Chorhemd

Chorhemd n (mixed, genitive Chorhemdes or Chorhemds, plural Chorhemden)

Chorhemdes (genitive)
Chorhemds (genitive)
Chorhemden (plural)
Chorhemd (nominative singular)
Chorhemden (definite nominative plural)
Chorhemdes (genitive singular)
Chorhemds (genitive singular)
Chorhemden (definite genitive plural)
Chorhemd (dative singular)
Chorhemde (dative singular)
Chorhemden (dative definite plural)
Chorhemd (accusative singular)
Chorhemden (accusative definite plural)

From Chor + Hemd. Compare Dutch koorhemd.

Coordinate term: Albe

(Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) surplice (liturgical vestment of Western Christianity)


Weichzeichner

de-noun

Weichzeichner m (strong, genitive Weichzeichners, plural Weichzeichner, feminine Weichzeichnerin)

Weichzeichners (genitive)
Weichzeichner (plural)
Weichzeichnerin (feminine)
Weichzeichner (nominative singular)
Weichzeichner (definite nominative plural)
Weichzeichners (genitive singular)
Weichzeichner (definite genitive plural)
Weichzeichner (dative singular)
Weichzeichnern (dative definite plural)
Weichzeichner (accusative singular)
Weichzeichner (accusative definite plural)

/ˈvaɪ̯çˌt͡saɪ̯çnɐ/

Durch dieses hat das Landgericht die Beklagten antragsgemäß verurteilt, es unter Androhung näher bezeichneter Ordnungsmittel zu unterlassen, im geschäftlichen Verkehr für das Mittel „X. Hyaluronsäure-Kapseln“ zu werben: […]
Darüber hinaus hat es die Erledigung des Rechtsstreits festgestellt, soweit der Unterlassungsanspruch die Angaben […]
Die Immunglobuline sind drin. Die sind übrigens auch wie so’n Weichzeichner für die Haut […]
betraf, hinsichtlich derer die Beklagten sich unterworfen haben, sowie soweit der Kläger von den Beklagten Ersatz der Abmahnkosten verlangt hatte.

2017 September 2, OLG Düsseldorf (20. Zivilsenat), Urteil, 20 U 10/16 (BeckRS 2017, 105040):


Untergate

Untergate f (genitive Untergate, plural Untergaten)

Untergate (genitive)
Untergaten (plural)
Untergate (nominative singular)
Untergaten (definite nominative plural)
Untergate (genitive singular)
Untergaten (definite genitive plural)
Untergate (dative singular)
Untergaten (dative definite plural)
Untergate (accusative singular)
Untergaten (accusative definite plural)

/ˈʊntɐˌɡatə/

unter- + Gate. Compare Bavarian Untergattn.


Busenhalter

Busenhalter m (strong, genitive Busenhalters, plural Busenhalter)

Busenhalters (genitive)
Busenhalter (plural)
Busenhalter (nominative singular)
Busenhalter (definite nominative plural)
Busenhalters (genitive singular)
Busenhalter (definite genitive plural)
Busenhalter (dative singular)
Busenhaltern (dative definite plural)
Busenhalter (accusative singular)
Busenhalter (accusative definite plural)


Jorts

Jorts (genitive)
Jorts (plural)
Jorts (definite nominative plural)
Jorts (definite genitive plural)
Jorts (dative definite plural)
Jorts (accusative definite plural)
Jorts (nominative singular)
Jorts (definite nominative plural)
Jorts (genitive singular)
Jorts (definite genitive plural)
Jorts (dative singular)
Jorts (dative definite plural)
Jorts (accusative singular)
Jorts (accusative definite plural)


Zweitagebart

Zweitagebart m (strong, genitive Zweitagebartes or Zweitagebarts, plural Zweitagebärte)

Zweitagebartes (genitive)
Zweitagebarts (genitive)
Zweitagebärte (plural)
Zweitagebart (nominative singular)
Zweitagebärte (definite nominative plural)
Zweitagebartes (genitive singular)
Zweitagebarts (genitive singular)
Zweitagebärte (definite genitive plural)
Zweitagebart (dative singular)
Zweitagebarte (dative singular)
Zweitagebärten (dative definite plural)
Zweitagebart (accusative singular)
Zweitagebärte (accusative definite plural)

From zwei + Tage + Bart, literally “two-days beard”, after Dreitagebart.

compound

Ohne die an eine Antilope erinnernde Maske sieht Lambert herzlich normal aus. Weiche Gesichtszüge, mittelblondes, mittellanges Haar, ein Zweitagebart.

2014 May 31, Thomas Winkler, “Sind so sanfte Hände”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 48:

(uncommon) short stubble (shorter than a Dreitagebart)


Birkenstocks

From the name of the company, Birkenstock.

Meine nächsten Birkenstocks werde ich also wohl nicht mehr am Ku’damm bei Schuh-City kaufen, sondern gezwungenermaßen gegenüber im KaDeWe, weil sie nur noch dort, stylisch neben Gucci und Salvatore Ferragamo platziert, zum wenigstens doppelten Preis zu haben sein werden.

2021 February 12, Brigitte Werneburg, “Luxuskonzern plant Übernahme: Wer rettet die Birkenstocks?”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

Mode ist Zeitgeist. Arbeitskleidung gibt es in dem Sinne nicht, außer vielleicht den Blaumann oder den weißen Kittel. Heutzutage kann man mit Birkenstocks ins Büro und mit Jeans in einer Bankfiliale arbeiten.

2023 March 31, Nadire Y. Biskin, “Die große Angst vor der Jogginghose”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Birkenstocksandale

de-noun

Birkenstocksandale f (genitive Birkenstocksandale, plural Birkenstocksandalen)

Birkenstocksandale (genitive)
Birkenstocksandalen (plural)
Birkenstocksandale (nominative singular)
Birkenstocksandalen (definite nominative plural)
Birkenstocksandale (genitive singular)
Birkenstocksandalen (definite genitive plural)
Birkenstocksandale (dative singular)
Birkenstocksandalen (dative definite plural)
Birkenstocksandale (accusative singular)
Birkenstocksandalen (accusative definite plural)


Oberhemd

Oberhemd n (mixed, genitive Oberhemdes or Oberhemds, plural Oberhemden)

Oberhemdes (genitive)
Oberhemds (genitive)
Oberhemden (plural)
Oberhemd (nominative singular)
Oberhemden (definite nominative plural)
Oberhemdes (genitive singular)
Oberhemds (genitive singular)
Oberhemden (definite genitive plural)
Oberhemd (dative singular)
Oberhemde (dative singular)
Oberhemden (dative definite plural)
Oberhemd (accusative singular)
Oberhemden (accusative definite plural)


Einstecktuch

Einstecktuch n (strong, genitive Einstecktuches or Einstecktuchs, plural Einstecktücher or Einstecktuche)

Einstecktuches (genitive)
Einstecktuchs (genitive)
Einstecktücher (plural)
Einstecktuche (plural)
Einstecktuch (nominative singular)
Einstecktücher (definite nominative plural)
Einstecktuche (definite nominative plural)
Einstecktuches (genitive singular)
Einstecktuchs (genitive singular)
Einstecktücher (definite genitive plural)
Einstecktuche (definite genitive plural)
Einstecktuch (dative singular)
Einstecktuche (dative singular)
Einstecktüchern (dative definite plural)
Einstecktuchen (dative definite plural)
Einstecktuch (accusative singular)
Einstecktücher (accusative definite plural)
Einstecktuche (accusative definite plural)


Boutonniere

Boutonniere f (genitive Boutonniere, plural Boutonnieren)

Boutonniere (genitive)
Boutonnieren (plural)
Boutonniere (nominative singular)
Boutonnieren (definite nominative plural)
Boutonniere (genitive singular)
Boutonnieren (definite genitive plural)
Boutonniere (dative singular)
Boutonnieren (dative definite plural)
Boutonniere (accusative singular)
Boutonnieren (accusative definite plural)

Unadapted borrowing from French boutonnière.

ubor

(clothing) boutonniere, buttonhole (flower worn in buttonhole)


Übergangsjacke

de-noun

Übergangsjacke f (genitive Übergangsjacke, plural Übergangsjacken, diminutive Übergangsjäckchen n)

Übergangsjacke (genitive)
Übergangsjacken (plural)
Übergangsjäckchen (diminutive neuter)
Übergangsjacke (nominative singular)
Übergangsjacken (definite nominative plural)
Übergangsjacke (genitive singular)
Übergangsjacken (definite genitive plural)
Übergangsjacke (dative singular)
Übergangsjacken (dative definite plural)
Übergangsjacke (accusative singular)
Übergangsjacken (accusative definite plural)


Sicherheitsverschluss

Sicherheitsverschluss m (strong, genitive Sicherheitsverschlusses, plural Sicherheitsverschlüsse)

Sicherheitsverschlusses (genitive)
Sicherheitsverschlüsse (plural)
Sicherheitsverschluss (nominative singular)
Sicherheitsverschlüsse (definite nominative plural)
Sicherheitsverschlusses (genitive singular)
Sicherheitsverschlüsse (definite genitive plural)
Sicherheitsverschluss (dative singular)
Sicherheitsverschlusse (dative singular)
Sicherheitsverschlüssen (dative definite plural)
Sicherheitsverschluss (accusative singular)
Sicherheitsverschlüsse (accusative definite plural)

/ˈzɪçɐhaɪ̯tsfɛɐ̯ˌʃlʊs/

From Sicherheit (“safety”) + -s- + Verschluss (“closure”).

compound

(furniture, clothing, packaging) safety lock, safety clasp, safety cap


Filigranarbeit

de-noun

Filigranarbeit f (genitive Filigranarbeit, plural Filigranarbeiten)

Filigranarbeit (genitive)
Filigranarbeiten (plural)
Filigranarbeit (nominative singular)
Filigranarbeiten (definite nominative plural)
Filigranarbeit (genitive singular)
Filigranarbeiten (definite genitive plural)
Filigranarbeit (dative singular)
Filigranarbeiten (dative definite plural)
Filigranarbeit (accusative singular)
Filigranarbeiten (accusative definite plural)


Pudelmütze

Pudelmütze f (genitive Pudelmütze, plural Pudelmützen, diminutive Pudelmützchen n or Pudelmützlein n)

Pudelmütze (genitive)
Pudelmützen (plural)
Pudelmützchen (diminutive neuter)
Pudelmützlein (diminutive neuter)
Pudelmütze (nominative singular)
Pudelmützen (definite nominative plural)
Pudelmütze (genitive singular)
Pudelmützen (definite genitive plural)
Pudelmütze (dative singular)
Pudelmützen (dative definite plural)
Pudelmütze (accusative singular)
Pudelmützen (accusative definite plural)


Nadelstreifenanzug

Nadelstreifenanzug m (strong, genitive Nadelstreifenanzuges or Nadelstreifenanzugs, plural Nadelstreifenanzüge)

Nadelstreifenanzuges (genitive)
Nadelstreifenanzugs (genitive)
Nadelstreifenanzüge (plural)
Nadelstreifenanzug (nominative singular)
Nadelstreifenanzüge (definite nominative plural)
Nadelstreifenanzuges (genitive singular)
Nadelstreifenanzugs (genitive singular)
Nadelstreifenanzüge (definite genitive plural)
Nadelstreifenanzug (dative singular)
Nadelstreifenanzuge (dative singular)
Nadelstreifenanzügen (dative definite plural)
Nadelstreifenanzug (accusative singular)
Nadelstreifenanzüge (accusative definite plural)


Wendelring

Wendelring m (strong, genitive Wendelringes or Wendelrings, plural Wendelringe)

Wendelringes (genitive)
Wendelrings (genitive)
Wendelringe (plural)
Wendelring (nominative singular)
Wendelringe (definite nominative plural)
Wendelringes (genitive singular)
Wendelrings (genitive singular)
Wendelringe (definite genitive plural)
Wendelring (dative singular)
Wendelringe (dative singular)
Wendelringen (dative definite plural)
Wendelring (accusative singular)
Wendelringe (accusative definite plural)

[ˈvɛndl̩ˌʁɪŋ]

From Wendel (“coil, spiral, helix”) + Ring (“ring”).


Solitär

de-noun

Solitär m (strong, genitive Solitärs, plural Solitäre)

Solitärs (genitive)
Solitäre (plural)
Solitär (nominative singular)
Solitäre (definite nominative plural)
Solitärs (genitive singular)
Solitäre (definite genitive plural)
Solitär (dative singular)
Solitären (dative definite plural)
Solitär (accusative singular)
Solitäre (accusative definite plural)

/ˈzoːliˌtɛːɐ̯/


Bratenrock

Bratenrock m (strong, genitive Bratenrockes or Bratenrocks, plural Bratenröcke)

Bratenrockes (genitive)
Bratenrocks (genitive)
Bratenröcke (plural)
Bratenrock (nominative singular)
Bratenröcke (definite nominative plural)
Bratenrockes (genitive singular)
Bratenrocks (genitive singular)
Bratenröcke (definite genitive plural)
Bratenrock (dative singular)
Bratenrocke (dative singular)
Bratenröcken (dative definite plural)
Bratenrock (accusative singular)
Bratenröcke (accusative definite plural)

/ˈbʁaːtn̩ˌʁɔk/

Braten + Rock, perhaps translating English roast-meat clothes.

Schon die Männermode der hohen steifen Kragen, der ›Vatermörder‹, die jede lockere Bewegung unmöglich machten, der schwarzen schweifwedelnden Bratenröcke und der an Ofenröhren erinnernden Zylinderhüte fordert zur Heiterkeit heraus, aber wie erst die ›Dame‹ von einst in ihrer mühseligen und gewaltsamen, ihrer in jeder Einzelheit die Natur vergewaltigenden Aufmachung!

1942, Stefan Zweig, Die Welt von Gestern […] [The World of Yesterday]:


Schwitzer

Schwitzer m (strong, genitive Schwitzers, plural Schwitzer, feminine Schwitzerin)

Schwitzers (genitive)
Schwitzer (plural)
Schwitzerin (feminine)
Schwitzer (nominative singular)
Schwitzer (definite nominative plural)
Schwitzers (genitive singular)
Schwitzer (definite genitive plural)
Schwitzer (dative singular)
Schwitzern (dative definite plural)
Schwitzer (accusative singular)
Schwitzer (accusative definite plural)

(obsolete, 1880–1940s) sweater, sweatshirt, jumper (calque of English sweater)

(historical) sweater, a subcontractor under a sweating system (Schwitzsystem)

(gaming, slang) somebody who puts too much effort into his virtual success and therefore ignores having fun


Wallerock

Wallerock m (strong, genitive Wallerockes or Wallerocks, plural Walleröcke)

Wallerockes (genitive)
Wallerocks (genitive)
Walleröcke (plural)
Wallerock (nominative singular)
Walleröcke (definite nominative plural)
Wallerockes (genitive singular)
Wallerocks (genitive singular)
Walleröcke (definite genitive plural)
Wallerock (dative singular)
Wallerocke (dative singular)
Walleröcken (dative definite plural)
Wallerock (accusative singular)
Walleröcke (accusative definite plural)

Mittendrin am Bügeltisch Inge Jacob in graziöser Weiblichkeit: braune Locken, blaue Augen, rote Fingernägel, schwarzer Wallerock und am Spitzenblüschen eine weiße Feder.

1988 August 1, Beate Nass, “Stich um Stich zum Ich”, in taz, number 2572, page 19:

In the centre of the ironing table stands Inge Jacob, embodying graceful femininity: brown curls, blue eyes, red fingernails, a fluttering black skirt and a white feather on her lace blouse.

Sie zelebriert ihre Demut als Mutter, als Bodenbereiterin für die kommenden Generationen der reinen Aussaat. Der Look dazu ist bäuerlich praktisch. Sie präsentiert sich in bestickten Blusen, wallenden Röcken und seit Sommer 2017 auch mit einem Hugenottenhäubchen in Weiß. Der Wallerock tarnfarben, Zopfmusterstrickjacke über der leichten Bluse, eine praktische Kurzhaarfrisur – das alles komplementiert den naiven, unerfahrenen Look.

2021 October 27, Ruby Sircar, “Röcke übers Knie, Häubchen ins Haar. Zur Bauchlandung des rechten Feminismus”, in Rechte Angriffe - toxische Effekte. Umformierungen extrem Rechter in Mode, Feminismus und Popkultur (X-Texte zu Kultur und Gesellschaft), Bielefeld: transcript, →DOI, page 168:

She celebrates her humility as a mother, laying the groundwork for the future generations of pure sowing. Her attire is practically rural. She showcases herself in embroidered blouses, fluttering skirts and since the summer of 2017, a white Huguenot bonnet. The skirt features camouflage, a cable-knit cardigan over a light blouse and a practical short haircut — all complementing her naive, inexperienced look.


Sportbekleidung

Sportbekleidung f (genitive Sportbekleidung, plural Sportbekleidungen)

Sportbekleidung (genitive)
Sportbekleidungen (plural)
Sportbekleidung (nominative singular)
Sportbekleidungen (definite nominative plural)
Sportbekleidung (genitive singular)
Sportbekleidungen (definite genitive plural)
Sportbekleidung (dative singular)
Sportbekleidungen (dative definite plural)
Sportbekleidung (accusative singular)
Sportbekleidungen (accusative definite plural)

[ˈʃpɔʁtbəˌklaɪ̯dʊŋ]


Halskrause

Halskrause f (genitive Halskrause, plural Halskrausen)

Halskrause (genitive)
Halskrausen (plural)
Halskrause (nominative singular)
Halskrausen (definite nominative plural)
Halskrause (genitive singular)
Halskrausen (definite genitive plural)
Halskrause (dative singular)
Halskrausen (dative definite plural)
Halskrause (accusative singular)
Halskrausen (accusative definite plural)

Hals (“neck”) + Krause (“frill, ruffle”)


Schirmmütze

de-noun

Schirmmütze f (genitive Schirmmütze, plural Schirmmützen, diminutive Schirmmützchen n or Schirmmützlein n)

Schirmmütze (genitive)
Schirmmützen (plural)
Schirmmützchen (diminutive neuter)
Schirmmützlein (diminutive neuter)
Schirmmütze (nominative singular)
Schirmmützen (definite nominative plural)
Schirmmütze (genitive singular)
Schirmmützen (definite genitive plural)
Schirmmütze (dative singular)
Schirmmützen (dative definite plural)
Schirmmütze (accusative singular)
Schirmmützen (accusative definite plural)

[ˈʃɪʁmˌmʏt͡sə]