schächten

de-verb

schächten (weak, third-person singular present schächtet, past tense schächtete, past participle geschächtet, auxiliary haben)

schächtet (present singular third-person)
schächtete (past)
geschächtet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schächten (infinitive)
schächtend (participle present)
geschächtet (participle past)
schächte (first-person indicative present singular)
schächten (first-person indicative plural present)
schächte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schächten (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schächtest (indicative present second-person singular)
schächtet (indicative plural present second-person)
schächtest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schächtet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schächtet (indicative present singular third-person)
schächten (indicative plural present third-person)
schächte (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schächten (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schächtete (first-person indicative preterite singular)
schächteten (first-person indicative plural preterite)
schächtete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schächteten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schächtetest (indicative preterite second-person singular)
schächtetet (indicative plural preterite second-person)
schächtetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schächtetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schächtete (indicative preterite singular third-person)
schächteten (indicative plural preterite third-person)
schächtete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schächteten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schächt (imperative second-person singular)
schächte (imperative second-person singular)
schächtet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschächtet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschächtet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschächtet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschächtet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschächtet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschächtet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschächtet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschächtet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschächtet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschächtet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschächtet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschächtet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschächtet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschächtet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschächtet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschächtet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschächtet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschächtet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschächtet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschächtet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschächtet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschächtet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschächtet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschächtet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schächten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schächten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schächten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schächten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schächten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schächten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schächten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schächten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schächten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schächten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schächten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schächten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schächten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schächten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schächten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schächten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schächten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schächten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schächten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschächtet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschächtet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschächtet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschächtet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschächtet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschächtet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschächtet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschächtet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschächtet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschächtet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschächtet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschächtet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschächtet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschächtet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschächtet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschächtet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschächtet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschächtet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschächtet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

17th century, from Hebrew שָׁחַט (šāḥaṭ). The umlaut possibly spread from the derivative Schächter (“Jewish butcher”), where it may have sprung from analogy with unrelated Schlächter (“butcher”), but a verb form with -a- seems unattested.

bor

Hebrew שָׁחַט (šāḥaṭ)

(chiefly Judaism, Islam) to slaughter by bleeding out


Männin

de-noun

Männin f (genitive Männin, plural Männinnen, masculine Mann)

Männin (genitive)
Männinnen (plural)
Mann (masculine)
Männin (nominative singular)
Männinnen (definite nominative plural)
Männin (genitive singular)
Männinnen (definite genitive plural)
Männin (dative singular)
Männinnen (dative definite plural)
Männin (accusative singular)
Männinnen (accusative definite plural)

1545, Martin Luther, Luther Bible, Genesis 2:23 (with KJV translation)

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Da sprach der Mensch: Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch; man wird sie Männin heißen, darum daß sie vom Manne genommen ist.


Judenstern

Judenstern m (strong, genitive Judensternes or Judensterns, plural Judensterne)

Judensternes (genitive)
Judensterns (genitive)
Judensterne (plural)
Judenstern (nominative singular)
Judensterne (definite nominative plural)
Judensternes (genitive singular)
Judensterns (genitive singular)
Judensterne (definite genitive plural)
Judenstern (dative singular)
Judensterne (dative singular)
Judensternen (dative definite plural)
Judenstern (accusative singular)
Judensterne (accusative definite plural)

From Jude (“Jew”) + -n- + Stern (“star”).

(historical) yellow badge (in Nazi-controlled states, a cloth patch that Jews were ordered to sew on their outer garments)


Dreidel

Dreidel m (strong, genitive Dreidels or Dreidel, plural Dreidel)

Dreidels (genitive)
Dreidel (genitive)
Dreidel (plural)
Dreidel (nominative singular)
Dreidel (definite nominative plural)
Dreidels (genitive singular)
Dreidel (genitive singular)
Dreidel (definite genitive plural)
Dreidel (dative singular)
Dreideln (dative definite plural)
Dreidel (accusative singular)
Dreidel (accusative definite plural)


Leibrock

Leibrock m (strong, genitive Leibrockes or Leibrocks, plural Leibröcke)

Leibrockes (genitive)
Leibrocks (genitive)
Leibröcke (plural)
Leibrock (nominative singular)
Leibröcke (definite nominative plural)
Leibrockes (genitive singular)
Leibrocks (genitive singular)
Leibröcke (definite genitive plural)
Leibrock (dative singular)
Leibrocke (dative singular)
Leibröcken (dative definite plural)
Leibrock (accusative singular)
Leibröcke (accusative definite plural)


Schilfmeer

de-proper noun

Schilfmeer n (proper noun, strong, genitive Schilfmeeres or Schilfmeers)

Schilfmeeres (genitive)
Schilfmeers (genitive)
Schilfmeer (nominative singular)
Schilfmeeres (genitive singular)
Schilfmeers (genitive singular)
Schilfmeer (dative singular)
Schilfmeere (dative singular)
Schilfmeer (accusative singular)


Davidstern

de-noun

Davidstern m (strong, genitive Davidsternes or Davidsterns, plural Davidsterne)

Davidsternes (genitive)
Davidsterns (genitive)
Davidsterne (plural)
Davidstern (nominative singular)
Davidsterne (definite nominative plural)
Davidsternes (genitive singular)
Davidsterns (genitive singular)
Davidsterne (definite genitive plural)
Davidstern (dative singular)
Davidsterne (dative singular)
Davidsternen (dative definite plural)
Davidstern (accusative singular)
Davidsterne (accusative definite plural)


Reicharabien

de-proper noun

Reicharabien n (proper noun, strong, genitive Reicharabiens)

Reicharabiens (genitive)
Reicharabien (nominative singular)
Reicharabiens (genitive singular)
Reicharabien (dative singular)
Reicharabien (accusative singular)

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 1 Chronicles 9:1 (with KJV translation)

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Und da die Königin von Reicharabien das Gerücht von Salomo hörte, kam sie mit sehr vielem Volk gen Jerusalem, mit Kamelen, die Gewürze und Gold die Menge trugen und Edelsteine, Salomo mit Rätseln zu versuchen. Und da sie zu Salomo kam, redete sie mit ihm alles, was sie sich hatte vorgenommen.


Sündopfer

de-noun

Sündopfer n (strong, genitive Sündopfers, plural Sündopfer)

Sündopfers (genitive)
Sündopfer (plural)
Sündopfer (nominative singular)
Sündopfer (definite nominative plural)
Sündopfers (genitive singular)
Sündopfer (definite genitive plural)
Sündopfer (dative singular)
Sündopfern (dative definite plural)
Sündopfer (accusative singular)
Sündopfer (accusative definite plural)


Dankopfer

Dankopfer n (strong, genitive Dankopfers, plural Dankopfer)

Dankopfers (genitive)
Dankopfer (plural)
Dankopfer (nominative singular)
Dankopfer (definite nominative plural)
Dankopfers (genitive singular)
Dankopfer (definite genitive plural)
Dankopfer (dative singular)
Dankopfern (dative definite plural)
Dankopfer (accusative singular)
Dankopfer (accusative definite plural)


Schuldopfer

Schuldopfer n (strong, genitive Schuldopfers, plural Schuldopfer)

Schuldopfers (genitive)
Schuldopfer (plural)
Schuldopfer (nominative singular)
Schuldopfer (definite nominative plural)
Schuldopfers (genitive singular)
Schuldopfer (definite genitive plural)
Schuldopfer (dative singular)
Schuldopfern (dative definite plural)
Schuldopfer (accusative singular)
Schuldopfer (accusative definite plural)


Hebopfer

Hebopfer n (strong, genitive Hebopfers, plural Hebopfer)

Hebopfers (genitive)
Hebopfer (plural)
Hebopfer (nominative singular)
Hebopfer (definite nominative plural)
Hebopfers (genitive singular)
Hebopfer (definite genitive plural)
Hebopfer (dative singular)
Hebopfern (dative definite plural)
Hebopfer (accusative singular)
Hebopfer (accusative definite plural)


Speisopfer

Speisopfer n (strong, genitive Speisopfers, plural Speisopfer)

Speisopfers (genitive)
Speisopfer (plural)
Speisopfer (nominative singular)
Speisopfer (definite nominative plural)
Speisopfers (genitive singular)
Speisopfer (definite genitive plural)
Speisopfer (dative singular)
Speisopfern (dative definite plural)
Speisopfer (accusative singular)
Speisopfer (accusative definite plural)


Lobopfer

Lobopfer n (strong, genitive Lobopfers, plural Lobopfer)

Lobopfers (genitive)
Lobopfer (plural)
Lobopfer (nominative singular)
Lobopfer (definite nominative plural)
Lobopfers (genitive singular)
Lobopfer (definite genitive plural)
Lobopfer (dative singular)
Lobopfern (dative definite plural)
Lobopfer (accusative singular)
Lobopfer (accusative definite plural)


Behemoth

Behemoth m (strong, genitive Behemoths, plural Behemoths)

Behemoths (genitive)
Behemoths (plural)
Behemoth (nominative singular)
Behemoths (definite nominative plural)
Behemoths (genitive singular)
Behemoths (definite genitive plural)
Behemoth (dative singular)
Behemoths (dative definite plural)
Behemoth (accusative singular)
Behemoths (accusative definite plural)

→ Belarusian: бегемо́т (bjehjemót)

desctree

→ Russian: бегемо́т (begemót), бегемо́тъ (begemót) — Pre-reform orthography (1918)
→ Armenian: բեգեմոտ (begemot)
→ Bulgarian: бегемо́т (begemót)
→ Georgian: ბეჰემოთი (behemoti)
→ Ingrian: begemootta
→ Kazakh: бегемот (begemot)
→ Kyrgyz: бегемот (begemot)
→ Turkmen: begemot
→ Uyghur: بېگېموت (bëgëmot)
→ Uzbek: begemot

→ Ukrainian: бегемо́т (behemót)

Borrowed from Hebrew בְּהֵמוֹת (behemót).


Leviathan

de-noun

Leviathan m (strong, genitive Leviathans, plural Leviathane)

Leviathans (genitive)
Leviathane (plural)
Leviathan (nominative singular)
Leviathane (definite nominative plural)
Leviathans (genitive singular)
Leviathane (definite genitive plural)
Leviathan (dative singular)
Leviathanen (dative definite plural)
Leviathan (accusative singular)
Leviathane (accusative definite plural)

Russian: левиафан (leviafan)


in Sack und Asche gehen

de-verb

in Sack und Asche gehen (class 7 strong, third-person singular present geht in Sack und Asche, past tense ging in Sack und Asche, past participle in Sack und Asche gegangen, auxiliary sein)

geht in Sack und Asche (present singular third-person)
ging in Sack und Asche (past)
in Sack und Asche gegangen (participle past)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
in Sack und Asche gehen (infinitive)
in Sack und Asche gehend (participle present)
in Sack und Asche gegangen (participle past)
in Sack und Asche zu gehen (infinitive infinitive-zu)
gehe in Sack und Asche (first-person indicative present singular)
gehen in Sack und Asche (first-person indicative plural present)
gehe in Sack und Asche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
gehen in Sack und Asche (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
gehst in Sack und Asche (indicative present second-person singular)
geht in Sack und Asche (indicative plural present second-person)
gehest in Sack und Asche (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
gehet in Sack und Asche (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
geht in Sack und Asche (indicative present singular third-person)
gehen in Sack und Asche (indicative plural present third-person)
gehe in Sack und Asche (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
gehen in Sack und Asche (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
ging in Sack und Asche (first-person indicative preterite singular)
gingen in Sack und Asche (first-person indicative plural preterite)
ginge in Sack und Asche (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gingen in Sack und Asche (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
gingst in Sack und Asche (indicative preterite second-person singular)
gingt in Sack und Asche (indicative plural preterite second-person)
gingest in Sack und Asche (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gingst in Sack und Asche (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ginget in Sack und Asche (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
gingt in Sack und Asche (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
ging in Sack und Asche (indicative preterite singular third-person)
gingen in Sack und Asche (indicative plural preterite third-person)
ginge in Sack und Asche (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
gingen in Sack und Asche (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geh in Sack und Asche (imperative second-person singular)
gehe in Sack und Asche (imperative second-person singular)
geht in Sack und Asche (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
in Sack und Asche gehe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
in Sack und Asche gehen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
in Sack und Asche gehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
in Sack und Asche gehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
in Sack und Asche gehst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
in Sack und Asche geht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
in Sack und Asche gehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
in Sack und Asche gehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
in Sack und Asche geht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche gehen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche gehe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche gehen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche ging (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
in Sack und Asche gingen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
in Sack und Asche ginge (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche gingen (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche gingst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
in Sack und Asche gingt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
in Sack und Asche gingest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche gingst (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche ginget (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche gingt (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
in Sack und Asche ging (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche gingen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche ginge (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
in Sack und Asche gingen (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
sein (auxiliary)
bin in Sack und Asche gegangen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind in Sack und Asche gegangen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei in Sack und Asche gegangen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien in Sack und Asche gegangen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist in Sack und Asche gegangen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest in Sack und Asche gegangen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet in Sack und Asche gegangen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei in Sack und Asche gegangen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien in Sack und Asche gegangen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war in Sack und Asche gegangen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren in Sack und Asche gegangen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre in Sack und Asche gegangen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären in Sack und Asche gegangen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren in Sack und Asche gegangen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären in Sack und Asche gegangen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
in Sack und Asche gehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde in Sack und Asche gehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden in Sack und Asche gehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde in Sack und Asche gehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden in Sack und Asche gehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde in Sack und Asche gehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden in Sack und Asche gehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst in Sack und Asche gehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet in Sack und Asche gehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird in Sack und Asche gehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden in Sack und Asche gehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden in Sack und Asche gehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
in Sack und Asche gegangen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden in Sack und Asche gegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden in Sack und Asche gegangen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Literally, “to go in sackcloth and ashes”.


Mohrenland

de-proper noun

Mohrenland n (proper noun, strong, genitive Mohrenlandes or Mohrenlands)

Mohrenlandes (genitive)
Mohrenlands (genitive)
Mohrenland (nominative singular)
Mohrenlandes (genitive singular)
Mohrenlands (genitive singular)
Mohrenland (dative singular)
Mohrenlande (dative singular)
Mohrenland (accusative singular)


Cherub

de-noun

Cherub m (strong, genitive Cherubs, plural Cherubim or Cherubinen)

Cherubs (genitive)
Cherubim (plural)
Cherubinen (plural)
Cherub (nominative singular)
Cherubim (definite nominative plural)
Cherubinen (definite nominative plural)
Cherubs (genitive singular)
Cherubim (definite genitive plural)
Cherubinen (definite genitive plural)
Cherub (dative singular)
Cherubim (dative definite plural)
Cherubinen (dative definite plural)
Cherub (accusative singular)
Cherubim (accusative definite plural)
Cherubinen (accusative definite plural)

From Late Latin cherūb, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), ultimately from Biblical Hebrew כְּרוּב (kerúv).

An der Pforte des Paradieses stand der Cherub, grimmig, mit dem flammenden Schwert.

1919, Aleksey Remizov, translated by Arthur Luther, Legenden und Geschichten (fiction), Leipzig: Kurt Wolff, →ISBN:

At the gate of paradise stood the cherub, ferocious, with the flaming sword.


Tagewähler

Tagewähler m (strong, genitive Tagewählers, plural Tagewähler, feminine Tagewählerin)

Tagewählers (genitive)
Tagewähler (plural)
Tagewählerin (feminine)
Tagewähler (nominative singular)
Tagewähler (definite nominative plural)
Tagewählers (genitive singular)
Tagewähler (definite genitive plural)
Tagewähler (dative singular)
Tagewählern (dative definite plural)
Tagewähler (accusative singular)
Tagewähler (accusative definite plural)

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Deuteronomy 18:14 (with KJV translation)

For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee so to do.

Denn diese Völker, deren Land du einnehmen wirst, gehorchen den Tagewählern und Weissagern; aber du sollst dich nicht also halten gegen den HERRN, deinen Gott.

(biblical) person who ascribes good or bad luck to specific days


Otterngezücht

Otterngezücht n (strong, genitive Otterngezüchtes or Otterngezüchts, plural Otterngezüchte)

Otterngezüchtes (genitive)
Otterngezüchts (genitive)
Otterngezüchte (plural)

/ˈɔtɐnɡəˌtsʏçt/

From Otter (“adder”) + Gezücht (“brood”). Eventually a loan translation of Ancient Greek γεννήματα ἐχιδνῶν (gennḗmata ekhidnôn).

der

γεννήματα ἐχιδνῶν

Ihr Schlangen und Otterngezücht, wie wollt ihr der höllischen Verdammnis entrinnen?

Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? (Matthew 23:33)

generation of vipers
generation of vipers

John the Baptist
John the Baptist#English

(biblical) brood of vipers; generation of vipers; address used by Jesus for the Pharisees and Sadducees (three times in Matthew), and by John the Baptist for the unregenerate Jews (Luke 3:7)


Rüsttag

de-noun

Rüsttag m (strong, genitive Rüsttages or Rüsttags, plural Rüsttage)

Rüsttages (genitive)
Rüsttags (genitive)
Rüsttage (plural)
Rüsttag (nominative singular)
Rüsttage (definite nominative plural)
Rüsttages (genitive singular)
Rüsttags (genitive singular)
Rüsttage (definite genitive plural)
Rüsttag (dative singular)
Rüsttage (dative singular)
Rüsttagen (dative definite plural)
Rüsttag (accusative singular)
Rüsttage (accusative definite plural)

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Mark 15:42 (with KJV translation)

And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

Und am Abend, dieweil es der Rüsttag war, welcher ist der Vorsabbat,

(Judaism) preparation (day before the sabbath)


Sabbattag

Sabbattag m (strong, genitive Sabbattages or Sabbattags, plural Sabbattage)

Sabbattages (genitive)
Sabbattags (genitive)
Sabbattage (plural)
Sabbattag (nominative singular)
Sabbattage (definite nominative plural)
Sabbattages (genitive singular)
Sabbattags (genitive singular)
Sabbattage (definite genitive plural)
Sabbattag (dative singular)
Sabbattage (dative singular)
Sabbattagen (dative definite plural)
Sabbattag (accusative singular)
Sabbattage (accusative definite plural)

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Exodus 20:11 (with KJV translation)

For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.

Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.


Bethanien

de-proper noun

Bethanien n (proper noun, strong, genitive Bethaniens)

Borrowed from Latin Bethania, from Ancient Greek Βηθανία (Bēthanía), from Aramaic בית עניא.

der

Aramaic בית עניא

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Mark 11:11 (with KJV translation)

And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.

Und der HERR ging ein zu Jerusalem und in den Tempel, und er besah alles; und am Abend ging er hinaus gen Bethanien mit den Zwölfen.


Chanukkia

de-noun

Chanukkia f (genitive Chanukkia, plural Chanukkiot or Chanukkias)

Chanukkia (genitive)
Chanukkiot (plural)
Chanukkias (plural)
Chanukkia (nominative singular)
Chanukkiot (definite nominative plural)
Chanukkias (definite nominative plural)
Chanukkia (genitive singular)
Chanukkiot (definite genitive plural)
Chanukkias (definite genitive plural)
Chanukkia (dative singular)
Chanukkiot (dative definite plural)
Chanukkias (dative definite plural)
Chanukkia (accusative singular)
Chanukkiot (accusative definite plural)
Chanukkias (accusative definite plural)

Borrowed from Hebrew חֲנֻכִּיָּה (khanukiyá).

bor+

Die Chanukkia, die ich mit Georg bei unserem Flohmarktrundgang gleich am dritten oder vierten Stand entdeckt hatte, war die schönste Chanukkia, die ich jemals in meinem Leben gesehen habe.

2000, Maxim Biller, Die Tochter: Roman, 1st edition, Köln: Kiepenheuer & Witsch, →ISBN, page 380:

The hanukkiah which I discovered together with Georg during our flea market tour at the third or fourth booth, was the most beautiful hanukkiah that I have ever seen in my life.

Heinrich Heine beschrieb 1840 die vom Licht der Chanukkias erleuchteten Fenster in der Frankfurter Judengasse, wo er abends entlangspazierte.

2008 December 22, “Wie der Chanukka-Brauch entstand”, in Märkische Allgemeine, page 1:

In 1840, Heinrich Heine described the windows in Frankfurt’s Judengasse, illuminated by the light of hanukkiahs, where he walked along in the evening.

In der Tat gibt es Chanukkiot in ganz verschiedenen Formen und Größen.

2009, Walter L. Rothschild, Der Honig und der Stachel: Das Judentum - erklärt für alle, die mehr wissen wollen, 1st edition, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, →ISBN, page 137:

Indeed, hanukkiahs come in many different shapes and sizes.

Grzegorz Braun von der Partei Konfederacja stürmte mit einem Feuerlöscher auf den Chanukka-Leuchter zu und löschte die Kerzen der Chanukkia, die kurz zuvor entzündet worden waren.

2023 December 12, Nadia Pantel, “Antisemitischer Eklat in Warschau: Rechtsextremer Abgeordneter attackiert Chanukka-Feier im Parlament mit Feuerlöscher”, in Der Spiegel, →ISSN:

(Judaism) hanukkiah (an eight- or more often nine-branched menorah used during Hanukkah)


Verkündigen

de-noun

Verkündigen n (strong, genitive Verkündigens, no plural)

Verkündigens (genitive)
Verkündigen (nominative singular)
Verkündigens (genitive singular)
Verkündigen (dative singular)
Verkündigen (accusative singular)


Ältester

Ältester m (adjectival, definite nominative der Älteste, genitive (des) Ältesten, plural Älteste, definite plural die Ältesten, feminine Älteste)

der Älteste (definite nominative)
Ältesten (genitive)
Älteste (plural)
die Ältesten (definite plural)
Älteste (feminine)
Ältester (nominative singular strong)
Älteste (nominative plural strong)
Ältesten (genitive singular strong)
Ältester (genitive plural strong)
Ältestem (dative singular strong)
Ältesten (dative plural strong)
Ältesten (accusative singular strong)
Älteste (accusative plural strong)
Älteste (nominative singular weak)
Ältesten (nominative plural weak)
Ältesten (genitive singular weak)
Ältesten (genitive plural weak)
Ältesten (dative singular weak)
Ältesten (dative plural weak)
Ältesten (accusative singular weak)
Ältesten (accusative plural weak)
Ältester (mixed nominative singular)
Ältesten (mixed nominative plural)
Ältesten (genitive mixed singular)
Ältesten (genitive mixed plural)
Ältesten (dative mixed singular)
Ältesten (dative mixed plural)
Ältesten (accusative mixed singular)
Ältesten (accusative mixed plural)


Jecke

Jecke m (strong, genitive Jeckes, plural Jeckes, feminine Jeckin)

Jeckes (genitive)
Jeckes (plural)
Jeckin (feminine)
Jecke (nominative singular)
Jeckes (definite nominative plural)
Jeckes (genitive singular)
Jeckes (definite genitive plural)
Jecke (dative singular)
Jeckes (dative definite plural)
Jecke (accusative singular)
Jeckes (accusative definite plural)


Passah

From Late Latin pascha, from Koine Greek πάσχα (páskha), from Hebrew פֶּסַח (“pésakh”).


Judengasse

Judengasse f (genitive Judengasse, plural Judengassen)

Judengasse (genitive)
Judengassen (plural)
Judengasse (nominative singular)
Judengassen (definite nominative plural)
Judengasse (genitive singular)
Judengassen (definite genitive plural)
Judengasse (dative singular)
Judengassen (dative definite plural)
Judengasse (accusative singular)
Judengassen (accusative definite plural)

From Jude (“Jew”) + -n- + Gasse (“alley, lane”).

com

an alley, lane where mostly Jews lived; a ghetto (or part of it)


Johannesevangelium

de-proper noun

Johannesevangelium n (proper noun, strong, genitive Johannesevangeliums)

Johannesevangeliums (genitive)
Johannesevangelium (nominative singular)
Johannesevangeliums (genitive singular)
Johannesevangelium (dative singular)
Johannesevangelium (accusative singular)


Markusevangelium

Markusevangelium n (proper noun, strong, genitive Markusevangeliums)

Markusevangeliums (genitive)
Markusevangelium (nominative singular)
Markusevangeliums (genitive singular)
Markusevangelium (dative singular)
Markusevangelium (accusative singular)


Paradiesgarten

de-noun

Paradiesgarten m (strong, genitive Paradiesgartens, plural Paradiesgärten)

Paradiesgartens (genitive)
Paradiesgärten (plural)
Paradiesgarten (nominative singular)
Paradiesgärten (definite nominative plural)
Paradiesgartens (genitive singular)
Paradiesgärten (definite genitive plural)
Paradiesgarten (dative singular)
Paradiesgärten (dative definite plural)
Paradiesgarten (accusative singular)
Paradiesgärten (accusative definite plural)


Bettuch

Bettuch n (strong, genitive Bettuches or Bettuchs, plural Bettücher)

Bettuches (genitive)
Bettuchs (genitive)
Bettücher (plural)
Bettuch (nominative singular)
Bettücher (definite nominative plural)
Bettuches (genitive singular)
Bettuchs (genitive singular)
Bettücher (definite genitive plural)
Bettuch (dative singular)
Bettuche (dative singular)
Bettüchern (dative definite plural)
Bettuch (accusative singular)
Bettücher (accusative definite plural)


Tallit

Tallit m (strong, genitive Tallit, plural Tallit)

Tallit (genitive)
Tallit (plural)
Tallit (nominative singular)
Tallit (definite nominative plural)
Tallit (genitive singular)
Tallit (definite genitive plural)
Tallit (dative singular)
Tallit (dative definite plural)
Tallit (accusative singular)
Tallit (accusative definite plural)


Tefillin

Tefillin (definite nominative plural)
Tefillin (definite genitive plural)
Tefillin (dative definite plural)
Tefillin (accusative definite plural)


Methusalem

de-proper noun

Methusalem m (proper noun, strong, genitive Methusalems)

Borrowed from Hebrew מְתוּשֶׁלַח (M'tušelaḥ), also spelled מְתוּשָׁלַח (M'tušalaḥ).

bor+

Alternative form: (ecumenical) Metuschelach


Blutanklage

de-noun

Blutanklage f (genitive Blutanklage, plural Blutanklagen)

Blutanklage (genitive)
Blutanklagen (plural)


Ägyptenland

de-proper noun

Ägyptenland n (proper noun, strong, genitive Ägyptenlandes or Ägyptenlands)

Ägyptenlandes (genitive)
Ägyptenlands (genitive)
Ägyptenland (nominative singular)
Ägyptenlandes (genitive singular)
Ägyptenlands (genitive singular)
Ägyptenland (dative singular)
Ägyptenlande (dative singular)
Ägyptenland (accusative singular)

Vor ihren Vätern tat er Wunder in Ägyptenland, im Felde Zoan.

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.


Abschalom

Abschalom m (proper noun, strong, genitive Abschaloms)


Rosch ha-Schana

Rosch ha-Schana m (proper noun, strong, genitive Rosch ha-Schana)


Thessalonich

Thessalonich n (proper noun, genitive Thessalonichs or (optionally with an article) Thessalonich)

Thessalonichs (genitive)
Thessalonich (genitive with-article)

Probably a learned Germanization of Latin Thessalonica. The -ch may be due to some analogy (cf. e.g. German Friedrich vs. Latin Fredericus). Alternatively, if going back to travellers (or crusaders), it might represent the Greek palatalized [kʲ].

Paulus sandte mindestens zwei Briefe an die Gemeinde in Thessalonich.

(now biblical, else archaic) Alternative form of Thessaloniki


Menora

de-noun

Menora f (genitive Menora, plural Menora)

Menora (genitive)
Menora (plural)
Menora (nominative singular)
Menora (definite nominative plural)
Menora (genitive singular)
Menora (definite genitive plural)
Menora (dative singular)
Menora (dative definite plural)
Menora (accusative singular)
Menora (accusative definite plural)

An einem langen, weißen Esstisch sitzt Nicole Pastuhoff, 23, hinter ihr, auf der Fensterbank, rosafarbene Orchideen und eine goldene Menora.

2023 November 8, Erica Zingher, “Jüdische Stimmen nach Demonstrationen: Wie sicher sind wir wirklich?”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


wider den Stachel löcken

de-verb

wider den Stachel löcken (weak, third-person singular present löckt wider den Stachel, past tense löckte wider den Stachel, past participle wider den Stachel gelöckt, auxiliary haben)

löckt wider den Stachel (present singular third-person)
löckte wider den Stachel (past)
wider den Stachel gelöckt (participle past)
haben (auxiliary)

From Acts of the Apostles, verse 26:14, where it is used of Saul / Paul defying Christ. The figure of speech originally referred to insubordinate draught animals.

kick against the pricks
kick against the pricks

(biblical or dated higher register) to kick against the pricks (resist what is stronger than one, e.g. fate, authority, the majority)