Israel

Latin Israel, Ancient Greek Ἰσραήλ (Israḗl)

1912, Lutherbibel 1912, 1.Mose 32, 29 (Luther Bible 1912, Genesis 32:29)

And he said: Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast power with God and with men, and hast prevailed.

Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen.

(biblical) Israel, another name of the patriarch Jacob


Michael

de-proper noun

Michael m (proper noun, strong, genitive Michaels, feminine Michaela)

Armenian: Միխայել (Mixayel)

Georgian: მიხაელ (mixael)

Greek: Μίχαελ (Míchael)

desc

Japanese: ミハエル (Mihaeru), ミヒャエル (Mihyaeru)

Korean: 미하엘 (Miha'el)

Russian: Михаэ́ль (Mixaélʹ)

From Vulgate Latin Michaēl, Michahēl, from Biblical Hebrew מיכאל (mikhael, literally “who is like God?”).


Daniel

de-proper noun

Daniel m (proper noun, strong, genitive Daniels)

(biblical) Daniel (biblical book and prophet)

a male given name from Hebrew, feminine equivalent Daniela, equivalent to English Daniel


Moses

Moses m (proper noun, strong, genitive Moses or Mosis)


Sabbat

de-noun

Sabbat m (strong, genitive Sabbats, plural Sabbate)

Sabbats (genitive)
Sabbate (plural)
Sabbat (nominative singular)
Sabbate (definite nominative plural)
Sabbats (genitive singular)
Sabbate (definite genitive plural)
Sabbat (dative singular)
Sabbaten (dative definite plural)
Sabbat (accusative singular)
Sabbate (accusative definite plural)

From Middle High German sabbat, sābāot, sābot, from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”).

Schabbes

in the context of post-Christian Judaism

den Sabbat schänden

to break the Sabbath, desecrate the Sabbath

den Sabbat heilighalten

to keep the Sabbath holy, sanctify the Sabbath


Bote

Bote m (weak, genitive Boten, plural Boten, feminine Botin)

Boten (genitive)
Boten (plural)
Botin (feminine)
Bote (nominative singular)
Boten (definite nominative plural)
Boten (genitive singular)
Boten (definite genitive plural)
Boten (dative singular)
Boten (dative definite plural)
Boten (accusative singular)
Boten (accusative definite plural)

From Middle High German bote, from Old High German boto, from Proto-Germanic *budô (“messenger”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.


Thomas

de-proper noun

Thomas m (proper noun, strong, genitive Thomas')

a male given name originating from the Bible


Beelzebub

de-noun

Beelzebub m (strong, genitive Beelzebubes or Beelzebubs or Beelzebub, plural Beelzebube)

Beelzebubes (genitive)
Beelzebubs (genitive)
Beelzebub (genitive)
Beelzebube (plural)
Beelzebub (nominative singular)
Beelzebube (definite nominative plural)
Beelzebubes (genitive singular)
Beelzebubs (genitive singular)
Beelzebub (genitive singular)
Beelzebube (definite genitive plural)
Beelzebub (dative singular)
Beelzebube (dative singular)
Beelzebuben (dative definite plural)
Beelzebub (accusative singular)
Beelzebube (accusative definite plural)

Doch gibt's ein Verlangen zu beschreiben / Den Teufel mit dem Beelzebub vertreiben

1995, “Über Sex kann man nur auf Englisch singen”, in Digital ist Besser, performed by Tocotronic:

(singular only, Christianity, Judaism) Beelzebub


Adam

de-proper noun

Adam m (proper noun, strong, genitive Adams)

Borrowed from Latin Adam, from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), from Hebrew אָדָם (ʾāḏām, “man, soil, light brown”).


Andreas

de-proper noun

Andreas m (proper noun, strong, genitive Andreas' or Andreas, plural Andreasse or Andreas or Andreas')

Andreas' (genitive)
Andreas (genitive)
Andreasse (plural)
Andreas (plural)
Andreas' (plural)
Andreas (nominative singular)
Andreasse (definite nominative plural)
Andreas (definite nominative plural)
Andreas' (definite nominative plural)
Andreas' (genitive singular)
Andreas (genitive singular)
Andreasse (definite genitive plural)
Andreas (definite genitive plural)
Andreas' (definite genitive plural)
Andreas (dative singular)
Andreassen (dative definite plural)
Andreas (dative definite plural)
Andreas' (dative definite plural)
Andreas (accusative singular)
Andreasse (accusative definite plural)
Andreas (accusative definite plural)
Andreas' (accusative definite plural)

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Andrew


David

David m (proper noun, strong, genitive Davids)

Davids (genitive)
David (nominative singular)
Davids (genitive singular)
David (dative singular)
David (accusative singular)

some speakers in the very north of Germany


Rachel

Rachel f (proper noun, genitive Rachels or (with an article) Rachel)

Rachels (genitive)
Rachel (genitive)
Rachel (nominative singular)
Rachels (definite nominative plural)
Racheln (definite nominative plural)
Rachels (genitive singular)
Rachel (genitive singular)
Rachels (definite genitive plural)
Racheln (definite genitive plural)
Rachel (dative singular)
Rachels (dative definite plural)
Racheln (dative definite plural)
Rachel (accusative singular)
Rachels (accusative definite plural)
Racheln (accusative definite plural)

Rahel

preferred as a given name, though also infrequent


Babel

Babel n (proper noun, genitive Babels or (optionally with an article) Babel)

Babels (genitive)
Babel (genitive with-article)
Babel (definite nominative singular)
Babels (definite genitive singular)
Babel (definite genitive singular with-article)
Babel (dative definite singular)
Babel (accusative definite singular)


Sephardi

de-noun

Sephardi m (strong, genitive Sephardi, plural Sephardim or Sephardi, feminine Sephardin)

Sephardi (genitive)
Sephardim (plural)
Sephardi (plural)
Sephardin (feminine)
Sephardi (nominative singular)
Sephardim (definite nominative plural)
Sephardi (definite nominative plural)
Sephardi (genitive singular)
Sephardim (definite genitive plural)
Sephardi (definite genitive plural)
Sephardi (dative singular)
Sephardim (dative definite plural)
Sephardi (dative definite plural)
Sephardi (accusative singular)
Sephardim (accusative definite plural)
Sephardi (accusative definite plural)


Exodus

de-proper noun

Exodus m (proper noun, strong, genitive Exodus)

From Middle High German Exodus, from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).

(religion) Exodus (second book of the Bible, following Genesis)


Simon

Simon m (proper noun, strong, genitive Simons)


Seth

Seth m (proper noun, strong, genitive Seths or Seth)

From Ancient Greek Σήθ (Sḗth), from Hebrew שֵׁת (Šet, literally “chosen one, appointed, placed”).

der

de:Set (Bibel)
de:Seth (Ägyptische Mythologie)


Abraham

de-proper noun

Abraham m (proper noun, strong, genitive Abrahams)

Learned borrowing from Late Latin Ābraham, from Ancient Greek Ἀβραάμ (Abraám), from Hebrew אַבְרָהָם (aḇrāˈhām, “Abraham”).


Maria

de-proper noun

f,s.gen:s:Mariens􂀿usually only with the Virgin Mary􂁀:Mariä􂀿in fixed Catholic expressions􂁀

Maria f (proper noun, genitive Marias or (usually only with the Virgin Mary) Mariens or (in fixed Catholic expressions) Mariä, plural Marias)

Marias (genitive)
Mariens (genitive usually)
Mariä (genitive)
Marias (plural)
Maria (nominative singular)
Marias (definite nominative plural)
Marias (genitive singular)
Mariens (genitive singular)
Mariä (genitive singular)
Marias (definite genitive plural)
Maria (dative singular)
Marias (dative definite plural)
Maria (accusative singular)
Marias (accusative definite plural)

From Vulgate Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).

a female given name, equivalent to English Mary


Benjamin

Benjamin m (proper noun, strong, genitive Benjamins)


Bund

de-noun

Bund m (strong, genitive Bundes or Bunds, plural Bünde)

Bundes (genitive)
Bunds (genitive)
Bünde (plural)
Bund (nominative singular)
Bünde (definite nominative plural)
Bundes (genitive singular)
Bunds (genitive singular)
Bünde (definite genitive plural)
Bund (dative singular)
Bunde (dative singular)
Bünden (dative definite plural)
Bund (accusative singular)
Bünde (accusative definite plural)


Böse

Böse m (weak, genitive Bösen, plural Bösen)

Bösen (genitive)
Bösen (plural)
Böse (nominative singular)
Bösen (definite nominative plural)
Bösen (genitive singular)
Bösen (definite genitive plural)
Bösen (dative singular)
Bösen (dative definite plural)
Bösen (accusative singular)
Bösen (accusative definite plural)

From Middle High German bōse, from Old High German bōsi. Cognate with English boast.


Ester

de-proper noun

Ester f (proper noun, genitive Esters, plural Esters or Ester)

Esters (genitive)
Esters (plural)
Ester (plural)
Ester (nominative singular)
Esters (definite nominative plural)
Ester (definite nominative plural)
Esters (genitive singular)
Esters (definite genitive plural)
Ester (definite genitive plural)
Ester (dative singular)
Esters (dative definite plural)
Ester (dative definite plural)
Ester (accusative singular)
Esters (accusative definite plural)
Ester (accusative definite plural)

From Latin Esthēr, from Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr).

a female given name from Hebrew; variant form Esther


Evangelist

de-noun

Evangelist m (weak, genitive Evangelisten, plural Evangelisten, feminine Evangelistin)

Evangelisten (genitive)
Evangelisten (plural)
Evangelistin (feminine)
Evangelist (nominative singular)
Evangelisten (definite nominative plural)
Evangelisten (genitive singular)
Evangelisten (definite genitive plural)
Evangelisten (dative singular)
Evangelisten (dative definite plural)
Evangelisten (accusative singular)
Evangelisten (accusative definite plural)

From Latin evangelista, from Ancient Greek εὐαγγελιστής (euangelistḗs).

der

εὐαγγελιστής


Genesis

de-proper noun

Genesis f (proper noun, genitive Genesis)

(religion) Genesis (the first book of the Bible)


Jo

(biblical, rare) Abbreviation of Johannes (Gospel of John): Joh.


Judas

Judas m (proper noun, strong, genitive Judas' or (with an article) Judas, plural Judas)

Judas' (genitive)
Judas (genitive)
Judas (plural)
Judas (nominative singular)
Judas (definite nominative plural)
Judas' (genitive singular)
Judas (genitive singular)
Judas (definite genitive plural)
Judas (dative singular)
Judas (dative definite plural)
Judas (accusative singular)
Judas (accusative definite plural)

From Latin Judas, from Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas), from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏā).

der

Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏā)


Lea

a female given name of currently popular usage


Rabbi

de-noun

Rabbi m (strong, genitive Rabbis or (seldom) Rabbi, plural Rabbis or Rabbinen)

Rabbis (genitive)
Rabbi (genitive)
Rabbis (plural)
Rabbinen (plural)
Rabbi (nominative singular)
Rabbis (definite nominative plural)
Rabbinen (definite nominative plural)
Rabbis (genitive singular)
Rabbi (genitive singular)
Rabbis (definite genitive plural)
Rabbinen (definite genitive plural)
Rabbi (dative singular)
Rabbis (dative definite plural)
Rabbinen (dative definite plural)
Rabbi (accusative singular)
Rabbis (accusative definite plural)
Rabbinen (accusative definite plural)

→ Estonian: Rabbi

From Latin rabbi. Doublet of Rabbiner and Rebbe.

(also biblical) rabbi (Jewish religious scholar)


Ruth

de-proper noun

Ruth f (proper noun, genitive Ruth or Ruths, plural Ruths)

Ruth (genitive)
Ruths (genitive)
Ruths (plural)

a female given name, equivalent to English Ruth


Samen

de-noun

Samen m (strong, genitive Samens, plural Samen)

Samens (genitive)
Samen (plural)
Samen (nominative singular)
Samen (definite nominative plural)
Samens (genitive singular)
Samen (definite genitive plural)
Samen (dative singular)
Samen (dative definite plural)
Samen (accusative singular)
Samen (accusative definite plural)

→ Japanese: ザーメン (zāmen)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

From Middle High German sām, sāme, from Old High German sāmo, from Proto-West Germanic *sāmō, from Proto-Germanic *sēmô, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.


Testament

Testament n (strong, genitive Testamentes or Testaments, plural Testamente)

Testamentes (genitive)
Testaments (genitive)
Testamente (plural)
Testament (nominative singular)
Testamente (definite nominative plural)
Testamentes (genitive singular)
Testaments (genitive singular)
Testamente (definite genitive plural)
Testament (dative singular)
Testamente (dative singular)
Testamenten (dative definite plural)
Testament (accusative singular)
Testamente (accusative definite plural)

(biblical) testament (part of the Bible)


Wort

Wort n (strong, genitive Wortes or Worts, plural Wörter or Worte, diminutive Wörtchen n or Wörtlein n)

Wortes (genitive)
Worts (genitive)
Wörter (plural)
Worte (plural)
Wörtchen (diminutive neuter)
Wörtlein (diminutive neuter)
Wort (nominative singular)
Wörter (definite nominative plural)
Worte (definite nominative plural)
Wortes (genitive singular)
Worts (genitive singular)
Wörter (definite genitive plural)
Worte (definite genitive plural)
Wort (dative singular)
Worte (dative singular)
Wörtern (dative definite plural)
Worten (dative definite plural)
Wort (accusative singular)
Wörter (accusative definite plural)
Worte (accusative definite plural)

From Middle High German wort. Compare Dutch woord, English word, Danish ord. Doublet of Verb.

Dingwort

grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)

(biblical) the Word of God, Scripture, the scriptures (collectively)


Hiob

de-proper noun

Hiob m (proper noun, strong, genitive Hiobs or (with an article) Hiob)

From Latin Iob, from Ancient Greek Ἰώβ (Iṓb), from Hebrew אִיּוֹב (ʾiyyōḇ). The form in H- is a Medieval Latin spelling variant intended to secure the following -i- as a vowel rather than a semivowel.


Bundeslade

de-noun

Bundeslade f (genitive Bundeslade, plural Bundesladen)

Bundeslade (genitive)
Bundesladen (plural)
Bundeslade (nominative singular)
Bundesladen (definite nominative plural)
Bundeslade (genitive singular)
Bundesladen (definite genitive plural)
Bundeslade (dative singular)
Bundesladen (dative definite plural)
Bundeslade (accusative singular)
Bundesladen (accusative definite plural)

From Bund (“covenant”) + -es- + Lade (“chest, shrine”).


Richter

Richter (definite nominative plural)
Richter (definite genitive plural)
Richtern (dative definite plural)
Richter (accusative definite plural)

From Middle High German rihtære, rihter, from Old High German rihtāri. By surface analysis, agent noun of richten. Cognates include Dutch rechter and Old English rihtere.

Judges: Book of Judges (book of the Bible)


Offenbarung

/ˌɔfənˈbaːʁʊŋ/

Buch der Offenbarung


Lazarus

de-proper noun

Lazarus m (proper noun, strong, genitive Lazarus' or Lazari)


Johannes

Johannes m (proper noun, strong, genitive Johannes' or Johannis)

Johannes' (genitive)
Johannis (genitive)
Johannes (nominative singular)
Johannesse (definite nominative plural)
Johannes (genitive singular)
Johannesse (definite genitive plural)
Johannes (dative singular)
Johannessen (dative definite plural)
Johannes (accusative singular)
Johannesse (accusative definite plural)
Johannes (nominative singular)
Johannis (genitive singular)
Johanni (dative singular)
Johannem (accusative singular)
Johanni (ablative singular)
Johanne (singular vocative)

From Medieval Latin Jōhannēs, from Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān) (perhaps from a former J^əhôħānān). Cognate with English John.

19th century translated Bible (multiple editions), Johannes 1:6

There was a man sent from God, whose name was John.

Es war ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.

1985 transl. Die Bibel, Johannes 1:6 (Swiss orthography)

Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hiess Johannes.


Ephraim

Ephraim m (proper noun, strong, genitive Ephraims or (with an article) Ephraim)

Ultimately from Biblical Hebrew אֶפְרַיִם (Efráyim).


Ariel

(biblical) Ariel, a name for the city of Jerusalem


Esther

a female given name, a popular spelling variant of Ester


Marta

a female given name, equivalent to English Martha


Sukkot

Sukkot n (proper noun, strong, genitive Sukkot, plural Sukkot)

Sukkot (genitive)
Sukkot (plural)
Sukkot (nominative singular)
Sukkot (definite nominative plural)
Sukkot (genitive singular)
Sukkot (definite genitive plural)
Sukkot (dative singular)
Sukkot (dative definite plural)
Sukkot (accusative singular)
Sukkot (accusative definite plural)

Borrowed from Hebrew סוכות / סֻכּוֹת (sukkōṯ).

he-m

סוכות / סֻכּוֹת (sukkōṯ)

Feast of Tabernacles
Feast of Tabernacles

(Judaism, chiefly in the plural) Sukkot, Feast of Tabernacles, Feast of Booths


Amos

de-proper noun

Amos m (proper noun, strong, genitive Amos')


Eva

Eva f (proper noun, genitive Evas or (with an article) Eva, diminutive Evchen n or Evachen n or Evlein n or Evalein n)

Evas (genitive)
Eva (genitive)
Evchen (diminutive neuter)
Evachen (diminutive neuter)
Evlein (diminutive neuter)
Evalein (diminutive neuter)


Lukas

Borrowed from Latin Lūcās and Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).


Kelch

de-noun

Kelch m (strong, genitive Kelches or Kelchs, plural Kelche)

Kelches (genitive)
Kelchs (genitive)
Kelche (plural)

→ English: kelch, Kelch

From Middle High German kelich, from Old High German kelih, from Proto-West Germanic *kalik (“chalice”).

(Christianity) the chalice used for the Eucharist; (also biblical) the cup by which Jesus alludes to his crucifixion (e.g. Matthew 20:22)


Esau

de-proper noun

Esau m (proper noun, strong, genitive Esaus)

Borrowed from Latin Esau, from Ancient Greek Ἡσαῦ (Hēsaû), from Biblical Hebrew עֵשָׂו (ʿēśāw).


Apostel

de-noun

Apostel m (strong, genitive Apostels, plural Apostel, feminine Apostelin)

Apostels (genitive)
Apostel (plural)
Apostelin (feminine)
Apostel (nominative singular)
Apostel (definite nominative plural)
Apostels (genitive singular)
Apostel (definite genitive plural)
Apostel (dative singular)
Aposteln (dative definite plural)
Apostel (accusative singular)
Apostel (accusative definite plural)

From Old High German apostolo, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).

Fest des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes


Dirne

Dirne (genitive)
Dirnen (plural)
Dirne (nominative singular)
Dirnen (definite nominative plural)
Dirne (genitive singular)
Dirnen (definite genitive plural)
Dirne (dative singular)
Dirnen (dative definite plural)
Dirne (accusative singular)
Dirnen (accusative definite plural)

From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.

inh

Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.

1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vorspiel auf dem Theater”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:

One, after the play, hopes for a card game / another, for a wild night on the bosom of a harlot.

Das Glück ist eine leichte Dirne, / Und weilt nicht gern am selben Ort; / Sie streicht das Haar dir von der Stirne / Und küßt dich rasch und flattert fort.

1851, Heinrich Heine, Romanzero, Hamburg: Hoffmann und Campe, Zweites Buch: Lamentationen, page 118:

Luck is an easy girl / And does not like to linger in a place; / She wipes your hair from your brow / And kisses you swiftly and flutters away.

(derogatory, dated, also biblical) whore (prostitute or sexually unreserved woman)


Johanna

de-proper noun

Johanna f (proper noun, genitive Johannas or (with an article) Johanna, masculine Johann or Johannes)

Johannas (genitive)
Johanna (genitive)
Johann (masculine)
Johannes (masculine)

From Latin Iohanna, from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), which see.


Elisabeth

Elisabeth f (proper noun, genitive Elisabeths, plural Elisabeth or Elisabethen or Elisabeths)

Elisabeths (genitive)
Elisabeth (plural)
Elisabethen (plural)
Elisabeths (plural)
Elisabeth (nominative singular)
Elisabeth (definite nominative plural)
Elisabethen (definite nominative plural)
Elisabeths (definite nominative plural)
Elisabeths (genitive singular)
Elisabeth (definite genitive plural)
Elisabethen (definite genitive plural)
Elisabeths (definite genitive plural)
Elisabeth (dative singular)
Elisabeth (dative definite plural)
Elisabethen (dative definite plural)
Elisabeths (dative definite plural)
Elisabeth (accusative singular)
Elisabeth (accusative definite plural)
Elisabethen (accusative definite plural)
Elisabeths (accusative definite plural)

a female given name from Biblical Hebrew


Goliath

Goliath m (proper noun, strong, genitive Goliaths)


Einwohner

de-noun

Einwohner m (strong, genitive Einwohners, plural Einwohner, feminine Einwohnerin)

Einwohners (genitive)
Einwohner (plural)
Einwohnerin (feminine)
Einwohner (nominative singular)
Einwohner (definite nominative plural)
Einwohners (genitive singular)
Einwohner (definite genitive plural)
Einwohner (dative singular)
Einwohnern (dative definite plural)
Einwohner (accusative singular)
Einwohner (accusative definite plural)

Alteration of older Inwohner, from Middle High German inwoner, innewoner. Equivalent to inne- / ein- + wohnen + -er. Compare the verb innewohnen and Dutch inwoner.

Inwohner

archaic except in regional and historic senses

Lutherbibel, 1. Mose 23:4
Ich bin ein Fremder und Einwohner bei euch.
I am a stranger and sojourner among you.

(generally obsolete, still biblical) an inhabitant without the full rights of a citizen; now used in the form Inwohner in historic terminology

generally obsolete; still biblical; generally obsolete; still biblical


Matthias

de-proper noun

Matthias m (proper noun, strong, genitive Matthias' or Matthiä or Matthiae)

Matthias' (genitive)
Matthiä (genitive)
Matthiae (genitive)

Borrowed from Latin Matthias. Related to Matthäus.

Es begreiffet auch in sich den Ort, da nach der Himmelfahrt deß HERRN die Apostel, den Apostel Matthiam, an die Stell deß Verrähters Judæ, durch Loos, beruffen hatten.

1678, Der christliche Ulysses, oder weit-versuchte Cavallier, Nürnberg, page 281:


Jonas

Jonas m (proper noun, strong, genitive Jonas')

Jona

now preferred for the prophet, less common as a given name


Rebekka

a female given name from Biblical Hebrew, equivalent to English Rebecca; variant form Rebecca


Jakob

Jakob m (proper noun, strong, genitive Jakobs)

From Middle High German Jācob, borrowed from Latin Iācōbus, borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), borrowed from Hebrew יַעֲקֹב, from עקב. Doublet of Jakobus, which comes directly from Latin.

etymon

(biblical) Jacob (Old Testament personality)


Raphael

de-proper noun

Raphael m (proper noun, strong, genitive Raphaels or Raphael)

From Latin Raphael, from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).

der

Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)

a male given name from Biblical Hebrew, feminine equivalent Rafaela, Raffaela, Raphaela, or Raphaella; variant form Rafael


Pascha

de-noun

Pascha m (strong, genitive Paschas or Pascha, plural Paschas or Pascha)

Paschas (genitive)
Pascha (genitive)
Paschas (plural)
Pascha (plural)
Pascha (nominative singular)
Paschas (definite nominative plural)
Pascha (definite nominative plural)
Paschas (genitive singular)
Pascha (genitive singular)
Paschas (definite genitive plural)
Pascha (definite genitive plural)
Pascha (dative singular)
Paschas (dative definite plural)
Pascha (dative definite plural)
Pascha (accusative singular)
Paschas (accusative definite plural)
Pascha (accusative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پاشا (paşa).

bor+

Wie Gablenz seine Aufgabe auffaßte, zeigt seine Aeußerung: „Ich werde die bestehenden Landesgesetze beachten, damit kein Holsteiner bei meinem eventuellen Wegziehen von hier sagen kann, ich habe rechtlos regiert. Ich will hier im Lande nicht als türkischer Pascha regieren.“

1910, August Bebel, Aus meinem Leben, volume 1:

(historical) pasha (high-ranking Turkish military officer)

Wenn du meinst, du kannst hier den Pascha spielen, während ich für dich koche und dir das Bier ans Sofa bringe, dann hast du dich aber geschnitten.

If you think you can be the lord and master around here, while I cook for you and bring you your beer to the sofa, you have another think coming.

(figurative, colloquial, derogatory) a patriarch, male chauvinist, who expects to be served by his wife or other females in the household


Pascha

de-noun

Pascha n (strong, genitive Paschas or Pascha, no plural)


Markus

common; particularly northern and central Germany

Mark the Evangelist (biblical character).


Adonai

de-proper noun

Adonai m (proper noun, strong, genitive Adonai)

(Judaism) Adonai (one of the names of God)


Numeri

Numeri m (proper noun, strong, genitive Numeri)


Josef

Josef m (proper noun, strong, genitive Josefs)

Latin Josephus and/or Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph)


Zionismus

de-noun

Zionismus m (strong, genitive Zionismus, no plural)

Zionismus (genitive)
Zionismus (nominative singular)
Zionismus (genitive singular)
Zionismus (dative singular)
Zionismus (accusative singular)

Zion + -ismus. Coined by Nathan Birnbaum in 1890.


Rabbiner

Rabbiner m (strong, genitive Rabbiners, plural Rabbiner, feminine Rabbinerin)

Rabbiners (genitive)
Rabbiner (plural)
Rabbinerin (feminine)
Rabbiner (nominative singular)
Rabbiner (definite nominative plural)
Rabbiners (genitive singular)
Rabbiner (definite genitive plural)
Rabbiner (dative singular)
Rabbinern (dative definite plural)
Rabbiner (accusative singular)
Rabbiner (accusative definite plural)

From Latin rabinus + -er. Doublet of Rabbi and Rebbe.

rabbi (Jewish religious scholar; male or unspecified gender)


Synagoge

Synagoge f (genitive Synagoge, plural Synagogen)

Synagoge (genitive)
Synagogen (plural)
Synagoge (nominative singular)
Synagogen (definite nominative plural)
Synagoge (genitive singular)
Synagogen (definite genitive plural)
Synagoge (dative singular)
Synagogen (dative definite plural)
Synagoge (accusative singular)
Synagogen (accusative definite plural)

From Middle High German sinagoge, from Latin synagoga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ). Used in German texts since the 12th century, but mainly a learned word. The popular term was Judenschule; compare Yiddish שול (shul).


Gnostizismus

Gnostizismus m (strong, genitive Gnostizismus, no plural)

Gnostizismus (genitive)
Gnostizismus (nominative singular)
Gnostizismus (genitive singular)
Gnostizismus (dative singular)
Gnostizismus (accusative singular)

From Ancient Greek γνωστικισμός (gnōstikismós).

der

γνωστικισμός


Matthäus

de-proper noun

Matthäus m (proper noun, strong, genitive Matthäus' or Matthäi)

Borrowed from Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Aramaic מַתַּי (mattay).

(biblical) Matthew (apostle and evangelist, also short for his gospel)


Kaleb

a male given name from Biblical Hebrew, of rare usage


Paulus

Paulus m (proper noun, strong, genitive Pauli or Paulus' or (with an article) Paulus)

Pauli (genitive)
Paulus' (genitive)
Paulus (genitive)


Gleichnis

de-noun

Gleichnis n (strong, genitive Gleichnisses, plural Gleichnisse)

Gleichnisses (genitive)
Gleichnisse (plural)
Gleichnis (nominative singular)
Gleichnisse (definite nominative plural)
Gleichnisses (genitive singular)
Gleichnisse (definite genitive plural)
Gleichnis (dative singular)
Gleichnisse (dative singular)
Gleichnissen (dative definite plural)
Gleichnis (accusative singular)
Gleichnisse (accusative definite plural)

From Middle High German gelīchnisse, from Old High German gilīhnissi, gilīhnessi, from Proto-West Germanic *galīkanassī.

Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis […]

All that must disappear is but a parable […]

Und der weise Greis, mein Meister, gab mir seinen Segen, daß ich Euch aus jenem wunderbaren, mit Unzialschrift geschriebenen Buche einige Gleichnisse, Geschichten und Sagen erzähle.

1919, Aleksey Remizov, translated by Arthur Luther, Legenden und Geschichten (fiction), Leipzig: Kurt Wolff, →ISBN:

And the wise old man, my master, gave me his blessing to tell you some parables, stories, and sagas from that wonderful book written in uncial script.


Tirza

Borrowed from Hebrew תִּרְצָה (tirtsáh).

Tirzah, the youngest daughter of Zelophchads


Septuaginta

de-proper noun

Septuaginta f (proper noun, genitive Septuaginta)

Septuagint (Ancient Greek translation of the Old Testament)


Philippus

Philippus m (proper noun, strong, genitive Philippus' or Philippi or (with an article) Philippus)

Philippus' (genitive)
Philippi (genitive)
Philippus (genitive)


Petrus

Petrus m (proper noun, strong, genitive Petri or Petrus' or (with article) Petrus)

Petri (genitive)
Petrus' (genitive)
Petrus (genitive)

1985 translation, Bibel, Matthäus 16:18

(please add an English translation of this quotation)

Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen.

a male given name of rare usage, variant of Peter


Kainsmal

de-noun

Kainsmal n (strong, genitive Kainsmales or Kainsmals, plural Kainsmale)

Kainsmales (genitive)
Kainsmals (genitive)
Kainsmale (plural)


Kainszeichen

Kainszeichen n (strong, genitive Kainszeichens, plural Kainszeichen)

Kainszeichens (genitive)
Kainszeichen (plural)
Kainszeichen (nominative singular)
Kainszeichen (definite nominative plural)
Kainszeichens (genitive singular)
Kainszeichen (definite genitive plural)
Kainszeichen (dative singular)
Kainszeichen (dative definite plural)
Kainszeichen (accusative singular)
Kainszeichen (accusative definite plural)


Jakobus

de-proper noun

Jakobus m (proper noun, strong, genitive Jakobus' or Jakobi)

Learned borrowing from Latin Iācōbus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ). Doublet of Jakob /Jacob, inherited from Middle High German.

der

Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ)

(biblical) James (one of several New Testament personalities, especially the apostle James the Greater)


Isaak

de-proper noun

Isaak m (proper noun, strong, genitive Isaaks)

Borrowed from Latin Isaac, from Ancient Greek Ἰσαάκ (Isaák), from Hebrew יצחק (Yiṣḥāq, literally “he laughs”).


Schöpfung

de-noun

Schöpfung f (genitive Schöpfung, plural Schöpfungen)

Schöpfung (genitive)
Schöpfungen (plural)
Schöpfung (nominative singular)
Schöpfungen (definite nominative plural)
Schöpfung (genitive singular)
Schöpfungen (definite genitive plural)
Schöpfung (dative singular)
Schöpfungen (dative definite plural)
Schöpfung (accusative singular)
Schöpfungen (accusative definite plural)


Rahel

de-proper noun

Rahel f (proper noun, genitive Rahels or (with an article) Rahel)


Stefanus

Stefanus m (proper noun, strong, genitive Stefanus')

(biblical) Alternative spelling of Stephanus


Stephanus

Stephanus m (proper noun, strong, genitive Stephanus' or Stephani)

Stephanus' (genitive)
Stephani (genitive)


Jesaja

de-noun

Jesaja m (strong, genitive Jesajas, plural Jesajas)

Isaiah (a prophet in the Bible, sometimes thought to have been two historical persons)


Elia

a male given name, a much less common variant of Elias


Jeremia

(biblical) Jeremiah. Given name form: Jeremias.


Judentum

de-proper noun

Judentum n (proper noun, strong, genitive Judentumes or Judentums, plural Judentümer)

Judentumes (genitive)
Judentums (genitive)
Judentümer (plural)
Judentum (nominative singular)
Judentümer (definite nominative plural)
Judentumes (genitive singular)
Judentums (genitive singular)
Judentümer (definite genitive plural)
Judentum (dative singular)
Judentume (dative singular)
Judentümern (dative definite plural)
Judentum (accusative singular)
Judentümer (accusative definite plural)

Mosaismus

cf. Urmosaismus; Karaismus / Karäismus, Rabbanismus / Rabbinismus, Talmudismus


koscher

de-adj

koscher (strong nominative masculine singular koscherer, not comparable)

koscherer (masculine nominative singular strong)
koscher (masculine predicative singular)
koscher (feminine predicative singular)
koscher (neuter predicative singular)
koscher (plural predicative)
koscherer (masculine nominative singular strong without-article)
koschere (feminine nominative singular strong without-article)
koscheres (neuter nominative singular strong without-article)
koschere (nominative plural strong without-article)
koscheren (genitive masculine singular strong without-article)
koscherer (feminine genitive singular strong without-article)
koscheren (genitive neuter singular strong without-article)
koscherer (genitive plural strong without-article)
koscherem (dative masculine singular strong without-article)
koscherer (dative feminine singular strong without-article)
koscherem (dative neuter singular strong without-article)
koscheren (dative plural strong without-article)
koscheren (accusative masculine singular strong without-article)
koschere (accusative feminine singular strong without-article)
koscheres (accusative neuter singular strong without-article)
koschere (accusative plural strong without-article)
der koschere (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die koschere (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das koschere (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die koscheren (definite includes-article nominative plural weak)
des koscheren (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der koscheren (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des koscheren (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der koscheren (definite genitive includes-article plural weak)
dem koscheren (dative definite includes-article masculine singular weak)
der koscheren (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem koscheren (dative definite includes-article neuter singular weak)
den koscheren (dative definite includes-article plural weak)
den koscheren (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die koschere (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das koschere (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die koscheren (accusative definite includes-article plural weak)
ein koscherer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine koschere (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein koscheres (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
koscheren (indefinite mixed nominative plural)
keine koscheren (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines koscheren (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer koscheren (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines koscheren (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
koscheren (genitive indefinite mixed plural)
keiner koscheren (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem koscheren (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer koscheren (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem koscheren (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
koscheren (dative indefinite mixed plural)
keinen koscheren (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen koscheren (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine koschere (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein koscheres (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
koscheren (accusative indefinite mixed plural)
keine koscheren (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

Borrowed from Yiddish כּשר (kosher), from Hebrew כָּשֵׁר (kašér).


Josua

a male given name originating from the Bible, of rare usage

Joshua: Book of Joshua, book of the Bible


Zöllner

de-noun

Zöllner m (strong, genitive Zöllners, plural Zöllner, feminine Zöllnerin)

Zöllners (genitive)
Zöllner (plural)
Zöllnerin (feminine)
Zöllner (nominative singular)
Zöllner (definite nominative plural)
Zöllners (genitive singular)
Zöllner (definite genitive plural)
Zöllner (dative singular)
Zöllnern (dative definite plural)
Zöllner (accusative singular)
Zöllner (accusative definite plural)

From Middle High German zolnære, from Old High German zolōnāri, borrowed from Medieval Latin telonarius, from telonium (“tollbooth”).


Theophilus

de-proper noun

Theophilus m (proper noun, strong, genitive Theophilus', plural Theophilusse or Theophilus or (colloquial) Theophilus')

Theophilus' (genitive)
Theophilusse (plural)
Theophilus (plural)
Theophilus' (colloquial plural)
Theophilus (nominative singular)
Theophilusse (definite nominative plural)
Theophilus (definite nominative plural)
Theophilus' (colloquial definite nominative plural)
Theophilus' (genitive singular)
Theophilusse (definite genitive plural)
Theophilus (definite genitive plural)
Theophilus' (colloquial definite genitive plural)
Theophilus (dative singular)
Theophilussen (dative definite plural)
Theophilus (dative definite plural)
Theophilus' (colloquial dative definite plural)
Theophilus (accusative singular)
Theophilusse (accusative definite plural)
Theophilus (accusative definite plural)
Theophilus' (accusative colloquial definite plural)


Saulus

(biblical) Saul, the original name of Apostel Paul.


Salomo

Salomo m (proper noun, strong, genitive Salomos)


Hulda

a female given name, popular in the 19th century


Jona

Jona m (proper noun, strong, genitive Jonas)

Alternative form of Jonas (now preferred for the biblical prophet, but less common as a given name)


Ezechiel

Ezechiel m (proper noun, strong, genitive Ezechiels)


Mose

Mose m (proper noun, strong, genitive Moses or (only with an article) Mose)

Moses (genitive)
Mose (genitive)
Mose (nominative singular)
Moses (genitive singular)
Mose (genitive singular)
Mose (dative singular)
Mose (accusative singular)


Evangelium

de-noun

Evangelium n (strong, genitive Evangeliums, plural Evangelien)

Evangelium n (strong, genitive Evangelii, plural Evangelia)

Evangelium n or (canonical)
Evangeliums (genitive)
Evangelien (plural)
declension (Latinate)
Evangelii (genitive)
Evangelia (plural)
Evangelium (nominative singular)
Evangelien (definite nominative plural)
Evangeliums (genitive singular)
Evangelien (definite genitive plural)
Evangelium (dative singular)
Evangelien (dative definite plural)
Evangelium (accusative singular)
Evangelien (accusative definite plural)
Evangelium (nominative singular)
Evangelia (definite nominative plural)
Evangelii (genitive singular)
Evangeliorum (definite genitive plural)
Evangelio (dative singular)
Evangeliis (dative definite plural)
Evangelium (accusative singular)
Evangelia (accusative definite plural)

Borrowed from Latin euangelium, evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).

Evangelium, Gospel (one of the first four books of the New Testament: Matthew, Mark, Luke, or John)

(biblical, Christianity) gospel (the good news of salvation through Jesus)


Neues Testament

de-proper noun

Neues Testament n (proper noun, strong, definite nominative das Neue Testament, genitive (des) Neuen Testaments or (des) Neuen Testamentes)

das Neue Testament (definite nominative)
Neuen Testaments (genitive)
Neuen Testamentes (genitive)
Neues Testament (nominative strong)
Neuen Testaments (genitive strong)
Neuen Testamentes (genitive strong)
Neuem Testament (dative strong)
Neuem Testamente (dative strong)
Neues Testament (accusative strong)
Neue Testament (nominative weak)
Neuen Testaments (genitive weak)
Neuen Testamentes (genitive weak)
Neuen Testament (dative weak)
Neuen Testamente (dative weak)
Neue Testament (accusative weak)
Neues Testament (mixed nominative)
Neuen Testaments (genitive mixed)
Neuen Testamentes (genitive mixed)
Neuen Testament (dative mixed)
Neuen Testamente (dative mixed)
Neues Testament (accusative mixed)

New Testament (second half of the Christian Bible)


treife

de-adj

treife (strong nominative masculine singular treifer, not comparable)

treifer (masculine nominative singular strong)
treife (masculine predicative singular)
treife (feminine predicative singular)
treife (neuter predicative singular)
treife (plural predicative)
treifer (masculine nominative singular strong without-article)
treife (feminine nominative singular strong without-article)
treifes (neuter nominative singular strong without-article)
treife (nominative plural strong without-article)
treifen (genitive masculine singular strong without-article)
treifer (feminine genitive singular strong without-article)
treifen (genitive neuter singular strong without-article)
treifer (genitive plural strong without-article)
treifem (dative masculine singular strong without-article)
treifer (dative feminine singular strong without-article)
treifem (dative neuter singular strong without-article)
treifen (dative plural strong without-article)
treifen (accusative masculine singular strong without-article)
treife (accusative feminine singular strong without-article)
treifes (accusative neuter singular strong without-article)
treife (accusative plural strong without-article)
der treife (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die treife (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das treife (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die treifen (definite includes-article nominative plural weak)
des treifen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der treifen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des treifen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der treifen (definite genitive includes-article plural weak)
dem treifen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der treifen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem treifen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den treifen (dative definite includes-article plural weak)
den treifen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die treife (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das treife (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die treifen (accusative definite includes-article plural weak)
ein treifer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine treife (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein treifes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
treifen (indefinite mixed nominative plural)
keine treifen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines treifen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer treifen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines treifen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
treifen (genitive indefinite mixed plural)
keiner treifen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem treifen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer treifen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem treifen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
treifen (dative indefinite mixed plural)
keinen treifen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen treifen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine treife (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein treifes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
treifen (accusative indefinite mixed plural)
keine treifen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

(Judaism, of food) treyf (being unpermitted food)


Blutschande

de-noun

Blutschande f (genitive Blutschande, no plural)

Blutschande (genitive)
Blutschande (nominative singular)
Blutschande (genitive singular)
Blutschande (dative singular)
Blutschande (accusative singular)

Blut (“blood”) + Schande (“shame, disgrace”)

compound

(biblical, dated outside Austria law) incest


Deuteronomium

de-proper noun

Deuteronomium n (proper noun, strong, genitive Deuteronomiums)


Obadja

Obadja m (proper noun, strong, genitive Obadjas or (with an article) Obadja)

Obadjas (genitive)
Obadja (genitive)
Obadja (nominative singular)
Obadjas (genitive singular)
Obadja (genitive singular)
Obadja (dative singular)
Obadja (accusative singular)


Pleroma

de-noun

Pleroma n (strong, genitive Pleroma, no plural)

Pleroma (genitive)
Pleroma (nominative singular)
Pleroma (genitive singular)
Pleroma (dative singular)
Pleroma (accusative singular)

From Ancient Greek πλήρωμα (plḗrōma, “a filling up, fullness”).


aussätzig

de-adj

aussätzig (strong nominative masculine singular aussätziger, not comparable)

aussätziger (masculine nominative singular strong)
aussätzig (masculine predicative singular)
aussätzig (feminine predicative singular)
aussätzig (neuter predicative singular)
aussätzig (plural predicative)
aussätziger (masculine nominative singular strong without-article)
aussätzige (feminine nominative singular strong without-article)
aussätziges (neuter nominative singular strong without-article)
aussätzige (nominative plural strong without-article)
aussätzigen (genitive masculine singular strong without-article)
aussätziger (feminine genitive singular strong without-article)
aussätzigen (genitive neuter singular strong without-article)
aussätziger (genitive plural strong without-article)
aussätzigem (dative masculine singular strong without-article)
aussätziger (dative feminine singular strong without-article)
aussätzigem (dative neuter singular strong without-article)
aussätzigen (dative plural strong without-article)
aussätzigen (accusative masculine singular strong without-article)
aussätzige (accusative feminine singular strong without-article)
aussätziges (accusative neuter singular strong without-article)
aussätzige (accusative plural strong without-article)
der aussätzige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die aussätzige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das aussätzige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die aussätzigen (definite includes-article nominative plural weak)
des aussätzigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der aussätzigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des aussätzigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der aussätzigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem aussätzigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der aussätzigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem aussätzigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den aussätzigen (dative definite includes-article plural weak)
den aussätzigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die aussätzige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das aussätzige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die aussätzigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein aussätziger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine aussätzige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein aussätziges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
aussätzigen (indefinite mixed nominative plural)
keine aussätzigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines aussätzigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer aussätzigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines aussätzigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
aussätzigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner aussätzigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem aussätzigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer aussätzigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem aussätzigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
aussätzigen (dative indefinite mixed plural)
keinen aussätzigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen aussätzigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine aussätzige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein aussätziges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
aussätzigen (accusative indefinite mixed plural)
keine aussätzigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/ˈʔaʊ̯sˌzɛtsɪç/

(especially historical, biblical) leprous (having leprosy)


Tabea

a female given name originating from the Bible


Buch mit sieben Siegeln

(Christianity, biblical) the book with seven seals mentioned in Revelation of John, verses 5:1 ff.


Zaddik

de-noun

Zaddik m (strong, genitive Zaddiks, plural Zaddikim)

Zaddiks (genitive)
Zaddikim (plural)
Zaddik (nominative singular)
Zaddikim (definite nominative plural)
Zaddiks (genitive singular)
Zaddikim (definite genitive plural)
Zaddik (dative singular)
Zaddikim (dative definite plural)
Zaddik (accusative singular)
Zaddikim (accusative definite plural)

tsaddik (A very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader)


Chassid

Chassid m (strong, genitive Chassids or Chassid, plural Chassidim)

Chassids (genitive)
Chassid (genitive)
Chassidim (plural)


Jom Kippur

de-proper noun

Jom Kippur m (proper noun, strong, genitive Jom Kippur, plural Jom Kippur)

Jom Kippur (genitive)
Jom Kippur (plural)
Jom Kippur (nominative singular)
Jom Kippur (definite nominative plural)
Jom Kippur (genitive singular)
Jom Kippur (definite genitive plural)
Jom Kippur (dative singular)
Jom Kippur (dative definite plural)
Jom Kippur (accusative singular)
Jom Kippur (accusative definite plural)

Borrowed from Hebrew יוֹם כִּפּוּר (yom kipúr, “Yom Kippur”).

bor+

יוֹם כִּפּוּר


rabbinisch

de-adj

rabbinisch (strong nominative masculine singular rabbinischer, not comparable)

rabbinischer (masculine nominative singular strong)
rabbinisch (masculine predicative singular)
rabbinisch (feminine predicative singular)
rabbinisch (neuter predicative singular)
rabbinisch (plural predicative)
rabbinischer (masculine nominative singular strong without-article)
rabbinische (feminine nominative singular strong without-article)
rabbinisches (neuter nominative singular strong without-article)
rabbinische (nominative plural strong without-article)
rabbinischen (genitive masculine singular strong without-article)
rabbinischer (feminine genitive singular strong without-article)
rabbinischen (genitive neuter singular strong without-article)
rabbinischer (genitive plural strong without-article)
rabbinischem (dative masculine singular strong without-article)
rabbinischer (dative feminine singular strong without-article)
rabbinischem (dative neuter singular strong without-article)
rabbinischen (dative plural strong without-article)
rabbinischen (accusative masculine singular strong without-article)
rabbinische (accusative feminine singular strong without-article)
rabbinisches (accusative neuter singular strong without-article)
rabbinische (accusative plural strong without-article)
der rabbinische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die rabbinische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das rabbinische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die rabbinischen (definite includes-article nominative plural weak)
des rabbinischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der rabbinischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des rabbinischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der rabbinischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem rabbinischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der rabbinischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem rabbinischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den rabbinischen (dative definite includes-article plural weak)
den rabbinischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die rabbinische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das rabbinische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die rabbinischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein rabbinischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine rabbinische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein rabbinisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
rabbinischen (indefinite mixed nominative plural)
keine rabbinischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines rabbinischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer rabbinischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines rabbinischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
rabbinischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner rabbinischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem rabbinischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer rabbinischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem rabbinischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
rabbinischen (dative indefinite mixed plural)
keinen rabbinischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen rabbinischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine rabbinische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein rabbinisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
rabbinischen (accusative indefinite mixed plural)
keine rabbinischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/ˌʁaˈbiːnɪʃ/

rabbinical (referring to rabbis, their writings, or their work)


Matthäusevangelium

de-proper noun

Matthäusevangelium n (proper noun, strong, genitive Matthäusevangeliums)

Matthäusevangeliums (genitive)
Matthäusevangelium (nominative singular)
Matthäusevangeliums (genitive singular)
Matthäusevangelium (dative singular)
Matthäusevangelium (accusative singular)

(biblical) the Gospel according to Matthew


Kippa

de-noun

Kippa f (genitive Kippa, plural Kippas or (Jewish or learned) Kippot)

Kippa (genitive)
Kippas (plural)
Kippot (Jewish literary plural)
Kippa (nominative singular)
Kippas (definite nominative plural)
Kippot (Jewish definite literary nominative plural)
Kippa (genitive singular)
Kippas (definite genitive plural)
Kippot (Jewish definite genitive literary plural)
Kippa (dative singular)
Kippas (dative definite plural)
Kippot (Jewish dative definite literary plural)
Kippa (accusative singular)
Kippas (accusative definite plural)
Kippot (Jewish accusative definite literary plural)

Borrowed from Hebrew כִּפָּה / כיפה (kipá).

he-l

כִּפָּה / כיפה (kipá)

kippah, yarmulke, skullcap (Jewish head covering)


Kohelet

de-proper noun

Kohelet m (proper noun, strong, genitive Kohelets)


Levitikus

Levitikus m (proper noun, strong, genitive Levitikus)

(religion) Leviticus, Book of Leviticus (book of the Bible)


Apostelgeschichte

Apostelgeschichte f (proper noun, genitive Apostelgeschichte)

/aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə/

From Apostel (“Apostle”) + Geschichte (“history”).

compound

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles

Acts of the Apostles (fifth book of the New Testament)


abrahamitisch

de-adj

abrahamitisch (strong nominative masculine singular abrahamitischer, comparative abrahamitischer, superlative am abrahamitischsten)

abrahamitischer (masculine nominative singular strong)
abrahamitischer (comparative)
am abrahamitischsten (superlative)
abrahamitisch (masculine predicative singular)
abrahamitisch (feminine predicative singular)
abrahamitisch (neuter predicative singular)
abrahamitisch (plural predicative)
abrahamitischer (masculine nominative singular strong without-article)
abrahamitische (feminine nominative singular strong without-article)
abrahamitisches (neuter nominative singular strong without-article)
abrahamitische (nominative plural strong without-article)
abrahamitischen (genitive masculine singular strong without-article)
abrahamitischer (feminine genitive singular strong without-article)
abrahamitischen (genitive neuter singular strong without-article)
abrahamitischer (genitive plural strong without-article)
abrahamitischem (dative masculine singular strong without-article)
abrahamitischer (dative feminine singular strong without-article)
abrahamitischem (dative neuter singular strong without-article)
abrahamitischen (dative plural strong without-article)
abrahamitischen (accusative masculine singular strong without-article)
abrahamitische (accusative feminine singular strong without-article)
abrahamitisches (accusative neuter singular strong without-article)
abrahamitische (accusative plural strong without-article)
der abrahamitische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die abrahamitische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das abrahamitische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die abrahamitischen (definite includes-article nominative plural weak)
des abrahamitischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der abrahamitischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des abrahamitischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der abrahamitischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem abrahamitischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der abrahamitischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem abrahamitischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den abrahamitischen (dative definite includes-article plural weak)
den abrahamitischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die abrahamitische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das abrahamitische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die abrahamitischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein abrahamitischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine abrahamitische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein abrahamitisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
abrahamitischen (indefinite mixed nominative plural)
keine abrahamitischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines abrahamitischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abrahamitischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines abrahamitischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner abrahamitischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem abrahamitischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abrahamitischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem abrahamitischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischen (dative indefinite mixed plural)
keinen abrahamitischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen abrahamitischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine abrahamitische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein abrahamitisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischen (accusative indefinite mixed plural)
keine abrahamitischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
abrahamitischer (comparative masculine predicative singular)
abrahamitischer (comparative feminine predicative singular)
abrahamitischer (comparative neuter predicative singular)
abrahamitischer (comparative plural predicative)
abrahamitischerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
abrahamitischere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
abrahamitischeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
abrahamitischere (comparative nominative plural strong without-article)
abrahamitischeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
abrahamitischerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
abrahamitischeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
abrahamitischerer (comparative genitive plural strong without-article)
abrahamitischerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
abrahamitischerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
abrahamitischerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
abrahamitischeren (comparative dative plural strong without-article)
abrahamitischeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
abrahamitischere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
abrahamitischeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
abrahamitischere (accusative comparative plural strong without-article)
der abrahamitischere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die abrahamitischere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das abrahamitischere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die abrahamitischeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des abrahamitischeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der abrahamitischeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des abrahamitischeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der abrahamitischeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem abrahamitischeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der abrahamitischeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem abrahamitischeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den abrahamitischeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den abrahamitischeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die abrahamitischere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das abrahamitischere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die abrahamitischeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein abrahamitischerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine abrahamitischere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein abrahamitischeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
abrahamitischeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine abrahamitischeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines abrahamitischeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abrahamitischeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines abrahamitischeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner abrahamitischeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem abrahamitischeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abrahamitischeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem abrahamitischeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen abrahamitischeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen abrahamitischeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine abrahamitischere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein abrahamitischeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abrahamitischeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine abrahamitischeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am abrahamitischsten (masculine predicative singular superlative)
am abrahamitischsten (feminine predicative singular superlative)
am abrahamitischsten (neuter predicative singular superlative)
am abrahamitischsten (plural predicative superlative)
abrahamitischster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
abrahamitischste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
abrahamitischstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
abrahamitischste (nominative plural strong superlative without-article)
abrahamitischsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
abrahamitischster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
abrahamitischsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
abrahamitischster (genitive plural strong superlative without-article)
abrahamitischstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
abrahamitischster (dative feminine singular strong superlative without-article)
abrahamitischstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
abrahamitischsten (dative plural strong superlative without-article)
abrahamitischsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
abrahamitischste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
abrahamitischstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
abrahamitischste (accusative plural strong superlative without-article)
der abrahamitischste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die abrahamitischste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das abrahamitischste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die abrahamitischsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des abrahamitischsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der abrahamitischsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des abrahamitischsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der abrahamitischsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem abrahamitischsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der abrahamitischsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem abrahamitischsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den abrahamitischsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den abrahamitischsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die abrahamitischste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das abrahamitischste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die abrahamitischsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein abrahamitischster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine abrahamitischste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein abrahamitischstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
abrahamitischsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine abrahamitischsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines abrahamitischsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer abrahamitischsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines abrahamitischsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
abrahamitischsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner abrahamitischsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem abrahamitischsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer abrahamitischsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem abrahamitischsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
abrahamitischsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen abrahamitischsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen abrahamitischsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine abrahamitischste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein abrahamitischstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
abrahamitischsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine abrahamitischsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


Demiurg

de-noun

Demiurg m (weak or mixed, genitive Demiurgen or Demiurgs or Demiurges, plural Demiurgen)

Demiurgen (genitive)
Demiurgs (genitive)
Demiurges (genitive)
Demiurgen (plural)
Demiurg (nominative singular)
Demiurgen (definite nominative plural)
Demiurgen (genitive singular)
Demiurgs (genitive singular)
Demiurges (genitive singular)
Demiurgen (definite genitive plural)
Demiurgen (dative singular)
Demiurg (dative singular)
Demiurge (dative singular)
Demiurgen (dative definite plural)
Demiurgen (accusative singular)
Demiurg (accusative singular)
Demiurgen (accusative definite plural)

(Gnosticism) Demiurge (inferior creator deity in Gnosticism)


Gnosis

Gnosis (genitive)
Gnosis (nominative singular)
Gnosis (genitive singular)
Gnosis (dative singular)
Gnosis (accusative singular)


gnostisch

de-adj

gnostisch (strong nominative masculine singular gnostischer, not comparable)

gnostischer (masculine nominative singular strong)
gnostisch (masculine predicative singular)
gnostisch (feminine predicative singular)
gnostisch (neuter predicative singular)
gnostisch (plural predicative)
gnostischer (masculine nominative singular strong without-article)
gnostische (feminine nominative singular strong without-article)
gnostisches (neuter nominative singular strong without-article)
gnostische (nominative plural strong without-article)
gnostischen (genitive masculine singular strong without-article)
gnostischer (feminine genitive singular strong without-article)
gnostischen (genitive neuter singular strong without-article)
gnostischer (genitive plural strong without-article)
gnostischem (dative masculine singular strong without-article)
gnostischer (dative feminine singular strong without-article)
gnostischem (dative neuter singular strong without-article)
gnostischen (dative plural strong without-article)
gnostischen (accusative masculine singular strong without-article)
gnostische (accusative feminine singular strong without-article)
gnostisches (accusative neuter singular strong without-article)
gnostische (accusative plural strong without-article)
der gnostische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die gnostische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das gnostische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die gnostischen (definite includes-article nominative plural weak)
des gnostischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der gnostischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des gnostischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der gnostischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem gnostischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der gnostischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem gnostischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den gnostischen (dative definite includes-article plural weak)
den gnostischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die gnostische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das gnostische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die gnostischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein gnostischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine gnostische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein gnostisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
gnostischen (indefinite mixed nominative plural)
keine gnostischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines gnostischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gnostischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines gnostischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
gnostischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner gnostischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem gnostischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gnostischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem gnostischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gnostischen (dative indefinite mixed plural)
keinen gnostischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen gnostischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine gnostische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein gnostisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gnostischen (accusative indefinite mixed plural)
keine gnostischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

(Gnosticism, relational) Gnostic (related to Gnosticism)


Gnostiker

de-noun

Gnostiker m (strong, genitive Gnostikers, plural Gnostiker, feminine Gnostikerin)

Gnostikers (genitive)
Gnostiker (plural)
Gnostikerin (feminine)
Gnostiker (nominative singular)
Gnostiker (definite nominative plural)
Gnostikers (genitive singular)
Gnostiker (definite genitive plural)
Gnostiker (dative singular)
Gnostikern (dative definite plural)
Gnostiker (accusative singular)
Gnostiker (accusative definite plural)

(Gnosticism) Gnostic, a believer in Gnosticism


Gnostikerin

Gnostikerin f (genitive Gnostikerin, plural Gnostikerinnen)

Gnostikerin (genitive)
Gnostikerinnen (plural)
Gnostikerin (nominative singular)
Gnostikerinnen (definite nominative plural)
Gnostikerin (genitive singular)
Gnostikerinnen (definite genitive plural)
Gnostikerin (dative singular)
Gnostikerinnen (dative definite plural)
Gnostikerin (accusative singular)
Gnostikerinnen (accusative definite plural)

Audio


Lieblingsjünger

Lieblingsjünger m (strong, genitive Lieblingsjüngers, plural Lieblingsjünger)

Lieblingsjüngers (genitive)
Lieblingsjünger (plural)
Lieblingsjünger (nominative singular)
Lieblingsjünger (definite nominative plural)
Lieblingsjüngers (genitive singular)
Lieblingsjünger (definite genitive plural)
Lieblingsjünger (dative singular)
Lieblingsjüngern (dative definite plural)
Lieblingsjünger (accusative singular)
Lieblingsjünger (accusative definite plural)

Liebling (“favorite”) + Jünger (“disciple”)

compound

(Christianity, biblical) Beloved Disciple, disciple whom Jesus loved (in the Gospel of John)


Römerbrief

de-proper noun

Römerbrief m (proper noun, strong, genitive Römerbriefs)

Römerbriefs (genitive)
Römerbrief (nominative singular)
Römerbriefs (genitive singular)
Römerbrief (dative singular)
Römerbrief (accusative singular)


Mischna

Mischna f (proper noun, genitive Mischna)


Schuldiger

de-noun

Schuldiger m (strong, genitive Schuldigers, plural Schuldiger)

Schuldigers (genitive)
Schuldiger (plural)
Schuldiger (nominative singular)
Schuldiger (definite nominative plural)
Schuldigers (genitive singular)
Schuldiger (definite genitive plural)
Schuldiger (dative singular)
Schuldigern (dative definite plural)
Schuldiger (accusative singular)
Schuldiger (accusative definite plural)

From Middle High German schuldigære (“debtor, accused” as well as “creditor, accuser”). Equivalent to the obsolete verb schuldigen + -er. Compare Schuldner (“debtor, one who owes money”). In the Lord's Prayer a calque of Latin debitor.

inh

[ˈʃʊl.dɪ.ɡɐ]

(religion, biblical) one who is in moral debt, a sinner, trespasser


Schickse

de-noun

Schickse f (genitive Schickse, plural Schicksen)

Schickse (genitive)
Schicksen (plural)
Schickse (nominative singular)
Schicksen (definite nominative plural)
Schickse (genitive singular)
Schicksen (definite genitive plural)
Schickse (dative singular)
Schicksen (dative definite plural)
Schickse (accusative singular)
Schicksen (accusative definite plural)

(Judaism, derogatory) shiksa (non-Jewish woman)


Lukasevangelium

de-proper noun

Lukasevangelium n (proper noun, strong, genitive Lukasevangeliums)

Lukasevangeliums (genitive)
Lukasevangelium (nominative singular)
Lukasevangeliums (genitive singular)
Lukasevangelium (dative singular)
Lukasevangelium (accusative singular)


Schöpfungstag

de-noun

Schöpfungstag m (strong, genitive Schöpfungstages or Schöpfungstags, plural Schöpfungstage)

Schöpfungstages (genitive)
Schöpfungstags (genitive)
Schöpfungstage (plural)
Schöpfungstag (nominative singular)
Schöpfungstage (definite nominative plural)
Schöpfungstages (genitive singular)
Schöpfungstags (genitive singular)
Schöpfungstage (definite genitive plural)
Schöpfungstag (dative singular)
Schöpfungstage (dative singular)
Schöpfungstagen (dative definite plural)
Schöpfungstag (accusative singular)
Schöpfungstage (accusative definite plural)

From Schöpfung (“creation”) + Tag (“day”).

(biblical) one of the seven days of creation


Habakuk

de-proper noun

Habakuk m (proper noun, strong, genitive Habakuks)


Odem

de-noun

Odem m (strong, genitive Odems, no plural)

Odems (genitive)
Odem (nominative singular)
Odems (genitive singular)
Odem (dative singular)
Odem (accusative singular)

Central and Low German variant of Atem (“breath”) with the widespread dialectal development -ā- → -ō- and unshifted -d-; compare Middle Low German ādem. The form was spread through Luther’s Bible translation but did not replace the Upper German Atem in the everyday sense.

Gott hat dem Menschen seinen Odem eingehaucht.

Psalm 150:6

Let everything that has breath praise the Lord. Hallelujah!

Alles, was Odem hat, lobe den Herrn. Halleluja!

רוֹחַ רוח#Hebrew

(biblical or poetic) spirit, breath, life (in the sense of Biblical Hebrew רוֹחַ (rûaḥ))


Nasiräer

Nasiräer m (strong, genitive Nasiräers, plural Nasiräer, feminine Nasiräerin)

Nasiräers (genitive)
Nasiräer (plural)
Nasiräerin (feminine)
Nasiräer (nominative singular)
Nasiräer (definite nominative plural)
Nasiräers (genitive singular)
Nasiräer (definite genitive plural)
Nasiräer (dative singular)
Nasiräern (dative definite plural)
Nasiräer (accusative singular)
Nasiräer (accusative definite plural)

From Ancient Greek νᾱζῑραῖος (nāzīraîos), νᾱζειραῖος (nāzeiraîos), probably through Latin Nāsīraeus; from Biblical Hebrew נָזִיר (nāzîr).


Nazaräer

Nazaräer m (strong, genitive Nazaräers, plural Nazaräer, feminine Nazaräerin)

Nazaräers (genitive)
Nazaräer (plural)
Nazaräerin (feminine)
Nazaräer (nominative singular)
Nazaräer (definite nominative plural)
Nazaräers (genitive singular)
Nazaräer (definite genitive plural)
Nazaräer (dative singular)
Nazaräern (dative definite plural)
Nazaräer (accusative singular)
Nazaräer (accusative definite plural)

Probably from Ancient Greek Ναζωραῖος (Nazōraîos), but respelled to preserve the Hebrew/Aramaic root נזר / נזר.

Gospel of the Hebrews
w:Gospel of the Hebrews

(Christianity, Judaism) Nazarene (a member of an early sect of Judaeo-Christians, who regarded Jesus as the Messiah, but who continued to observe the Law of Moses and who rejected the canonical gospels in favour of the Gospel of the Hebrews)


Nazoräer

Nazoräer m (strong, genitive Nazoräers, plural Nazoräer, feminine Nazoräerin)

Nazoräers (genitive)
Nazoräer (plural)
Nazoräerin (feminine)
Nazoräer (nominative singular)
Nazoräer (definite nominative plural)
Nazoräers (genitive singular)
Nazoräer (definite genitive plural)
Nazoräer (dative singular)
Nazoräern (dative definite plural)
Nazoräer (accusative singular)
Nazoräer (accusative definite plural)

Probably from Ancient Greek Ναζωραῖος (Nazōraîos).


Michäas

de-proper noun

Michäas m (proper noun, strong, genitive Michäas)

Michäas (genitive)
Michäas (nominative singular)
Michäas (genitive singular)
Michäas (dative singular)
Michäas (accusative singular)

Borrowed from Latin Michaeās, from Ancient Greek Μῐχαίᾱς (Mĭkhaíās), from Biblical Hebrew מִיכָה (mīḵāh), shortened form of מִיכַיְהוּ (mīḵāyᵊhū, “who is like Yahweh”).


A und O

de-noun

A und O n (strong, genitive A und O, no plural)

LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-A und O.wav

From Ancient Greek. From the biblical book of Revelation, verses 1:8 and 22:13. The expression refers to God as “the beginning and the end”, the letter omega being the last of the Greek alphabet.

(biblical, possibly dated) alpha and omega


Weltjudentum

de-proper noun

Weltjudentum n (proper noun, strong, genitive Weltjudentums)

Weltjudentums (genitive)
Weltjudentum (nominative singular)
Weltjudentums (genitive singular)
Weltjudentum (dative singular)
Weltjudentum (accusative singular)

Welt (“world”) + Judentum (“Jewry; Judaism”)

compound

(derogatory, proscribed) a global network of influential Jews that supposedly rules the world or aims at that


Mordechai

de-proper noun

Mordechai m (proper noun, strong, genitive Mordechais or (with an article) Mordechai)

Mordechais (genitive)
Mordechai (genitive)

/ˈmɔʁdəˌxaɪ̯/


Laubhüttenfest

de-noun

Laubhüttenfest n (strong, genitive Laubhüttenfestes, plural Laubhüttenfeste)

Laubhüttenfestes (genitive)
Laubhüttenfeste (plural)

From Laubhütte (“hut made of foliage”) + Fest (“feast”), a calque of Hebrew חג הסוכות (ḥaḡ has-sukkōṯ).


Nasiräertum

de-noun

Nasiräertum n (strong, genitive Nasiräertumes or Nasiräertums, no plural)

Nasiräertumes (genitive)
Nasiräertums (genitive)
Nasiräertum (nominative singular)
Nasiräertumes (genitive singular)
Nasiräertums (genitive singular)
Nasiräertum (dative singular)
Nasiräertume (dative singular)
Nasiräertum (accusative singular)


Jarmulke

Jarmulke f (genitive Jarmulke, plural Jarmulkes or Jarmulka)

Jarmulke (genitive)
Jarmulkes (plural)
Jarmulka (plural)
Jarmulke (nominative singular)
Jarmulkes (definite nominative plural)
Jarmulka (definite nominative plural)
Jarmulke (genitive singular)
Jarmulkes (definite genitive plural)
Jarmulka (definite genitive plural)
Jarmulke (dative singular)
Jarmulkes (dative definite plural)
Jarmulka (dative definite plural)
Jarmulke (accusative singular)
Jarmulkes (accusative definite plural)
Jarmulka (accusative definite plural)

Borrowed from Yiddish יאַרמלקע (yarmlke).


Kaddisch

de-noun

Kaddisch n (strong, genitive Kaddischs, no plural)

Kaddischs (genitive)
Kaddisch (nominative singular)
Kaddischs (genitive singular)
Kaddisch (dative singular)
Kaddisch (accusative singular)


Chawer

Chawer m (mixed, genitive Chawers or Chawer, plural Chawern)

Chawers (genitive)
Chawer (genitive)
Chawern (plural)
Chawer (nominative singular)
Chawern (definite nominative plural)
Chawers (genitive singular)
Chawer (genitive singular)
Chawern (definite genitive plural)
Chawer (dative singular)
Chawern (dative definite plural)
Chawer (accusative singular)
Chawern (accusative definite plural)

Borrowed from Yiddish חבֿר (khaver, “friend”), from Hebrew חָבֵר. Doublet of Haberer and Gabber.

bor+

honorary title given to a distinguished Jewish scholar who is not a rabbi


Schabbes

de-noun

Schabbes m (strong, genitive Schabbes, plural Schabbes)

Schabbes (genitive)
Schabbes (plural)
Schabbes (nominative singular)
Schabbes (definite nominative plural)
Schabbes (genitive singular)
Schabbes (definite genitive plural)
Schabbes (dative singular)
Schabbes (dative definite plural)
Schabbes (accusative singular)
Schabbes (accusative definite plural)

Borrowed from Yiddish שבת (shabes), from Hebrew שַׁבָּת.

der

Hebrew שַׁבָּת


Schabbat

de-noun

Schabbat m (strong, genitive Schabbats, plural Schabbate)

Schabbats (genitive)
Schabbate (plural)
Schabbat (nominative singular)
Schabbate (definite nominative plural)
Schabbats (genitive singular)
Schabbate (definite genitive plural)
Schabbat (dative singular)
Schabbaten (dative definite plural)
Schabbat (accusative singular)
Schabbate (accusative definite plural)


Chamez

Chamez m (strong, genitive Chamez, no plural)

Chamez (genitive)
Chamez (nominative singular)
Chamez (genitive singular)
Chamez (dative singular)
Chamez (accusative singular)

Borrowed from Hebrew חָמֵץ (khaméts) and Yiddish חמץ (khomets) (in turn from the Hebrew).


judenteutsch

de-adj

judenteutsch (strong nominative masculine singular judenteutscher, not comparable)

judenteutscher (masculine nominative singular strong)
judenteutsch (masculine predicative singular)
judenteutsch (feminine predicative singular)
judenteutsch (neuter predicative singular)
judenteutsch (plural predicative)
judenteutscher (masculine nominative singular strong without-article)
judenteutsche (feminine nominative singular strong without-article)
judenteutsches (neuter nominative singular strong without-article)
judenteutsche (nominative plural strong without-article)
judenteutschen (genitive masculine singular strong without-article)
judenteutscher (feminine genitive singular strong without-article)
judenteutschen (genitive neuter singular strong without-article)
judenteutscher (genitive plural strong without-article)
judenteutschem (dative masculine singular strong without-article)
judenteutscher (dative feminine singular strong without-article)
judenteutschem (dative neuter singular strong without-article)
judenteutschen (dative plural strong without-article)
judenteutschen (accusative masculine singular strong without-article)
judenteutsche (accusative feminine singular strong without-article)
judenteutsches (accusative neuter singular strong without-article)
judenteutsche (accusative plural strong without-article)
der judenteutsche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die judenteutsche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das judenteutsche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die judenteutschen (definite includes-article nominative plural weak)
des judenteutschen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der judenteutschen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des judenteutschen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der judenteutschen (definite genitive includes-article plural weak)
dem judenteutschen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der judenteutschen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem judenteutschen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den judenteutschen (dative definite includes-article plural weak)
den judenteutschen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die judenteutsche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das judenteutsche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die judenteutschen (accusative definite includes-article plural weak)
ein judenteutscher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine judenteutsche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein judenteutsches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
judenteutschen (indefinite mixed nominative plural)
keine judenteutschen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines judenteutschen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer judenteutschen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines judenteutschen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
judenteutschen (genitive indefinite mixed plural)
keiner judenteutschen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem judenteutschen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer judenteutschen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem judenteutschen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
judenteutschen (dative indefinite mixed plural)
keinen judenteutschen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen judenteutschen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine judenteutsche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein judenteutsches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
judenteutschen (accusative indefinite mixed plural)
keine judenteutschen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/ˈjuːdn̩ˌtɔʏ̯t͡ʃ/

From Jude (“Jew”) + -n- + teutsch (archaic form of deutsch (“German”)).

af

archaic form of <i class="Latn mention" lang="de">deutsch</i> (“German”)

(relational) of an early form of Yiddish still linguistically very close to German


Golus

de-noun

der Golus m (strong, usually definite, definite genitive des Golus, no definite plural)

der Golus (canonical masculine)
des Golus (definite genitive)

Borrowed from Yiddish גלות (goles), from Hebrew גָּלוּת (galút).

Immer, wenn einer – Prophet oder Betrüger – in den zweitausend Jahren des Golus an diese Saite gerührt, war die ganze Seele des Volkes in Schwingung gekommen, nie aber so gewaltig wie diesmal, nie mit solchem brausenden, rauschenden Widerhall. Mit ein paar Dutzend Seiten hatte ein einzelner Mann [Theodor Herzl] eine verstreute, verzwistete Masse zur Einheit geformt.

1942, Stefan Zweig, Die Welt von Gestern […] [The World of Yesterday]:


Windhauch

Windhauch m (strong, genitive Windhauchs, no plural)

Windhauchs (genitive)
Windhauch (nominative singular)
Windhauchs (genitive singular)
Windhauch (dative singular)
Windhauch (accusative singular)

Wind (“wind”) + Hauch (“breath from the mouth; breeze”). The sense of “vanity” is eventually a loan translation of Hebrew הבל (hevel, “steam; breath; something vain”).

semantic loan

Windhauch, Windhauch, sagte Kohelet, Windhauch, Windhauch, das ist alles Windhauch.

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanitiy. (Ecclesiastes 1:2)

(chiefly biblical) vanity; vanity of vanities (the futility of all earthly efforts, as in the philosophy of Ecclesiastes)


Mikwe

de-noun

Mikwe f (genitive Mikwe, plural Mikwen or (less common) Mikwaot or (archaic) Mikwoaus)

Mikwe (genitive)
Mikwen (plural)
Mikwaot (plural uncommon)
Mikwoaus (archaic plural)
Mikwe (nominative singular)
Mikwen (definite nominative plural)
Mikwaot (definite nominative plural)
Mikwoaus (definite nominative plural)
Mikwe (genitive singular)
Mikwen (definite genitive plural)
Mikwaot (definite genitive plural)
Mikwoaus (definite genitive plural)
Mikwe (dative singular)
Mikwen (dative definite plural)
Mikwaot (dative definite plural)
Mikwoaus (dative definite plural)
Mikwe (accusative singular)
Mikwen (accusative definite plural)
Mikwaot (accusative definite plural)
Mikwoaus (accusative definite plural)

he-m

מקווה / מִקְוֶה (mikvé)


Freistadt

de-noun

Freistadt f (genitive Freistadt, plural Freistädte)

Freistadt (genitive)
Freistädte (plural)
Freistadt (nominative singular)
Freistädte (definite nominative plural)
Freistadt (genitive singular)
Freistädte (definite genitive plural)
Freistadt (dative singular)
Freistädten (dative definite plural)
Freistadt (accusative singular)
Freistädte (accusative definite plural)


Lutherbibel

Lutherbibel f (genitive Lutherbibel, plural Lutherbibeln)

Lutherbibel (genitive)
Lutherbibeln (plural)
Lutherbibel (nominative singular)
Lutherbibeln (definite nominative plural)
Lutherbibel (genitive singular)
Lutherbibeln (definite genitive plural)
Lutherbibel (dative singular)
Lutherbibeln (dative definite plural)
Lutherbibel (accusative singular)
Lutherbibeln (accusative definite plural)

Luther + Bibel. Named for its principal author Martin Luther

(biblical, Christianity) A translation, published in 1534, of the Bible from the original Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament) by Martin Luther.


Laubhütte

Laubhütte f (genitive Laubhütte, plural Laubhütten)

Laubhütte (genitive)
Laubhütten (plural)
Laubhütte (nominative singular)
Laubhütten (definite nominative plural)
Laubhütte (genitive singular)
Laubhütten (definite genitive plural)
Laubhütte (dative singular)
Laubhütten (dative definite plural)
Laubhütte (accusative singular)
Laubhütten (accusative definite plural)