kleine Waschung

kleine Waschung f (definite nominative die kleine Waschung, genitive kleiner Waschung, definite genitive der kleinen Waschung, plural kleine Waschungen, definite plural die kleinen Waschungen)

die kleine Waschung (definite nominative)
kleiner Waschung (genitive)
der kleinen Waschung (definite genitive)
kleine Waschungen (plural)
die kleinen Waschungen (definite plural)
kleine Waschung (nominative singular strong)
kleine Waschungen (nominative plural strong)
kleiner Waschung (genitive singular strong)
kleiner Waschungen (genitive plural strong)
kleiner Waschung (dative singular strong)
kleinen Waschungen (dative plural strong)
kleine Waschung (accusative singular strong)
kleine Waschungen (accusative plural strong)
kleine Waschung (nominative singular weak)
kleinen Waschungen (nominative plural weak)
kleinen Waschung (genitive singular weak)
kleinen Waschungen (genitive plural weak)
kleinen Waschung (dative singular weak)
kleinen Waschungen (dative plural weak)
kleine Waschung (accusative singular weak)
kleinen Waschungen (accusative plural weak)
kleine Waschung (mixed nominative singular)
kleinen Waschungen (mixed nominative plural)
kleinen Waschung (genitive mixed singular)
kleinen Waschungen (genitive mixed plural)
kleinen Waschung (dative mixed singular)
kleinen Waschungen (dative mixed plural)
kleine Waschung (accusative mixed singular)
kleinen Waschungen (accusative mixed plural)


große Waschung

de-noun

große Waschung f (definite nominative die große Waschung, genitive großer Waschung, definite genitive der großen Waschung, plural große Waschungen, definite plural die großen Waschungen)

die große Waschung (definite nominative)
großer Waschung (genitive)
der großen Waschung (definite genitive)
große Waschungen (plural)
die großen Waschungen (definite plural)
große Waschung (nominative singular strong)
große Waschungen (nominative plural strong)
großer Waschung (genitive singular strong)
großer Waschungen (genitive plural strong)
großer Waschung (dative singular strong)
großen Waschungen (dative plural strong)
große Waschung (accusative singular strong)
große Waschungen (accusative plural strong)
große Waschung (nominative singular weak)
großen Waschungen (nominative plural weak)
großen Waschung (genitive singular weak)
großen Waschungen (genitive plural weak)
großen Waschung (dative singular weak)
großen Waschungen (dative plural weak)
große Waschung (accusative singular weak)
großen Waschungen (accusative plural weak)
große Waschung (mixed nominative singular)
großen Waschungen (mixed nominative plural)
großen Waschung (genitive mixed singular)
großen Waschungen (genitive mixed plural)
großen Waschung (dative mixed singular)
großen Waschungen (dative mixed plural)
große Waschung (accusative mixed singular)
großen Waschungen (accusative mixed plural)

(Islam) ghusl (washing required after major ritual impurity)


Verklärung

Verklärung f (genitive Verklärung, plural Verklärungen)

Verklärung (genitive)
Verklärungen (plural)
Verklärung (nominative singular)
Verklärungen (definite nominative plural)
Verklärung (genitive singular)
Verklärungen (definite genitive plural)
Verklärung (dative singular)
Verklärungen (dative definite plural)
Verklärung (accusative singular)
Verklärungen (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/


Verkündigen

Verkündigen n (strong, genitive Verkündigens, no plural)

Verkündigens (genitive)
Verkündigen (nominative singular)
Verkündigens (genitive singular)
Verkündigen (dative singular)
Verkündigen (accusative singular)


Epiphanie

Epiphanie f (genitive Epiphanie, plural Epiphanien)

Epiphanie (genitive)
Epiphanien (plural)
Epiphanie (nominative singular)
Epiphanien (definite nominative plural)
Epiphanie (genitive singular)
Epiphanien (definite genitive plural)
Epiphanie (dative singular)
Epiphanien (dative definite plural)
Epiphanie (accusative singular)
Epiphanien (accusative definite plural)

Ultimately from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia).


Kirchenstaat

Kirchenstaat m (mixed, genitive Kirchenstaates or Kirchenstaats, plural Kirchenstaaten)

Kirchenstaates (genitive)
Kirchenstaats (genitive)
Kirchenstaaten (plural)
Kirchenstaat (nominative singular)
Kirchenstaaten (definite nominative plural)
Kirchenstaates (genitive singular)
Kirchenstaats (genitive singular)
Kirchenstaaten (definite genitive plural)
Kirchenstaat (dative singular)
Kirchenstaate (dative singular)
Kirchenstaaten (dative definite plural)
Kirchenstaat (accusative singular)
Kirchenstaaten (accusative definite plural)

/ˈkɪʁçənˌʃtaːt/

Kirche (“church”) + -n- + Staat (“state”)

compound

(historical, with definite article) the Papal States


Ältester

de-noun

Ältester m (adjectival, definite nominative der Älteste, genitive (des) Ältesten, plural Älteste, definite plural die Ältesten, feminine Älteste)

der Älteste (definite nominative)
Ältesten (genitive)
Älteste (plural)
die Ältesten (definite plural)
Älteste (feminine)
Ältester (nominative singular strong)
Älteste (nominative plural strong)
Ältesten (genitive singular strong)
Ältester (genitive plural strong)
Ältestem (dative singular strong)
Ältesten (dative plural strong)
Ältesten (accusative singular strong)
Älteste (accusative plural strong)
Älteste (nominative singular weak)
Ältesten (nominative plural weak)
Ältesten (genitive singular weak)
Ältesten (genitive plural weak)
Ältesten (dative singular weak)
Ältesten (dative plural weak)
Ältesten (accusative singular weak)
Ältesten (accusative plural weak)
Ältester (mixed nominative singular)
Ältesten (mixed nominative plural)
Ältesten (genitive mixed singular)
Ältesten (genitive mixed plural)
Ältesten (dative mixed singular)
Ältesten (dative mixed plural)
Ältesten (accusative mixed singular)
Ältesten (accusative mixed plural)


Dschinn

Dschinn m (strong or mixed, genitive Dschinns, plural Dschinn or Dschinnen or Dschinns)

Dschinns (genitive)
Dschinn (plural)
Dschinnen (plural)
Dschinns (plural)
Dschinn (nominative singular)
Dschinn (definite nominative plural)
Dschinnen (definite nominative plural)
Dschinns (definite nominative plural)
Dschinns (genitive singular)
Dschinn (definite genitive plural)
Dschinnen (definite genitive plural)
Dschinns (definite genitive plural)
Dschinn (dative singular)
Dschinn (dative definite plural)
Dschinnen (dative definite plural)
Dschinns (dative definite plural)
Dschinn (accusative singular)
Dschinn (accusative definite plural)
Dschinnen (accusative definite plural)
Dschinns (accusative definite plural)


Weihnachtskranz

Weihnachtskranz m (strong, genitive Weihnachtskranzes, plural Weihnachtskränze)

Weihnachtskranzes (genitive)
Weihnachtskränze (plural)
Weihnachtskranz (nominative singular)
Weihnachtskränze (definite nominative plural)
Weihnachtskranzes (genitive singular)
Weihnachtskränze (definite genitive plural)
Weihnachtskranz (dative singular)
Weihnachtskranze (dative singular)
Weihnachtskränzen (dative definite plural)
Weihnachtskranz (accusative singular)
Weihnachtskränze (accusative definite plural)


Jecke

Jecke m (strong, genitive Jeckes, plural Jeckes, feminine Jeckin)

Jeckes (genitive)
Jeckes (plural)
Jeckin (feminine)
Jecke (nominative singular)
Jeckes (definite nominative plural)
Jeckes (genitive singular)
Jeckes (definite genitive plural)
Jecke (dative singular)
Jeckes (dative definite plural)
Jecke (accusative singular)
Jeckes (accusative definite plural)


Passah

From Late Latin pascha, from Koine Greek πάσχα (páskha), from Hebrew פֶּסַח (“pésakh”).


Festtag

Festtag m (strong, genitive Festtags or Festtages, plural Festtage)

Festtags (genitive)
Festtages (genitive)
Festtage (plural)
Festtag (nominative singular)
Festtage (definite nominative plural)
Festtags (genitive singular)
Festtages (genitive singular)
Festtage (definite genitive plural)
Festtag (dative singular)
Festtage (dative singular)
Festtagen (dative definite plural)
Festtag (accusative singular)
Festtage (accusative definite plural)

(Christianity) feast day (a day in which a saint's life is commemorated and in which God is praised for working through that person's life by His grace)


Taufbecken

Taufbecken n (strong, genitive Taufbeckens, plural Taufbecken)

Taufbeckens (genitive)
Taufbecken (plural)
Taufbecken (nominative singular)
Taufbecken (definite nominative plural)
Taufbeckens (genitive singular)
Taufbecken (definite genitive plural)
Taufbecken (dative singular)
Taufbecken (dative definite plural)
Taufbecken (accusative singular)
Taufbecken (accusative definite plural)

/ˈtaʊ̯fˌbɛkŋ̩/


Judengasse

Judengasse f (genitive Judengasse, plural Judengassen)

Judengasse (genitive)
Judengassen (plural)
Judengasse (nominative singular)
Judengassen (definite nominative plural)
Judengasse (genitive singular)
Judengassen (definite genitive plural)
Judengasse (dative singular)
Judengassen (dative definite plural)
Judengasse (accusative singular)
Judengassen (accusative definite plural)

From Jude (“Jew”) + -n- + Gasse (“alley, lane”).

com

an alley, lane where mostly Jews lived; a ghetto (or part of it)


Markusevangelium

de-proper noun

Markusevangelium n (proper noun, strong, genitive Markusevangeliums)

Markusevangeliums (genitive)
Markusevangelium (nominative singular)
Markusevangeliums (genitive singular)
Markusevangelium (dative singular)
Markusevangelium (accusative singular)


Johannesevangelium

Johannesevangelium n (proper noun, strong, genitive Johannesevangeliums)

Johannesevangeliums (genitive)
Johannesevangelium (nominative singular)
Johannesevangeliums (genitive singular)
Johannesevangelium (dative singular)
Johannesevangelium (accusative singular)


Exequien

Exequien (definite nominative plural)
Exequien (definite genitive plural)
Exequien (dative definite plural)
Exequien (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) exequies, funeral rites, generally consisting of Mass, procession, and burial (not including non-liturgical parts of the funeral, such as the usual reception)


Ifrit

de-noun

Ifrit m (strong or mixed, genitive Ifrits or Ifrit, plural Ifrit or Ifrite or Ifriten or Ifrits or Afarit)

Ifrits (genitive)
Ifrit (genitive)
Ifrit (plural)
Ifrite (plural)
Ifriten (plural)
Ifrits (plural)
Afarit (plural)
Ifrit (nominative singular)
Ifrit (definite nominative plural)
Ifrite (definite nominative plural)
Ifriten (definite nominative plural)
Ifrits (definite nominative plural)
Afarit (definite nominative plural)
Ifrits (genitive singular)
Ifrit (genitive singular)
Ifrit (definite genitive plural)
Ifrite (definite genitive plural)
Ifriten (definite genitive plural)
Ifrits (definite genitive plural)
Afarit (definite genitive plural)
Ifrit (dative singular)
Ifrit (dative definite plural)
Ifriten (dative definite plural)
Ifrits (dative definite plural)
Afarit (dative definite plural)
Ifrit (accusative singular)
Ifrit (accusative definite plural)
Ifrite (accusative definite plural)
Ifriten (accusative definite plural)
Ifrits (accusative definite plural)
Afarit (accusative definite plural)


Flügelaltar

Flügelaltar m (strong, genitive Flügelaltares or Flügelaltars, plural Flügelaltäre)

Flügelaltares (genitive)
Flügelaltars (genitive)
Flügelaltäre (plural)
Flügelaltar (nominative singular)
Flügelaltäre (definite nominative plural)
Flügelaltares (genitive singular)
Flügelaltars (genitive singular)
Flügelaltäre (definite genitive plural)
Flügelaltar (dative singular)
Flügelaltare (dative singular)
Flügelaltären (dative definite plural)
Flügelaltar (accusative singular)
Flügelaltäre (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) winged altarpiece, winged retable


Dars

Dars m (strong, genitive Dars, plural Durus)

Dars (genitive)
Durus (plural)
Dars (nominative singular)
Durus (definite nominative plural)
Dars (genitive singular)
Durus (definite genitive plural)
Dars (dative singular)
Durus (dative definite plural)
Dars (accusative singular)
Durus (accusative definite plural)

Wir machen heute einen kleinen Dars.

(Islam) A lesson on a topic in the Qurʾān or Sunna, dars.


Korporale

Korporale n (strong, genitive Korporales, plural Korporalien)

Korporales (genitive)
Korporalien (plural)
Korporale (nominative singular)
Korporalien (definite nominative plural)
Korporales (genitive singular)
Korporalien (definite genitive plural)
Korporale (dative singular)
Korporalien (dative definite plural)
Korporale (accusative singular)
Korporalien (accusative definite plural)

Borrowed from Ecclesiastical Latin corporāle.

bor+

[…] so hebe er sie [Hostie] über den Kelch und breche sie mit dem Daumen und Zeigefinger beider Hände ehrfurchtsvoll und langsam, (damit nicht hl. Partikel über den Kelch oder gar über das Korporale hinaus wegspringen) vom unteren Rande angefangen, damit etwaige Fragmente leichter in den Kelch fallen, in zwei Teile und spreche dabei: […]

1893, Philipp Hartmann, Repertorium Rituum: übersichtliche Zusammenstellung der wichtigsten Ritualvorschriften für die priesterlichen Funktionen, Paderborn: Schöningh, page 392:

(Roman Catholicism) corporal (white linen cloth on which the elements of the Eucharist are placed)


Patene

de-noun

Patene f (genitive Patene, plural Patenen)

Patene (genitive)
Patenen (plural)
Patene (nominative singular)
Patenen (definite nominative plural)
Patene (genitive singular)
Patenen (definite genitive plural)
Patene (dative singular)
Patenen (dative definite plural)
Patene (accusative singular)
Patenen (accusative definite plural)

Middle High German patēne, Old High German phatena, Ecclesiastical Latin patena, Ancient Greek πατάνη (patánē, “kind of flat dish”). Doublet of Patina.

der

Hat er der hl. Hostie mit dem Zeigefinger der Linken die gehörige Lage gegeben, so lehne er die Patene mit der hl. Hostie an den Fuß des Kelches so an, daß der untere Teil (die untere Fläche) der Patene den Ort, wo die hl. Hostie gelegen, nicht berühre und sich nicht etwaige hl. Partikel an derselben anhängen.

(Christianity) paten (plate used to hold the host during the Eucharist)


Steinkirche

de-noun

Steinkirche f (genitive Steinkirche, plural Steinkirchen, diminutive Steinkirchlein n)

Steinkirche (genitive)
Steinkirchen (plural)
Steinkirchlein (diminutive neuter)
Steinkirche (nominative singular)
Steinkirchen (definite nominative plural)
Steinkirche (genitive singular)
Steinkirchen (definite genitive plural)
Steinkirche (dative singular)
Steinkirchen (dative definite plural)
Steinkirche (accusative singular)
Steinkirchen (accusative definite plural)

[ˈʃtaɪ̯nˌkɪʁçə]


Hofkirche

Hofkirche f (genitive Hofkirche, plural Hofkirchen, diminutive Hofkirchlein n)

Hofkirche (genitive)
Hofkirchen (plural)
Hofkirchlein (diminutive neuter)
Hofkirche (nominative singular)
Hofkirchen (definite nominative plural)
Hofkirche (genitive singular)
Hofkirchen (definite genitive plural)
Hofkirche (dative singular)
Hofkirchen (dative definite plural)
Hofkirche (accusative singular)
Hofkirchen (accusative definite plural)

/ˈhoːfˌkɪʁçə/

court chapel, chapel of a palace (church building at the residence of a ruler)


Rüste

From the verb rüsten (“to prepare, equip, arm”). Not related with the above.

(Protestantism, rare) Synonym of Rüstzeit (“retreat for religious devotion”)


Viatikum

Viatikum n (strong, genitive Viatikums, plural Viatika or Viatiken)

Viatikums (genitive)
Viatika (plural)
Viatiken (plural)
Viatikum (nominative singular)
Viatika (definite nominative plural)
Viatiken (definite nominative plural)
Viatikums (genitive singular)
Viatika (definite genitive plural)
Viatiken (definite genitive plural)
Viatikum (dative singular)
Viatika (dative definite plural)
Viatiken (dative definite plural)
Viatikum (accusative singular)
Viatika (accusative definite plural)
Viatiken (accusative definite plural)

Neulich dachte ich: Es ist doch eine Albernheit von den hiesigen Damen, sich dermaßen vor dem Tode zu graulen und allem, was damit zusammenhängt, daß man sie ängstlich davor bewahren muß und das Viatikum bringt, wenn sie gerade essen.

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 185:


Zingulum

Zingulum n (strong, genitive Zingulums, plural Zingulums or Zingula)

Zingulums (genitive)
Zingulums (plural)
Zingula (plural)
Zingulum (nominative singular)
Zingulums (definite nominative plural)
Zingula (definite nominative plural)
Zingulums (genitive singular)
Zingulums (definite genitive plural)
Zingula (definite genitive plural)
Zingulum (dative singular)
Zingulums (dative definite plural)
Zingula (dative definite plural)
Zingulum (accusative singular)
Zingulums (accusative definite plural)
Zingula (accusative definite plural)


Pfarrkirche

Pfarrkirche f (genitive Pfarrkirche, plural Pfarrkirchen, diminutive Pfarrkirchlein n)

Pfarrkirche (genitive)
Pfarrkirchen (plural)
Pfarrkirchlein (diminutive neuter)
Pfarrkirche (nominative singular)
Pfarrkirchen (definite nominative plural)
Pfarrkirche (genitive singular)
Pfarrkirchen (definite genitive plural)
Pfarrkirche (dative singular)
Pfarrkirchen (dative definite plural)
Pfarrkirche (accusative singular)
Pfarrkirchen (accusative definite plural)

[ˈp͡faʁˌkɪʁçə]


Lutheraner

Lutheraner m (strong, genitive Lutheraners, plural Lutheraner, feminine Lutheranerin)

Lutheraners (genitive)
Lutheraner (plural)
Lutheranerin (feminine)
Lutheraner (nominative singular)
Lutheraner (definite nominative plural)
Lutheraners (genitive singular)
Lutheraner (definite genitive plural)
Lutheraner (dative singular)
Lutheranern (dative definite plural)
Lutheraner (accusative singular)
Lutheraner (accusative definite plural)

/lʊtəˈʁaːnɐ/


Profess

Profess f (genitive Profess, plural Professe)

Profess (genitive)
Professe (plural)
Profess (nominative singular)
Professe (definite nominative plural)
Profess (genitive singular)
Professe (definite genitive plural)
Profess (dative singular)
Professen (dative definite plural)
Profess (accusative singular)
Professe (accusative definite plural)

Wie ein frommer Bruder. Man kann sagen, Ihr Noviziat ist beendet, Sie haben Profeß getan. Meine feierliche Gratulation. Sie sagen ja auch schon ‚unser Speisesaal‘.

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 328:

(Catholicism) profession (promise or vow made on entering a religious order)


Profess

Profess m (weak, genitive Professen, plural Professen)

Professen (genitive)
Professen (plural)
Profess (nominative singular)
Professen (definite nominative plural)
Professen (genitive singular)
Professen (definite genitive plural)
Professen (dative singular)
Professen (dative definite plural)
Professen (accusative singular)
Professen (accusative definite plural)

(Catholicism) one who has made a profession


Staatskirche

Staatskirche f (genitive Staatskirche, plural Staatskirchen)

Staatskirche (genitive)
Staatskirchen (plural)
Staatskirche (nominative singular)
Staatskirchen (definite nominative plural)
Staatskirche (genitive singular)
Staatskirchen (definite genitive plural)
Staatskirche (dative singular)
Staatskirchen (dative definite plural)
Staatskirche (accusative singular)
Staatskirchen (accusative definite plural)

/ˈʃtaːtsˌkɪʁçə/

Staat (“state”) + -s- + Kirche (“church”)


Non

Non (genitive)
Nonen (plural)
Non (nominative singular)
Nonen (definite nominative plural)
Non (genitive singular)
Nonen (definite genitive plural)
Non (dative singular)
Nonen (dative definite plural)
Non (accusative singular)
Nonen (accusative definite plural)

Latin nōna (sc. hōra) (“ninth (sc. hour)”); cognate with English noon, nones (“ninth hour”)

der

prayer at 15 o'clock (the 9th hour when the first hour is set at 6 o'clock)


Frauenstift

de-noun

Frauenstift n (strong, genitive Frauenstiftes or Frauenstifts, plural Frauenstifte)

Frauenstiftes (genitive)
Frauenstifts (genitive)
Frauenstifte (plural)
Frauenstift (nominative singular)
Frauenstifte (definite nominative plural)
Frauenstiftes (genitive singular)
Frauenstifts (genitive singular)
Frauenstifte (definite genitive plural)
Frauenstift (dative singular)
Frauenstifte (dative singular)
Frauenstiften (dative definite plural)
Frauenstift (accusative singular)
Frauenstifte (accusative definite plural)

From Frau (“woman, lady”) + -en- + Stift (“endowment; secular convent”).

af

(Christianity) A secular convent for canonesses.


Totenfest

de-noun

Totenfest n (strong, genitive Totenfestes or Totenfests, plural Totenfeste)

Totenfestes (genitive)
Totenfests (genitive)
Totenfeste (plural)
Totenfest (nominative singular)
Totenfeste (definite nominative plural)
Totenfestes (genitive singular)
Totenfests (genitive singular)
Totenfeste (definite genitive plural)
Totenfest (dative singular)
Totenfeste (dative singular)
Totenfesten (dative definite plural)
Totenfest (accusative singular)
Totenfeste (accusative definite plural)

Christkönigsfest

a Catholic feast day observed on the same Sunday as the Lutheran observance

(Protestantism) A Lutheran feast day observed on the last Sunday before the First Sunday of Advent.


Herrgottswinkel

Herrgottswinkel m (strong, genitive Herrgottswinkels, plural Herrgottswinkel)

Herrgottswinkels (genitive)
Herrgottswinkel (plural)
Herrgottswinkel (nominative singular)
Herrgottswinkel (definite nominative plural)
Herrgottswinkels (genitive singular)
Herrgottswinkel (definite genitive plural)
Herrgottswinkel (dative singular)
Herrgottswinkeln (dative definite plural)
Herrgottswinkel (accusative singular)
Herrgottswinkel (accusative definite plural)

/ˈhɛʁɡɔt͡sˌvɪŋkl̩/

(Austria, Switzerland, Southern Germany) A place in Christian houses decorated with a crucifix that is often located in a corner of the room opposite the stove.


Paradiesgarten

Paradiesgarten m (strong, genitive Paradiesgartens, plural Paradiesgärten)

Paradiesgartens (genitive)
Paradiesgärten (plural)
Paradiesgarten (nominative singular)
Paradiesgärten (definite nominative plural)
Paradiesgartens (genitive singular)
Paradiesgärten (definite genitive plural)
Paradiesgarten (dative singular)
Paradiesgärten (dative definite plural)
Paradiesgarten (accusative singular)
Paradiesgärten (accusative definite plural)


Bettuch

Bettuch n (strong, genitive Bettuches or Bettuchs, plural Bettücher)

Bettuches (genitive)
Bettuchs (genitive)
Bettücher (plural)
Bettuch (nominative singular)
Bettücher (definite nominative plural)
Bettuches (genitive singular)
Bettuchs (genitive singular)
Bettücher (definite genitive plural)
Bettuch (dative singular)
Bettuche (dative singular)
Bettüchern (dative definite plural)
Bettuch (accusative singular)
Bettücher (accusative definite plural)


Tallit

Tallit m (strong, genitive Tallit, plural Tallit)

Tallit (genitive)
Tallit (plural)
Tallit (nominative singular)
Tallit (definite nominative plural)
Tallit (genitive singular)
Tallit (definite genitive plural)
Tallit (dative singular)
Tallit (dative definite plural)
Tallit (accusative singular)
Tallit (accusative definite plural)


Tefillin

Tefillin (definite nominative plural)
Tefillin (definite genitive plural)
Tefillin (dative definite plural)
Tefillin (accusative definite plural)


Dschihadismus

Dschihadismus m (strong, genitive Dschihadismus, no plural)

Dschihadismus (genitive)
Dschihadismus (nominative singular)
Dschihadismus (genitive singular)
Dschihadismus (dative singular)
Dschihadismus (accusative singular)


Pfingstler

Pfingstler m (strong, genitive Pfingstlers, plural Pfingstler, feminine Pfingstlerin)

Pfingstlers (genitive)
Pfingstler (plural)
Pfingstlerin (feminine)
Pfingstler (nominative singular)
Pfingstler (definite nominative plural)
Pfingstlers (genitive singular)
Pfingstler (definite genitive plural)
Pfingstler (dative singular)
Pfingstlern (dative definite plural)
Pfingstler (accusative singular)
Pfingstler (accusative definite plural)

(Protestantism) Pentecostalist, Pentecostal (member of a Pentecostal church)


Prophetengefährte

Prophetengefährte m (mixed, genitive Prophetengefährten, plural Prophetengefährten)

Prophetengefährten (genitive)
Prophetengefährten (plural)
Prophetengefährte (nominative singular)
Prophetengefährten (definite nominative plural)
Prophetengefährten (genitive singular)
Prophetengefährten (definite genitive plural)
Prophetengefährten (dative singular)
Prophetengefährten (dative definite plural)
Prophetengefährten (accusative singular)
Prophetengefährten (accusative definite plural)

From Prophet (“prophet”) + -en- + Gefährte (“companion”), a calque of Arabic صَحابِيّ (ṣaḥābiyy), أَصْحابُ النَّبِيِّ (ʔaṣḥābu al-nnabiyyi), etc.

com

(Islam) a companion of Muhammed, i.e. one of his followers, disciples (usually defined as anyone who believed in him and saw him alive)


Stola

Stola (genitive)
Stolen (plural)
Stola (nominative singular)
Stolen (definite nominative plural)
Stola (genitive singular)
Stolen (definite genitive plural)
Stola (dative singular)
Stolen (dative definite plural)
Stola (accusative singular)
Stolen (accusative definite plural)

Relatinization of older Stole, from Middle High German stōl(e), from Old High German stōla (since ca. 800), borrowed from Latin stola, from Ancient Greek στολή (stolḗ).


Methusalem

de-proper noun

Methusalem m (proper noun, strong, genitive Methusalems)

Borrowed from Hebrew מְתוּשֶׁלַח (M'tušelaḥ), also spelled מְתוּשָׁלַח (M'tušalaḥ).

bor+

Alternative form: (ecumenical) Metuschelach


Blutanklage

de-noun

Blutanklage f (genitive Blutanklage, plural Blutanklagen)

Blutanklage (genitive)
Blutanklagen (plural)


Ägyptenland

de-proper noun

Ägyptenland n (proper noun, strong, genitive Ägyptenlandes or Ägyptenlands)

Ägyptenlandes (genitive)
Ägyptenlands (genitive)
Ägyptenland (nominative singular)
Ägyptenlandes (genitive singular)
Ägyptenlands (genitive singular)
Ägyptenland (dative singular)
Ägyptenlande (dative singular)
Ägyptenland (accusative singular)

Vor ihren Vätern tat er Wunder in Ägyptenland, im Felde Zoan.

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.


Pfarrgemeinde

de-noun

Pfarrgemeinde f (genitive Pfarrgemeinde, plural Pfarrgemeinden)

Pfarrgemeinde (genitive)
Pfarrgemeinden (plural)
Pfarrgemeinde (nominative singular)
Pfarrgemeinden (definite nominative plural)
Pfarrgemeinde (genitive singular)
Pfarrgemeinden (definite genitive plural)
Pfarrgemeinde (dative singular)
Pfarrgemeinden (dative definite plural)
Pfarrgemeinde (accusative singular)
Pfarrgemeinden (accusative definite plural)

/ˈp͡faʁɡəˌmaɪ̯ndə/


Pfarrbezirk

Pfarrbezirk m (strong, genitive Pfarrbezirkes or Pfarrbezirks, plural Pfarrbezirke)

Pfarrbezirkes (genitive)
Pfarrbezirks (genitive)
Pfarrbezirke (plural)
Pfarrbezirk (nominative singular)
Pfarrbezirke (definite nominative plural)
Pfarrbezirkes (genitive singular)
Pfarrbezirks (genitive singular)
Pfarrbezirke (definite genitive plural)
Pfarrbezirk (dative singular)
Pfarrbezirke (dative singular)
Pfarrbezirken (dative definite plural)
Pfarrbezirk (accusative singular)
Pfarrbezirke (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) parish (area of a church congregation)


Kirchspiel

Kirchspiel n (strong, genitive Kirchspieles or Kirchspiels, plural Kirchspiele)

Kirchspieles (genitive)
Kirchspiels (genitive)
Kirchspiele (plural)
Kirchspiel (nominative singular)
Kirchspiele (definite nominative plural)
Kirchspieles (genitive singular)
Kirchspiels (genitive singular)
Kirchspiele (definite genitive plural)
Kirchspiel (dative singular)
Kirchspiele (dative singular)
Kirchspielen (dative definite plural)
Kirchspiel (accusative singular)
Kirchspiele (accusative definite plural)

→ Russian: кирхшпиль (kirxšpilʹ)

/ˈkɪʁçˌʃpiːl/

Inherited from Middle High German kirchspil, kirchspel.

inh+

(archaic, Christianity) parish (area of a church congregation)


Kulturmuslimin

de-noun

Kulturmuslimin f (genitive Kulturmuslimin, plural Kulturmusliminnen, masculine Kulturmuslim)

Kulturmuslimin (genitive)
Kulturmusliminnen (plural)
Kulturmuslim (masculine)
Kulturmuslimin (nominative singular)
Kulturmusliminnen (definite nominative plural)
Kulturmuslimin (genitive singular)
Kulturmusliminnen (definite genitive plural)
Kulturmuslimin (dative singular)
Kulturmusliminnen (dative definite plural)
Kulturmuslimin (accusative singular)
Kulturmusliminnen (accusative definite plural)

Die meisten Türkinnen sind Kulturmusliminne, aber nur eine Minderheit von ihnen sind religiös.

Most Turkish women are cultural Muslims, but only a minority of them are religious.


Lawra

Lawra (genitive)
Lawren (plural)
Lawra (nominative singular)
Lawraen (definite nominative plural)
Lawra (genitive singular)
Lawraen (definite genitive plural)
Lawra (dative singular)
Lawraen (dative definite plural)
Lawra (accusative singular)
Lawraen (accusative definite plural)

Ultimately from Ancient Greek λαύρα (laúra).

(Eastern Orthodox Church, historical) laura, lavra (cluster of cells or caves for hermits, with a church and sometimes a refectory at the centre)

(Eastern Orthodox Church) laura, lavra (large male monastery)


Islamologe

Islamologe m (weak, genitive Islamologen, plural Islamologen, feminine Islamologin)

Islamologen (genitive)
Islamologen (plural)
Islamologin (feminine)
Islamologe (nominative singular)
Islamologen (definite nominative plural)
Islamologen (genitive singular)
Islamologen (definite genitive plural)
Islamologen (dative singular)
Islamologen (dative definite plural)
Islamologen (accusative singular)
Islamologen (accusative definite plural)


Minorist

Minorist m (mixed, genitive Minoristen, plural Minoristen)

Minoristen (genitive)
Minoristen (plural)
Minorist (nominative singular)
Minoristen (definite nominative plural)
Minoristen (genitive singular)
Minoristen (definite genitive plural)
Minorist (dative singular)
Minoristen (dative definite plural)
Minorist (accusative singular)
Minoristen (accusative definite plural)

(Catholicism, historical) cleric in minor orders


Abendmahlsgottesdienst

Abendmahlsgottesdienst m (strong, genitive Abendmahlsgottesdienstes or Abendmahlsgottesdiensts, plural Abendmahlsgottesdienste)

Abendmahlsgottesdienstes (genitive)
Abendmahlsgottesdiensts (genitive)
Abendmahlsgottesdienste (plural)
Abendmahlsgottesdienst (nominative singular)
Abendmahlsgottesdienste (definite nominative plural)
Abendmahlsgottesdienstes (genitive singular)
Abendmahlsgottesdiensts (genitive singular)
Abendmahlsgottesdienste (definite genitive plural)
Abendmahlsgottesdienst (dative singular)
Abendmahlsgottesdienste (dative singular)
Abendmahlsgottesdiensten (dative definite plural)
Abendmahlsgottesdienst (accusative singular)
Abendmahlsgottesdienste (accusative definite plural)

(Protestantism) Holy Communion (sacrament)


Abendmahlsgemeinschaft

Abendmahlsgemeinschaft f (genitive Abendmahlsgemeinschaft, plural Abendmahlsgemeinschaften)

Abendmahlsgemeinschaft (genitive)
Abendmahlsgemeinschaften (plural)
Abendmahlsgemeinschaft (nominative singular)
Abendmahlsgemeinschaften (definite nominative plural)
Abendmahlsgemeinschaft (genitive singular)
Abendmahlsgemeinschaften (definite genitive plural)
Abendmahlsgemeinschaft (dative singular)
Abendmahlsgemeinschaften (dative definite plural)
Abendmahlsgemeinschaft (accusative singular)
Abendmahlsgemeinschaften (accusative definite plural)

(Christianity) interdenominational Holy Communion (sacrament)


Erbauungsliteratur

Erbauungsliteratur f (genitive Erbauungsliteratur, plural Erbauungsliteraturen)

Erbauungsliteratur (genitive)
Erbauungsliteraturen (plural)
Erbauungsliteratur (nominative singular)
Erbauungsliteraturen (definite nominative plural)
Erbauungsliteratur (genitive singular)
Erbauungsliteraturen (definite genitive plural)
Erbauungsliteratur (dative singular)
Erbauungsliteraturen (dative definite plural)
Erbauungsliteratur (accusative singular)
Erbauungsliteraturen (accusative definite plural)

/ɛɐ̯ˈbaʊ̯ʊŋs.lɪtəʁaˌtuːɐ̯/

(Christianity, literature) Christian devotional literature (religious writing that Christian individuals read for their personal growth and spiritual formation)


Patentochter

Patentochter f (genitive Patentochter, plural Patentöchter, diminutive Patentöchterchen n or Patentöchterlein n, masculine Patensohn)

Patentochter (genitive)
Patentöchter (plural)
Patentöchterchen (diminutive neuter)
Patentöchterlein (diminutive neuter)
Patensohn (masculine)
Patentochter (nominative singular)
Patentöchter (definite nominative plural)
Patentochter (genitive singular)
Patentöchter (definite genitive plural)
Patentochter (dative singular)
Patentöchtern (dative definite plural)
Patentochter (accusative singular)
Patentöchter (accusative definite plural)


alter Drache

alter Drache m (weak, definite nominative der alte Drache, genitive (des) alten Drachen, plural alte Drachen, definite plural die alten Drachen)

der alte Drache (definite nominative)
alten Drachen (genitive)
alte Drachen (plural)
die alten Drachen (definite plural)
alter Drache (nominative singular strong)
alte Drachen (nominative plural strong)
alten Drachen (genitive singular strong)
alter Drachen (genitive plural strong)
altem Drachen (dative singular strong)
alten Drachen (dative plural strong)
alten Drachen (accusative singular strong)
alte Drachen (accusative plural strong)
alte Drache (nominative singular weak)
alten Drachen (nominative plural weak)
alten Drachen (genitive singular weak)
alten Drachen (genitive plural weak)
alten Drachen (dative singular weak)
alten Drachen (dative plural weak)
alten Drachen (accusative singular weak)
alten Drachen (accusative plural weak)
alter Drache (mixed nominative singular)
alten Drachen (mixed nominative plural)
alten Drachen (genitive mixed singular)
alten Drachen (genitive mixed plural)
alten Drachen (dative mixed singular)
alten Drachen (dative mixed plural)
alten Drachen (accusative mixed singular)
alten Drachen (accusative mixed plural)

Trotz dem alten Drachen,
trotz des Todes Rachen,
trotz der Furcht darzu!
Tobe Welt und springe,
ich steh hier und singe
in gar sichrer Ruh.

1650, Johann Franck (lyrics and music), “Jesu, meine Freude [Jesus, my joy]”:

Despite the old dragon,
despite the jaws of death,
despite even [all] the fear!
Rage, o world, and shatter:
[for] I stand here and sing,
quite secure in serenity.

[…]das ist/ zwischen der Kirchen GOttes^([sic]) und dem Satan/ und allen seinen Werckzeugen. Der alte Drache hat die Kirche GOttes^([sic]) verfolgt von Anfang der Welt her durch alle drey Zeiten der Verheissung des Alten und des Neuen Testaments: […]

1714, Conrad Mel, Das Leben der Patriarchen (Das Leben der Patriarchen: Erklärung des Ersten Buchs Mosis: Worinn Lebens-Lauff der Altväter, Adams ... Abrachams, Isaacs und Jacobs Durch Predigten vorgetragen), Sand, →OCLC, page 180:

[…] that is, between the church of God, and Satan and all his instruments. The old dragon has pursued the church of God from the beginning of the world through all three eras of the promise of the Old and New Testaments: […]

(obsolete, Christianity) An epithet for Satan.


Solifidianismus

Solifidianismus m (strong, genitive Solifidianismus or Solifidianismi, no plural)

Solifidianismus (genitive)
Solifidianismi (genitive)
Solifidianismus (nominative singular)
Solifidianismus (genitive singular)
Solifidianismi (genitive singular)
Solifidianismus (dative singular)
Solifidianismo (dative singular)
Solifidianismus (accusative singular)
Solifidianismum (accusative singular)

Denn weil ſie die heilige Schrifft, und inſonderheit Paulum nicht verſtanden, und, wo ſie das Wort Glauben angetroffen, ſolches von dem Vertrauen auf CHriſti^([sic]) Verdienſt angenommen und gemeynet, als ob Paulus den Glauben der Liebe und der innerlichen Gottſeligkeit entgegen ſetze, folgendlich auf den Solifidianiſmum und die Meynung gerathen, daß der Glaube allein gerecht mache und genung ſey die Vergebung der Suͤnden zu erlangen; ſo haben ſie ſich allerdinges einen ſolchen Glauben erſinnen muͤſſen, der ohne die Liebe und Heiligkeit unmoͤglich ſeyn koͤnne, der Bonorum operum prægnans, der ſua natura potentialiter efficax ſey, und virtutem producendi Bona Opera habe, ob ſolche gleich in der Juſtification ſeldſt^([sic]) nicht regardiret werden.

1728, Adam Bernd, Chriſtiani Melodii, Ph. Th. u. JC. Einfluß Der Goͤttlichen Wahrheiten in den Willen, und in das gantze Leben des Menſchen, Helmstädt and Leipzig, →OCLC, Third Part, IVᵗʰ chapter, §. 3, page 475:

Auch im zweiten Teil des Heidelberger Katechismus entdeckt er die Irrtümer „von der zugerechneten Gerechtigkeit, von dem Solifidianismo oder von der Alleinglauberey¹⁸⁶)“ und gibt den reformierten Theologen den Rat „dem lobenswürdigen Exempel derjenigen vortrefflichen Lehrer der Reformirten Kirche, auch theils der Lutheriſchen Kirche“ zu folgen, welche dieſe Lehre mit Mut verworfen hätten¹⁸⁶).

1935, Dr. Johann Schmitt, Der Kampf um den Katechismus in der Aufklärungsperiode Deutſchlands, Munich: Druck und Verlag von R. Oldenbourg, Iˢᵗ Section, chapter I.2.a, page 54:

(Protestantism theology) solifidianism (the soteriological doctrine that Christians are justified by faith alone)


Traditionarier

Traditionarier m (strong, genitive Traditionariers, plural Traditionarier)

Traditionariers (genitive)
Traditionarier (plural)
Traditionarier (nominative singular)
Traditionarier (definite nominative plural)
Traditionariers (genitive singular)
Traditionarier (definite genitive plural)
Traditionarier (dative singular)
Traditionariern (dative definite plural)
Traditionarier (accusative singular)
Traditionarier (accusative definite plural)

From Tradition (“tradition”) + -arier (“-ary, -ist”).

suffix

مُحَدِّث محدث#Arabic

(Islam) a hadeeth scholar (Arabic مُحَدِّث (muḥaddiṯ))


EKD

de-proper noun

die EKD f (proper noun, usually definite, definite genitive der EKD)

die EKD (canonical feminine)
der EKD (definite genitive)

Evangelische Kirche in Deutschland
w:Evangelische Kirche in Deutschland

(Christianity) Initialism of Evangelische Kirche in Deutschland (“major union of Lutheran and Reformed/Calvinist churches in Germany”).


österlich

de-adj

österlich (strong nominative masculine singular österlicher, comparative österlicher, superlative am österlichsten)

österlicher (masculine nominative singular strong)
österlicher (comparative)
am österlichsten (superlative)
österlich (masculine predicative singular)
österlich (feminine predicative singular)
österlich (neuter predicative singular)
österlich (plural predicative)
österlicher (masculine nominative singular strong without-article)
österliche (feminine nominative singular strong without-article)
österliches (neuter nominative singular strong without-article)
österliche (nominative plural strong without-article)
österlichen (genitive masculine singular strong without-article)
österlicher (feminine genitive singular strong without-article)
österlichen (genitive neuter singular strong without-article)
österlicher (genitive plural strong without-article)
österlichem (dative masculine singular strong without-article)
österlicher (dative feminine singular strong without-article)
österlichem (dative neuter singular strong without-article)
österlichen (dative plural strong without-article)
österlichen (accusative masculine singular strong without-article)
österliche (accusative feminine singular strong without-article)
österliches (accusative neuter singular strong without-article)
österliche (accusative plural strong without-article)
der österliche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die österliche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das österliche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die österlichen (definite includes-article nominative plural weak)
des österlichen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der österlichen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des österlichen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der österlichen (definite genitive includes-article plural weak)
dem österlichen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der österlichen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem österlichen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den österlichen (dative definite includes-article plural weak)
den österlichen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die österliche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das österliche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die österlichen (accusative definite includes-article plural weak)
ein österlicher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine österliche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein österliches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
österlichen (indefinite mixed nominative plural)
keine österlichen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines österlichen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer österlichen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines österlichen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlichen (genitive indefinite mixed plural)
keiner österlichen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem österlichen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer österlichen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem österlichen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlichen (dative indefinite mixed plural)
keinen österlichen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen österlichen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine österliche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein österliches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlichen (accusative indefinite mixed plural)
keine österlichen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
österlicher (comparative masculine predicative singular)
österlicher (comparative feminine predicative singular)
österlicher (comparative neuter predicative singular)
österlicher (comparative plural predicative)
österlicherer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
österlichere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
österlicheres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
österlichere (comparative nominative plural strong without-article)
österlicheren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
österlicherer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
österlicheren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
österlicherer (comparative genitive plural strong without-article)
österlicherem (comparative dative masculine singular strong without-article)
österlicherer (comparative dative feminine singular strong without-article)
österlicherem (comparative dative neuter singular strong without-article)
österlicheren (comparative dative plural strong without-article)
österlicheren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
österlichere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
österlicheres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
österlichere (accusative comparative plural strong without-article)
der österlichere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die österlichere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das österlichere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die österlicheren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des österlicheren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der österlicheren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des österlicheren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der österlicheren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem österlicheren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der österlicheren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem österlicheren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den österlicheren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den österlicheren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die österlichere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das österlichere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die österlicheren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein österlicherer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine österlichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein österlicheres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
österlicheren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine österlicheren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines österlicheren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer österlicheren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines österlicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlicheren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner österlicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem österlicheren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer österlicheren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem österlicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlicheren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen österlicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen österlicheren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine österlichere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein österlicheres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlicheren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine österlicheren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am österlichsten (masculine predicative singular superlative)
am österlichsten (feminine predicative singular superlative)
am österlichsten (neuter predicative singular superlative)
am österlichsten (plural predicative superlative)
österlichster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
österlichste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
österlichstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
österlichste (nominative plural strong superlative without-article)
österlichsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
österlichster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
österlichsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
österlichster (genitive plural strong superlative without-article)
österlichstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
österlichster (dative feminine singular strong superlative without-article)
österlichstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
österlichsten (dative plural strong superlative without-article)
österlichsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
österlichste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
österlichstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
österlichste (accusative plural strong superlative without-article)
der österlichste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die österlichste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das österlichste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die österlichsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des österlichsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der österlichsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des österlichsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der österlichsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem österlichsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der österlichsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem österlichsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den österlichsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den österlichsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die österlichste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das österlichste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die österlichsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein österlichster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine österlichste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein österlichstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
österlichsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine österlichsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines österlichsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer österlichsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines österlichsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
österlichsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner österlichsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem österlichsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer österlichsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem österlichsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
österlichsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen österlichsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen österlichsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine österlichste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein österlichstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
österlichsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine österlichsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

/ˈøːstərlɪç/

[ˈʔøːs.tɐ.lɪç]

[ˈʔøː.stɐ.lɪç]

From Middle High German ōsterlich (also *œsterlich?), from Old High German ōstarlīh. Equivalent to Ostern + -lich.

österliches Leben

Paschal life / life in the spirit of the resurrection

(Christianity also) referring to (the belief in) the resurrection of Christ


Christkindlmarkt

de-noun

Christkindlmarkt m (strong, genitive Christkindlmarktes or Christkindlmarkts, plural Christkindlmärkte)

Christkindlmarktes (genitive)
Christkindlmarkts (genitive)
Christkindlmärkte (plural)
Christkindlmarkt (nominative singular)
Christkindlmärkte (definite nominative plural)
Christkindlmarktes (genitive singular)
Christkindlmarkts (genitive singular)
Christkindlmärkte (definite genitive plural)
Christkindlmarkt (dative singular)
Christkindlmarkte (dative singular)
Christkindlmärkten (dative definite plural)
Christkindlmarkt (accusative singular)
Christkindlmärkte (accusative definite plural)

(Austria, Bavaria, Southern Germany) Christmas market


Weihnachtskeks

Weihnachtskeks m or n (strong, genitive Weihnachtskekses, plural Weihnachtskekse)

Weihnachtskekses (genitive)
Weihnachtskekse (plural)
Weihnachtskeks (definite nominative singular)
Weihnachtskekse (definite nominative plural)
Weihnachtskekses (genitive singular)
Weihnachtskekse (definite genitive plural)
Weihnachtskeks (dative singular)
Weihnachtskekse (dative singular)
Weihnachtskeksen (dative definite plural)
Weihnachtskeks (accusative definite singular)
Weihnachtskekse (accusative definite plural)


Heilige Drei Könige

de-proper noun

die Heiligen Drei Könige pl (proper noun, plural only, usually definite)

die Heiligen Drei Könige (canonical plural)

/ˈhaɪ̯lɪɡə dʁaɪ̯ ˈkøːnɪɡə/

Literally, “Three Holy Kings”, from the extra-Biblical belief that the Magi were three in number and were rulers among their peoples.


Heilige Drei Könige

head

Heilige Drei Könige n (invariable, no genitive or plural)

/ˈhaɪ̯lɪɡə dʁaɪ̯ ˈkøːnɪɡə/

(Christianity) Epiphany, Twelfth Day (feast on January 6th)


Beichtgeheimnis

de-noun

Beichtgeheimnis n (strong, genitive Beichtgeheimnisses, plural Beichtgeheimnisse)

Beichtgeheimnisses (genitive)
Beichtgeheimnisse (plural)
Beichtgeheimnis (nominative singular)
Beichtgeheimnisse (definite nominative plural)
Beichtgeheimnisses (genitive singular)
Beichtgeheimnisse (definite genitive plural)
Beichtgeheimnis (dative singular)
Beichtgeheimnisse (dative singular)
Beichtgeheimnissen (dative definite plural)
Beichtgeheimnis (accusative singular)
Beichtgeheimnisse (accusative definite plural)

Das Beichtgeheimnis wahren.

(Christianity, Catholicism) sacramental seal, seal of confession, confessional secret


Beichtspiegel

Beichtspiegel m (strong, genitive Beichtspiegels, plural Beichtspiegel)

Beichtspiegels (genitive)
Beichtspiegel (plural)
Beichtspiegel (nominative singular)
Beichtspiegel (definite nominative plural)
Beichtspiegels (genitive singular)
Beichtspiegel (definite genitive plural)
Beichtspiegel (dative singular)
Beichtspiegeln (dative definite plural)
Beichtspiegel (accusative singular)
Beichtspiegel (accusative definite plural)

From beichten + Spiegel. Compare Dutch biechtspiegel.

(Christianity) confessional mirror, manual of confession


Konfi

Das insbesondere in den östlichen Landeskirchen gepflegte Konzept der Christenlehre bindet die Konfi-Zeit in einen längeren Prozess des konfirmierenden Handelns der Gemeinde ein.

2021, Wolfgang Ilg, Jugendarbeit gestalten, Vandenhoeck & Ruprecht, →ISBN, page 86:

(colloquial, Christianity) Clipping of Konfirmation.


Mittagsgebet

Mittagsgebet n (strong, genitive Mittagsgebetes or Mittagsgebets, plural Mittagsgebete)

Mittagsgebetes (genitive)
Mittagsgebets (genitive)
Mittagsgebete (plural)
Mittagsgebet (nominative singular)
Mittagsgebete (definite nominative plural)
Mittagsgebetes (genitive singular)
Mittagsgebets (genitive singular)
Mittagsgebete (definite genitive plural)
Mittagsgebet (dative singular)
Mittagsgebete (dative singular)
Mittagsgebeten (dative definite plural)
Mittagsgebet (accusative singular)
Mittagsgebete (accusative definite plural)

(Islam) dhuhr, midday prayer, noon prayer


Gebetswaschung

Gebetswaschung f (genitive Gebetswaschung, plural Gebetswaschungen)

Gebetswaschung (genitive)
Gebetswaschungen (plural)
Gebetswaschung (nominative singular)
Gebetswaschungen (definite nominative plural)
Gebetswaschung (genitive singular)
Gebetswaschungen (definite genitive plural)
Gebetswaschung (dative singular)
Gebetswaschungen (dative definite plural)
Gebetswaschung (accusative singular)
Gebetswaschungen (accusative definite plural)


Nachmittagsgebet

Nachmittagsgebet n (strong, genitive Nachmittagsgebetes or Nachmittagsgebets, plural Nachmittagsgebete)

Nachmittagsgebetes (genitive)
Nachmittagsgebets (genitive)
Nachmittagsgebete (plural)
Nachmittagsgebet (nominative singular)
Nachmittagsgebete (definite nominative plural)
Nachmittagsgebetes (genitive singular)
Nachmittagsgebets (genitive singular)
Nachmittagsgebete (definite genitive plural)
Nachmittagsgebet (dative singular)
Nachmittagsgebete (dative singular)
Nachmittagsgebeten (dative definite plural)
Nachmittagsgebet (accusative singular)
Nachmittagsgebete (accusative definite plural)


Morgengebet

Morgengebet n (strong, genitive Morgengebetes or Morgengebets, plural Morgengebete)

Morgengebetes (genitive)
Morgengebets (genitive)
Morgengebete (plural)
Morgengebet (nominative singular)
Morgengebete (definite nominative plural)
Morgengebetes (genitive singular)
Morgengebets (genitive singular)
Morgengebete (definite genitive plural)
Morgengebet (dative singular)
Morgengebete (dative singular)
Morgengebeten (dative definite plural)
Morgengebet (accusative singular)
Morgengebete (accusative definite plural)


Nachtgebet

Nachtgebet n (strong, genitive Nachtgebetes or Nachtgebets, plural Nachtgebete)

Nachtgebetes (genitive)
Nachtgebets (genitive)
Nachtgebete (plural)
Nachtgebet (nominative singular)
Nachtgebete (definite nominative plural)
Nachtgebetes (genitive singular)
Nachtgebets (genitive singular)
Nachtgebete (definite genitive plural)
Nachtgebet (dative singular)
Nachtgebete (dative singular)
Nachtgebeten (dative definite plural)
Nachtgebet (accusative singular)
Nachtgebete (accusative definite plural)

(Islam) isha, evening prayer, night prayer


Gebetsruf

Gebetsruf m (strong, genitive Gebetsrufes or Gebetsrufs, plural Gebetsrufe)

Gebetsrufes (genitive)
Gebetsrufs (genitive)
Gebetsrufe (plural)
Gebetsruf (nominative singular)
Gebetsrufe (definite nominative plural)
Gebetsrufes (genitive singular)
Gebetsrufs (genitive singular)
Gebetsrufe (definite genitive plural)
Gebetsruf (dative singular)
Gebetsrufe (dative singular)
Gebetsrufen (dative definite plural)
Gebetsruf (accusative singular)
Gebetsrufe (accusative definite plural)


Freitagsgebet

Freitagsgebet n (strong, genitive Freitagsgebetes or Freitagsgebets, plural Freitagsgebete)

Freitagsgebetes (genitive)
Freitagsgebets (genitive)
Freitagsgebete (plural)
Freitagsgebet (nominative singular)
Freitagsgebete (definite nominative plural)
Freitagsgebetes (genitive singular)
Freitagsgebets (genitive singular)
Freitagsgebete (definite genitive plural)
Freitagsgebet (dative singular)
Freitagsgebete (dative singular)
Freitagsgebeten (dative definite plural)
Freitagsgebet (accusative singular)
Freitagsgebete (accusative definite plural)


Dechant

Dechant m (weak, genitive Dechanten, plural Dechanten)

Dechanten (genitive)
Dechanten (plural)
Dechant (nominative singular)
Dechanten (definite nominative plural)
Dechanten (genitive singular)
Dechanten (definite genitive plural)
Dechanten (dative singular)
Dechanten (dative definite plural)
Dechanten (accusative singular)
Dechanten (accusative definite plural)

From Middle High German dechant, techant, from Old High German tehhant, tehhan, from Proto-West Germanic *dekan (“deacon”), from Latin decanus (“dean”). Doublet of Dekan, a 15th-century borrowing.
In Middle Low German dēken, the full vowel in the second syllable was protected by adaptation to various Latin suffixes. The initial d- was also restored by relatinisation; compare already Old High German degan (possibly from spoken Romance).

(Christianity) dean (kind of church official)


Ave-Maria

Ave-Maria n (strong, genitive Ave-Maria or Ave-Marias, plural Ave-Maria or Ave-Marias)

Ave-Maria (genitive)
Ave-Marias (genitive)
Ave-Maria (plural)
Ave-Marias (plural)
Ave-Maria (nominative singular)
Ave-Maria (definite nominative plural)
Ave-Marias (definite nominative plural)
Ave-Maria (genitive singular)
Ave-Marias (genitive singular)
Ave-Maria (definite genitive plural)
Ave-Marias (definite genitive plural)
Ave-Maria (dative singular)
Ave-Maria (dative definite plural)
Ave-Marias (dative definite plural)
Ave-Maria (accusative singular)
Ave-Maria (accusative definite plural)
Ave-Marias (accusative definite plural)


Katechese

Katechese f (genitive Katechese, plural Katechesen)

Katechese (genitive)
Katechesen (plural)
Katechese (nominative singular)
Katechesen (definite nominative plural)
Katechese (genitive singular)
Katechesen (definite genitive plural)
Katechese (dative singular)
Katechesen (dative definite plural)
Katechese (accusative singular)
Katechesen (accusative definite plural)

→ Polish: katecheza

Borrowed from Ecclesiastical Latin catēchēsis, from Ancient Greek κατήχησις (katḗkhēsis), from κατηχέω (katēkhéō), from κατά (katá) + ἠχή (ēkhḗ).

bor+

(Christianity) catechesis (religious instruction)


Beigesellung

de-noun

Beigesellung f (genitive Beigesellung, plural Beigesellungen)

Beigesellung (genitive)
Beigesellungen (plural)
Beigesellung (nominative singular)
Beigesellungen (definite nominative plural)
Beigesellung (genitive singular)
Beigesellungen (definite genitive plural)
Beigesellung (dative singular)
Beigesellungen (dative definite plural)
Beigesellung (accusative singular)
Beigesellungen (accusative definite plural)


Bibelapologet

Bibelapologet m (weak, genitive Bibelapologeten, plural Bibelapologeten, feminine Bibelapologetin)

Bibelapologeten (genitive)
Bibelapologeten (plural)
Bibelapologetin (feminine)
Bibelapologet (nominative singular)
Bibelapologeten (definite nominative plural)
Bibelapologeten (genitive singular)
Bibelapologeten (definite genitive plural)
Bibelapologeten (dative singular)
Bibelapologeten (dative definite plural)
Bibelapologeten (accusative singular)
Bibelapologeten (accusative definite plural)


Bibelabschnitt

Bibelabschnitt m (strong, genitive Bibelabschnittes or Bibelabschnitts, plural Bibelabschnitte)

Bibelabschnittes (genitive)
Bibelabschnitts (genitive)
Bibelabschnitte (plural)
Bibelabschnitt (nominative singular)
Bibelabschnitte (definite nominative plural)
Bibelabschnittes (genitive singular)
Bibelabschnitts (genitive singular)
Bibelabschnitte (definite genitive plural)
Bibelabschnitt (dative singular)
Bibelabschnitte (dative singular)
Bibelabschnitten (dative definite plural)
Bibelabschnitt (accusative singular)
Bibelabschnitte (accusative definite plural)


Bibelforschung

Bibelforschung f (genitive Bibelforschung, plural Bibelforschungen)

Bibelforschung (genitive)
Bibelforschungen (plural)
Bibelforschung (nominative singular)
Bibelforschungen (definite nominative plural)
Bibelforschung (genitive singular)
Bibelforschungen (definite genitive plural)
Bibelforschung (dative singular)
Bibelforschungen (dative definite plural)
Bibelforschung (accusative singular)
Bibelforschungen (accusative definite plural)

/ˈbiːbl̩ˌfɔʁʃʊŋ/


Hidschra

de-proper noun

Hidschra f (proper noun, genitive Hidschra)

Hidschra (genitive)
Hidschra (nominative singular)
Hidschra (genitive singular)
Hidschra (dative singular)
Hidschra (accusative singular)


Koransure

de-noun

Koransure f (genitive Koransure, plural Koransuren)

Koransure (genitive)
Koransuren (plural)
Koransure (nominative singular)
Koransuren (definite nominative plural)
Koransure (genitive singular)
Koransuren (definite genitive plural)
Koransure (dative singular)
Koransuren (dative definite plural)
Koransure (accusative singular)
Koransuren (accusative definite plural)


Koranschule

Koranschule f (genitive Koranschule, plural Koranschulen)

Koranschule (genitive)
Koranschulen (plural)
Koranschule (nominative singular)
Koranschulen (definite nominative plural)
Koranschule (genitive singular)
Koranschulen (definite genitive plural)
Koranschule (dative singular)
Koranschulen (dative definite plural)
Koranschule (accusative singular)
Koranschulen (accusative definite plural)


Abschalom

de-proper noun

Abschalom m (proper noun, strong, genitive Abschaloms)


Reich des Todes

de-noun

Reich des Todes n (strong, genitive Reichs des Todes, no plural)

Gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten.

Crucified, dead and buried, he descended into hell, on the third day he rose again from the dead. (Apostles' Creed)

(Christianity specifically) the place that the dead went to before the resurrection of Christ, “hell” as in harrowing of hell


Hadsch

Hadsch f or m (strong, genitive Hadsch, no plural)

Hadsch (genitive)
Hadsch (definite nominative singular)
Hadsch (definite genitive singular)
Hadsch (dative definite singular)
Hadsch (accusative definite singular)

Neuerdings besagt eine Regel auch, dass Frauen, die eine Gefängnisstrafe abgesessen haben, nicht mehr in die Obhut ihres Wali übergeben werden. Und auch für die Hadsch, die muslimische Pilgerschaft nach Mekka, können sich Frauen seit dieser Woche allein registrieren.

2021 June 18, Karim El-Gawhary, “Männliche Vormunde in Saudi-Arabien: Das Wali-System bröckelt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Zuckerfest

de-proper noun

Zuckerfest n (proper noun, strong, genitive Zuckerfestes or Zuckerfests)

Zuckerfestes (genitive)
Zuckerfests (genitive)

From Zucker (“sugar”) + Fest (“festival, celebration”); calque of Turkish Şeker Bayramı.

com

An diesem Sonntag endet der Fastenmonat Ramadan, und am Montag dann beginnt das jährliche Zuckerfest. Von da an wird die Bauchspeicheldrüse zum fleißigen Sisyphos: Dem gerade mühsam gesenkten Zuckerspiegel folgt der nächste Glukose-Booster.

2022 May 1, Bobby Rafiq, “Ramadan endet – Zuckerfest beginnt: Happy Zuckerfest, Folks!”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(Islam) Eid al-Fitr; the religious celebration at the end of Ramadan, on the first day of the tenth month of the Muslim lunar calendar.


Pluviale

de-noun

Pluviale n (strong, genitive Pluviales, plural Pluviale)

Pluviales (genitive)
Pluviale (plural)
Pluviale (nominative singular)
Pluviale (definite nominative plural)
Pluviales (genitive singular)
Pluviale (definite genitive plural)
Pluviale (dative singular)
Pluvialen (dative definite plural)
Pluviale (accusative singular)
Pluviale (accusative definite plural)

Borrowed from Ecclesiastical Latin pallium pluviāle (literally “rain coat”).

bor+

(Roman Catholicism) cope (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop)


Nikab

de-noun

Nikab m (strong, genitive Nikabs, plural Nikabs or Nikab)

Nikabs (genitive)
Nikabs (plural)
Nikab (plural)
Nikab (nominative singular)
Nikabs (definite nominative plural)
Nikab (definite nominative plural)
Nikabs (genitive singular)
Nikabs (definite genitive plural)
Nikab (definite genitive plural)
Nikab (dative singular)
Nikabs (dative definite plural)
Nikab (dative definite plural)
Nikab (accusative singular)
Nikabs (accusative definite plural)
Nikab (accusative definite plural)


Chorherr

Chorherr m (weak, genitive Chorherrn, plural Chorherren)

Chorherrn (genitive)
Chorherren (plural)
Chorherr (nominative singular)
Chorherren (definite nominative plural)
Chorherrn (genitive singular)
Chorherren (definite genitive plural)
Chorherrn (dative singular)
Chorherren (dative definite plural)
Chorherrn (accusative singular)
Chorherren (accusative definite plural)

/ˈkoːɐ̯ˌhɛʁ/

(Roman Catholicism) canon (member of certain bodies in subject to an ecclesiastical rule)


Domherr

Domherr m (weak, genitive Domherrn, plural Domherren)

Domherrn (genitive)
Domherren (plural)
Domherr (nominative singular)
Domherren (definite nominative plural)
Domherrn (genitive singular)
Domherren (definite genitive plural)
Domherrn (dative singular)
Domherren (dative definite plural)
Domherrn (accusative singular)
Domherren (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) canon (male member of a cathedral chapter)


Domkapitel

Domkapitel n (strong, genitive Domkapitels, plural Domkapitel)

Domkapitels (genitive)
Domkapitel (plural)
Domkapitel (nominative singular)
Domkapitel (definite nominative plural)
Domkapitels (genitive singular)
Domkapitel (definite genitive plural)
Domkapitel (dative singular)
Domkapiteln (dative definite plural)
Domkapitel (accusative singular)
Domkapitel (accusative definite plural)

(Lutheranism, Anglicanism, Roman Catholicism) cathedral chapter (college of clerics (chapter) formed to advise a bishop and, in the case of a vacancy of the episcopal see in some countries, to govern the diocese during the vacancy)


Stiftsherr

Stiftsherr m (weak, genitive Stiftsherrn, plural Stiftsherren)

Stiftsherrn (genitive)
Stiftsherren (plural)
Stiftsherr (nominative singular)
Stiftsherren (definite nominative plural)
Stiftsherrn (genitive singular)
Stiftsherren (definite genitive plural)
Stiftsherrn (dative singular)
Stiftsherren (dative definite plural)
Stiftsherrn (accusative singular)
Stiftsherren (accusative definite plural)

/ˈʃtɪft͡sˌhɛʁ/


Kanoniker

Kanoniker m (strong, genitive Kanonikers, plural Kanoniker)

Kanonikers (genitive)
Kanoniker (plural)
Kanoniker (nominative singular)
Kanoniker (definite nominative plural)
Kanonikers (genitive singular)
Kanoniker (definite genitive plural)
Kanoniker (dative singular)
Kanonikern (dative definite plural)
Kanoniker (accusative singular)
Kanoniker (accusative definite plural)

Borrowed from Ecclesiastical Latin canonicus + -er, from Ancient Greek κανονικός (kanonikós).


Dignitar

de-noun

Dignitar m (strong, genitive Dignitars, plural Dignitare)

Dignitars (genitive)
Dignitare (plural)
Dignitar (nominative singular)
Dignitare (definite nominative plural)
Dignitars (genitive singular)
Dignitare (definite genitive plural)
Dignitar (dative singular)
Dignitaren (dative definite plural)
Dignitar (accusative singular)
Dignitare (accusative definite plural)

→ Polish: dygnitarz

/ˌdɪɡnɪˈtaːɐ̯/

Borrowed from Italian dignitario or French dignitaire, from Medieval Latin dignitārius, from Latin dignitās.

(Roman Catholicism) dignitary (important or influential person)


Chorhemd

Chorhemd n (mixed, genitive Chorhemdes or Chorhemds, plural Chorhemden)

Chorhemdes (genitive)
Chorhemds (genitive)
Chorhemden (plural)
Chorhemd (nominative singular)
Chorhemden (definite nominative plural)
Chorhemdes (genitive singular)
Chorhemds (genitive singular)
Chorhemden (definite genitive plural)
Chorhemd (dative singular)
Chorhemde (dative singular)
Chorhemden (dative definite plural)
Chorhemd (accusative singular)
Chorhemden (accusative definite plural)

From Chor + Hemd. Compare Dutch koorhemd.

Coordinate term: Albe

(Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) surplice (liturgical vestment of Western Christianity)


Stylit

Stylit m (weak, genitive Styliten, plural Styliten)

Styliten (genitive)
Styliten (plural)
Stylit (nominative singular)
Styliten (definite nominative plural)
Styliten (genitive singular)
Styliten (definite genitive plural)
Styliten (dative singular)
Styliten (dative definite plural)
Styliten (accusative singular)
Styliten (accusative definite plural)


Gabenbereitung

Gabenbereitung f (genitive Gabenbereitung, plural Gabenbereitungen)

Gabenbereitung (genitive)
Gabenbereitungen (plural)
Gabenbereitung (nominative singular)
Gabenbereitungen (definite nominative plural)
Gabenbereitung (genitive singular)
Gabenbereitungen (definite genitive plural)
Gabenbereitung (dative singular)
Gabenbereitungen (dative definite plural)
Gabenbereitung (accusative singular)
Gabenbereitungen (accusative definite plural)

/ˈɡaːbn̩bəˈʀaɪ̯tʊŋ/

Gaben (“offering”) + Bereitung (“offering”).

compound

(Christianity) (part of the Eucharist): offertory


Gereon

de-proper noun

Gereon m (proper noun, strong, genitive Gereons)

Gereons (genitive)
Gereon (nominative singular)
Gereons (genitive singular)
Gereon (dative singular)
Gereon (accusative singular)

Ripuarian short form of Latin Hieronymus, from Ancient Greek Ἱερώνυμος (Hierṓnumos, “holy name”). Compare Dutch Jeroen and Italian Geronimo.

der

Des Letzteren grösster Ruhm beruht auf der Schöpfung des Dombildes: Anbetung der Könige als Mittelbild, innere Flügel: die hh. Gereon und Ursula mit ihrem Gefolge, äussere Flügel: die Verkündigung.

1855, A. H. Springer, Handbuch der Kunstgeschichte:

(Christianity) Gereon of Cologne, a 4th century martyr.


Rosch ha-Schana

de-proper noun

Rosch ha-Schana m (proper noun, strong, genitive Rosch ha-Schana)


Synode

de-noun

Synode f (genitive Synode, plural Synoden)

Synode (genitive)
Synoden (plural)
Synode (nominative singular)
Synoden (definite nominative plural)
Synode (genitive singular)
Synoden (definite genitive plural)
Synode (dative singular)
Synoden (dative definite plural)
Synode (accusative singular)
Synoden (accusative definite plural)


U-Boot-Christ

U-Boot-Christ m (weak, genitive U-Boot-Christen, plural U-Boot-Christen, feminine U-Boot-Christin)

U-Boot-Christen (genitive)
U-Boot-Christen (plural)
U-Boot-Christin (feminine)

Literally, “submarine Christian”, referring to the perception that they are 'submerged' for most of the year. Compound of U-Boot (“submarine”) + Christ (“Christian”).

com

(Christianity, somewhat derogatory) a Christian who only goes to church at Christmas


Adventkalender

de-noun

Adventkalender m (strong, genitive Adventkalenders, plural Adventkalender)

Adventkalenders (genitive)
Adventkalender (plural)
Adventkalender (nominative singular)
Adventkalender (definite nominative plural)
Adventkalenders (genitive singular)
Adventkalender (definite genitive plural)
Adventkalender (dative singular)
Adventkalendern (dative definite plural)
Adventkalender (accusative singular)
Adventkalender (accusative definite plural)

(Austria) Alternative form of Adventskalender (“Advent calendar”)


Koranismus

Koranismus m (genitive Koranismus, no plural)

„Der Koranismus erhielt im 20. Jahrhundert außerdem eine politische Dimension, als Muammar al-Gaddafi den Koran zur Konstitution Libyens erklärte.“
Quranism also acquired a political dimension in the 20th century when Muammar al-Gaddafi declared the Koran to be the constitution of Libya.


Thessalonich

de-proper noun

Thessalonich n (proper noun, genitive Thessalonichs or (optionally with an article) Thessalonich)

Thessalonichs (genitive)
Thessalonich (genitive with-article)

Probably a learned Germanization of Latin Thessalonica. The -ch may be due to some analogy (cf. e.g. German Friedrich vs. Latin Fredericus). Alternatively, if going back to travellers (or crusaders), it might represent the Greek palatalized [kʲ].

Paulus sandte mindestens zwei Briefe an die Gemeinde in Thessalonich.

(now biblical, else archaic) Alternative form of Thessaloniki


Adventszeit

de-noun

Adventszeit f (genitive Adventszeit, plural Adventszeiten)

Adventszeit (genitive)
Adventszeiten (plural)
Adventszeit (nominative singular)
Adventszeiten (definite nominative plural)
Adventszeit (genitive singular)
Adventszeiten (definite genitive plural)
Adventszeit (dative singular)
Adventszeiten (dative definite plural)
Adventszeit (accusative singular)
Adventszeiten (accusative definite plural)

(Christianity) Advent, Advent Time (liturgical season of Advent)


Menora

Menora f (genitive Menora, plural Menora)

Menora (genitive)
Menora (plural)
Menora (nominative singular)
Menora (definite nominative plural)
Menora (genitive singular)
Menora (definite genitive plural)
Menora (dative singular)
Menora (dative definite plural)
Menora (accusative singular)
Menora (accusative definite plural)

An einem langen, weißen Esstisch sitzt Nicole Pastuhoff, 23, hinter ihr, auf der Fensterbank, rosafarbene Orchideen und eine goldene Menora.

2023 November 8, Erica Zingher, “Jüdische Stimmen nach Demonstrationen: Wie sicher sind wir wirklich?”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Domstift

Domstift n (strong, genitive Domstiftes or Domstifts, plural Domstifte or Domstifter)

Domstiftes (genitive)
Domstifts (genitive)
Domstifte (plural)
Domstifter (plural)
Domstift (nominative singular)
Domstifte (definite nominative plural)
Domstifter (definite nominative plural)
Domstiftes (genitive singular)
Domstifts (genitive singular)
Domstifte (definite genitive plural)
Domstifter (definite genitive plural)
Domstift (dative singular)
Domstifte (dative singular)
Domstiften (dative definite plural)
Domstiftern (dative definite plural)
Domstift (accusative singular)
Domstifte (accusative definite plural)
Domstifter (accusative definite plural)

From Dom (“cathedral”) + Stift (“ecclesiastical donation (fund of estates)”).

af

(Anglicanism, Roman Catholicism) cathedral chapter (college of clerics (chapter) of an episcopal see)


Hochstift

de-noun

Hochstift n (strong, genitive Hochstiftes or Hochstifts, plural Hochstifte or Hochstifter)

Hochstiftes (genitive)
Hochstifts (genitive)
Hochstifte (plural)
Hochstifter (plural)
Hochstift (nominative singular)
Hochstifte (definite nominative plural)
Hochstifter (definite nominative plural)
Hochstiftes (genitive singular)
Hochstifts (genitive singular)
Hochstifte (definite genitive plural)
Hochstifter (definite genitive plural)
Hochstift (dative singular)
Hochstifte (dative singular)
Hochstiften (dative definite plural)
Hochstiftern (dative definite plural)
Hochstift (accusative singular)
Hochstifte (accusative definite plural)
Hochstifter (accusative definite plural)

From hoch (“high”) + Stift (“ecclesiastical donation (fund of estates)”).

af

Holy Roman Empire
Holy Roman Empire#English

(Christianity) prince-bishopric (an ecclesiastical principality within the Holy Roman Empire, ruled politically by a prince-bishop)


Fürstbischof

de-noun

Fürstbischof m (strong, genitive Fürstbischofes or Fürstbischofs, plural Fürstbischöfe)

Fürstbischofes (genitive)
Fürstbischofs (genitive)
Fürstbischöfe (plural)
Fürstbischof (nominative singular)
Fürstbischöfe (definite nominative plural)
Fürstbischofes (genitive singular)
Fürstbischofs (genitive singular)
Fürstbischöfe (definite genitive plural)
Fürstbischof (dative singular)
Fürstbischofe (dative singular)
Fürstbischöfen (dative definite plural)
Fürstbischof (accusative singular)
Fürstbischöfe (accusative definite plural)

[ˈfʏɐ̯stˌbɪʃɔf]


Erzstift

Erzstift n (strong, genitive Erzstiftes or Erzstifts, plural Erzstifte or Erzstifter)

Erzstiftes (genitive)
Erzstifts (genitive)
Erzstifte (plural)
Erzstifter (plural)
Erzstift (nominative singular)
Erzstifte (definite nominative plural)
Erzstifter (definite nominative plural)
Erzstiftes (genitive singular)
Erzstifts (genitive singular)
Erzstifte (definite genitive plural)
Erzstifter (definite genitive plural)
Erzstift (dative singular)
Erzstifte (dative singular)
Erzstiften (dative definite plural)
Erzstiftern (dative definite plural)
Erzstift (accusative singular)
Erzstifte (accusative definite plural)
Erzstifter (accusative definite plural)

[ˈɛʁt͡sˌʃtɪft]

From erz- (“arch-”) + Stift (“ecclesiastical donation (fund of estates)”).

af

(Christianity, historical) prince-archbishopric (an ecclesiastical principality within the Holy Roman Empire, ruled politically by a prince-archbishop)

Erzstift Köln

Prince-Archbishopric of Cologne, Electorate of Cologne

Erzstift Mainz

Prince-Archbishopric of Mainz, Electorate of Mainz

Erzstift Trier

Prince-Archbishopric of Trier, Electorate of Trier


Messwein

de-noun

Messwein m (strong, genitive Messweines or Messweins, plural Messweine)

Messweines (genitive)
Messweins (genitive)
Messweine (plural)
Messwein (nominative singular)
Messweine (definite nominative plural)
Messweines (genitive singular)
Messweins (genitive singular)
Messweine (definite genitive plural)
Messwein (dative singular)
Messweine (dative singular)
Messweinen (dative definite plural)
Messwein (accusative singular)
Messweine (accusative definite plural)

From Mess + Wein. Compare Dutch miswijn.

(Roman Catholicism) sacramental wine, Communion wine, altar wine (wine obtained from grapes and intended for use in celebration of the Eucharist)


Mariologie

Mariologie f (genitive Mariologie, no plural)

Mariologie (genitive)
Mariologie (nominative singular)
Mariologie (genitive singular)
Mariologie (dative singular)
Mariologie (accusative singular)


Schächer

Schächer m (strong, genitive Schächers, plural Schächer)

Schächers (genitive)
Schächer (plural)
Schächer (nominative singular)
Schächer (definite nominative plural)
Schächers (genitive singular)
Schächer (definite genitive plural)
Schächer (dative singular)
Schächern (dative definite plural)
Schächer (accusative singular)
Schächer (accusative definite plural)

From Middle High German schæchære, from Old High German scāhhāri, from Proto-West Germanic *skākārī (“robber”). Equivalent to obsolete schachen (“to plunder”) + -er.

(dated, Christianity) one of the two “thieves” (Greek λῃστής) who were crucified alongside Jesus


Jahresamt

Jahresamt n (strong, genitive Jahresamtes or Jahresamts, plural Jahresämter)

Jahresamtes (genitive)
Jahresamts (genitive)
Jahresämter (plural)
Jahresamt (nominative singular)
Jahresämter (definite nominative plural)
Jahresamtes (genitive singular)
Jahresamts (genitive singular)
Jahresämter (definite genitive plural)
Jahresamt (dative singular)
Jahresamte (dative singular)
Jahresämtern (dative definite plural)
Jahresamt (accusative singular)
Jahresämter (accusative definite plural)

From Jahr (“year”) + -es- + Amt (“mass”, literally “service, office”).

com

(Roman Catholicism) a requiem mass held one year after a person’s death, marking the end of the year of mourning


Sechswochenamt

de-noun

Sechswochenamt n (strong, genitive Sechswochenamtes or Sechswochenamts, plural Sechswochenämter)

Sechswochenamtes (genitive)
Sechswochenamts (genitive)
Sechswochenämter (plural)
Sechswochenamt (nominative singular)
Sechswochenämter (definite nominative plural)
Sechswochenamtes (genitive singular)
Sechswochenamts (genitive singular)
Sechswochenämter (definite genitive plural)
Sechswochenamt (dative singular)
Sechswochenamte (dative singular)
Sechswochenämtern (dative definite plural)
Sechswochenamt (accusative singular)
Sechswochenämter (accusative definite plural)

From sechs (“six”) + Wochen (“weeks”) + Amt (“mass”, literally “service, office”).

com

(Roman Catholicism) a requiem mass held about forty days after a person’s death


postkatholisch

de-adj

postkatholisch (strong nominative masculine singular postkatholischer, not comparable)

postkatholischer (masculine nominative singular strong)
postkatholisch (masculine predicative singular)
postkatholisch (feminine predicative singular)
postkatholisch (neuter predicative singular)
postkatholisch (plural predicative)
postkatholischer (masculine nominative singular strong without-article)
postkatholische (feminine nominative singular strong without-article)
postkatholisches (neuter nominative singular strong without-article)
postkatholische (nominative plural strong without-article)
postkatholischen (genitive masculine singular strong without-article)
postkatholischer (feminine genitive singular strong without-article)
postkatholischen (genitive neuter singular strong without-article)
postkatholischer (genitive plural strong without-article)
postkatholischem (dative masculine singular strong without-article)
postkatholischer (dative feminine singular strong without-article)
postkatholischem (dative neuter singular strong without-article)
postkatholischen (dative plural strong without-article)
postkatholischen (accusative masculine singular strong without-article)
postkatholische (accusative feminine singular strong without-article)
postkatholisches (accusative neuter singular strong without-article)
postkatholische (accusative plural strong without-article)
der postkatholische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die postkatholische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das postkatholische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die postkatholischen (definite includes-article nominative plural weak)
des postkatholischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der postkatholischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des postkatholischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der postkatholischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem postkatholischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der postkatholischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem postkatholischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den postkatholischen (dative definite includes-article plural weak)
den postkatholischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die postkatholische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das postkatholische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die postkatholischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein postkatholischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine postkatholische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein postkatholisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
postkatholischen (indefinite mixed nominative plural)
keine postkatholischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines postkatholischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer postkatholischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines postkatholischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
postkatholischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner postkatholischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem postkatholischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer postkatholischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem postkatholischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
postkatholischen (dative indefinite mixed plural)
keinen postkatholischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen postkatholischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine postkatholische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein postkatholisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
postkatholischen (accusative indefinite mixed plural)
keine postkatholischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

Sich selbst bezeichnet Krah als Christ. Nur versteht er offenbar etwas anderes unterm Christsein als die deutschen Bischöfe. Die verkündeten jüngst: Rechtspopulistische Parteien "können für Christinnen und Christen daher kein Ort ihrer politischen Betätigung sein." Da schäumt der Spitzenkandidat: "Ungläubig", "bestenfalls postkatholisch", "staatlich finanzierte Vorfeldorganisation des linken Mainstreams" – die Vehemenz, mit der Krah anderen den Glauben abspricht, zeigt: Rechte Christen werden rabiat, wenn das Establishment sie ghostet.

2023 January 6, Raoul Löbbert, “Das heilige Traumschloss des Maximilian Krah”, in zeit.de:

Himself Krah reckons a Christian. Only that he seemingly defines being a Christian in deviation from German bishops. These announced recently: Right-wing populist parties “can’t be places for political activities of Christians.” There the lead candidate fumes: “Infidel”, “at best post-Catholic”, “government-financed front of the leftist mainstream” – the vehemence by which Krah kafirizes others shows: Rightist Christians get rabid when establishment ghosts them.


wider den Stachel löcken

de-verb

wider den Stachel löcken (weak, third-person singular present löckt wider den Stachel, past tense löckte wider den Stachel, past participle wider den Stachel gelöckt, auxiliary haben)

löckt wider den Stachel (present singular third-person)
löckte wider den Stachel (past)
wider den Stachel gelöckt (participle past)
haben (auxiliary)

From Acts of the Apostles, verse 26:14, where it is used of Saul / Paul defying Christ. The figure of speech originally referred to insubordinate draught animals.

kick against the pricks
kick against the pricks

(biblical or dated higher register) to kick against the pricks (resist what is stronger than one, e.g. fate, authority, the majority)


Stundenbuch

de-noun

Stundenbuch n (strong, genitive Stundenbuches or Stundenbuchs, plural Stundenbücher)

Stundenbuches (genitive)
Stundenbuchs (genitive)
Stundenbücher (plural)
Stundenbuch (nominative singular)
Stundenbücher (definite nominative plural)
Stundenbuches (genitive singular)
Stundenbuchs (genitive singular)
Stundenbücher (definite genitive plural)
Stundenbuch (dative singular)
Stundenbuche (dative singular)
Stundenbüchern (dative definite plural)
Stundenbuch (accusative singular)
Stundenbücher (accusative definite plural)

From Stunde (“hour”) + -n- + Buch (“book”).


Nichtchrist

Nichtchrist m (weak, genitive Nichtchristen, plural Nichtchristen, feminine Nichtchristin)

Nichtchristen (genitive)
Nichtchristen (plural)
Nichtchristin (feminine)
Nichtchrist (nominative singular)
Nichtchristen (definite nominative plural)
Nichtchristen (genitive singular)
Nichtchristen (definite genitive plural)
Nichtchristen (dative singular)
Nichtchristen (dative definite plural)
Nichtchristen (accusative singular)
Nichtchristen (accusative definite plural)

From nicht- (“non-”) + Christ (“Christian”)

non-Christian (person who is not a Christian)


Fitna

Fitna f (genitive Fitna, plural Fitan or Fitnas)

Fitna (genitive)
Fitan (plural)
Fitnas (plural)
Fitna (nominative singular)
Fitan (definite nominative plural)
Fitnas (definite nominative plural)
Fitna (genitive singular)
Fitan (definite genitive plural)
Fitnas (definite genitive plural)
Fitna (dative singular)
Fitan (dative definite plural)
Fitnas (dative definite plural)
Fitna (accusative singular)
Fitan (accusative definite plural)
Fitnas (accusative definite plural)

(historical, Islam) fitna, sedition or civil war among Muslims


Hausweihe

Hausweihe f (genitive Hausweihe, plural Hausweihen)

Hausweihe (genitive)
Hausweihen (plural)
Hausweihe (nominative singular)
Hausweihen (definite nominative plural)
Hausweihe (genitive singular)
Hausweihen (definite genitive plural)
Hausweihe (dative singular)
Hausweihen (dative definite plural)
Hausweihe (accusative singular)
Hausweihen (accusative definite plural)

From Middle High German *hūswīe, from Old High German hūsweī, hūswīhī. Equivalent to Haus + Weihe.

(Christianity, in particular) house consecration, houseblessing


Opferfest

de-proper noun

Opferfest n (proper noun, strong, genitive Opferfestes or Opferfests)

Opferfestes (genitive)
Opferfests (genitive)

From Opfer (“victim, sacrifice”) + Fest (“festival, celebration”); calque of Turkish Kurban Bayramı.