Uhr

Uhr (genitive)
Uhren (plural)
Uhr (nominative singular)
Uhren (definite nominative plural)
Uhr (genitive singular)
Uhren (definite genitive plural)
Uhr (dative singular)
Uhren (dative definite plural)
Uhr (accusative singular)
Uhren (accusative definite plural)

→ Serbo-Croatian: ura / ура

→ Slovene: ura

From late Middle High German ūre, from Middle Low German ûre (“hour”), from Middle Dutch ure, from Old Dutch *ūra, from Old French houre, from Latin hōra, from Ancient Greek ὥρα (hṓra), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”). The word was borrowed in the late 14th century when the diphthongization of -ū- into -ou-, -au- was already complete in most dialects; a shifted form exists, however, in dialects (compare Luxembourgish Auer). In German, the word early on developed the sense “timing device”, not present in other languages. Compare further Dutch uur, English hour, French heure. Doublet of Jahr.

der

Meine Uhr geht nach.

clock, watch (instrument used to measure or keep track of time)


Sohle

Sohle (genitive)
Sohlen (plural)
Sohle (nominative singular)
Sohlen (definite nominative plural)
Sohle (genitive singular)
Sohlen (definite genitive plural)
Sohle (dative singular)
Sohlen (dative definite plural)
Sohle (accusative singular)
Sohlen (accusative definite plural)

→⇒ Kashubian: zôla

From Middle High German sole, from Old High German sola, borrowed from Vulgar Latin sola, plural of solum (“bottom, base”). Cognate with Hunsrik Sohl, English sole.

auf leisen Sohlen

vom Scheitel bis zur Sohle

eine kesse Sohle aufs Parkett legen

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache


Baskenmütze

de-noun

Baskenmütze f (genitive Baskenmütze, plural Baskenmützen)

Baskenmütze (genitive)
Baskenmützen (plural)
Baskenmütze (nominative singular)
Baskenmützen (definite nominative plural)
Baskenmütze (genitive singular)
Baskenmützen (definite genitive plural)
Baskenmütze (dative singular)
Baskenmützen (dative definite plural)
Baskenmütze (accusative singular)
Baskenmützen (accusative definite plural)

From Baske (“Basque”) + -n- + Mütze (“cap, bonnet”).

af

a flat beret with a small point on top (originally from the Pyrenees, now widespread)


Pickelhaube

de-noun

Pickelhaube f (genitive Pickelhaube, plural Pickelhauben)

Pickelhaube (genitive)
Pickelhauben (plural)
Pickelhaube (nominative singular)
Pickelhauben (definite nominative plural)
Pickelhaube (genitive singular)
Pickelhauben (definite genitive plural)
Pickelhaube (dative singular)
Pickelhauben (dative definite plural)
Pickelhaube (accusative singular)
Pickelhauben (accusative definite plural)

From Pickel (“pimple, pickaxe”) + Haube (“hood, cap”).


Aufzug

de-noun

Aufzug m (strong, genitive Aufzuges or Aufzugs, plural Aufzüge)

Aufzuges (genitive)
Aufzugs (genitive)
Aufzüge (plural)
Aufzug (nominative singular)
Aufzüge (definite nominative plural)
Aufzuges (genitive singular)
Aufzugs (genitive singular)
Aufzüge (definite genitive plural)
Aufzug (dative singular)
Aufzuge (dative singular)
Aufzügen (dative definite plural)
Aufzug (accusative singular)
Aufzüge (accusative definite plural)

From Middle High German ūfzuc, verbal noun of ūfziehen.

In dem Aufzug gehst du mir nicht aus dem Haus.

I won't let you leave the house in that getup.

(clothing, informal, mildly derogatory) getup, outfit


Ulster

de-proper noun

Ulster n (proper noun, strong, genitive Ulsters)

Ulsters (genitive)
Ulster (nominative singular)
Ulsters (genitive singular)
Ulster (dative singular)
Ulster (accusative singular)


Ulster

de-noun

Ulster m (strong, genitive Ulsters, plural Ulster)

Ulsters (genitive)
Ulster (plural)
Ulster (nominative singular)
Ulster (definite nominative plural)
Ulsters (genitive singular)
Ulster (definite genitive plural)
Ulster (dative singular)
Ulstern (dative definite plural)
Ulster (accusative singular)
Ulster (accusative definite plural)

Als Morten Schwarzkopf bald nach dem Mittagessen mit seiner Pfeife vor die Veranda trat, um nachzusehen, wie es mit dem Himmel bestellt sei, stand ein Herr in langem, engem, gelbkariertem Ülster und grauem Hute vor ihm; […]

1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 143:

Er war fertig zum Ausgehen, sportlich gekleidet, in kräftig gearbeiteten Stiefeln, und trug über dem Arm seinen Ulster, in dessen Seitentasche sich die flache Flasche abzeichnete. Einen Hut hatte er auch heute nicht.

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 70:


Büstenhalter

Büstenhalter m (strong, genitive Büstenhalters, plural Büstenhalter)

Büstenhalters (genitive)
Büstenhalter (plural)
Büstenhalter (nominative singular)
Büstenhalter (definite nominative plural)
Büstenhalters (genitive singular)
Büstenhalter (definite genitive plural)
Büstenhalter (dative singular)
Büstenhaltern (dative definite plural)
Büstenhalter (accusative singular)
Büstenhalter (accusative definite plural)

→ Kashubian: bùsthalter

→ Polish: biusthalter

Büste (“bust”) + -n- + Halter (“holder”)


Krone

de-noun

Krone f (genitive Krone, plural Kronen, diminutive Krönchen n or Krönlein n)

Krone (genitive)
Kronen (plural)
Krönchen (diminutive neuter)
Krönlein (diminutive neuter)
Krone (nominative singular)
Kronen (definite nominative plural)
Krone (genitive singular)
Kronen (definite genitive plural)
Krone (dative singular)
Kronen (dative definite plural)
Krone (accusative singular)
Kronen (accusative definite plural)

From Middle High German krōne, from Old High German krōna, corōna, from Proto-West Germanic *korōnā (“crown”).


Handschuh

m,s:es,e:-􂀿archaic in writing, still common in speech􂁀

Handschuh m (strong, genitive Handschuhs or Handschuhes, plural Handschuhe or (archaic in writing, still common in speech) Handschuh, diminutive Handschühchen n or Handschühlein n)

Handschuhs (genitive)
Handschuhes (genitive)
Handschuhe (plural)
Handschuh (archaic plural regional)
Handschühchen (diminutive neuter)
Handschühlein (diminutive neuter)
Handschuh (nominative singular)
Handschuhe (definite nominative plural)
Handschuh (definite nominative plural)
Handschuhs (genitive singular)
Handschuhes (genitive singular)
Handschuhe (definite genitive plural)
Handschuh (definite genitive plural)
Handschuh (dative singular)
Handschuhe (dative singular)
Handschuhen (dative definite plural)
Handschuh (dative definite plural)
Handschuh (accusative singular)
Handschuhe (accusative definite plural)
Handschuh (accusative definite plural)

Inherited from Middle High German hantschuoch, from Old High German hantscuoh, from Proto-West Germanic *handuskōh. Equivalent to Hand (“hand”) + Schuh (“shoe”). Cognate with Bavarian Håndschuach, German Low German Handsch, Handschoh, Hansch, Luxembourgish Händsch, Dutch handschoen, Danish handske, Norwegian Bokmål hanske, Norwegian Nynorsk hanske, handske (obsolete), Swedish handske, Faroese handski, Icelandic hanski, hanzki (obsolete).

inh+

any handwear; glove, mitten, mitt, gauntlet


Schuh

de-noun

Schuh m (strong, genitive Schuhes or Schuhs, plural Schuhe or Schuh, diminutive Schühchen n or Schühlein n)

Schuhes (genitive)
Schuhs (genitive)
Schuhe (plural)
Schuh (plural)
Schühchen (diminutive neuter)
Schühlein (diminutive neuter)
Schuh (nominative singular)
Schuhe (definite nominative plural)
Schuh (definite nominative plural)
Schuhes (genitive singular)
Schuhs (genitive singular)
Schuhe (definite genitive plural)
Schuh (definite genitive plural)
Schuh (dative singular)
Schuhe (dative singular)
Schuhen (dative definite plural)
Schuh (dative definite plural)
Schuh (accusative singular)
Schuhe (accusative definite plural)
Schuh (accusative definite plural)

From Middle High German schuo, levelled variant of schuoch (inflected schuo(h)-), from Old High German scuoh (“shoe”), from Proto-West Germanic *skōh. More at shoe.
Cognate with Luxembourgish Schong, Dutch schoen, Low German Schoh, West Frisian skoech, English shoe, Danish sko.


Opal

Opal m (strong, genitive Opals, plural Opale)

Opals (genitive)
Opale (plural)
Opal (nominative singular)
Opale (definite nominative plural)
Opals (genitive singular)
Opale (definite genitive plural)
Opal (dative singular)
Opalen (dative definite plural)
Opal (accusative singular)
Opale (accusative definite plural)

From Latin opalus, from Byzantine Greek ὀπάλλιος (opállios), from Sanskrit उपल (upala, “gem, stone”).


Aba

Aba (genitive)
Abas (plural)
Aba (nominative singular)
Abas (definite nominative plural)
Aba (genitive singular)
Abas (definite genitive plural)
Aba (dative singular)
Abas (dative definite plural)
Aba (accusative singular)
Abas (accusative definite plural)


Amethyst

Amethyst m (strong, genitive Amethystes or Amethysts, plural Amethyste)

Amethystes (genitive)
Amethysts (genitive)
Amethyste (plural)
Amethyst (nominative singular)
Amethyste (definite nominative plural)
Amethystes (genitive singular)
Amethysts (genitive singular)
Amethyste (definite genitive plural)
Amethyst (dative singular)
Amethyste (dative singular)
Amethysten (dative definite plural)
Amethyst (accusative singular)
Amethyste (accusative definite plural)


Anorak

Anorak m (strong, genitive Anoraks, plural Anoraks)

Anoraks (genitive)
Anoraks (plural)
Anorak (nominative singular)
Anoraks (definite nominative plural)
Anoraks (genitive singular)
Anoraks (definite genitive plural)
Anorak (dative singular)
Anoraks (dative definite plural)
Anorak (accusative singular)
Anoraks (accusative definite plural)


Cardigan

Cardigan m (strong, genitive Cardigans, plural Cardigans)

Cardigans (genitive)
Cardigans (plural)
Cardigan (nominative singular)
Cardigans (definite nominative plural)
Cardigans (genitive singular)
Cardigans (definite genitive plural)
Cardigan (dative singular)
Cardigans (dative definite plural)
Cardigan (accusative singular)
Cardigans (accusative definite plural)


Collier

Collier n (strong, genitive Colliers, plural Colliers)

Colliers (genitive)
Colliers (plural)
Collier (nominative singular)
Colliers (definite nominative plural)
Colliers (genitive singular)
Colliers (definite genitive plural)
Collier (dative singular)
Colliers (dative definite plural)
Collier (accusative singular)
Colliers (accusative definite plural)


Diamant

Diamant m (weak, genitive Diamanten, plural Diamanten)

Diamanten (genitive)
Diamanten (plural)
Diamant (nominative singular)
Diamanten (definite nominative plural)
Diamanten (genitive singular)
Diamanten (definite genitive plural)
Diamanten (dative singular)
Diamanten (dative definite plural)
Diamanten (accusative singular)
Diamanten (accusative definite plural)

From Middle High German dīemant, dīamant, dīamante, borrowed from Old French diamant.

(uncountable) diamond (allotrope of carbon)


Helm

Helm m (strong, genitive Helmes or Helms, plural Helme)

Helmes (genitive)
Helms (genitive)
Helme (plural)
Helm (nominative singular)
Helme (definite nominative plural)
Helmes (genitive singular)
Helms (genitive singular)
Helme (definite genitive plural)
Helm (dative singular)
Helme (dative singular)
Helmen (dative definite plural)
Helm (accusative singular)
Helme (accusative definite plural)

From Middle High German helm, from Old High German helm, from Proto-West Germanic *helm, from Proto-Germanic *helmaz. Compare Low German Helm, Dutch helm, English helm, Danish hjelm.

de:Helm (Architektur)
de:Helm (Heraldik)


Hose

Hose f (genitive Hose, plural Hosen, diminutive Höschen n or Höslein n)

Hose (genitive)
Hosen (plural)
Höschen (diminutive neuter)
Höslein (diminutive neuter)
Hose (nominative singular)
Hosen (definite nominative plural)
Hose (genitive singular)
Hosen (definite genitive plural)
Hose (dative singular)
Hosen (dative definite plural)
Hose (accusative singular)
Hosen (accusative definite plural)

From Middle High German hose, from Old High German hosa, from Proto-West Germanic *hosā.


Hut

Hut m (strong, genitive Hutes or Huts, plural Hüte, diminutive Hütchen n or Hütlein n)

Hutes (genitive)
Huts (genitive)
Hüte (plural)
Hütchen (diminutive neuter)
Hütlein (diminutive neuter)
Hut (nominative singular)
Hüte (definite nominative plural)
Hutes (genitive singular)
Huts (genitive singular)
Hüte (definite genitive plural)
Hut (dative singular)
Hute (dative singular)
Hüten (dative definite plural)
Hut (accusative singular)
Hüte (accusative definite plural)

From Middle High German [Term?], from Old High German huot, from Proto-Germanic *hōdaz, from Proto-Indo-European *kadʰ- (“to protect”). Cognate to Dutch hoed, English hood.


Jade

de-noun

Jade m or f (mixed, genitive Jades or Jade, plural Jaden)

Jades (genitive)
Jade (genitive)
Jaden (plural)
Jade (definite nominative singular)
Jaden (definite nominative plural)
Jades (definite genitive singular)
Jade (definite genitive singular)
Jaden (definite genitive plural)
Jade (dative definite singular)
Jaden (dative definite plural)
Jade (accusative definite singular)
Jaden (accusative definite plural)

From French jade (“jade”), rebracketing of earlier l’ejade (“jade”), from Spanish piedra de ijada (“flank stone”), from Vulgar Latin *iliata, from Latin ilia (“flank”) (Jade was thought to cure pains in the side).


Pullover

Pullover m (strong, genitive Pullovers, plural Pullover)

Pullovers (genitive)
Pullover (plural)
Pullover (nominative singular)
Pullover (definite nominative plural)
Pullovers (genitive singular)
Pullover (definite genitive plural)
Pullover (dative singular)
Pullovern (dative definite plural)
Pullover (accusative singular)
Pullover (accusative definite plural)

Borrowed from English pullover with a spelling pronunciation.


Rock

Rock m (strong, genitive Rockes or Rocks, plural Röcke, diminutive Röckchen n or Röcklein n)

Rockes (genitive)
Rocks (genitive)
Röcke (plural)
Röckchen (diminutive neuter)
Röcklein (diminutive neuter)
Rock (nominative singular)
Röcke (definite nominative plural)
Rockes (genitive singular)
Rocks (genitive singular)
Röcke (definite genitive plural)
Rock (dative singular)
Rocke (dative singular)
Röcken (dative definite plural)
Rock (accusative singular)
Röcke (accusative definite plural)

From Middle High German roc, from Old High German roc, from Proto-West Germanic *hrokk, from Proto-Germanic *hrukkaz, from Proto-Indo-European *rukn-, *ruk-, *rug-, *ruǵ- (“to spin”); or perhaps from Proto-Indo-European *kreḱ- (“to weave”). Doublet of Frack.


Rouge

Rouge n (strong, genitive Rouges, plural Rouges)

Rouges (genitive)
Rouges (plural)
Rouge (nominative singular)
Rouges (definite nominative plural)
Rouges (genitive singular)
Rouges (definite genitive plural)
Rouge (dative singular)
Rouges (dative definite plural)
Rouge (accusative singular)
Rouges (accusative definite plural)


Slip

Slip m (strong, genitive Slips, plural Slips)

Slips (genitive)
Slips (plural)
Slip (nominative singular)
Slips (definite nominative plural)
Slips (genitive singular)
Slips (definite genitive plural)
Slip (dative singular)
Slips (dative definite plural)
Slip (accusative singular)
Slips (accusative definite plural)

Formally from English slip (“kind of underskirt”), but with the sense of etymologically related German Schlüpfer, also Schlüpper (“briefs, panties”).

a piece of underwear covering just the genitalia and buttocks: panties, knickers (for women); briefs (for men)


Smaragd

Smaragd m (strong, genitive Smaragdes or Smaragds, plural Smaragde)

Smaragdes (genitive)
Smaragds (genitive)
Smaragde (plural)
Smaragd (nominative singular)
Smaragde (definite nominative plural)
Smaragdes (genitive singular)
Smaragds (genitive singular)
Smaragde (definite genitive plural)
Smaragd (dative singular)
Smaragde (dative singular)
Smaragden (dative definite plural)
Smaragd (accusative singular)
Smaragde (accusative definite plural)

From Middle High German smaract, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language. Also written schmaragd in Early Modern German, and still widely so pronounced until the diffusion of the Siebs standard.


Toga

Toga (genitive)
Togen (plural)
Toga (nominative singular)
Togen (definite nominative plural)
Toga (genitive singular)
Togen (definite genitive plural)
Toga (dative singular)
Togen (dative definite plural)
Toga (accusative singular)
Togen (accusative definite plural)

toga (loose outer garment worn by the citizens of Rome)


Turban

Turban m (strong, genitive Turbans, plural Turbane)

Turbans (genitive)
Turbane (plural)
Turban (nominative singular)
Turbane (definite nominative plural)
Turbans (genitive singular)
Turbane (definite genitive plural)
Turban (dative singular)
Turbanen (dative definite plural)
Turban (accusative singular)
Turbane (accusative definite plural)

→ Serbo-Croatian: tùrbān, ту̀рба̄н

16th century as Turbant etc. from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (dülbend), from Persian دلبند (dolband). The contemporary form (late 17th c.) follows French turban.


Gleitsichtbrille

Gleitsichtbrille f (genitive Gleitsichtbrille, plural Gleitsichtbrillen)

Gleitsichtbrille (genitive)
Gleitsichtbrillen (plural)
Gleitsichtbrille (nominative singular)
Gleitsichtbrillen (definite nominative plural)
Gleitsichtbrille (genitive singular)
Gleitsichtbrillen (definite genitive plural)
Gleitsichtbrille (dative singular)
Gleitsichtbrillen (dative definite plural)
Gleitsichtbrille (accusative singular)
Gleitsichtbrillen (accusative definite plural)


Gummistiefel

Gummistiefel m (strong, genitive Gummistiefels, plural Gummistiefel)

Gummistiefels (genitive)
Gummistiefel (plural)
Gummistiefel (nominative singular)
Gummistiefel (definite nominative plural)
Gummistiefels (genitive singular)
Gummistiefel (definite genitive plural)
Gummistiefel (dative singular)
Gummistiefeln (dative definite plural)
Gummistiefel (accusative singular)
Gummistiefel (accusative definite plural)

Wellington boots (UK), wellies (UK), galoshes (US), rubber boots (US), rainboots


Stiefel

Stiefel m (strong, genitive Stiefels, plural Stiefel, diminutive Stiefelchen n or Stieflein n)

Stiefels (genitive)
Stiefel (plural)
Stiefelchen (diminutive neuter)
Stieflein (diminutive neuter)
Stiefel (nominative singular)
Stiefel (definite nominative plural)
Stiefels (genitive singular)
Stiefel (definite genitive plural)
Stiefel (dative singular)
Stiefeln (dative definite plural)
Stiefel (accusative singular)
Stiefel (accusative definite plural)

From Middle High German stival, from Old French estivel, perhaps from Latin aestas or Latin stipes.


Siebenmeilenstiefel

Siebenmeilenstiefel m (strong, genitive Siebenmeilenstiefels, plural Siebenmeilenstiefel)

Siebenmeilenstiefels (genitive)
Siebenmeilenstiefel (plural)
Siebenmeilenstiefel (nominative singular)
Siebenmeilenstiefel (definite nominative plural)
Siebenmeilenstiefels (genitive singular)
Siebenmeilenstiefel (definite genitive plural)
Siebenmeilenstiefel (dative singular)
Siebenmeilenstiefeln (dative definite plural)
Siebenmeilenstiefel (accusative singular)
Siebenmeilenstiefel (accusative definite plural)

From sieben (“seven”) + Meilen (“miles”) + Stiefel (“boots”). In the German-speaking countries a mile was about 7.5 km (thus roughly 5 international miles).

compound

Als sie sich ungefähr drei Fuß über dem Wasserspiegel befand, ruderte ein Boot unter dieselbe, und dann ließ sich ein Siebenmeilenstiefel, dem ein zweiter Siebenmeilenstiefel und noch zwei weitere Siebenmeilenstiefel folgten, langsam ins Boot hinab.

When she was about three feet above the water's surface, a boat rowed underneath, and then a seven-mile boot, which a second seven-mile boot and then two more seven-mile boots followed, slowly came into the boat.

(folklore, fairy tales, often in the plural) a seven-league boot (one of a pair of boots enabling the wearer to cross seven leagues at one stride)


Schwalbenschwanz

de-noun

Schwalbenschwanz m (strong, genitive Schwalbenschwanzes, plural Schwalbenschwänze)

Schwalbenschwanzes (genitive)
Schwalbenschwänze (plural)
Schwalbenschwanz (nominative singular)
Schwalbenschwänze (definite nominative plural)
Schwalbenschwanzes (genitive singular)
Schwalbenschwänze (definite genitive plural)
Schwalbenschwanz (dative singular)
Schwalbenschwanze (dative singular)
Schwalbenschwänzen (dative definite plural)
Schwalbenschwanz (accusative singular)
Schwalbenschwänze (accusative definite plural)


Fliege

Fliege f (genitive Fliege, plural Fliegen)

Fliege (genitive)
Fliegen (plural)
Fliege (nominative singular)
Fliegen (definite nominative plural)
Fliege (genitive singular)
Fliegen (definite genitive plural)
Fliege (dative singular)
Fliegen (dative definite plural)
Fliege (accusative singular)
Fliegen (accusative definite plural)

From Middle High German fliege, vliege, from Old High German flioga, from Proto-Germanic *fleugǭ. Cognate with Old English flēoġe (>English fly).


Haube

Haube f (genitive Haube, plural Hauben, diminutive Häubchen n or Häublein n)

Haube (genitive)
Hauben (plural)
Häubchen (diminutive neuter)
Häublein (diminutive neuter)
Haube (nominative singular)
Hauben (definite nominative plural)
Haube (genitive singular)
Hauben (definite genitive plural)
Haube (dative singular)
Hauben (dative definite plural)
Haube (accusative singular)
Hauben (accusative definite plural)

From Middle High German hoube, hūbe, from Old High German hūba, from Proto-West Germanic *hūbā, from Proto-Germanic *hūbǭ.

Die Haube oder der Netzmagen ist die kleinste Abtheilung, hat eine rundliche Gestalt und drei Öffnungen, wovon eine zum Schlund, eine zum Wanst und die dritte, aber sehr enge, zum Psalter führt.

1867, Wilhelm Zipperlen, Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und Hausbesitzer, Ulm: Ebner, page 466:

bonnet, reticulum, the second compartment of the stomach of a ruminant


Kappe

Kappe f (genitive Kappe, plural Kappen, diminutive Käppchen n or Käpplein n)

Kappe (genitive)
Kappen (plural)
Käppchen (diminutive neuter)
Käpplein (diminutive neuter)
Kappe (nominative singular)
Kappen (definite nominative plural)
Kappe (genitive singular)
Kappen (definite genitive plural)
Kappe (dative singular)
Kappen (dative definite plural)
Kappe (accusative singular)
Kappen (accusative definite plural)

→ Danish: kappe

From Middle High German kappe, from Old High German kappa, kapha, from Proto-West Germanic *kappā (“coat, hood”). Doublet of Kapuze and Cappuccino.


Schminke

de-noun

Schminke f (genitive Schminke, plural Schminken)

Schminke (genitive)
Schminken (plural)
Schminke (nominative singular)
Schminken (definite nominative plural)
Schminke (genitive singular)
Schminken (definite genitive plural)
Schminke (dative singular)
Schminken (dative definite plural)
Schminke (accusative singular)
Schminken (accusative definite plural)

→ Danish: sminke

→ Dutch: schmink

→ Esperanto: ŝminko

→ Hungarian: smink

→ Macedonian: шминка (šminka)

→ Norwegian: sminke

→ Polish: szminka

→ Serbo-Croatian: šminka, шминка

→ Slovene: šminka

→ Swedish: smink

An originally Central and Low German word, from late Middle High German smicke, smyncke (“make-up”), Middle Low German sminke. Further origin uncertain, but probably related with schmeichen, Middle Low German smēken (“to spread, stroke”).

cog

Ich gehe immer ohne Schminke zur Arbeit.


Bart

de-noun

Bart m (strong, genitive Bartes or Barts, plural Bärte, diminutive Bärtchen n)

Bartes (genitive)
Barts (genitive)
Bärte (plural)
Bärtchen (diminutive neuter)
Bart (nominative singular)
Bärte (definite nominative plural)
Bartes (genitive singular)
Barts (genitive singular)
Bärte (definite genitive plural)
Bart (dative singular)
Barte (dative singular)
Bärten (dative definite plural)
Bart (accusative singular)
Bärte (accusative definite plural)

From Middle High German bart, from Old High German bart, from Proto-West Germanic *bard, from Proto-Germanic *bardaz, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂. Compare Dutch baard, Luxembourgish Baart, West Frisian burd, English beard.

bit (the part of a key which interacts with the lock)


Mantel

Mantel m (strong, genitive Mantels, plural Mäntel, diminutive Mäntelchen n or Mäntlein n)

Mantels (genitive)
Mäntel (plural)
Mäntelchen (diminutive neuter)
Mäntlein (diminutive neuter)
Mantel (nominative singular)
Mäntel (definite nominative plural)
Mantels (genitive singular)
Mäntel (definite genitive plural)
Mantel (dative singular)
Mänteln (dative definite plural)
Mantel (accusative singular)
Mäntel (accusative definite plural)

→ Kashubian: mańtel

→ Norwegian: mantel

→ Polish: mantel

→ Silesian: mantel

→ Swedish: mantel

From Middle High German mantel, from Old High German mantal, from Late Latin mantellum, diminutive of mantum, ultimately from Gaulish.

coat, overcoat (long jacket that covers at least part of the thighs)


Kapuze

Kapuze f (genitive Kapuze, plural Kapuzen)

Kapuze (genitive)
Kapuzen (plural)
Kapuze (nominative singular)
Kapuzen (definite nominative plural)
Kapuze (genitive singular)
Kapuzen (definite genitive plural)
Kapuze (dative singular)
Kapuzen (dative definite plural)
Kapuze (accusative singular)
Kapuzen (accusative definite plural)

Late 15th century, borrowed from Italian cappuccio (“hood, cowl”). Compare earlier Middle High German kabütze from Medieval Latin caputium. Doublet of Kappe, Kapuziner, and Cappuccino.


Zylinder

de-noun

Zylinder m (strong, genitive Zylinders, plural Zylinder)

Zylinders (genitive)
Zylinder (plural)
Zylinder (nominative singular)
Zylinder (definite nominative plural)
Zylinders (genitive singular)
Zylinder (definite genitive plural)
Zylinder (dative singular)
Zylindern (dative definite plural)
Zylinder (accusative singular)
Zylinder (accusative definite plural)

desctree

→ Russian: цилиндр (cilindr)
→ Mongolian: цилиндр (cilindr)
→ Uyghur: سىلىندىر (silindir)

→ Ukrainian: циліндр (cylindr)

→ Yiddish: צילינדער (tsilinder)


tragen

de-verb

tragen (class 6 strong, third-person singular present trägt, past tense trug, past participle getragen, past subjunctive trüge, auxiliary haben)

trägt (present singular third-person)
trug (past)
getragen (participle past)
trüge (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
tragen (infinitive)
tragend (participle present)
getragen (participle past)
trage (first-person indicative present singular)
tragen (first-person indicative plural present)
trage (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
tragen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
trägst (indicative present second-person singular)
tragt (indicative plural present second-person)
tragest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
traget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
trägt (indicative present singular third-person)
tragen (indicative plural present third-person)
trage (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
tragen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
trug (first-person indicative preterite singular)
trugen (first-person indicative plural preterite)
trüge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
trügen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
trugst (indicative preterite second-person singular)
trugt (indicative plural preterite second-person)
trügest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trügst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trüget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trügt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trug (indicative preterite singular third-person)
trugen (indicative plural preterite third-person)
trüge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
trügen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
trag (imperative second-person singular)
trage (imperative second-person singular)
tragt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getragen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getragen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getragen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getragen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getragen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getragen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getragen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getragen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getragen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getragen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getragen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getragen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getragen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getragen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getragen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getragen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getragen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getragen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getragen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getragen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getragen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getragen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getragen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getragen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
tragen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde tragen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden tragen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest tragen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet tragen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde tragen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden tragen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde tragen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden tragen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde tragen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden tragen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst tragen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet tragen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest tragen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet tragen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird tragen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden tragen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde tragen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden tragen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getragen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getragen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getragen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getragen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getragen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getragen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getragen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getragen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getragen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getragen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getragen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ˈtʰʁ̥aːɡŋ̩]

From Middle High German tragen, from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą (“to draw, drag”).
Cognates
Related to Portuguese trazer, Dutch dragen, English draw, drag, Danish drage, Icelandic draga.

inh

Ich trage einen blauen Anzug und eine rote Krawatte.

(transitive or intransitive, fashion) to wear (clothing, jewelry)


Bruch

de-noun

Bruch f (genitive Bruch, plural Bruchen or Brüche)

Bruch (genitive)
Bruchen (plural)
Brüche (plural)
Bruch (nominative singular)
Bruchen (definite nominative plural)
Brüche (definite nominative plural)
Bruch (genitive singular)
Bruchen (definite genitive plural)
Brüche (definite genitive plural)
Bruch (dative singular)
Bruchen (dative definite plural)
Brüchen (dative definite plural)
Bruch (accusative singular)
Bruchen (accusative definite plural)
Brüche (accusative definite plural)

From Middle High German bruoch, from Old High German bruoh, from Proto-West Germanic *brōk f. Cognate with English breech.

(obsolete) pair of hose, leggings, pants, trousers


Strumpf

Strumpf m (strong, genitive Strumpfes or Strumpfs, plural Strümpfe, diminutive Strümpfchen n)

Strumpfes (genitive)
Strumpfs (genitive)
Strümpfe (plural)
Strümpfchen (diminutive neuter)
Strumpf (nominative singular)
Strümpfe (definite nominative plural)
Strumpfes (genitive singular)
Strumpfs (genitive singular)
Strümpfe (definite genitive plural)
Strumpf (dative singular)
Strumpfe (dative singular)
Strümpfen (dative definite plural)
Strumpf (accusative singular)
Strümpfe (accusative definite plural)

→ Central Franconian: Stromp

→ Kashubian: sztrimpa

From Middle High German strumpf, from Proto-Germanic *strumpaz (“stem, stalk”). The semantic shift from "stalk, stump" to "leg clothing" came about as a result of a fashion development, where originally one-piece leg garments were separated into two parts, the trousers and the socks. The socks were interpreted as the "stump", i.e. the remainder of the leg garment. Related to stramm and strampeln.

inh

stocking; hose (women’s undergarment covering the foot, the lower leg, and part of the thigh)

stocking (long sock covering the foot and the lower leg)


Brille

de-noun

Brille f (genitive Brille, plural Brillen)

Brille (genitive)
Brillen (plural)
Brille (nominative singular)
Brillen (definite nominative plural)
Brille (genitive singular)
Brillen (definite genitive plural)
Brille (dative singular)
Brillen (dative definite plural)
Brille (accusative singular)
Brillen (accusative definite plural)

→ Czech: brýle

→ Danish: briller (pl.)

→ Kashubian: brële

→ Lower Sorbian: bryla

→ Polish: bryle

→ Swedish: brillor (pl.)

From Middle High German brille, berille, from berillus (“beryl”), from Latin beryllus (“beryl”). Compare dialectal English brills (“spectacles”).
Meaning 3 ("toilet seat") is derived in analogy with the usually round shape of spectacle frames surrounding the glass, just as a toilet seat surrounds the toilet hole.

In einer Seitenstraße kaufte ich mir bei einem Optiker eine billige, blaue Brille und setzte sie sofort auf.

1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 42:

In a side street, I bought a cheap, blue pair of glasses at an optician and immediately put them on.

(pair of) glasses, spectacles (frames bearing two lenses worn in front of the eyes to correct vision)

(pair of) goggles (protective eyewear set in a flexible frame to fit snugly against the face)


Ohrring

Ohrring m (strong, genitive Ohrringes or Ohrrings, plural Ohrringe)

Ohrringes (genitive)
Ohrrings (genitive)
Ohrringe (plural)
Ohrring (nominative singular)
Ohrringe (definite nominative plural)
Ohrringes (genitive singular)
Ohrrings (genitive singular)
Ohrringe (definite genitive plural)
Ohrring (dative singular)
Ohrringe (dative singular)
Ohrringen (dative definite plural)
Ohrring (accusative singular)
Ohrringe (accusative definite plural)

[ˈʔoː(ɐ̯)ˌʁɪŋ]

From Middle High German ōrrinc, from Old High German ōrring, from Proto-West Germanic *auʀahring, equivalent to Ohr (“ear”) + Ring (“ring”). Cognate with English earring.


anziehen

de-verb

anziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht an, past tense zog an, past participle angezogen, past subjunctive zöge an, auxiliary haben or sein)

zieht an (present singular third-person)
zog an (past)
angezogen (participle past)
zöge an (past subjunctive)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
anziehen (infinitive)
anziehend (participle present)
angezogen (participle past)
anzuziehen (infinitive infinitive-zu)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
ziehe an (first-person indicative present singular)
ziehen an (first-person indicative plural present)
ziehe an (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
ziehen an (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
ziehst an (indicative present second-person singular)
zieht an (indicative plural present second-person)
ziehest an (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
ziehet an (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
zieht an (indicative present singular third-person)
ziehen an (indicative plural present third-person)
ziehe an (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
ziehen an (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
zog an (first-person indicative preterite singular)
zogen an (first-person indicative plural preterite)
zöge an (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
zögen an (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
zogst an (indicative preterite second-person singular)
zogt an (indicative plural preterite second-person)
zögest an (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
zögst an (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
zöget an (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
zögt an (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
zog an (indicative preterite singular third-person)
zogen an (indicative plural preterite third-person)
zöge an (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
zögen an (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
zieh an (imperative second-person singular)
ziehe an (imperative second-person singular)
zieht an (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
anziehe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
anziehen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
anziehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anziehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anziehst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
anzieht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
anziehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anziehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anzieht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
anziehen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
anziehe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anziehen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anzog (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
anzogen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
anzöge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anzögen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anzogst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
anzogt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
anzögest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anzögst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anzöget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anzögt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anzog (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
anzogen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
anzöge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
anzögen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben or sein (auxiliary)
habe angezogen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin angezogen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben angezogen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind angezogen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe angezogen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei angezogen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben angezogen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien angezogen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast angezogen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist angezogen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt angezogen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid angezogen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest angezogen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist angezogen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest angezogen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet angezogen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet angezogen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat angezogen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist angezogen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben angezogen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind angezogen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe angezogen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei angezogen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben angezogen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien angezogen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte angezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war angezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten angezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren angezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte angezogen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre angezogen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten angezogen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären angezogen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest angezogen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst angezogen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet angezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart angezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest angezogen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst angezogen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest angezogen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet angezogen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt angezogen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret angezogen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte angezogen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war angezogen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten angezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren angezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte angezogen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre angezogen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten angezogen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären angezogen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
anziehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde anziehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden anziehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest anziehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet anziehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde anziehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden anziehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde anziehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden anziehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde anziehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden anziehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst anziehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet anziehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest anziehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet anziehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird anziehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden anziehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde anziehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden anziehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
angezogen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
angezogen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde angezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde angezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden angezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden angezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest angezogen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest angezogen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet angezogen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet angezogen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde angezogen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde angezogen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden angezogen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden angezogen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde angezogen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde angezogen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden angezogen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden angezogen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde angezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde angezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden angezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden angezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst angezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst angezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet angezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet angezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest angezogen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest angezogen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet angezogen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet angezogen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird angezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird angezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden angezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden angezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde angezogen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde angezogen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden angezogen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden angezogen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Compound of an- (“on, at”) + ziehen (“pull”).
To the western German idiom sich etwas anziehen von compare Dutch zich iets aantrekken van.

Ich ziehe mich an.

Zunächst wollte er ruhig und ungestört aufstehen, sich anziehen und vor allem frühstücken, und dann erst das Weitere überlegen, denn, das merkte er wohl, im Bett würde er mit dem Nachdenken zu keinem vernünftigen Ende kommen.

1915 October, Franz Kafka, “Die Verwandlung [The Metamorphosis]”, in Die Weißen Blätter […] , volume 2, number 10, Verlag der Weißen Bücher, page 1180:

To begin with, he wanted to get up calmly and undisturbed, get dressed and, above all, have breakfast, and only then think about everything else, because, as he realized very well, in bed he would not come to a sensible conclusion with the thinking.

(reflexive) to get dressed [auxiliary haben]

senses related to dressing
to get dressed


Kleid

de-noun

Kleid n (strong, genitive Kleides or Kleids, plural Kleider, diminutive Kleidchen n)

Kleides (genitive)
Kleids (genitive)
Kleider (plural)
Kleidchen (diminutive neuter)
Kleid (nominative singular)
Kleider (definite nominative plural)
Kleides (genitive singular)
Kleids (genitive singular)
Kleider (definite genitive plural)
Kleid (dative singular)
Kleide (dative singular)
Kleidern (dative definite plural)
Kleid (accusative singular)
Kleider (accusative definite plural)

From Middle High German kleit, from Old High German *kleid, from Proto-Germanic *klaiþą, from Proto-Indo-European *gleyt-. Cognate with Dutch kleed, English cloth. Possibly related to klettern, Klette, Klei.


Frack

Frack m (strong, genitive Fracks or Frackes, plural Fräcke or Fracks, diminutive Fräckchen n)

Fracks (genitive)
Frackes (genitive)
Fräcke (plural)
Fracks (plural)
Fräckchen (diminutive neuter)
Frack (nominative singular)
Fräcke (definite nominative plural)
Fracks (definite nominative plural)
Fracks (genitive singular)
Frackes (genitive singular)
Fräcke (definite genitive plural)
Fracks (definite genitive plural)
Frack (dative singular)
Fracke (dative singular)
Fräcken (dative definite plural)
Fracks (dative definite plural)
Frack (accusative singular)
Fräcke (accusative definite plural)
Fracks (accusative definite plural)

→ Swedish: frack

18th century, from English frock. Ultimately from Proto-Germanic *hrukkaz and thus a doublet of Rock. The very open English [ɒ] was substituted with German [ɑ] (as it was then predominantly spoken).


Hemd

Hemd n (mixed, genitive Hemdes or Hemds, plural Hemden, diminutive Hemdchen n or Hemdlein n)

Hemdes (genitive)
Hemds (genitive)
Hemden (plural)
Hemdchen (diminutive neuter)
Hemdlein (diminutive neuter)
Hemd (nominative singular)
Hemden (definite nominative plural)
Hemdes (genitive singular)
Hemds (genitive singular)
Hemden (definite genitive plural)
Hemd (dative singular)
Hemde (dative singular)
Hemden (dative definite plural)
Hemd (accusative singular)
Hemden (accusative definite plural)

From Middle High German hemde, hemede, from Old High German hemidi (“skin”), from Proto-West Germanic *hamiþi (“shirt”).


Jacke

Jacke f (genitive Jacke, plural Jacken, diminutive Jäckchen n)

Jacke (genitive)
Jacken (plural)
Jäckchen (diminutive neuter)
Jacke (nominative singular)
Jacken (definite nominative plural)
Jacke (genitive singular)
Jacken (definite genitive plural)
Jacke (dative singular)
Jacken (dative definite plural)
Jacke (accusative singular)
Jacken (accusative definite plural)

→ Greater Polish: jaka

→ Kashubian: jaka

From Middle French jaque, originally a peasant garment, from the name Jacques (“James”), considered a typical peasant's name.


Kittel

Kittel m (strong, genitive Kittels, plural Kittel, diminutive Kittelchen n)

Kittels (genitive)
Kittel (plural)
Kittelchen (diminutive neuter)
Kittel (nominative singular)
Kittel (definite nominative plural)
Kittels (genitive singular)
Kittel (definite genitive plural)
Kittel (dative singular)
Kitteln (dative definite plural)
Kittel (accusative singular)
Kittel (accusative definite plural)

→ Russian: ки́тель (kítelʹ) (see there for further descendants)

→ Polish: kitel (possibly borrowed through Yiddish)

From Middle High German kitel. Further origin uncertain; sometimes derived from Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”), but this is doubtful. Cognate with Yiddish קיטל (kitl), Luxembourgish Kiddel, Middle Dutch kedel (modern kiel), Middle Low German kēdel.


Krawatte

Krawatte f (genitive Krawatte, plural Krawatten)

Krawatte (genitive)
Krawatten (plural)
Krawatte (nominative singular)
Krawatten (definite nominative plural)
Krawatte (genitive singular)
Krawatten (definite genitive plural)
Krawatte (dative singular)
Krawatten (dative definite plural)
Krawatte (accusative singular)
Krawatten (accusative definite plural)

→ Czech: kravata

→ Danish: kravat

→ Serbo-Croatian: kravata

→ Slovak: kravata

→ Ukrainian: краватка (kravatka)

Borrowed from French cravate. Compare English cravat and Spanish corbata. Doublet of Kroate (“Croat”).


Markise

Markise f (genitive Markise, plural Markisen)

Markise (genitive)
Markisen (plural)
Markise (nominative singular)
Markisen (definite nominative plural)
Markise (genitive singular)
Markisen (definite genitive plural)
Markise (dative singular)
Markisen (dative definite plural)
Markise (accusative singular)
Markisen (accusative definite plural)

(jewelry) marquise (style of cut gemstone)


Mütze

Mütze f (genitive Mütze, plural Mützen, diminutive Mützchen n or Mützlein n)

Mütze (genitive)
Mützen (plural)
Mützchen (diminutive neuter)
Mützlein (diminutive neuter)
Mütze (nominative singular)
Mützen (definite nominative plural)
Mütze (genitive singular)
Mützen (definite genitive plural)
Mütze (dative singular)
Mützen (dative definite plural)
Mütze (accusative singular)
Mützen (accusative definite plural)

→ Kashubian: mùca

From Middle High German almuʒ, ultimately from Medieval Latin almutia (“hood, cowl”), of unknown origin. Compare Latin amictus (“clothed, veiled”).


Mieder

Mieder n (strong, genitive Mieders, plural Mieder)

Mieders (genitive)
Mieder (plural)
Mieder (nominative singular)
Mieder (definite nominative plural)
Mieders (genitive singular)
Mieder (definite genitive plural)
Mieder (dative singular)
Miedern (dative definite plural)
Mieder (accusative singular)
Mieder (accusative definite plural)

From Middle High German müeder, from Old High German muodar.


Quarz

Quarz m (strong, genitive Quarzes, plural Quarze)

Quarzes (genitive)
Quarze (plural)
Quarz (nominative singular)
Quarze (definite nominative plural)
Quarzes (genitive singular)
Quarze (definite genitive plural)
Quarz (dative singular)
Quarze (dative singular)
Quarzen (dative definite plural)
Quarz (accusative singular)
Quarze (accusative definite plural)

→ Belarusian: кварц (kvarc)

→ Bulgarian: кварц (kvarc)

→ Danish: kvarts

→ Dutch: kwarts

Afrikaans: kwarts

→ English: quartz
→ Malay: kuarza

→ Estonian: kvarts

→ Faroese: kvarts

→ Finnish: kvartsi

→ French: quartz (see there for further descendants)

→ Galician: cuarzo

→ Georgian: კვარცი (ḳvarci)

→ Hungarian: kvarc

→ Italian: quarzo

→ Macedonian: кварц (kvarc)

→ Northern Sami: kvárca

→ Norwegian Bokmål: kvarts

→ Norwegian Nynorsk: kvarts

→ Polish: kwarc

→ Portuguese: quartzo

→ Russian: кварц (kvarc) (see there for further descendants)

→ Serbo-Croatian: kvȁrc, ква̏рц

→ Slovak: kvarc

→ Spanish: cuarzo

→ Swedish: kvarts

→ Ukrainian: кварц (kvarc)

From Middle High German quarz (14th c., Bohemia), probably with the Central German development tw- → qu- (as in quer etc.) from a West Slavic language (compare Czech tvrdý, Polish twardy), from Proto-Slavic *tvьrdъ (“hard”).


Schaft

Schaft m (strong, genitive Schaftes or Schafts, plural Schäfte)

Schaftes (genitive)
Schafts (genitive)
Schäfte (plural)
Schaft (nominative singular)
Schäfte (definite nominative plural)
Schaftes (genitive singular)
Schafts (genitive singular)
Schäfte (definite genitive plural)
Schaft (dative singular)
Schafte (dative singular)
Schäften (dative definite plural)
Schaft (accusative singular)
Schäfte (accusative definite plural)

From Middle High German schaft, from Old High German skaft, scaft, from Proto-West Germanic *skaft. Doublet of Schacht.

(clothing) upper (of a shoe), leg (of a boot)


Schlittschuh

Schlittschuh m (strong, genitive Schlittschuhs or Schlittschuhes, plural Schlittschuhe or (colloquial) Schlittschuh)

Schlittschuhs (genitive)
Schlittschuhes (genitive)
Schlittschuhe (plural)
Schlittschuh (colloquial plural)
Schlittschuh (nominative singular)
Schlittschuhe (definite nominative plural)
Schlittschuh (colloquial definite nominative plural)
Schlittschuhs (genitive singular)
Schlittschuhes (genitive singular)
Schlittschuhe (definite genitive plural)
Schlittschuh (colloquial definite genitive plural)
Schlittschuh (dative singular)
Schlittschuhe (dative singular)
Schlittschuhen (dative definite plural)
Schlittschuh (colloquial dative definite plural)
Schlittschuh (accusative singular)
Schlittschuhe (accusative definite plural)
Schlittschuh (accusative colloquial definite plural)

Originally in the obsolete form of Schrittschuh (“step shoe, pace shoe”), from Schritt + Schuh, an old compound already attested in Old High German scritescuoh. Remodelled in modern German by association with Schlitten (“sleigh”). Compare Swedish skridsko.


Schnitt

Schnitt m (strong, genitive Schnittes or Schnitts, plural Schnitte)

Schnittes (genitive)
Schnitts (genitive)
Schnitte (plural)
Schnitt (nominative singular)
Schnitte (definite nominative plural)
Schnittes (genitive singular)
Schnitts (genitive singular)
Schnitte (definite genitive plural)
Schnitt (dative singular)
Schnitte (dative singular)
Schnitten (dative definite plural)
Schnitt (accusative singular)
Schnitte (accusative definite plural)

From Middle High German snit, from Old High German snit, from Proto-West Germanic *snidi, from Proto-Germanic *snidiz.


Socke

Socke f (genitive Socke, plural Socken, diminutive Söckchen n)

Socke (genitive)
Socken (plural)
Söckchen (diminutive neuter)
Socke (nominative singular)
Socken (definite nominative plural)
Socke (genitive singular)
Socken (definite genitive plural)
Socke (dative singular)
Socken (dative definite plural)
Socke (accusative singular)
Socken (accusative definite plural)

→ Estonian: sokk

→ Hungarian: zokni

→ Kashubian: żoka

→ Latvian: zeķe

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: сокна

Latin script: sokna

From Middle High German socke, from Old High German soc, a West Germanic borrowing from Latin soccus (“a light shoe or slipper, buskin”), from Ancient Greek σύκχος (súkkhos, “a kind of shoe”), probably from Phrygian or from an Anatolian language.
Cognate with Scots sok (“sock, stocking”), West Frisian sok (“sock”), Dutch sok (“sock”), English sock, Danish sok, sokke (“sock”), Swedish sock, socka (“sock”), Icelandic sokkur (“sock”).


Steg

de-noun

Steg m (strong, genitive Steges or Stegs, plural Stege)

Steges (genitive)
Stegs (genitive)
Stege (plural)
Steg (nominative singular)
Stege (definite nominative plural)
Steges (genitive singular)
Stegs (genitive singular)
Stege (definite genitive plural)
Steg (dative singular)
Stege (dative singular)
Stegen (dative definite plural)
Steg (accusative singular)
Stege (accusative definite plural)

From Old High German steg. Germanic cognates include Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲𐌰 (staiga, “way”), non-Germanic ones: Russian стезя́ (stezjá), Lithuanian stiga, Ancient Greek στίχος (stíkhos), Albanian shteg.

(by extension) a bridge-like or connecting piece or part of certain objects.


Wäsche

Wäsche f (genitive Wäsche, plural Wäschen)

Wäsche (genitive)
Wäschen (plural)
Wäsche (nominative singular)
Wäschen (definite nominative plural)
Wäsche (genitive singular)
Wäschen (definite genitive plural)
Wäsche (dative singular)
Wäschen (dative definite plural)
Wäsche (accusative singular)
Wäschen (accusative definite plural)

From Middle High German [Term?], from Old High German wesca. Cognate with Vilamovian weś. Ultimately from the root of waschen (“to wash”).


Melone

Melone f (genitive Melone, plural Melonen, diminutive Melönchen n)

Melone (genitive)
Melonen (plural)
Melönchen (diminutive neuter)
Melone (nominative singular)
Melonen (definite nominative plural)
Melone (genitive singular)
Melonen (definite genitive plural)
Melone (dative singular)
Melonen (dative definite plural)
Melone (accusative singular)
Melonen (accusative definite plural)

Borrowed roughly simultaneously (15th c.) in the south from Italian melone, in the north through Middle Low German melōne and Middle Dutch meloen from Middle French melon. Both from Late Latin mēlō, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, literally “ripe fruit”).

der

Mit Schirm, Charme und Melone

With umbrella, charm and bowler hat (German title of British TV series The Avengers)


Unterhose

de-noun

Unterhose f (genitive Unterhose, plural Unterhosen, diminutive Unterhöschen n)

Unterhose (genitive)
Unterhosen (plural)
Unterhöschen (diminutive neuter)
Unterhose (nominative singular)
Unterhosen (definite nominative plural)
Unterhose (genitive singular)
Unterhosen (definite genitive plural)
Unterhose (dative singular)
Unterhosen (dative definite plural)
Unterhose (accusative singular)
Unterhosen (accusative definite plural)

From unter- (“under”) + Hose (“trousers”). Cognate with Hunsrik Unnerhoss.

underpants (any piece of underwear covering at least the genitalia and buttocks)


Schlüpfer

Schlüpfer m (strong, genitive Schlüpfers, plural Schlüpfer)

Schlüpfers (genitive)
Schlüpfer (plural)
Schlüpfer (nominative singular)
Schlüpfer (definite nominative plural)
Schlüpfers (genitive singular)
Schlüpfer (definite genitive plural)
Schlüpfer (dative singular)
Schlüpfern (dative definite plural)
Schlüpfer (accusative singular)
Schlüpfer (accusative definite plural)

women's underwear; briefs, panties, knickers


Rubin

Rubin m (strong, genitive Rubines or Rubins, plural Rubine)

Rubines (genitive)
Rubins (genitive)
Rubine (plural)
Rubin (nominative singular)
Rubine (definite nominative plural)
Rubines (genitive singular)
Rubins (genitive singular)
Rubine (definite genitive plural)
Rubin (dative singular)
Rubine (dative singular)
Rubinen (dative definite plural)
Rubin (accusative singular)
Rubine (accusative definite plural)

Borrowed from Latin rubīnus, from ruber (“red”).


Ziegenbart

Ziegenbart m (strong, genitive Ziegenbartes or Ziegenbarts, plural Ziegenbärte)

Ziegenbartes (genitive)
Ziegenbarts (genitive)
Ziegenbärte (plural)
Ziegenbart (nominative singular)
Ziegenbärte (definite nominative plural)
Ziegenbartes (genitive singular)
Ziegenbarts (genitive singular)
Ziegenbärte (definite genitive plural)
Ziegenbart (dative singular)
Ziegenbarte (dative singular)
Ziegenbärten (dative definite plural)
Ziegenbart (accusative singular)
Ziegenbärte (accusative definite plural)

a goatee, especially when relatively thin and long (otherwise Kinnbart is preferred)


Kinnbart

Kinnbart m (strong, genitive Kinnbartes or Kinnbarts, plural Kinnbärte)

Kinnbartes (genitive)
Kinnbarts (genitive)
Kinnbärte (plural)
Kinnbart (nominative singular)
Kinnbärte (definite nominative plural)
Kinnbartes (genitive singular)
Kinnbarts (genitive singular)
Kinnbärte (definite genitive plural)
Kinnbart (dative singular)
Kinnbarte (dative singular)
Kinnbärten (dative definite plural)
Kinnbart (accusative singular)
Kinnbärte (accusative definite plural)

the portion of the beard on the chin, especially (but not exclusively) when trimmed in the form of a goatee


Gasmaske

Gasmaske f (genitive Gasmaske, plural Gasmasken)

Gasmaske (genitive)
Gasmasken (plural)
Gasmaske (nominative singular)
Gasmasken (definite nominative plural)
Gasmaske (genitive singular)
Gasmasken (definite genitive plural)
Gasmaske (dative singular)
Gasmasken (dative definite plural)
Gasmaske (accusative singular)
Gasmasken (accusative definite plural)


Unterhemd

Unterhemd n (mixed, genitive Unterhemdes or Unterhemds, plural Unterhemden)

Unterhemdes (genitive)
Unterhemds (genitive)
Unterhemden (plural)
Unterhemd (nominative singular)
Unterhemden (definite nominative plural)
Unterhemdes (genitive singular)
Unterhemds (genitive singular)
Unterhemden (definite genitive plural)
Unterhemd (dative singular)
Unterhemde (dative singular)
Unterhemden (dative definite plural)
Unterhemd (accusative singular)
Unterhemden (accusative definite plural)


Anzug

Anzug m (strong, genitive Anzuges or Anzugs, plural Anzüge)

Anzuges (genitive)
Anzugs (genitive)
Anzüge (plural)
Anzug (nominative singular)
Anzüge (definite nominative plural)
Anzuges (genitive singular)
Anzugs (genitive singular)
Anzüge (definite genitive plural)
Anzug (dative singular)
Anzuge (dative singular)
Anzügen (dative definite plural)
Anzug (accusative singular)
Anzüge (accusative definite plural)

→ Greater Polish: ancug

→ Kashubian: ancuch, ańcuch

→ Silesian: ancug

From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.

Der Anzug steht dir gut.


Minirock

Minirock m (strong, genitive Minirockes or Minirocks, plural Miniröcke)

Minirockes (genitive)
Minirocks (genitive)
Miniröcke (plural)
Minirock (nominative singular)
Miniröcke (definite nominative plural)
Minirockes (genitive singular)
Minirocks (genitive singular)
Miniröcke (definite genitive plural)
Minirock (dative singular)
Minirocke (dative singular)
Miniröcken (dative definite plural)
Minirock (accusative singular)
Miniröcke (accusative definite plural)

From Mini (“mini”) + Rock (“skirt”), probably a calque of English miniskirt.


Homburg

de-proper noun

Homburg m or f (proper noun, surname, masculine genitive Homburgs or (with an article) Homburg, feminine genitive Homburg, plural Homburgs)

Homburgs (genitive masculine)
Homburg (genitive masculine)
Homburg (feminine genitive)
Homburgs (plural)

From Middle High German hœhe (“elevation”) + burc (“fortification, castle”). Equivalent to Höhenburg (“hill castle”).

a surname transferred from the place name


Schnurrbart

de-noun

Schnurrbart m (strong, genitive Schnurrbartes or Schnurrbarts, plural Schnurrbärte, diminutive Schnurrbärtchen n)

Schnurrbartes (genitive)
Schnurrbarts (genitive)
Schnurrbärte (plural)
Schnurrbärtchen (diminutive neuter)
Schnurrbart (nominative singular)
Schnurrbärte (definite nominative plural)
Schnurrbartes (genitive singular)
Schnurrbarts (genitive singular)
Schnurrbärte (definite genitive plural)
Schnurrbart (dative singular)
Schnurrbarte (dative singular)
Schnurrbärten (dative definite plural)
Schnurrbart (accusative singular)
Schnurrbärte (accusative definite plural)

/ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t/

A borrowing from German Low German Snurrbaart, equivalent to schnurren + Bart. Compare German Schnurrhaar (“whisker”).


Sandale

Sandale f (genitive Sandale, plural Sandalen)

Sandale (genitive)
Sandalen (plural)
Sandale (nominative singular)
Sandalen (definite nominative plural)
Sandale (genitive singular)
Sandalen (definite genitive plural)
Sandale (dative singular)
Sandalen (dative definite plural)
Sandale (accusative singular)
Sandalen (accusative definite plural)

→ Kashubian: zandala


Bergstiefel

Bergstiefel m (strong, genitive Bergstiefels, plural Bergstiefel)

Bergstiefels (genitive)
Bergstiefel (plural)
Bergstiefel (nominative singular)
Bergstiefel (definite nominative plural)
Bergstiefels (genitive singular)
Bergstiefel (definite genitive plural)
Bergstiefel (dative singular)
Bergstiefeln (dative definite plural)
Bergstiefel (accusative singular)
Bergstiefel (accusative definite plural)


Bergschuh

Bergschuh m (strong, genitive Bergschuhes or Bergschuhs, plural Bergschuhe)

Bergschuhes (genitive)
Bergschuhs (genitive)
Bergschuhe (plural)
Bergschuh (nominative singular)
Bergschuhe (definite nominative plural)
Bergschuhes (genitive singular)
Bergschuhs (genitive singular)
Bergschuhe (definite genitive plural)
Bergschuh (dative singular)
Bergschuhe (dative singular)
Bergschuhen (dative definite plural)
Bergschuh (accusative singular)
Bergschuhe (accusative definite plural)


Kletterschuh

Kletterschuh m (strong, genitive Kletterschuhes or Kletterschuhs, plural Kletterschuhe)

Kletterschuhes (genitive)
Kletterschuhs (genitive)
Kletterschuhe (plural)
Kletterschuh (nominative singular)
Kletterschuhe (definite nominative plural)
Kletterschuhes (genitive singular)
Kletterschuhs (genitive singular)
Kletterschuhe (definite genitive plural)
Kletterschuh (dative singular)
Kletterschuhe (dative singular)
Kletterschuhen (dative definite plural)
Kletterschuh (accusative singular)
Kletterschuhe (accusative definite plural)

→ English: Kletterschuh

/ˈklɛtɐˌʃuː/


Turnschuh

Turnschuh m (strong, genitive Turnschuhes or Turnschuhs, plural Turnschuhe)

Turnschuhes (genitive)
Turnschuhs (genitive)
Turnschuhe (plural)
Turnschuh (nominative singular)
Turnschuhe (definite nominative plural)
Turnschuhes (genitive singular)
Turnschuhs (genitive singular)
Turnschuhe (definite genitive plural)
Turnschuh (dative singular)
Turnschuhe (dative singular)
Turnschuhen (dative definite plural)
Turnschuh (accusative singular)
Turnschuhe (accusative definite plural)

turnen (“to do gymnastics”) + Schuh (“shoe”).


Sonnenhut

de-noun

Sonnenhut m (strong, genitive Sonnenhutes or Sonnenhuts, plural Sonnenhüte)

Sonnenhutes (genitive)
Sonnenhuts (genitive)
Sonnenhüte (plural)
Sonnenhut (nominative singular)
Sonnenhüte (definite nominative plural)
Sonnenhutes (genitive singular)
Sonnenhuts (genitive singular)
Sonnenhüte (definite genitive plural)
Sonnenhut (dative singular)
Sonnenhute (dative singular)
Sonnenhüten (dative definite plural)
Sonnenhut (accusative singular)
Sonnenhüte (accusative definite plural)


Kopfbedeckung

Kopfbedeckung f (genitive Kopfbedeckung, plural Kopfbedeckungen)

Kopfbedeckung (genitive)
Kopfbedeckungen (plural)
Kopfbedeckung (nominative singular)
Kopfbedeckungen (definite nominative plural)
Kopfbedeckung (genitive singular)
Kopfbedeckungen (definite genitive plural)
Kopfbedeckung (dative singular)
Kopfbedeckungen (dative definite plural)
Kopfbedeckung (accusative singular)
Kopfbedeckungen (accusative definite plural)


umziehen

de-verb

umziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht um, past tense zog um, past participle umgezogen, past subjunctive zöge um, auxiliary haben or sein)

zieht um (present singular third-person)
zog um (past)
umgezogen (participle past)
zöge um (past subjunctive)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
umziehen (infinitive)
umziehend (participle present)
umgezogen (participle past)
umzuziehen (infinitive infinitive-zu)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
ziehe um (first-person indicative present singular)
ziehen um (first-person indicative plural present)
ziehe um (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
ziehen um (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
ziehst um (indicative present second-person singular)
zieht um (indicative plural present second-person)
ziehest um (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
ziehet um (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
zieht um (indicative present singular third-person)
ziehen um (indicative plural present third-person)
ziehe um (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
ziehen um (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
zog um (first-person indicative preterite singular)
zogen um (first-person indicative plural preterite)
zöge um (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
zögen um (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
zogst um (indicative preterite second-person singular)
zogt um (indicative plural preterite second-person)
zögest um (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
zögst um (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
zöget um (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
zögt um (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
zog um (indicative preterite singular third-person)
zogen um (indicative plural preterite third-person)
zöge um (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
zögen um (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
zieh um (imperative second-person singular)
ziehe um (imperative second-person singular)
zieht um (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
umziehe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
umziehen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
umziehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
umziehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
umziehst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
umzieht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
umziehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
umziehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
umzieht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
umziehen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
umziehe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
umziehen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
umzog (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
umzogen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
umzöge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umzögen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umzogst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
umzogt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
umzögest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umzögst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umzöget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umzögt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umzog (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
umzogen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
umzöge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
umzögen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben or sein (auxiliary)
habe umgezogen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin umgezogen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben umgezogen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind umgezogen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe umgezogen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei umgezogen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben umgezogen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien umgezogen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast umgezogen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist umgezogen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt umgezogen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid umgezogen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest umgezogen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist umgezogen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest umgezogen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet umgezogen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet umgezogen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat umgezogen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist umgezogen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben umgezogen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind umgezogen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe umgezogen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei umgezogen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben umgezogen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien umgezogen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte umgezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war umgezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten umgezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren umgezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte umgezogen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre umgezogen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten umgezogen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären umgezogen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest umgezogen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst umgezogen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet umgezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart umgezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest umgezogen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst umgezogen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest umgezogen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet umgezogen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt umgezogen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret umgezogen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte umgezogen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war umgezogen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten umgezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren umgezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte umgezogen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre umgezogen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten umgezogen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären umgezogen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
umziehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde umziehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden umziehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest umziehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet umziehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde umziehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden umziehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde umziehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden umziehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde umziehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden umziehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst umziehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet umziehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest umziehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet umziehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird umziehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden umziehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde umziehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden umziehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
umgezogen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
umgezogen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde umgezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde umgezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden umgezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden umgezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest umgezogen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest umgezogen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet umgezogen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet umgezogen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde umgezogen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde umgezogen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden umgezogen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden umgezogen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde umgezogen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde umgezogen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden umgezogen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden umgezogen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde umgezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde umgezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden umgezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden umgezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst umgezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst umgezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet umgezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet umgezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest umgezogen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest umgezogen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet umgezogen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet umgezogen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird umgezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird umgezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden umgezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden umgezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde umgezogen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde umgezogen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden umgezogen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden umgezogen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(reflexive) to change clothes, to get changed [auxiliary haben]


Lippenstift

de-noun

Lippenstift m (strong, genitive Lippenstiftes or Lippenstifts, plural Lippenstifte)

Lippenstiftes (genitive)
Lippenstifts (genitive)
Lippenstifte (plural)
Lippenstift (nominative singular)
Lippenstifte (definite nominative plural)
Lippenstiftes (genitive singular)
Lippenstifts (genitive singular)
Lippenstifte (definite genitive plural)
Lippenstift (dative singular)
Lippenstifte (dative singular)
Lippenstiften (dative definite plural)
Lippenstift (accusative singular)
Lippenstifte (accusative definite plural)

Lippe (“lip”) + Stift (“stick”), a calque of English lipstick. Compare Dutch lippenstift (alongside lipstick).


Armbanduhr

Armbanduhr f (genitive Armbanduhr, plural Armbanduhren)

Armbanduhr (genitive)
Armbanduhren (plural)
Armbanduhr (nominative singular)
Armbanduhren (definite nominative plural)
Armbanduhr (genitive singular)
Armbanduhren (definite genitive plural)
Armbanduhr (dative singular)
Armbanduhren (dative definite plural)
Armbanduhr (accusative singular)
Armbanduhren (accusative definite plural)

From Armband (“bracelet”) + Uhr (“clock, watch”).


Schlumpf

de-noun

Schlumpf m (strong, genitive Schlumpfes or Schlumpfs, plural Schlümpfe, feminine Schlumpfine or Schlümpfin)

Schlumpfes (genitive)
Schlumpfs (genitive)
Schlümpfe (plural)
Schlumpfine (feminine)
Schlümpfin (feminine)
Schlumpf (nominative singular)
Schlümpfe (definite nominative plural)
Schlumpfes (genitive singular)
Schlumpfs (genitive singular)
Schlümpfe (definite genitive plural)
Schlumpf (dative singular)
Schlumpfe (dative singular)
Schlümpfen (dative definite plural)
Schlumpf (accusative singular)
Schlümpfe (accusative definite plural)

Alteration of French schtroumpf, itself probably from German Strumpf (“stocking”). Whether the form was coined at random by the German translator or whether it was influenced by the surname below or perhaps by some other word, appears to be unknown.


Kontaktlinse

Kontaktlinse f (genitive Kontaktlinse, plural Kontaktlinsen)

Kontaktlinse (genitive)
Kontaktlinsen (plural)
Kontaktlinse (nominative singular)
Kontaktlinsen (definite nominative plural)
Kontaktlinse (genitive singular)
Kontaktlinsen (definite genitive plural)
Kontaktlinse (dative singular)
Kontaktlinsen (dative definite plural)
Kontaktlinse (accusative singular)
Kontaktlinsen (accusative definite plural)


Schnürsenkel

Schnürsenkel m (strong, genitive Schnürsenkels, plural Schnürsenkel)

Schnürsenkels (genitive)
Schnürsenkel (plural)
Schnürsenkel (nominative singular)
Schnürsenkel (definite nominative plural)
Schnürsenkels (genitive singular)
Schnürsenkel (definite genitive plural)
Schnürsenkel (dative singular)
Schnürsenkeln (dative definite plural)
Schnürsenkel (accusative singular)
Schnürsenkel (accusative definite plural)

/ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkl̩/

/ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkəl/