Angel

Angel (genitive)
Angeln (plural)
Angel (nominative singular)
Angeln (definite nominative plural)
Angel (genitive singular)
Angeln (definite genitive plural)
Angel (dative singular)
Angeln (dative definite plural)
Angel (accusative singular)
Angeln (accusative definite plural)

From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.

der

(fishing) tackle, fishing rod (angler's tool consisting of hook, line and rod)


Spinner

de-noun

Spinner m (strong, genitive Spinners, plural Spinner, diminutive Spinnerlein n, feminine Spinnerin)

Spinners (genitive)
Spinner (plural)
Spinnerlein (diminutive neuter)
Spinnerin (feminine)
Spinner (nominative singular)
Spinner (definite nominative plural)
Spinners (genitive singular)
Spinner (definite genitive plural)
Spinner (dative singular)
Spinnern (dative definite plural)
Spinner (accusative singular)
Spinner (accusative definite plural)

agent noun of spinnen
(fishing) spinner (a type of lure)

agent noun of spinnen
spinner (a type of lure)


Bursche

Bursche m (weak, genitive Burschen, plural Burschen, diminutive Bürschchen n)

Burschen (genitive)
Burschen (plural)
Bürschchen (diminutive neuter)
Bursche (nominative singular)
Burschen (definite nominative plural)
Burschen (genitive singular)
Burschen (definite genitive plural)
Burschen (dative singular)
Burschen (dative definite plural)
Burschen (accusative singular)
Burschen (accusative definite plural)

From Middle High German burse, from Old High German bursa, from Late Latin bursa.

(colloquial in hunting and fishing) big catch


Garn

Garn n (strong, genitive Garnes or Garns, plural Garne)

Garnes (genitive)
Garns (genitive)
Garne (plural)
Garn (nominative singular)
Garne (definite nominative plural)
Garnes (genitive singular)
Garns (genitive singular)
Garne (definite genitive plural)
Garn (dative singular)
Garne (dative singular)
Garnen (dative definite plural)
Garn (accusative singular)
Garne (accusative definite plural)

From Middle High German garn, from Old High German garn, from Proto-West Germanic *garn.


Angelrute

Angelrute f (genitive Angelrute, plural Angelruten)

Angelrute (genitive)
Angelruten (plural)
Angelrute (nominative singular)
Angelruten (definite nominative plural)
Angelrute (genitive singular)
Angelruten (definite genitive plural)
Angelrute (dative singular)
Angelruten (dative definite plural)
Angelrute (accusative singular)
Angelruten (accusative definite plural)

/ˈaŋl̩ˌʁuːtə/


Angelhaken

Angelhaken m (strong, genitive Angelhakens, plural Angelhaken)

Angelhakens (genitive)
Angelhaken (plural)
Angelhaken (nominative singular)
Angelhaken (definite nominative plural)
Angelhakens (genitive singular)
Angelhaken (definite genitive plural)
Angelhaken (dative singular)
Angelhaken (dative definite plural)
Angelhaken (accusative singular)
Angelhaken (accusative definite plural)

From Angel (“fishing rod”) + Haken (“hook”).


Blinker

Blinker m (strong, genitive Blinkers, plural Blinker)

Blinkers (genitive)
Blinker (plural)
Blinker (nominative singular)
Blinker (definite nominative plural)
Blinkers (genitive singular)
Blinker (definite genitive plural)
Blinker (dative singular)
Blinkern (dative definite plural)
Blinker (accusative singular)
Blinker (accusative definite plural)


Fischerei

Fischerei f (genitive Fischerei, plural Fischereien)

Fischerei (genitive)
Fischereien (plural)
Fischerei (nominative singular)
Fischereien (definite nominative plural)
Fischerei (genitive singular)
Fischereien (definite genitive plural)
Fischerei (dative singular)
Fischereien (dative definite plural)
Fischerei (accusative singular)
Fischereien (accusative definite plural)

From Middle High German fischerīe, vischerīe, equivalent to Fisch + -erei. Compare Middle Dutch visscherie (modern Dutch visserij), Middle Low German vischærīe (modern German Low German Fiskeree (East Frisian)), English fishery.

cog

a fishery, a commercial fishing operation or company


Beifang

de-noun

Beifang m (strong, genitive Beifanges or Beifangs, plural Beifänge)

Beifanges (genitive)
Beifangs (genitive)
Beifänge (plural)
Beifang (nominative singular)
Beifänge (definite nominative plural)
Beifanges (genitive singular)
Beifangs (genitive singular)
Beifänge (definite genitive plural)
Beifang (dative singular)
Beifange (dative singular)
Beifängen (dative definite plural)
Beifang (accusative singular)
Beifänge (accusative definite plural)


Beißreflex

Beißreflex m (strong, genitive Beißreflexes or Beißreflex, plural Beißreflexe)

Beißreflexes (genitive)
Beißreflex (genitive)
Beißreflexe (plural)
Beißreflex (nominative singular)
Beißreflexe (definite nominative plural)
Beißreflexes (genitive singular)
Beißreflex (genitive singular)
Beißreflexe (definite genitive plural)
Beißreflex (dative singular)
Beißreflexen (dative definite plural)
Beißreflex (accusative singular)
Beißreflexe (accusative definite plural)

(fishing) bite reflex (which leads fish to swallow a bait)


Hamen

Hamen m (strong, genitive Hamens, plural Hamen)

Hamens (genitive)
Hamen (plural)
Hamen (nominative singular)
Hamen (definite nominative plural)
Hamens (genitive singular)
Hamen (definite genitive plural)
Hamen (dative singular)
Hamen (dative definite plural)
Hamen (accusative singular)
Hamen (accusative definite plural)

From Middle High German and Middle Low German hame, from Old High German hamo (“tunnel net, wrap”).

der

(fishing) stake-net, draw-net, gillnet (a quadrangular fishing net which is kept open by a frame or diagonal poles, and is left in the water for only a short time)


Paternoster

de-noun

Paternoster m (strong, genitive Paternosters, plural Paternoster)

Paternosters (genitive)
Paternoster (plural)
Paternoster (nominative singular)
Paternoster (definite nominative plural)
Paternosters (genitive singular)
Paternoster (definite genitive plural)
Paternoster (dative singular)
Paternostern (dative definite plural)
Paternoster (accusative singular)
Paternoster (accusative definite plural)

(fishing) additional side lines on the line


Aalfischer

Aalfischer m (strong, genitive Aalfischers, plural Aalfischer, feminine Aalfischerin)

Aalfischers (genitive)
Aalfischer (plural)
Aalfischerin (feminine)
Aalfischer (nominative singular)
Aalfischer (definite nominative plural)
Aalfischers (genitive singular)
Aalfischer (definite genitive plural)
Aalfischer (dative singular)
Aalfischern (dative definite plural)
Aalfischer (accusative singular)
Aalfischer (accusative definite plural)


Aalreuse

Aalreuse f (genitive Aalreuse, plural Aalreusen)

Aalreuse (genitive)
Aalreusen (plural)
Aalreuse (nominative singular)
Aalreusen (definite nominative plural)
Aalreuse (genitive singular)
Aalreusen (definite genitive plural)
Aalreuse (dative singular)
Aalreusen (dative definite plural)
Aalreuse (accusative singular)
Aalreusen (accusative definite plural)

/ˈaːlˌʁɔɪ̯zə/


Aalspeer

Aalspeer m (strong, genitive Aalspeeres or Aalspeers, plural Aalspeere)

Aalspeeres (genitive)
Aalspeers (genitive)
Aalspeere (plural)
Aalspeer (nominative singular)
Aalspeere (definite nominative plural)
Aalspeeres (genitive singular)
Aalspeers (genitive singular)
Aalspeere (definite genitive plural)
Aalspeer (dative singular)
Aalspeere (dative singular)
Aalspeeren (dative definite plural)
Aalspeer (accusative singular)
Aalspeere (accusative definite plural)

/ˈaːlˌʃpeːɐ̯/


Aalstechen

Aalstechen n (strong, genitive Aalstechens, plural Aalstechen)

Aalstechens (genitive)
Aalstechen (plural)
Aalstechen (nominative singular)
Aalstechen (definite nominative plural)
Aalstechens (genitive singular)
Aalstechen (definite genitive plural)
Aalstechen (dative singular)
Aalstechen (dative definite plural)
Aalstechen (accusative singular)
Aalstechen (accusative definite plural)

/ˈaːlˌʃtɛçn̩/


Fischgabel

Fischgabel f (genitive Fischgabel, plural Fischgabeln)

Fischgabel (genitive)
Fischgabeln (plural)
Fischgabel (nominative singular)
Fischgabeln (definite nominative plural)
Fischgabel (genitive singular)
Fischgabeln (definite genitive plural)
Fischgabel (dative singular)
Fischgabeln (dative definite plural)
Fischgabel (accusative singular)
Fischgabeln (accusative definite plural)

/ˈfɪʃɡaːbəl/


Scherbrett

Scherbrett n (strong, genitive Scherbrettes or Scherbretts, plural Scherbretter)

Scherbrettes (genitive)
Scherbretts (genitive)
Scherbretter (plural)
Scherbrett (nominative singular)
Scherbretter (definite nominative plural)
Scherbrettes (genitive singular)
Scherbretts (genitive singular)
Scherbretter (definite genitive plural)
Scherbrett (dative singular)
Scherbrette (dative singular)
Scherbrettern (dative definite plural)
Scherbrett (accusative singular)
Scherbretter (accusative definite plural)

/ˈʃeːɐ̯bʁɛt/

From scheren (“to go into a certain direction”) + Brett (“board”).

affix

(fishing) otter board, otter door, trawl door (Any of the rectangular boards which are used to keep the mouth of a trawl net open.)


Anhieb

de-noun

Anhieb m (strong, genitive Anhiebes or Anhiebs, plural Anhiebe)

Anhiebes (genitive)
Anhiebs (genitive)
Anhiebe (plural)
Anhieb (nominative singular)
Anhiebe (definite nominative plural)
Anhiebes (genitive singular)
Anhiebs (genitive singular)
Anhiebe (definite genitive plural)
Anhieb (dative singular)
Anhiebe (dative singular)
Anhieben (dative definite plural)
Anhieb (accusative singular)
Anhiebe (accusative definite plural)

(fishing) yank of the fishing rod (to get the hook in the fish's mouth)


Anglerstiefel

Anglerstiefel m (strong, genitive Anglerstiefels, plural Anglerstiefel)

Anglerstiefels (genitive)
Anglerstiefel (plural)
Anglerstiefel (nominative singular)
Anglerstiefel (definite nominative plural)
Anglerstiefels (genitive singular)
Anglerstiefel (definite genitive plural)
Anglerstiefel (dative singular)
Anglerstiefeln (dative definite plural)
Anglerstiefel (accusative singular)
Anglerstiefel (accusative definite plural)

From Angler (“fisherman”) + Stiefel (“boot”)

fishing boot: a thigh-high waterproof boot


Angelzubehör

Angelzubehör n or (rarely) m (strong, genitive Angelzubehörs or Angelzubehöres, plural Angelzubehöre)

Angelzubehörs (genitive)
Angelzubehöres (genitive)
Angelzubehöre (plural)
Angelzubehör (definite nominative singular)
Angelzubehöre (definite nominative plural)
Angelzubehörs (genitive singular)
Angelzubehöres (genitive singular)
Angelzubehöre (definite genitive plural)
Angelzubehör (dative singular)
Angelzubehöre (dative singular)
Angelzubehören (dative definite plural)
Angelzubehör (accusative definite singular)
Angelzubehöre (accusative definite plural)

[ˈaŋl̩ˌt͡suːbəhøːɐ̯]


Schleppnetz

Schleppnetz n (strong, genitive Schleppnetzes, plural Schleppnetze)

Schleppnetzes (genitive)
Schleppnetze (plural)
Schleppnetz (nominative singular)
Schleppnetze (definite nominative plural)
Schleppnetzes (genitive singular)
Schleppnetze (definite genitive plural)
Schleppnetz (dative singular)
Schleppnetze (dative singular)
Schleppnetzen (dative definite plural)
Schleppnetz (accusative singular)
Schleppnetze (accusative definite plural)


Kurre

Kurre (genitive)
Kurren (plural)
Kurre (nominative singular)
Kurren (definite nominative plural)
Kurre (genitive singular)
Kurren (definite genitive plural)
Kurre (dative singular)
Kurren (dative definite plural)
Kurre (accusative singular)
Kurren (accusative definite plural)

Lange Wachen gibt es: der Streek dauert drei bis vier Stunden; saure Arbeit, denn die Zungen sitzen mehr im Schlick als im Sand und die Kurre ist oft nicht zu hieven.

1921 [1913], Gorch Fock [pseudonym; Johann Kinau], Seefahrt ist not!, page 190:

(Northern Germany, fishing) Synonym of Schleppnetz (“dragnet”)