accusative singular)
Feuerwehrleute (accusative definite plural)
Feuerwehrmänner (accusative definite plural)

Feuerwehr (“fire brigade”) + Mann (“man”)

compound

fireman, firefighter (male or of unspecified gender)


Feueralarm

de-noun

Feueralarm m (strong, genitive Feueralarms, plural Feueralarme)

Feueralarms (genitive)
Feueralarme (plural)
Feueralarm (nominative singular)
Feueralarme (definite nominative plural)
Feueralarms (genitive singular)
Feueralarme (definite genitive plural)
Feueralarm (dative singular)
Feueralarmen (dative definite plural)
Feueralarm (accusative singular)
Feueralarme (accusative definite plural)


Festnahme

Festnahme f (genitive Festnahme, plural Festnahmen)

Festnahme (genitive)
Festnahmen (plural)
Festnahme (nominative singular)
Festnahmen (definite nominative plural)
Festnahme (genitive singular)
Festnahmen (definite genitive plural)
Festnahme (dative singular)
Festnahmen (dative definite plural)
Festnahme (accusative singular)
Festnahmen (accusative definite plural)


Spion

Spion m (strong, genitive Spions, plural Spione, feminine Spionin)

Spions (genitive)
Spione (plural)
Spionin (feminine)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

16th century, from Italian spione, in part through Middle French espion. Ultimately from Proto-Germanic *spehōną, whence German spähen.


Spion

Spion m (strong, genitive Spions, plural Spione)

Spions (genitive)
Spione (plural)
Spion (nominative singular)
Spione (definite nominative plural)
Spions (genitive singular)
Spione (definite genitive plural)
Spion (dative singular)
Spionen (dative definite plural)
Spion (accusative singular)
Spione (accusative definite plural)

→ Czech: špion, špión

→ Dutch: spion
→ Indonesian: spion

→ Kashubian: szpijona

→ Romanian: spion

→ Russian: шпион (špion)

→ Yiddish: שפּיאָן (shpyon)

»Mama, was ist das?« sagte Klara, die durchs Fenster und in den »Spion« blickte. »All die Leute … Was haben sie? Worüber freuen sie sich so?«

1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 173:


Zugriff

Zugriff m (strong, genitive Zugriffes or Zugriffs, plural Zugriffe)

Zugriffes (genitive)
Zugriffs (genitive)
Zugriffe (plural)
Zugriff (nominative singular)
Zugriffe (definite nominative plural)
Zugriffes (genitive singular)
Zugriffs (genitive singular)
Zugriffe (definite genitive plural)
Zugriff (dative singular)
Zugriffe (dative singular)
Zugriffen (dative definite plural)
Zugriff (accusative singular)
Zugriffe (accusative definite plural)

→ Polish: gryf

[ˈt͡suːɡʁɪf]


Spionage

Spionage f (genitive Spionage, no plural)

Spionage (genitive)
Spionage (nominative singular)
Spionage (genitive singular)
Spionage (dative singular)
Spionage (accusative singular)

→ Kashubian: szpijonaża

18th century, from spionieren or Spion + -age, after French espionnage.


Sondereinheit

Sondereinheit f (genitive Sondereinheit, plural Sondereinheiten)

Sondereinheit (genitive)
Sondereinheiten (plural)
Sondereinheit (nominative singular)
Sondereinheiten (definite nominative plural)
Sondereinheit (genitive singular)
Sondereinheiten (definite genitive plural)
Sondereinheit (dative singular)
Sondereinheiten (dative definite plural)
Sondereinheit (accusative singular)
Sondereinheiten (accusative definite plural)

(military or law enforcement) special forces


Polizeikessel

Polizeikessel m (strong, genitive Polizeikessels, plural Polizeikessel)

Polizeikessels (genitive)
Polizeikessel (plural)

Polizei "police" + Kessel "cauldron / kettle"

kettling, a police tactic to surround and contain demonstrators


erwischen

de-verb

erwischen (weak, third-person singular present erwischt, past tense erwischte, past participle erwischt, auxiliary haben)

erwischt (present singular third-person)
erwischte (past)
erwischt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
erwischen (infinitive)
erwischend (participle present)
erwischt (participle past)
erwische (first-person indicative present singular)
erwischen (first-person indicative plural present)
erwische (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
erwischen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
erwischst (indicative present second-person singular)
erwischt (indicative present second-person singular)
erwischt (indicative plural present second-person)
erwischest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
erwischet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
erwischt (indicative present singular third-person)
erwischen (indicative plural present third-person)
erwische (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
erwischen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
erwischte (first-person indicative preterite singular)
erwischten (first-person indicative plural preterite)
erwischte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
erwischten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
erwischtest (indicative preterite second-person singular)
erwischtet (indicative plural preterite second-person)
erwischtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
erwischtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
erwischte (indicative preterite singular third-person)
erwischten (indicative plural preterite third-person)
erwischte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
erwischten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
erwisch (imperative second-person singular)
erwische (imperative second-person singular)
erwischt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe erwischt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben erwischt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe erwischt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben erwischt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast erwischt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt erwischt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest erwischt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet erwischt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat erwischt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben erwischt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe erwischt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben erwischt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte erwischt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten erwischt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte erwischt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten erwischt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest erwischt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet erwischt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest erwischt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet erwischt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte erwischt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten erwischt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte erwischt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten erwischt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
erwischen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde erwischen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden erwischen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest erwischen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet erwischen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde erwischen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden erwischen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde erwischen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden erwischen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde erwischen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden erwischen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst erwischen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet erwischen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest erwischen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet erwischen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird erwischen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden erwischen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde erwischen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden erwischen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
erwischt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde erwischt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden erwischt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest erwischt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet erwischt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde erwischt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden erwischt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde erwischt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden erwischt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde erwischt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden erwischt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst erwischt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet erwischt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest erwischt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet erwischt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird erwischt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden erwischt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde erwischt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden erwischt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ɛɐ̯ˈvɪ.ʃn̩]

The police caught the pickpocket in the act / red-handed.

Der Gefangene wurde bei seinem Ausbruchsversuch erwischt.

The prisoner was caught during his escape attempt.

(transitive) to catch (someone in an act of wrongdoing)

(transitive) to board, to catch (a train, flight, etc.)


Hydrant

de-noun

Hydrant m (weak, genitive Hydranten, plural Hydranten)

Hydranten (genitive)
Hydranten (plural)
Hydrant (nominative singular)
Hydranten (definite nominative plural)
Hydranten (genitive singular)
Hydranten (definite genitive plural)
Hydranten (dative singular)
Hydranten (dative definite plural)
Hydranten (accusative singular)
Hydranten (accusative definite plural)


Bundestrojaner

Bundestrojaner m (strong, genitive Bundestrojaners, plural Bundestrojaner)

Bundestrojaners (genitive)
Bundestrojaner (plural)
Bundestrojaner (nominative singular)
Bundestrojaner (definite nominative plural)
Bundestrojaners (genitive singular)
Bundestrojaner (definite genitive plural)
Bundestrojaner (dative singular)
Bundestrojanern (dative definite plural)
Bundestrojaner (accusative singular)
Bundestrojaner (accusative definite plural)

(neologism, computer security) "federal Trojan", a Trojan horse and spyware program that is used by the German government to fetch data from computers of suspects in criminal investigation


Hausdurchsuchung

Hausdurchsuchung f (genitive Hausdurchsuchung, plural Hausdurchsuchungen)

Hausdurchsuchung (genitive)
Hausdurchsuchungen (plural)
Hausdurchsuchung (nominative singular)
Hausdurchsuchungen (definite nominative plural)
Hausdurchsuchung (genitive singular)
Hausdurchsuchungen (definite genitive plural)
Hausdurchsuchung (dative singular)
Hausdurchsuchungen (dative definite plural)
Hausdurchsuchung (accusative singular)
Hausdurchsuchungen (accusative definite plural)

/ˈhaʊ̯sdʊʁçˌzuːxʊŋ/

Extended form of earlier Haussuchung. Analyzable as Haus (“house”) + Durchsuchung (“search”).


Fahndungsliste

de-noun

Fahndungsliste f (genitive Fahndungsliste, plural Fahndungslisten)

Fahndungsliste (genitive)
Fahndungslisten (plural)
Fahndungsliste (nominative singular)
Fahndungslisten (definite nominative plural)
Fahndungsliste (genitive singular)
Fahndungslisten (definite genitive plural)
Fahndungsliste (dative singular)
Fahndungslisten (dative definite plural)
Fahndungsliste (accusative singular)
Fahndungslisten (accusative definite plural)

From Fahndung (“search”) + -s- + Liste (“list”).


Fahnder

de-noun

Fahnder m (strong, genitive Fahnders, plural Fahnder, feminine Fahnderin)

Fahnders (genitive)
Fahnder (plural)
Fahnderin (feminine)
Fahnder (nominative singular)
Fahnder (definite nominative plural)
Fahnders (genitive singular)
Fahnder (definite genitive plural)
Fahnder (dative singular)
Fahndern (dative definite plural)
Fahnder (accusative singular)
Fahnder (accusative definite plural)

agent noun of fahnden
(law enforcement) investigator


Anzeige

Anzeige f (genitive Anzeige, plural Anzeigen)

Anzeige (genitive)
Anzeigen (plural)
Anzeige (nominative singular)
Anzeigen (definite nominative plural)
Anzeige (genitive singular)
Anzeigen (definite genitive plural)
Anzeige (dative singular)
Anzeigen (dative definite plural)
Anzeige (accusative singular)
Anzeigen (accusative definite plural)

/ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/

(law enforcement) charge, notification (of the authorities)


Fahndung

Fahndung f (genitive Fahndung, plural Fahndungen)

Fahndung (genitive)
Fahndungen (plural)
Fahndung (nominative singular)
Fahndungen (definite nominative plural)
Fahndung (genitive singular)
Fahndungen (definite genitive plural)
Fahndung (dative singular)
Fahndungen (dative definite plural)
Fahndung (accusative singular)
Fahndungen (accusative definite plural)


fahnden

de-verb

fahnden (weak, third-person singular present fahndet, past tense fahndete, past participle gefahndet, auxiliary haben)

fahndet (present singular third-person)
fahndete (past)
gefahndet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
fahnden (infinitive)
fahndend (participle present)
gefahndet (participle past)
fahnde (first-person indicative present singular)
fahnden (first-person indicative plural present)
fahnde (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
fahnden (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
fahndest (indicative present second-person singular)
fahndet (indicative plural present second-person)
fahndest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
fahndet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
fahndet (indicative present singular third-person)
fahnden (indicative plural present third-person)
fahnde (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
fahnden (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
fahndete (first-person indicative preterite singular)
fahndeten (first-person indicative plural preterite)
fahndete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
fahndeten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
fahndetest (indicative preterite second-person singular)
fahndetet (indicative plural preterite second-person)
fahndetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
fahndetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
fahndete (indicative preterite singular third-person)
fahndeten (indicative plural preterite third-person)
fahndete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
fahndeten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
fahnd (imperative second-person singular)
fahnde (imperative second-person singular)
fahndet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gefahndet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gefahndet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gefahndet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gefahndet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gefahndet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gefahndet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gefahndet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gefahndet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gefahndet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gefahndet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gefahndet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gefahndet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gefahndet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gefahndet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gefahndet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gefahndet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gefahndet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gefahndet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gefahndet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gefahndet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gefahndet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gefahndet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gefahndet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gefahndet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
fahnden werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde fahnden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden fahnden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest fahnden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet fahnden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde fahnden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden fahnden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde fahnden (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden fahnden (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde fahnden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden fahnden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst fahnden (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet fahnden (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest fahnden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet fahnden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird fahnden (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden fahnden (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde fahnden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden fahnden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gefahndet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gefahndet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gefahndet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gefahndet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gefahndet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gefahndet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gefahndet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gefahndet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gefahndet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gefahndet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gefahndet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gefahndet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gefahndet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gefahndet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gefahndet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gefahndet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gefahndet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gefahndet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gefahndet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German vanden, from Old High German fantōn, from Proto-Germanic *fandōną (“to find out”), from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass, bridge”). The lengthening of the vowel is irregular; compare ahnden.

der

Die Polizei fahndet nach den Verdächtigen / dem vermissten Mädchen / der Beute.

Police are searching for the suspects / the missing girl / the booty.

(law enforcement) to search (conduct an investigative search operation, usually for persons or stolen/illegal goods) [with nach ‘for someone/something’]


spionieren

de-verb

spionieren (weak, third-person singular present spioniert, past tense spionierte, past participle spioniert, auxiliary haben)

spioniert (present singular third-person)
spionierte (past)
spioniert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
spionieren (infinitive)
spionierend (participle present)
spioniert (participle past)
spioniere (first-person indicative present singular)
spionieren (first-person indicative plural present)
spioniere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
spionieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
spionierst (indicative present second-person singular)
spioniert (indicative plural present second-person)
spionierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
spionieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
spioniert (indicative present singular third-person)
spionieren (indicative plural present third-person)
spioniere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
spionieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
spionierte (first-person indicative preterite singular)
spionierten (first-person indicative plural preterite)
spionierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
spionierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
spioniertest (indicative preterite second-person singular)
spioniertet (indicative plural preterite second-person)
spioniertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
spioniertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
spionierte (indicative preterite singular third-person)
spionierten (indicative plural preterite third-person)
spionierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
spionierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
spionier (imperative second-person singular)
spioniere (imperative second-person singular)
spioniert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe spioniert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben spioniert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe spioniert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben spioniert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast spioniert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt spioniert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest spioniert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet spioniert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat spioniert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben spioniert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe spioniert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben spioniert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte spioniert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten spioniert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte spioniert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten spioniert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest spioniert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet spioniert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest spioniert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet spioniert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte spioniert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten spioniert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte spioniert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten spioniert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
spionieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde spionieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden spionieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest spionieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet spionieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde spionieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden spionieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde spionieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden spionieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde spionieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden spionieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst spionieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet spionieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest spionieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet spionieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird spionieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden spionieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde spionieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden spionieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
spioniert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde spioniert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden spioniert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest spioniert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet spioniert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde spioniert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden spioniert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde spioniert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden spioniert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde spioniert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden spioniert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst spioniert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet spioniert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest spioniert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet spioniert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird spioniert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden spioniert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde spioniert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden spioniert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Untersuchungshaft

de-noun

Untersuchungshaft f (genitive Untersuchungshaft, no plural)

Untersuchungshaft (genitive)
Untersuchungshaft (nominative singular)
Untersuchungshaft (genitive singular)
Untersuchungshaft (dative singular)
Untersuchungshaft (accusative singular)


U-Haft

U-Haft (genitive)
U-Haft (nominative singular)
U-Haft (genitive singular)
U-Haft (dative singular)
U-Haft (accusative singular)

(law enforcement) Short for Untersuchungshaft (“remand”)


Schutzmann

Schutzmann m (strong, genitive Schutzmannes or Schutzmanns, plural Schutzmänner or Schutzleute)

Schutzmannes (genitive)
Schutzmanns (genitive)
Schutzmänner (plural)
Schutzleute (plural)
Schutzmann (nominative singular)
Schutzmänner (definite nominative plural)
Schutzleute (definite nominative plural)
Schutzmannes (genitive singular)
Schutzmanns (genitive singular)
Schutzmänner (definite genitive plural)
Schutzleute (definite genitive plural)
Schutzmann (dative singular)
Schutzmanne (dative singular)
Schutzmännern (dative definite plural)
Schutzleuten (dative definite plural)
Schutzmann (accusative singular)
Schutzmänner (accusative definite plural)
Schutzleute (accusative definite plural)

a man who protects, outdated for policeman


ausmustern

de-verb

ausmustern (weak, third-person singular present mustert aus, past tense musterte aus, past participle ausgemustert, auxiliary haben)

mustert aus (present singular third-person)
musterte aus (past)
ausgemustert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
ausmustern (infinitive)
ausmusternd (participle present)
ausgemustert (participle past)
auszumustern (infinitive infinitive-zu)
mustre aus (first-person indicative present singular)
mustere aus (first-person indicative present singular)
muster aus (first-person indicative present singular)
mustern aus (first-person indicative plural present)
mustere aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
mustre aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
mustern aus (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
musterst aus (indicative present second-person singular)
mustert aus (indicative plural present second-person)
musterest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
mustrest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
musteret aus (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
mustret aus (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
mustert aus (indicative present singular third-person)
mustern aus (indicative plural present third-person)
mustere aus (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
mustre aus (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
mustern aus (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
musterte aus (first-person indicative preterite singular)
musterten aus (first-person indicative plural preterite)
musterte aus (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
musterten aus (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
mustertest aus (indicative preterite second-person singular)
mustertet aus (indicative plural preterite second-person)
mustertest aus (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
mustertet aus (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
musterte aus (indicative preterite singular third-person)
musterten aus (indicative plural preterite third-person)
musterte aus (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
musterten aus (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
mustre aus (imperative second-person singular)
muster aus (imperative second-person singular)
mustere aus (imperative second-person singular)
mustert aus (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
ausmustre (first-person indicative present singular subordinate-clause)
ausmustere (first-person indicative present singular subordinate-clause)
ausmuster (first-person indicative present singular subordinate-clause)
ausmustern (first-person indicative plural present subordinate-clause)
ausmustere (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausmustre (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausmustern (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausmusterst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
ausmustert (indicative plural present second-person subordinate-clause)
ausmusterest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausmustrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausmusteret (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausmustret (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausmustert (indicative present singular subordinate-clause third-person)
ausmustern (indicative plural present subordinate-clause third-person)
ausmustere (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ausmustre (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ausmustern (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ausmusterte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
ausmusterten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
ausmusterte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausmusterten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausmustertest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
ausmustertet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
ausmustertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausmustertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausmusterte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
ausmusterten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
ausmusterte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
ausmusterten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe ausgemustert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben ausgemustert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe ausgemustert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben ausgemustert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast ausgemustert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt ausgemustert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest ausgemustert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet ausgemustert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat ausgemustert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben ausgemustert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe ausgemustert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben ausgemustert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte ausgemustert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten ausgemustert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte ausgemustert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten ausgemustert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest ausgemustert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet ausgemustert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest ausgemustert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet ausgemustert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte ausgemustert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten ausgemustert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte ausgemustert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten ausgemustert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
ausmustern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde ausmustern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ausmustern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ausmustern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ausmustern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ausmustern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ausmustern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ausmustern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden ausmustern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde ausmustern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ausmustern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ausmustern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ausmustern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ausmustern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ausmustern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ausmustern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden ausmustern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde ausmustern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ausmustern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
ausgemustert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde ausgemustert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ausgemustert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ausgemustert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ausgemustert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ausgemustert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ausgemustert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ausgemustert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden ausgemustert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde ausgemustert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ausgemustert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ausgemustert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ausgemustert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ausgemustert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ausgemustert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ausgemustert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden ausgemustert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde ausgemustert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ausgemustert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick

(military and law enforcement in Austria today, elsewhere obsolete) to put into office after training or preparatory service


Wasserwerfer

de-noun

Wasserwerfer m (strong, genitive Wasserwerfers, plural Wasserwerfer)

Wasserwerfers (genitive)
Wasserwerfer (plural)
Wasserwerfer (nominative singular)
Wasserwerfer (definite nominative plural)
Wasserwerfers (genitive singular)
Wasserwerfer (definite genitive plural)
Wasserwerfer (dative singular)
Wasserwerfern (dative definite plural)
Wasserwerfer (accusative singular)
Wasserwerfer (accusative definite plural)

Dutch: waterwerper


Verhaftung

Verhaftung f (genitive Verhaftung, plural Verhaftungen)

Verhaftung (genitive)
Verhaftungen (plural)
Verhaftung (nominative singular)
Verhaftungen (definite nominative plural)
Verhaftung (genitive singular)
Verhaftungen (definite genitive plural)
Verhaftung (dative singular)
Verhaftungen (dative definite plural)
Verhaftung (accusative singular)
Verhaftungen (accusative definite plural)


Feuerlöscher

Feuerlöscher m (strong, genitive Feuerlöschers, plural Feuerlöscher)

Feuerlöschers (genitive)
Feuerlöscher (plural)
Feuerlöscher (nominative singular)
Feuerlöscher (definite nominative plural)
Feuerlöschers (genitive singular)
Feuerlöscher (definite genitive plural)
Feuerlöscher (dative singular)
Feuerlöschern (dative definite plural)
Feuerlöscher (accusative singular)
Feuerlöscher (accusative definite plural)

desctree

огнетуши́тель

→ Russian: огнетуши́тель (ognetušítelʹ) (calque)
→ Armenian: կրակմարիչ (krakmaričʻ) (calque)

/ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ/

From Feuer (“fire”) + löschen (“to extinguish”) + -er.


Knöllchen

de-noun

Knöllchen n (strong, genitive Knöllchens, plural Knöllchen)

Knöllchens (genitive)
Knöllchen (plural)
Knöllchen (nominative singular)
Knöllchen (definite nominative plural)
Knöllchens (genitive singular)
Knöllchen (definite genitive plural)
Knöllchen (dative singular)
Knöllchen (dative definite plural)
Knöllchen (accusative singular)
Knöllchen (accusative definite plural)

From Knolle + -chen (diminutive suffix).


Strafzettel

Strafzettel m (strong, genitive Strafzettels, plural Strafzettel)

Strafzettels (genitive)
Strafzettel (plural)
Strafzettel (nominative singular)
Strafzettel (definite nominative plural)
Strafzettels (genitive singular)
Strafzettel (definite genitive plural)
Strafzettel (dative singular)
Strafzetteln (dative definite plural)
Strafzettel (accusative singular)
Strafzettel (accusative definite plural)

From Straf(e) (“punishment, fine”) + Zettel (“note”).


Polizistin

de-noun

Polizistin f (genitive Polizistin, plural Polizistinnen)

Polizistin (genitive)
Polizistinnen (plural)
Polizistin (nominative singular)
Polizistinnen (definite nominative plural)
Polizistin (genitive singular)
Polizistinnen (definite genitive plural)
Polizistin (dative singular)
Polizistinnen (dative definite plural)
Polizistin (accusative singular)
Polizistinnen (accusative definite plural)


BND

Initialism of Bundesnachrichtendienst, Federal Intelligence Service, the foreign intelligence agency of the German government


Politesse

Politesse f (genitive Politesse, plural Politessen)

Politesse (genitive)
Politessen (plural)
Politesse (nominative singular)
Politessen (definite nominative plural)
Politesse (genitive singular)
Politessen (definite genitive plural)
Politesse (dative singular)
Politessen (dative definite plural)
Politesse (accusative singular)
Politessen (accusative definite plural)

female traffic warden, traffic directrix


Nachrichtendienst

Nachrichtendienst m (strong, genitive Nachrichtendiensts or Nachrichtendienstes, plural Nachrichtendienste)

Nachrichtendiensts (genitive)
Nachrichtendienstes (genitive)
Nachrichtendienste (plural)
Nachrichtendienst (nominative singular)
Nachrichtendienste (definite nominative plural)
Nachrichtendiensts (genitive singular)
Nachrichtendienstes (genitive singular)
Nachrichtendienste (definite genitive plural)
Nachrichtendienst (dative singular)
Nachrichtendienste (dative singular)
Nachrichtendiensten (dative definite plural)
Nachrichtendienst (accusative singular)
Nachrichtendienste (accusative definite plural)

From Nachricht (“message”) + -en- + Dienst (“service”).

af

short message service
short message service

messaging service; instant messaging service; short message service


Polizeiwache

de-noun

Polizeiwache f (genitive Polizeiwache, plural Polizeiwachen)

Polizeiwache (genitive)
Polizeiwachen (plural)
Polizeiwache (nominative singular)
Polizeiwachen (definite nominative plural)
Polizeiwache (genitive singular)
Polizeiwachen (definite genitive plural)
Polizeiwache (dative singular)
Polizeiwachen (dative definite plural)
Polizeiwache (accusative singular)
Polizeiwachen (accusative definite plural)

From Polizei (“police”) + Wache (“wake, watch”).

compound

police station (building of police force)


Spionagering

de-noun

Spionagering m (strong, genitive Spionageringes or Spionagerings, plural Spionageringe)

Spionageringes (genitive)
Spionagerings (genitive)
Spionageringe (plural)


Revier

Revier n (strong, genitive Reviers, plural Reviere)

Reviers (genitive)
Reviere (plural)
Revier (nominative singular)
Reviere (definite nominative plural)
Reviers (genitive singular)
Reviere (definite genitive plural)
Revier (dative singular)
Revieren (dative definite plural)
Revier (accusative singular)
Reviere (accusative definite plural)

From Middle High German riviere (“undeveloped area; hunting ground; river”), borrowed, probably through Middle Dutch riviere (“river; riverside used for hunting birds”), from Old French riviere (“idem”), from Latin riparia (“riverside”). Cognate with modern Dutch rivier, English river, modern French rivière.
The use as a proper noun goes back to the now archaic designation rheinisch-westfälisches Kohlenrevier.

der

In diesem Revier haben wir vor allem mit Einbrüchen zu tun.

In this precinct, we are mostly concerned with burglaries.

(by extension) defined area; district
(law enforcement) precinct; district

defined area; district
precinct; district


JVA

Abbreviation of Justizvollzugsanstalt. (official term for (a type of) prison in Germany)


Geheimagent

de-noun

Geheimagent m (weak, genitive Geheimagenten, plural Geheimagenten, feminine Geheimagentin)

Geheimagenten (genitive)
Geheimagenten (plural)
Geheimagentin (feminine)
Geheimagent (nominative singular)
Geheimagenten (definite nominative plural)
Geheimagenten (genitive singular)
Geheimagenten (definite genitive plural)
Geheimagenten (dative singular)
Geheimagenten (dative definite plural)
Geheimagenten (accusative singular)
Geheimagenten (accusative definite plural)

secret agent (male or of unspecified gender)


Justiz

Justiz (genitive)
Justiz (nominative singular)
Justiz (genitive singular)
Justiz (dative singular)
Justiz (accusative singular)

16th c., from Medieval Latin iūstitia (“justice, judiciary, jurisdiction”).

bor

judiciary; judicial system; judicial authorities and procedures; justice (in this sense)


Justizvollzugsanstalt

de-noun

Justizvollzugsanstalt f (genitive Justizvollzugsanstalt, plural Justizvollzugsanstalten)

Justizvollzugsanstalt (genitive)
Justizvollzugsanstalten (plural)
Justizvollzugsanstalt (nominative singular)
Justizvollzugsanstalten (definite nominative plural)
Justizvollzugsanstalt (genitive singular)
Justizvollzugsanstalten (definite genitive plural)
Justizvollzugsanstalt (dative singular)
Justizvollzugsanstalten (dative definite plural)
Justizvollzugsanstalt (accusative singular)
Justizvollzugsanstalten (accusative definite plural)

Justiz (“judiciary”) + Vollzug (“enforcement”) + -s- + Anstalt (“institution”)

compound

correctional institution
correctional institution

(Germany, euphemistic officialese) correctional institution; prison


V-Mann

de-noun

V-Mann m (strong, genitive V-Mannes or V-Manns, plural V-Männer or V-Leute, feminine V-Frau)

V-Mannes (genitive)
V-Manns (genitive)
V-Männer (plural)
V-Leute (plural)
V-Frau (feminine)
V-Mann (nominative singular)
V-Männer (definite nominative plural)
V-Leute (definite nominative plural)
V-Mannes (genitive singular)
V-Manns (genitive singular)
V-Männer (definite genitive plural)
V-Leute (definite genitive plural)
V-Mann (dative singular)
V-Manne (dative singular)
V-Männern (dative definite plural)
V-Leuten (dative definite plural)
V-Mann (accusative singular)
V-Männer (accusative definite plural)
V-Leute (accusative definite plural)

Clipping of Verbindungsmann (or Vertrauensmann), from Verbindung (“connection”) + Mann (“man”)

contact man, go-between, undercover agent (working for the police or a secret service)


abhören

de-verb

abhören (weak, third-person singular present hört ab, past tense hörte ab, past participle abgehört, auxiliary haben)

hört ab (present singular third-person)
hörte ab (past)
abgehört (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
abhören (infinitive)
abhörend (participle present)
abgehört (participle past)
abzuhören (infinitive infinitive-zu)
höre ab (first-person indicative present singular)
hören ab (first-person indicative plural present)
höre ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
hören ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
hörst ab (indicative present second-person singular)
hört ab (indicative plural present second-person)
hörest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
höret ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
hört ab (indicative present singular third-person)
hören ab (indicative plural present third-person)
höre ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
hören ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
hörte ab (first-person indicative preterite singular)
hörten ab (first-person indicative plural preterite)
hörte ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
hörten ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
hörtest ab (indicative preterite second-person singular)
hörtet ab (indicative plural preterite second-person)
hörtest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
hörtet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
hörte ab (indicative preterite singular third-person)
hörten ab (indicative plural preterite third-person)
hörte ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
hörten ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
hör ab (imperative second-person singular)
höre ab (imperative second-person singular)
hört ab (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
abhöre (first-person indicative present singular subordinate-clause)
abhören (first-person indicative plural present subordinate-clause)
abhöre (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abhören (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abhörst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abhört (indicative plural present second-person subordinate-clause)
abhörest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abhöret (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abhört (indicative present singular subordinate-clause third-person)
abhören (indicative plural present subordinate-clause third-person)
abhöre (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abhören (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abhörte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
abhörten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
abhörte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abhörten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abhörtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
abhörtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
abhörtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abhörtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abhörte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
abhörten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
abhörte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
abhörten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe abgehört (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abgehört (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abgehört (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abgehört (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abgehört (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abgehört (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abgehört (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abgehört (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abgehört (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abgehört (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abgehört (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abgehört (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abgehört (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abgehört (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abgehört (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abgehört (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abgehört (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abgehört (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abgehört (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abgehört (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abgehört (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abgehört (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abgehört (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abgehört (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
abhören werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde abhören (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abhören (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abhören (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abhören (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abhören (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abhören (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abhören (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden abhören (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde abhören (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abhören (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abhören (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abhören (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abhören (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abhören (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abhören (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden abhören (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde abhören (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abhören (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abgehört haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abgehört haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abgehört haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abgehört haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abgehört haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abgehört haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgehört haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgehört haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abgehört haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abgehört haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abgehört haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abgehört haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abgehört haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abgehört haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgehört haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abgehört haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abgehört haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abgehört haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgehört haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ˈʔapˌhøː.ʁən]

Das Gespräch wurde abgehört.

(espionage) to tap, wiretap, to record or listen to in secret


Feuerwehrschlauch

de-noun

Feuerwehrschlauch m (strong, genitive Feuerwehrschlauches or Feuerwehrschlauchs, plural Feuerwehrschläuche)

Feuerwehrschlauches (genitive)
Feuerwehrschlauchs (genitive)
Feuerwehrschläuche (plural)
Feuerwehrschlauch (nominative singular)
Feuerwehrschläuche (definite nominative plural)
Feuerwehrschlauches (genitive singular)
Feuerwehrschlauchs (genitive singular)
Feuerwehrschläuche (definite genitive plural)
Feuerwehrschlauch (dative singular)
Feuerwehrschlauche (dative singular)
Feuerwehrschläuchen (dative definite plural)
Feuerwehrschlauch (accusative singular)
Feuerwehrschläuche (accusative definite plural)

/ˈfɔʏɐveːɐˌʃlaʊ̯x/

Feuerwehr (“fire department”) + Schlauch (“hose”)


hochnehmen

de-verb

hochnehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt hoch, past tense nahm hoch, past participle hochgenommen, past subjunctive nähme hoch, auxiliary haben)

nimmt hoch (present singular third-person)
nahm hoch (past)
hochgenommen (participle past)
nähme hoch (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
hochnehmen (infinitive)
hochnehmend (participle present)
hochgenommen (participle past)
hochzunehmen (infinitive infinitive-zu)
nehme hoch (first-person indicative present singular)
nehmen hoch (first-person indicative plural present)
nehme hoch (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
nehmen hoch (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
nimmst hoch (indicative present second-person singular)
nehmt hoch (indicative plural present second-person)
nehmest hoch (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
nehmet hoch (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
nimmt hoch (indicative present singular third-person)
nehmen hoch (indicative plural present third-person)
nehme hoch (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
nehmen hoch (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
nahm hoch (first-person indicative preterite singular)
nahmen hoch (first-person indicative plural preterite)
nähme hoch (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
nähmen hoch (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
nahmst hoch (indicative preterite second-person singular)
nahmt hoch (indicative plural preterite second-person)
nähmest hoch (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
nähmst hoch (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
nähmet hoch (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
nähmt hoch (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
nahm hoch (indicative preterite singular third-person)
nahmen hoch (indicative plural preterite third-person)
nähme hoch (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
nähmen hoch (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
nimm hoch (imperative second-person singular)
nehmt hoch (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
hochnehme (first-person indicative present singular subordinate-clause)
hochnehmen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
hochnehme (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hochnehmen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hochnimmst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
hochnehmt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
hochnehmest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hochnehmet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hochnimmt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
hochnehmen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
hochnehme (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
hochnehmen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
hochnahm (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
hochnahmen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
hochnähme (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hochnähmen (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hochnahmst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
hochnahmt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
hochnähmest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hochnähmst (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hochnähmet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hochnähmt (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hochnahm (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
hochnahmen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
hochnähme (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
hochnähmen (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe hochgenommen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben hochgenommen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe hochgenommen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben hochgenommen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast hochgenommen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt hochgenommen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest hochgenommen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet hochgenommen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat hochgenommen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben hochgenommen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe hochgenommen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben hochgenommen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte hochgenommen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten hochgenommen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte hochgenommen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten hochgenommen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest hochgenommen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet hochgenommen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest hochgenommen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet hochgenommen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte hochgenommen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten hochgenommen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte hochgenommen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten hochgenommen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hochnehmen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde hochnehmen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden hochnehmen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest hochnehmen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet hochnehmen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde hochnehmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden hochnehmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde hochnehmen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden hochnehmen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde hochnehmen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden hochnehmen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst hochnehmen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet hochnehmen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest hochnehmen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet hochnehmen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird hochnehmen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden hochnehmen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde hochnehmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden hochnehmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
hochgenommen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde hochgenommen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden hochgenommen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest hochgenommen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet hochgenommen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde hochgenommen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden hochgenommen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde hochgenommen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden hochgenommen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde hochgenommen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden hochgenommen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst hochgenommen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet hochgenommen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest hochgenommen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet hochgenommen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird hochgenommen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden hochgenommen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde hochgenommen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden hochgenommen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Die Sache wird mir zu heikel, Männer. Morgen nehmen wir sie hoch.

This is getting precarious, guys. We’re rounding them up tomorrow.

(idiomatic, law enforcement) to crack down on; to round up; to arrest, especially after a period of observation


Sicherheitsdienst

de-noun

Sicherheitsdienst m (strong, genitive Sicherheitsdienstes or Sicherheitsdiensts, plural Sicherheitsdienste)

Sicherheitsdienstes (genitive)
Sicherheitsdiensts (genitive)
Sicherheitsdienste (plural)
Sicherheitsdienst (nominative singular)
Sicherheitsdienste (definite nominative plural)
Sicherheitsdienstes (genitive singular)
Sicherheitsdiensts (genitive singular)
Sicherheitsdienste (definite genitive plural)
Sicherheitsdienst (dative singular)
Sicherheitsdienste (dative singular)
Sicherheitsdiensten (dative definite plural)
Sicherheitsdienst (accusative singular)
Sicherheitsdienste (accusative definite plural)

From Sicherheit (“safety, security”) + -s- + Dienst (“service”).