Israel

Latin Israel, Ancient Greek Ἰσραήλ (Israḗl)

1912, Lutherbibel 1912, 1.Mose 32, 29 (Luther Bible 1912, Genesis 32:29)

And he said: Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast power with God and with men, and hast prevailed.

Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen.

(biblical) Israel, another name of the patriarch Jacob


Moslem

de-noun

Moslem m (strong, genitive Moslems, plural Moslems or Mosleme, feminine Moslemin)

Moslems (genitive)
Moslems (plural)
Mosleme (plural)
Moslemin (feminine)
Moslem (nominative singular)
Moslems (definite nominative plural)
Mosleme (definite nominative plural)
Moslems (genitive singular)
Moslems (definite genitive plural)
Mosleme (definite genitive plural)
Moslem (dative singular)
Moslems (dative definite plural)
Moslemen (dative definite plural)
Moslem (accusative singular)
Moslems (accusative definite plural)
Mosleme (accusative definite plural)

(now chiefly colloquial) Alternative form of Muslim


Islam

de-proper noun

Islam m (proper noun, strong, genitive Islams or Islam)


Muslim

de-noun

Muslim m (strong, genitive Muslims, plural Muslime or Muslims, feminine Muslimin or Muslime or Muslima)

Muslims (genitive)
Muslime (plural)
Muslims (plural)
Muslimin (feminine)
Muslime (feminine)
Muslima (feminine)
Muslim (nominative singular)
Muslime (definite nominative plural)
Muslims (definite nominative plural)
Muslims (genitive singular)
Muslime (definite genitive plural)
Muslims (definite genitive plural)
Muslim (dative singular)
Muslimen (dative definite plural)
Muslims (dative definite plural)
Muslim (accusative singular)
Muslime (accusative definite plural)
Muslims (accusative definite plural)


Michael

de-proper noun

Michael m (proper noun, strong, genitive Michaels, feminine Michaela)

Armenian: Միխայել (Mixayel)

Georgian: მიხაელ (mixael)

Greek: Μίχαελ (Míchael)

desc

Japanese: ミハエル (Mihaeru), ミヒャエル (Mihyaeru)

Korean: 미하엘 (Miha'el)

Russian: Михаэ́ль (Mixaélʹ)

From Vulgate Latin Michaēl, Michahēl, from Biblical Hebrew מיכאל (mikhael, literally “who is like God?”).


Christ

de-noun

Christ m (weak, genitive Christen, plural Christen, feminine Christin)

Christen (genitive)
Christen (plural)
Christin (feminine)
Christ (nominative singular)
Christen (definite nominative plural)
Christen (genitive singular)
Christen (definite genitive plural)
Christen (dative singular)
Christen (dative definite plural)
Christen (accusative singular)
Christen (accusative definite plural)

From Middle High German kriste, kristen, from Old High German kristāni, from Latin Christianus, derived from the forms in etymology 2 below.

Nihilist und Christ: das reimt sich, das reimt sich nicht bloss.

1888, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Der Antichrist, § 58:

Nihilist and Christian: they rhyme [in fact], they do not merely rhyme [phonetically].


Daniel

de-proper noun

Daniel m (proper noun, strong, genitive Daniels)

(biblical) Daniel (biblical book and prophet)

a male given name from Hebrew, feminine equivalent Daniela, equivalent to English Daniel


Allah

Allah m (proper noun, strong, genitive Allahs)


Moses

Moses m (proper noun, strong, genitive Moses or Mosis)


Geist

de-noun

Geist m (strong, genitive Geistes or Geists, plural Geister)

Geistes (genitive)
Geists (genitive)
Geister (plural)
Geist (nominative singular)
Geister (definite nominative plural)
Geistes (genitive singular)
Geists (genitive singular)
Geister (definite genitive plural)
Geist (dative singular)
Geiste (dative singular)
Geistern (dative definite plural)
Geist (accusative singular)
Geister (accusative definite plural)

From Middle High German geist, from Old High German geist, from Proto-West Germanic *gaist, from Proto-Germanic *gaistaz, from Proto-Indo-European *ǵʰóysdos (“anger, agitation”). Cognate with Dutch geest, West Frisian geast, English ghost, Swedish gast, Persian زشت (zešt, “ugly, hateful, disgusting”).

cog

(Christianity) the Holy Spirit; Holy Ghost


Christus

de-proper noun

Christus m (proper noun, strong, genitive Christi or Christus' or (with an article) Christus)

Christi (genitive)
Christus' (genitive)
Christus (genitive)
Christus (nominative singular)
Christi (genitive singular)
Christus' (genitive singular)
Christus (genitive singular)
Christus (dative singular)
Christus (accusative singular)
Christus (nominative singular)
Christi (genitive singular)
Christo (dative singular)
Christum (accusative singular)
Christo (ablative singular)
Christe (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Christus. Widely displaced the inherited form Christ (from Middle High German Krist) since the 16th century, as the latter had become homophonous with the word for “Christian” (Middle High German kriste(n)).

Christe, erbarme dich unser.

(Christianity) Christ (Jesus seen as the messiah)


Sabbat

de-noun

Sabbat m (strong, genitive Sabbats, plural Sabbate)

Sabbats (genitive)
Sabbate (plural)
Sabbat (nominative singular)
Sabbate (definite nominative plural)
Sabbats (genitive singular)
Sabbate (definite genitive plural)
Sabbat (dative singular)
Sabbaten (dative definite plural)
Sabbat (accusative singular)
Sabbate (accusative definite plural)

From Middle High German sabbat, sābāot, sābot, from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Sabbath”).

Schabbes

in the context of post-Christian Judaism

den Sabbat schänden

to break the Sabbath, desecrate the Sabbath

den Sabbat heilighalten

to keep the Sabbath holy, sanctify the Sabbath


Bote

Bote m (weak, genitive Boten, plural Boten, feminine Botin)

Boten (genitive)
Boten (plural)
Botin (feminine)
Bote (nominative singular)
Boten (definite nominative plural)
Boten (genitive singular)
Boten (definite genitive plural)
Boten (dative singular)
Boten (dative definite plural)
Boten (accusative singular)
Boten (accusative definite plural)

From Middle High German bote, from Old High German boto, from Proto-Germanic *budô (“messenger”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.


Heiliger Geist

de-proper noun

Heiliger Geist m (proper noun, strong, definite nominative der Heilige Geist, genitive (des) Heiligen Geistes or (des) Heiligen Geists)

der Heilige Geist (definite nominative)
Heiligen Geistes (genitive)
Heiligen Geists (genitive)
Heiliger Geist (nominative strong)
Heiligen Geistes (genitive strong)
Heiligen Geists (genitive strong)
Heiligem Geist (dative strong)
Heiligem Geiste (dative strong)
Heiligen Geist (accusative strong)
Heilige Geist (nominative weak)
Heiligen Geistes (genitive weak)
Heiligen Geists (genitive weak)
Heiligen Geist (dative weak)
Heiligen Geiste (dative weak)
Heiligen Geist (accusative weak)
Heiliger Geist (mixed nominative)
Heiligen Geistes (genitive mixed)
Heiligen Geists (genitive mixed)
Heiligen Geist (dative mixed)
Heiligen Geiste (dative mixed)
Heiligen Geist (accusative mixed)

/ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st/

From Middle High German heileger geist, from Old High German heilagēr geist, formed by Anglo-Saxon missionaries as a calque of Old English Hāliġ Gāst, itself a calque of Latin Spīritus Sānctus, itself a calque of Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion).

der

Πνεῦμα τὸ Ἅγιον

(Christianity) the Holy Spirit, Holy Ghost

heiliger geist

with the definite article: heilige geist, heilig geist, Early New High German


Jesus

de-proper noun

Jesus m (proper noun, strong, genitive Jesu or Jesus or Jesus')

Jesu (genitive)
Jesus (genitive)
Jesus' (genitive)
Jesus (nominative singular)
Jesu (genitive singular)
Jesus (genitive singular)
Jesus' (genitive singular)
Jesus (dative singular)
Jesu (dative singular)
Jesus (accusative singular)
Jesum (accusative singular)
Jesus (ablative singular)
Jesu (ablative singular)
Jesu (singular vocative)
Jesus (singular vocative)

From Middle High German [Term?], cognate with Yiddish יעזוס (yezus).


Thomas

Thomas m (proper noun, strong, genitive Thomas')

a male given name originating from the Bible


Islamist

de-noun

Islamist m (weak, genitive Islamisten, plural Islamisten, feminine Islamistin)

Islamisten (genitive)
Islamisten (plural)
Islamistin (feminine)
Islamist (nominative singular)
Islamisten (definite nominative plural)
Islamisten (genitive singular)
Islamisten (definite genitive plural)
Islamisten (dative singular)
Islamisten (dative definite plural)
Islamisten (accusative singular)
Islamisten (accusative definite plural)


Beelzebub

Beelzebub m (strong, genitive Beelzebubes or Beelzebubs or Beelzebub, plural Beelzebube)

Beelzebubes (genitive)
Beelzebubs (genitive)
Beelzebub (genitive)
Beelzebube (plural)
Beelzebub (nominative singular)
Beelzebube (definite nominative plural)
Beelzebubes (genitive singular)
Beelzebubs (genitive singular)
Beelzebub (genitive singular)
Beelzebube (definite genitive plural)
Beelzebub (dative singular)
Beelzebube (dative singular)
Beelzebuben (dative definite plural)
Beelzebub (accusative singular)
Beelzebube (accusative definite plural)

Doch gibt's ein Verlangen zu beschreiben / Den Teufel mit dem Beelzebub vertreiben

1995, “Über Sex kann man nur auf Englisch singen”, in Digital ist Besser, performed by Tocotronic:

(singular only, Christianity, Judaism) Beelzebub


Andreas

de-proper noun

Andreas m (proper noun, strong, genitive Andreas' or Andreas, plural Andreasse or Andreas or Andreas')

Andreas' (genitive)
Andreas (genitive)
Andreasse (plural)
Andreas (plural)
Andreas' (plural)
Andreas (nominative singular)
Andreasse (definite nominative plural)
Andreas (definite nominative plural)
Andreas' (definite nominative plural)
Andreas' (genitive singular)
Andreas (genitive singular)
Andreasse (definite genitive plural)
Andreas (definite genitive plural)
Andreas' (definite genitive plural)
Andreas (dative singular)
Andreassen (dative definite plural)
Andreas (dative definite plural)
Andreas' (dative definite plural)
Andreas (accusative singular)
Andreasse (accusative definite plural)
Andreas (accusative definite plural)
Andreas' (accusative definite plural)

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Andrew


Adam

Adam m (proper noun, strong, genitive Adams)

Borrowed from Latin Adam, from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), from Hebrew אָדָם (ʾāḏām, “man, soil, light brown”).


Rachel

de-proper noun

Rachel f (proper noun, genitive Rachels or (with an article) Rachel)

Rachels (genitive)
Rachel (genitive)
Rachel (nominative singular)
Rachels (definite nominative plural)
Racheln (definite nominative plural)
Rachels (genitive singular)
Rachel (genitive singular)
Rachels (definite genitive plural)
Racheln (definite genitive plural)
Rachel (dative singular)
Rachels (dative definite plural)
Racheln (dative definite plural)
Rachel (accusative singular)
Rachels (accusative definite plural)
Racheln (accusative definite plural)


David

David m (proper noun, strong, genitive Davids)

Davids (genitive)
David (nominative singular)
Davids (genitive singular)
David (dative singular)
David (accusative singular)

some speakers in the very north of Germany


Babel

Babel n (proper noun, genitive Babels or (optionally with an article) Babel)

Babels (genitive)
Babel (genitive with-article)
Babel (definite nominative singular)
Babels (definite genitive singular)
Babel (definite genitive singular with-article)
Babel (dative definite singular)
Babel (accusative definite singular)


Sephardi

de-noun

Sephardi m (strong, genitive Sephardi, plural Sephardim or Sephardi, feminine Sephardin)

Sephardi (genitive)
Sephardim (plural)
Sephardi (plural)
Sephardin (feminine)
Sephardi (nominative singular)
Sephardim (definite nominative plural)
Sephardi (definite nominative plural)
Sephardi (genitive singular)
Sephardim (definite genitive plural)
Sephardi (definite genitive plural)
Sephardi (dative singular)
Sephardim (dative definite plural)
Sephardi (dative definite plural)
Sephardi (accusative singular)
Sephardim (accusative definite plural)
Sephardi (accusative definite plural)


Exodus

de-proper noun

Exodus m (proper noun, strong, genitive Exodus)

From Middle High German Exodus, from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).

(religion) Exodus (second book of the Bible, following Genesis)


Simon

Simon m (proper noun, strong, genitive Simons)


Seth

Seth m (proper noun, strong, genitive Seths or Seth)

From Ancient Greek Σήθ (Sḗth), from Hebrew שֵׁת (Šet, literally “chosen one, appointed, placed”).

der

de:Set (Bibel)
de:Seth (Ägyptische Mythologie)


Jesuit

de-noun

Jesuit m (weak, genitive Jesuiten, plural Jesuiten, feminine Jesuitin)

Jesuiten (genitive)
Jesuiten (plural)
Jesuitin (feminine)
Jesuit (nominative singular)
Jesuiten (definite nominative plural)
Jesuiten (genitive singular)
Jesuiten (definite genitive plural)
Jesuiten (dative singular)
Jesuiten (dative definite plural)
Jesuiten (accusative singular)
Jesuiten (accusative definite plural)


Altar

Altar m (strong, genitive Altares or Altars, plural Altäre, diminutive Altärchen n)

Altares (genitive)
Altars (genitive)
Altäre (plural)
Altärchen (diminutive neuter)
Altar (nominative singular)
Altäre (definite nominative plural)
Altares (genitive singular)
Altars (genitive singular)
Altäre (definite genitive plural)
Altar (dative singular)
Altare (dative singular)
Altären (dative definite plural)
Altar (accusative singular)
Altäre (accusative definite plural)

From Middle High German alter, altære, from Old High German altāri, from Proto-West Germanic *altārī (“altar”), borrowed from Latin altāre. The form was readapted to the Latin source, partly to avoid homophony with Alter (“age”). Compare also Dutch altaar alongside archaic outer.

(religion, including Christianity) altar (table or similar structure used for religious rites)


Antichrist

de-proper noun

der Antichrist m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Antichristen or des Antichrists)

der Antichrist (canonical masculine)
des Antichristen (definite genitive)
des Antichrists (definite genitive)
Antichrist (definite nominative singular)
Antichristen (definite genitive singular)
Antichrists (definite genitive singular)
Antichristen (dative definite singular)
Antichrist (accusative definite singular)


Antichrist

de-noun

Antichrist m (weak, genitive Antichristen, plural Antichristen)

Antichristen (genitive)
Antichristen (plural)
Antichrist (nominative singular)
Antichristen (definite nominative plural)
Antichristen (genitive singular)
Antichristen (definite genitive plural)
Antichristen (dative singular)
Antichristen (dative definite plural)
Antichristen (accusative singular)
Antichristen (accusative definite plural)


Advent

Advent m (strong, genitive Adventes or Advents, plural Advente)

Adventes (genitive)
Advents (genitive)
Advente (plural)
Advent (nominative singular)
Advente (definite nominative plural)
Adventes (genitive singular)
Advents (genitive singular)
Advente (definite genitive plural)
Advent (dative singular)
Advente (dative singular)
Adventen (dative definite plural)
Advent (accusative singular)
Advente (accusative definite plural)

From Middle High German advente, borrowed from Latin adventus.

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.

Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier;

First one, then two, then three, then four;

Dann steht das Christkind vor der Tür.

Then the Christkind is at the door. (A nursery rhyme.)


Böse

Böse m (weak, genitive Bösen, plural Bösen)

Bösen (genitive)
Bösen (plural)
Böse (nominative singular)
Bösen (definite nominative plural)
Bösen (genitive singular)
Bösen (definite genitive plural)
Bösen (dative singular)
Bösen (dative definite plural)
Bösen (accusative singular)
Bösen (accusative definite plural)

From Middle High German bōse, from Old High German bōsi. Cognate with English boast.


Abraham

de-proper noun

Abraham m (proper noun, strong, genitive Abrahams)

Learned borrowing from Late Latin Ābraham, from Ancient Greek Ἀβραάμ (Abraám), from Hebrew אַבְרָהָם (aḇrāˈhām, “Abraham”).


Evangelist

de-noun

Evangelist m (weak, genitive Evangelisten, plural Evangelisten, feminine Evangelistin)

Evangelisten (genitive)
Evangelisten (plural)
Evangelistin (feminine)
Evangelist (nominative singular)
Evangelisten (definite nominative plural)
Evangelisten (genitive singular)
Evangelisten (definite genitive plural)
Evangelisten (dative singular)
Evangelisten (dative definite plural)
Evangelisten (accusative singular)
Evangelisten (accusative definite plural)

From Latin evangelista, from Ancient Greek εὐαγγελιστής (euangelistḗs).

der

εὐαγγελιστής


Bund

de-noun

Bund m (strong, genitive Bundes or Bunds, plural Bünde)

Bundes (genitive)
Bunds (genitive)
Bünde (plural)
Bund (nominative singular)
Bünde (definite nominative plural)
Bundes (genitive singular)
Bunds (genitive singular)
Bünde (definite genitive plural)
Bund (dative singular)
Bunde (dative singular)
Bünden (dative definite plural)
Bund (accusative singular)
Bünde (accusative definite plural)


Dom

Dom m (strong, genitive Doms or Domes, plural Dome)

Doms (genitive)
Domes (genitive)
Dome (plural)
Dom (nominative singular)
Dome (definite nominative plural)
Doms (genitive singular)
Domes (genitive singular)
Dome (definite genitive plural)
Dom (dative singular)
Dome (dative singular)
Domen (dative definite plural)
Dom (accusative singular)
Dome (accusative definite plural)

15th-century alteration (see below) of older Thum, from Middle High German and Old High German tuom, from Proto-West Germanic *dōm (whence Old Dutch duom, Middle Low German dôm), from Medieval Latin domus (literally “house”). The use probably goes back to domus episcopatus/episcopalis (“house of the bishopric”). An alternative theory derives it from domus ecclesiae (“church house”), after Ancient Greek οἶκος τῆς ἐκκλησίας (oîkos tês ekklēsías).
The modern alteration Dom follows Middle French dome, from Italian duomo, from the Latin. It was probably reinforced by the inherited Middle Low German form (see above). Thum survived longest in the south. The Dutch cognate dom was similarly influenced by French.

der

οἶκος τῆς ἐκκλησίας

cathedral (church serving as seat of a bishop, by extension, any large church)


Hostie

de-noun

Hostie f (genitive Hostie, plural Hostien)

Hostie (genitive)
Hostien (plural)
Hostie (nominative singular)
Hostien (definite nominative plural)
Hostie (genitive singular)
Hostien (definite genitive plural)
Hostie (dative singular)
Hostien (dative definite plural)
Hostie (accusative singular)
Hostien (accusative definite plural)

From Middle High German hostie, ostie, from Latin hostia.


General

General m (strong, genitive Generales or Generals, plural Generäle or Generale, feminine Generälin or Generalin)

Generales (genitive)
Generals (genitive)
Generäle (plural)
Generale (plural)
Generälin (feminine)
Generalin (feminine)
General (nominative singular)
Generäle (definite nominative plural)
Generale (definite nominative plural)
Generales (genitive singular)
Generals (genitive singular)
Generäle (definite genitive plural)
Generale (definite genitive plural)
General (dative singular)
Generale (dative singular)
Generälen (dative definite plural)
Generalen (dative definite plural)
General (accusative singular)
Generäle (accusative definite plural)
Generale (accusative definite plural)

→ Bulgarian: генера́л (generál)

→ Russian: генера́л (generál) (see there for further descendants)

→ Serbo-Croatian: general, генерал

→ Slovene: general

→ Swedish: general
→ Finnish: kenraali

/ˌɡɛ.nəˈʁaːl/

Partly via Middle High German general, partly via French général, from Latin generālis.

(Roman Catholicism) general (head of an order)


Imam

Imam m (strong, genitive Imams or Imam, plural Imame or Imams)

Imams (genitive)
Imam (genitive)
Imame (plural)
Imams (plural)
Imam (nominative singular)
Imame (definite nominative plural)
Imams (definite nominative plural)
Imams (genitive singular)
Imam (genitive singular)
Imame (definite genitive plural)
Imams (definite genitive plural)
Imam (dative singular)
Imamen (dative definite plural)
Imams (dative definite plural)
Imam (accusative singular)
Imame (accusative definite plural)
Imams (accusative definite plural)

(Islam, all sects) anyone who leads a group of Muslims in prayer

(Sunni Islam) imam; a trained cleric who leads a congregation

(Shia Islam Islam) imam; Imam; a politico-religious leader inaugurated by God

(Twelver Shiism) one of twelve individuals, descendants of Muhammad living in the 7th to 9th centuries CE, who are believed to have been sinless and infallible

(other Shiism) one of a per se unlimited line of leaders, who must be descendants of Muhammad but are not necessarily ascribed superhuman qualities


Koran

Koran m (strong, genitive Korans or Koran, plural Korane)

Korans (genitive)
Koran (genitive)
Korane (plural)
Koran (nominative singular)
Korane (definite nominative plural)
Korans (genitive singular)
Koran (genitive singular)
Korane (definite genitive plural)
Koran (dative singular)
Koranen (dative definite plural)
Koran (accusative singular)
Korane (accusative definite plural)


Jo

(biblical, rare) Abbreviation of Johannes (Gospel of John): Joh.


Mullah

Mullah m (strong, genitive Mullahs, plural Mullahs)


Maria

de-proper noun

f,s.gen:s:Mariens􂀿usually only with the Virgin Mary􂁀:Mariä􂀿in fixed Catholic expressions􂁀

Maria f (proper noun, genitive Marias or (usually only with the Virgin Mary) Mariens or (in fixed Catholic expressions) Mariä, plural Marias)

Marias (genitive)
Mariens (genitive usually)
Mariä (genitive)
Marias (plural)
Maria (nominative singular)
Marias (definite nominative plural)
Marias (genitive singular)
Mariens (genitive singular)
Mariä (genitive singular)
Marias (definite genitive plural)
Maria (dative singular)
Marias (dative definite plural)
Maria (accusative singular)
Marias (accusative definite plural)

From Vulgate Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).

a female given name, equivalent to English Mary


Passion

de-noun

Passion f (genitive Passion, plural Passionen)

Passion (genitive)
Passionen (plural)
Passion (nominative singular)
Passionen (definite nominative plural)
Passion (genitive singular)
Passionen (definite genitive plural)
Passion (dative singular)
Passionen (dative definite plural)
Passion (accusative singular)
Passionen (accusative definite plural)

Borrowed from Latin passio, partially through French passion.

(Christianity) Passion (the suffering of Christ)


Rabbi

Rabbi m (strong, genitive Rabbis or (seldom) Rabbi, plural Rabbis or Rabbinen)

Rabbis (genitive)
Rabbi (genitive)
Rabbis (plural)
Rabbinen (plural)
Rabbi (nominative singular)
Rabbis (definite nominative plural)
Rabbinen (definite nominative plural)
Rabbis (genitive singular)
Rabbi (genitive singular)
Rabbis (definite genitive plural)
Rabbinen (definite genitive plural)
Rabbi (dative singular)
Rabbis (dative definite plural)
Rabbinen (dative definite plural)
Rabbi (accusative singular)
Rabbis (accusative definite plural)
Rabbinen (accusative definite plural)

→ Estonian: Rabbi

From Latin rabbi. Doublet of Rabbiner and Rebbe.

(also biblical) rabbi (Jewish religious scholar)


Genesis

de-proper noun

Genesis f (proper noun, genitive Genesis)

(religion) Genesis (the first book of the Bible)


Ester

Ester f (proper noun, genitive Esters, plural Esters or Ester)

Esters (genitive)
Esters (plural)
Ester (plural)
Ester (nominative singular)
Esters (definite nominative plural)
Ester (definite nominative plural)
Esters (genitive singular)
Esters (definite genitive plural)
Ester (definite genitive plural)
Ester (dative singular)
Esters (dative definite plural)
Ester (dative definite plural)
Ester (accusative singular)
Esters (accusative definite plural)
Ester (accusative definite plural)

From Latin Esthēr, from Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr).

a female given name from Hebrew; variant form Esther


Benjamin

Benjamin m (proper noun, strong, genitive Benjamins)


Samen

de-noun

Samen m (strong, genitive Samens, plural Samen)

Samens (genitive)
Samen (plural)
Samen (nominative singular)
Samen (definite nominative plural)
Samens (genitive singular)
Samen (definite genitive plural)
Samen (dative singular)
Samen (dative definite plural)
Samen (accusative singular)
Samen (accusative definite plural)

→ Japanese: ザーメン (zāmen)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

From Middle High German sām, sāme, from Old High German sāmo, from Proto-West Germanic *sāmō, from Proto-Germanic *sēmô, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.


Lea

a female given name of currently popular usage


Sure

Sure (genitive)
Suren (plural)
Sure (nominative singular)
Suren (definite nominative plural)
Sure (genitive singular)
Suren (definite genitive plural)
Sure (dative singular)
Suren (dative definite plural)
Sure (accusative singular)
Suren (accusative definite plural)

Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).


Swastika

de-noun

Swastika f (genitive Swastika, plural Swastikas or Swastiken)

Swastika m or n (strong, genitive Swastikas or Swastika, plural Swastikas or Swastika)

Swastika (genitive)
Swastikas (plural)
Swastiken (plural)
Swastikas (genitive)
Swastika (genitive)
Swastikas (plural)
Swastika (plural)
Swastika (nominative singular)
Swastikas (definite nominative plural)
Swastiken (definite nominative plural)
Swastika (genitive singular)
Swastikas (definite genitive plural)
Swastiken (definite genitive plural)
Swastika (dative singular)
Swastikas (dative definite plural)
Swastiken (dative definite plural)
Swastika (accusative singular)
Swastikas (accusative definite plural)
Swastiken (accusative definite plural)
Swastika (definite nominative singular)
Swastikas (definite nominative plural)
Swastika (definite nominative plural)
Swastikas (genitive singular)
Swastika (genitive singular)
Swastikas (definite genitive plural)
Swastika (definite genitive plural)
Swastika (dative singular)
Swastikas (dative definite plural)
Swastika (dative definite plural)
Swastika (accusative definite singular)
Swastikas (accusative definite plural)
Swastika (accusative definite plural)

→ Turkish: svastika

Learned borrowing from Sanskrit स्वस्तिक m (svastika).

lbor

National Socialist
National Socialist#English

swastika (especially one in a non-National Socialist context)


Testament

de-noun

Testament n (strong, genitive Testamentes or Testaments, plural Testamente)

Testamentes (genitive)
Testaments (genitive)
Testamente (plural)
Testament (nominative singular)
Testamente (definite nominative plural)
Testamentes (genitive singular)
Testaments (genitive singular)
Testamente (definite genitive plural)
Testament (dative singular)
Testamente (dative singular)
Testamenten (dative definite plural)
Testament (accusative singular)
Testamente (accusative definite plural)

(biblical) testament (part of the Bible)


Translation

Translation f (genitive Translation, plural Translationen)

Translation (genitive)
Translationen (plural)
Translation (nominative singular)
Translationen (definite nominative plural)
Translation (genitive singular)
Translationen (definite genitive plural)
Translation (dative singular)
Translationen (dative definite plural)
Translation (accusative singular)
Translationen (accusative definite plural)

Borrowed from French translation, from Latin trānslātiō.

(Christianity) translation (transfer of a holy relic from one shrine to another)


Wort

Wort n (strong, genitive Wortes or Worts, plural Wörter or Worte, diminutive Wörtchen n or Wörtlein n)

Wortes (genitive)
Worts (genitive)
Wörter (plural)
Worte (plural)
Wörtchen (diminutive neuter)
Wörtlein (diminutive neuter)
Wort (nominative singular)
Wörter (definite nominative plural)
Worte (definite nominative plural)
Wortes (genitive singular)
Worts (genitive singular)
Wörter (definite genitive plural)
Worte (definite genitive plural)
Wort (dative singular)
Worte (dative singular)
Wörtern (dative definite plural)
Worten (dative definite plural)
Wort (accusative singular)
Wörter (accusative definite plural)
Worte (accusative definite plural)

From Middle High German wort. Compare Dutch woord, English word, Danish ord. Doublet of Verb.

Dingwort

grammar, parts of speech; noun (sensu stricto)

(Christianity) the Word (epithet for Christ, the Second Person of the Trinity)

(biblical) the Word of God, Scripture, the scriptures (collectively)


Protestant

Protestant m (weak, genitive Protestanten, plural Protestanten, feminine Protestantin)

Protestanten (genitive)
Protestanten (plural)
Protestantin (feminine)
Protestant (nominative singular)
Protestanten (definite nominative plural)
Protestanten (genitive singular)
Protestanten (definite genitive plural)
Protestanten (dative singular)
Protestanten (dative definite plural)
Protestanten (accusative singular)
Protestanten (accusative definite plural)


Ruth

de-proper noun

Ruth f (proper noun, genitive Ruth or Ruths, plural Ruths)

Ruth (genitive)
Ruths (genitive)
Ruths (plural)

a female given name, equivalent to English Ruth


Judas

Judas m (proper noun, strong, genitive Judas' or (with an article) Judas, plural Judas)

Judas' (genitive)
Judas (genitive)
Judas (plural)
Judas (nominative singular)
Judas (definite nominative plural)
Judas' (genitive singular)
Judas (genitive singular)
Judas (definite genitive plural)
Judas (dative singular)
Judas (dative definite plural)
Judas (accusative singular)
Judas (accusative definite plural)

From Latin Judas, from Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas), from Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏā).

der

Hebrew יְהוּדָה (yəhūḏā)


Mohammed

Borrowed from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).


Ramadan

de-noun

Ramadan m (strong, genitive Ramadans, plural Ramadane or Ramadans)

Ramadans (genitive)
Ramadane (plural)
Ramadans (plural)
Ramadan (nominative singular)
Ramadane (definite nominative plural)
Ramadans (definite nominative plural)
Ramadans (genitive singular)
Ramadane (definite genitive plural)
Ramadans (definite genitive plural)
Ramadan (dative singular)
Ramadanen (dative definite plural)
Ramadans (dative definite plural)
Ramadan (accusative singular)
Ramadane (accusative definite plural)
Ramadans (accusative definite plural)

(Islam) Ramadan (the fast held during this month)


Bundeslade

Bundeslade f (genitive Bundeslade, plural Bundesladen)

Bundeslade (genitive)
Bundesladen (plural)
Bundeslade (nominative singular)
Bundesladen (definite nominative plural)
Bundeslade (genitive singular)
Bundesladen (definite genitive plural)
Bundeslade (dative singular)
Bundesladen (dative definite plural)
Bundeslade (accusative singular)
Bundesladen (accusative definite plural)

From Bund (“covenant”) + -es- + Lade (“chest, shrine”).


Hiob

de-proper noun

Hiob m (proper noun, strong, genitive Hiobs or (with an article) Hiob)

From Latin Iob, from Ancient Greek Ἰώβ (Iṓb), from Hebrew אִיּוֹב (ʾiyyōḇ). The form in H- is a Medieval Latin spelling variant intended to secure the following -i- as a vowel rather than a semivowel.


Ablasshandel

de-noun

Ablasshandel m (strong, genitive Ablasshandels, no plural)

Ablasshandels (genitive)
Ablasshandel (nominative singular)
Ablasshandels (genitive singular)
Ablasshandel (dative singular)
Ablasshandel (accusative singular)

(historical, Roman Catholicism) selling of indulgences


Kirche

Kirche f (genitive Kirche, plural Kirchen, diminutive Kirchelchen n or Kirchlein n)

Kirche (genitive)
Kirchen (plural)
Kirchelchen (diminutive neuter)
Kirchlein (diminutive neuter)
Kirche (nominative singular)
Kirchen (definite nominative plural)
Kirche (genitive singular)
Kirchen (definite genitive plural)
Kirche (dative singular)
Kirchen (dative definite plural)
Kirche (accusative singular)
Kirchen (accusative definite plural)

desc

→ Russian: ки́рха (kírxa), ки́рка (kírka)

→ Ukrainian: кі́рха (kírxa)

some speakers in southern Germany, Austria, and Switzerland

From Middle High German kirche, from Old High German kirihha, from Proto-West Germanic *kirikā.

Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage

church (organised religion, especially Catholicism)


Richter

Richter (definite nominative plural)
Richter (definite genitive plural)
Richtern (dative definite plural)
Richter (accusative definite plural)

From Middle High German rihtære, rihter, from Old High German rihtāri. By surface analysis, agent noun of richten. Cognates include Dutch rechter and Old English rihtere.

Judges: Book of Judges (book of the Bible)


Christentum

de-noun

Christentum n (strong, genitive Christentumes or Christentums, plural Christentümer)

Christentumes (genitive)
Christentums (genitive)
Christentümer (plural)
Christentum (nominative singular)
Christentümer (definite nominative plural)
Christentumes (genitive singular)
Christentums (genitive singular)
Christentümer (definite genitive plural)
Christentum (dative singular)
Christentume (dative singular)
Christentümern (dative definite plural)
Christentum (accusative singular)
Christentümer (accusative definite plural)

From Middle High German kristentuom. By surface analysis, Christ + -en- + -tum.


Abendmahl

de-noun

Abendmahl n (strong, genitive Abendmahles or Abendmahls, plural Abendmahle)

Abendmahles (genitive)
Abendmahls (genitive)
Abendmahle (plural)
Abendmahl (nominative singular)
Abendmahle (definite nominative plural)
Abendmahles (genitive singular)
Abendmahls (genitive singular)
Abendmahle (definite genitive plural)
Abendmahl (dative singular)
Abendmahle (dative singular)
Abendmahlen (dative definite plural)
Abendmahl (accusative singular)
Abendmahle (accusative definite plural)

(Christianity) Last Supper (Biblical event)

(Protestantism) Communion; Eucharist (sacrament)


Erzbischof

Erzbischof m (strong, genitive Erzbischofs, plural Erzbischöfe, feminine Erzbischöfin)

Erzbischofs (genitive)
Erzbischöfe (plural)
Erzbischöfin (feminine)
Erzbischof (nominative singular)
Erzbischöfe (definite nominative plural)
Erzbischofs (genitive singular)
Erzbischöfe (definite genitive plural)
Erzbischof (dative singular)
Erzbischöfen (dative definite plural)
Erzbischof (accusative singular)
Erzbischöfe (accusative definite plural)

[ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf]

[ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃɔf]

From Middle High German erzebischof, from Old High German erzibiscof. erz- + Bischof

(Christianity) archbishop (male or of unspecified gender)


Bibel

Bibel (genitive)
Bibeln (plural)
Bibel (nominative singular)
Bibeln (definite nominative plural)
Bibel (genitive singular)
Bibeln (definite genitive plural)
Bibel (dative singular)
Bibeln (dative definite plural)
Bibel (accusative singular)
Bibeln (accusative definite plural)

From Middle High German bibel, biblie, ultimately from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”).


Offenbarung

/ˌɔfənˈbaːʁʊŋ/

Buch der Offenbarung


Baptist

de-proper noun

Baptist m (proper noun, strong, genitive Baptist or Baptistä)

Borrowed from Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).

Johann Baptist

Saint John the Baptist
John the Baptist#English

(Christianity, archaic) the Baptist (title of Saint John the Baptist)


Baptist

de-noun

Baptist m (weak, genitive Baptisten, plural Baptisten, feminine Baptistin)

Baptisten (genitive)
Baptisten (plural)
Baptistin (feminine)
Baptist (nominative singular)
Baptisten (definite nominative plural)
Baptisten (genitive singular)
Baptisten (definite genitive plural)
Baptisten (dative singular)
Baptisten (dative definite plural)
Baptisten (accusative singular)
Baptisten (accusative definite plural)

From English Baptist, eventually derived from the same Latin and Greek etyma as in etymology 1.

(Christianity) Baptist (male or of unspecified gender) (member of a Baptist church or denomination)


Wandlung

Wandlung f (genitive Wandlung, plural Wandlungen)

Wandlung (genitive)
Wandlungen (plural)
Wandlung (nominative singular)
Wandlungen (definite nominative plural)
Wandlung (genitive singular)
Wandlungen (definite genitive plural)
Wandlung (dative singular)
Wandlungen (dative definite plural)
Wandlung (accusative singular)
Wandlungen (accusative definite plural)

From Middle High German wandelunge, wandalunge, from Old High German wantalunga (“change, exchange, trade”), from Proto-West Germanic *wandalungu, from Proto-West Germanic *wandalōn, equivalent to wandeln + -ung.

inh

(Roman Catholicism) consecration, transubstantiation (the changing of bread and wine into the body and blood of Christ; the portion of Mass where this is believed to occur)


Lazarus

de-proper noun

Lazarus m (proper noun, strong, genitive Lazarus' or Lazari)


Ephraim

Ephraim m (proper noun, strong, genitive Ephraims or (with an article) Ephraim)

Ultimately from Biblical Hebrew אֶפְרַיִם (Efráyim).


Johannes

Johannes m (proper noun, strong, genitive Johannes' or Johannis)

Johannes' (genitive)
Johannis (genitive)

From Medieval Latin Jōhannēs, from Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān) (perhaps from a former J^əhôħānān). Cognate with English John.

19th century translated Bible (multiple editions), Johannes 1:6

There was a man sent from God, whose name was John.

Es war ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.

1985 transl. Die Bibel, Johannes 1:6 (Swiss orthography)

Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hiess Johannes.


Ariel

(biblical) Ariel, a name for the city of Jerusalem


Marta

a female given name, equivalent to English Martha


Esther

a female given name, a popular spelling variant of Ester


Quinquagesima

de-noun

f.gen:-:Quinquagesimä􂀿especially without an article􂁀.sg

Quinquagesima f (genitive Quinquagesima or (especially without an article) Quinquagesimä, no plural)

Quinquagesima (genitive)
Quinquagesimä (especially genitive)
Quinquagesima (nominative singular)
Quinquagesima (genitive singular)
Quinquagesimä (genitive singular)
Quinquagesima (dative singular)
Quinquagesima (accusative singular)

From Medieval Latin quinquagesima dies (“50th day”).


Sukkot

de-proper noun

Sukkot n (proper noun, strong, genitive Sukkot, plural Sukkot)

Sukkot (genitive)
Sukkot (plural)
Sukkot (nominative singular)
Sukkot (definite nominative plural)
Sukkot (genitive singular)
Sukkot (definite genitive plural)
Sukkot (dative singular)
Sukkot (dative definite plural)
Sukkot (accusative singular)
Sukkot (accusative definite plural)

Borrowed from Hebrew סוכות / סֻכּוֹת (sukkōṯ).

he-m

סוכות / סֻכּוֹת (sukkōṯ)

Feast of Tabernacles
Feast of Tabernacles

(Judaism, chiefly in the plural) Sukkot, Feast of Tabernacles, Feast of Booths


Pyxis

de-noun

Pyxis f (genitive Pyxis, plural Pyxiden or Pyxides)

Pyxis (genitive)
Pyxiden (plural)
Pyxides (plural)
Pyxis (nominative singular)
Pyxiden (definite nominative plural)
Pyxides (definite nominative plural)
Pyxis (genitive singular)
Pyxiden (definite genitive plural)
Pyxides (definite genitive plural)
Pyxis (dative singular)
Pyxiden (dative definite plural)
Pyxides (dative definite plural)
Pyxis (accusative singular)
Pyxiden (accusative definite plural)
Pyxides (accusative definite plural)

Borrowed from Latin pyxis (literally “little box”).

bor+

(Roman Catholicism) pyx (small container used to hold the host)


Amos

de-proper noun

Amos m (proper noun, strong, genitive Amos')


ex cathedra

(Roman Catholicism) with the infallible authority of the Pope


Kyrie eleison

From the Ecclesiastical Latin spelling of Ancient Greek Κύριε ελέησον (Kúrie eléēson), with the same meaning.

der

Κύριε ελέησον

(Christianity) O Lord, have mercy (upon us)


Schwester

de-noun

Schwester f (genitive Schwester, plural Schwestern, diminutive Schwesterchen n or Schwesterlein n)

Schwester (genitive)
Schwestern (plural)
Schwesterchen (diminutive neuter)
Schwesterlein (diminutive neuter)
Schwester (nominative singular)
Schwestern (definite nominative plural)
Schwester (genitive singular)
Schwestern (definite genitive plural)
Schwester (dative singular)
Schwestern (dative definite plural)
Schwester (accusative singular)
Schwestern (accusative definite plural)

→ Silesian: šwestera

From Middle High German swëster, from Old High German swester, from Proto-Germanic *swestēr.
Compare Low German swester, Dutch zuster, English sister, Danish søster, Swedish syster.

(Christianity) sister; nun; used particularly, but not only, as a title of address


Eva

de-proper noun

Eva f (proper noun, genitive Evas or (with an article) Eva, diminutive Evchen n or Evachen n or Evlein n or Evalein n)

Evas (genitive)
Eva (genitive)
Evchen (diminutive neuter)
Evachen (diminutive neuter)
Evlein (diminutive neuter)
Evalein (diminutive neuter)


Lukas

Borrowed from Latin Lūcās and Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).


Kelch

de-noun

Kelch m (strong, genitive Kelches or Kelchs, plural Kelche)

Kelches (genitive)
Kelchs (genitive)
Kelche (plural)

→ English: kelch, Kelch

From Middle High German kelich, from Old High German kelih, from Proto-West Germanic *kalik (“chalice”).

(Christianity) the chalice used for the Eucharist; (also biblical) the cup by which Jesus alludes to his crucifixion (e.g. Matthew 20:22)


selig

de-adj

selig (strong nominative masculine singular seliger, comparative seliger, superlative am seligsten)

seliger (masculine nominative singular strong)
seliger (comparative)
am seligsten (superlative)
selig (masculine predicative singular)
selig (feminine predicative singular)
selig (neuter predicative singular)
selig (plural predicative)
seliger (masculine nominative singular strong without-article)
selige (feminine nominative singular strong without-article)
seliges (neuter nominative singular strong without-article)
selige (nominative plural strong without-article)
seligen (genitive masculine singular strong without-article)
seliger (feminine genitive singular strong without-article)
seligen (genitive neuter singular strong without-article)
seliger (genitive plural strong without-article)
seligem (dative masculine singular strong without-article)
seliger (dative feminine singular strong without-article)
seligem (dative neuter singular strong without-article)
seligen (dative plural strong without-article)
seligen (accusative masculine singular strong without-article)
selige (accusative feminine singular strong without-article)
seliges (accusative neuter singular strong without-article)
selige (accusative plural strong without-article)
der selige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die selige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das selige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die seligen (definite includes-article nominative plural weak)
des seligen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der seligen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des seligen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der seligen (definite genitive includes-article plural weak)
dem seligen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der seligen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem seligen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den seligen (dative definite includes-article plural weak)
den seligen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die selige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das selige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die seligen (accusative definite includes-article plural weak)
ein seliger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine selige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein seliges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
seligen (indefinite mixed nominative plural)
keine seligen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines seligen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer seligen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines seligen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligen (genitive indefinite mixed plural)
keiner seligen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem seligen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer seligen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem seligen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligen (dative indefinite mixed plural)
keinen seligen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen seligen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine selige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein seliges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligen (accusative indefinite mixed plural)
keine seligen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
seliger (comparative masculine predicative singular)
seliger (comparative feminine predicative singular)
seliger (comparative neuter predicative singular)
seliger (comparative plural predicative)
seligerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
seligere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
seligeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
seligere (comparative nominative plural strong without-article)
seligeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
seligerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
seligeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
seligerer (comparative genitive plural strong without-article)
seligerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
seligerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
seligerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
seligeren (comparative dative plural strong without-article)
seligeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
seligere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
seligeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
seligere (accusative comparative plural strong without-article)
der seligere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die seligere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das seligere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die seligeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des seligeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der seligeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des seligeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der seligeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem seligeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der seligeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem seligeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den seligeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den seligeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die seligere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das seligere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die seligeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein seligerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine seligere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein seligeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
seligeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine seligeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines seligeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer seligeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines seligeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner seligeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem seligeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer seligeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem seligeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen seligeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen seligeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine seligere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein seligeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine seligeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am seligsten (masculine predicative singular superlative)
am seligsten (feminine predicative singular superlative)
am seligsten (neuter predicative singular superlative)
am seligsten (plural predicative superlative)
seligster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
seligste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
seligstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
seligste (nominative plural strong superlative without-article)
seligsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
seligster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
seligsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
seligster (genitive plural strong superlative without-article)
seligstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
seligster (dative feminine singular strong superlative without-article)
seligstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
seligsten (dative plural strong superlative without-article)
seligsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
seligste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
seligstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
seligste (accusative plural strong superlative without-article)
der seligste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die seligste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das seligste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die seligsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des seligsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der seligsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des seligsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der seligsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem seligsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der seligsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem seligsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den seligsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den seligsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die seligste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das seligste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die seligsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein seligster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine seligste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein seligstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
seligsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine seligsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines seligsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer seligsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines seligsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
seligsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner seligsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem seligsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer seligsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem seligsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
seligsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen seligsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen seligsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine seligste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein seligstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
seligsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine seligsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

From Middle High German sælic, sælec, nominalized sælde, from Old High German sālīg, nominalized sālida, from Proto-West Germanic *sālīg, derived from *sāli.

Wer unbußfertig ist, kann nicht selig werden.

They who are impenitent cannot go to heaven.

(chiefly Christianity) having been granted the eternal happiness of heaven

die selige Jungfrau und Gottesmutter

(Roman Catholicism) blessed (having been beatified)


Esau

de-proper noun

Esau m (proper noun, strong, genitive Esaus)

Borrowed from Latin Esau, from Ancient Greek Ἡσαῦ (Hēsaû), from Biblical Hebrew עֵשָׂו (ʿēśāw).


Ablass

de-noun

Ablass m (strong, genitive Ablasses, plural Ablässe)

Ablasses (genitive)
Ablässe (plural)
Ablass (nominative singular)
Ablässe (definite nominative plural)
Ablasses (genitive singular)
Ablässe (definite genitive plural)
Ablass (dative singular)
Ablasse (dative singular)
Ablässen (dative definite plural)
Ablass (accusative singular)
Ablässe (accusative definite plural)

From ab + Lass, from lassen (“to allow”).


Ritus

Ritus m (strong, genitive Ritus, plural Riten)

Ritus (genitive)
Riten (plural)
Ritus (nominative singular)
Riten (definite nominative plural)
Ritus (genitive singular)
Riten (definite genitive plural)
Ritus (dative singular)
Riten (dative definite plural)
Ritus (accusative singular)
Riten (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) rite (one of several canonical ways of celebrating mass)


Abtei

Abtei f (genitive Abtei, plural Abteien)

Abtei (genitive)
Abteien (plural)
Abtei (nominative singular)
Abteien (definite nominative plural)
Abtei (genitive singular)
Abteien (definite genitive plural)
Abtei (dative singular)
Abteien (dative definite plural)
Abtei (accusative singular)
Abteien (accusative definite plural)

From Middle High German aptīe, abbeteie, from Old High German abbateia (manuscript 12th c.), from Proto-West Germanic *abbadejā (“abbey”). Analysable as Abt + -ei. The early ei-spellings are unusual, but perhaps caused by the hiatus; regular ī-forms are found alongside in Middle High German.


Beichte

Beichte f (genitive Beichte, plural Beichten)

Beichte (genitive)
Beichten (plural)
Beichte (nominative singular)
Beichten (definite nominative plural)
Beichte (genitive singular)
Beichten (definite genitive plural)
Beichte (dative singular)
Beichten (dative definite plural)
Beichte (accusative singular)
Beichten (accusative definite plural)

From Middle High German bīht, begiht, from Old High German bigiht, bijiht, from bi- + jiht (“statement, confession”), from Proto-Germanic *jihtiz, equivalent to bei- + Gicht. Cognate with Luxembourgish Beicht, Dutch biecht.

Ich bin nur einmal im Leben zur Beichte gegangen.

I've only been to confession once in my life.

(Christianity) confession (sacramental disclosure of one's sins)


Amt

Amt n (strong, genitive Amtes or Amts, plural Ämter)

Amtes (genitive)
Amts (genitive)
Ämter (plural)
Amt (nominative singular)
Ämter (definite nominative plural)
Amtes (genitive singular)
Amts (genitive singular)
Ämter (definite genitive plural)
Amt (dative singular)
Amte (dative singular)
Ämtern (dative definite plural)
Amt (accusative singular)
Ämter (accusative definite plural)

From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt, Swedish ämbete, and Finnish ammatti, as well as English ambassador and embassy.

(Roman Catholicism, chiefly in compounds) mass; office


Bischof

Bischof m (strong, genitive Bischofs, plural Bischöfe, feminine Bischöfin)

Bischofs (genitive)
Bischöfe (plural)
Bischöfin (feminine)
Bischof (nominative singular)
Bischöfe (definite nominative plural)
Bischofs (genitive singular)
Bischöfe (definite genitive plural)
Bischof (dative singular)
Bischöfen (dative definite plural)
Bischof (accusative singular)
Bischöfe (accusative definite plural)

From Middle High German bischof, from Old High German biscof, from Proto-West Germanic *biskop, from Latin episcopus. The -f- is due to the High German consonant shift as evidenced by the Old High German attestations. However, in Middle High German it irregularly developed into -v- (thus predominantly bischoves rather than bischoffes). This has been ascribed to renewed Romance influence; compare Italian vescovo.


Dirne

Dirne (genitive)
Dirnen (plural)
Dirne (nominative singular)
Dirnen (definite nominative plural)
Dirne (genitive singular)
Dirnen (definite genitive plural)
Dirne (dative singular)
Dirnen (dative definite plural)
Dirne (accusative singular)
Dirnen (accusative definite plural)

From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.

inh

Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.

1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vorspiel auf dem Theater”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:

One, after the play, hopes for a card game / another, for a wild night on the bosom of a harlot.

Das Glück ist eine leichte Dirne, / Und weilt nicht gern am selben Ort; / Sie streicht das Haar dir von der Stirne / Und küßt dich rasch und flattert fort.

1851, Heinrich Heine, Romanzero, Hamburg: Hoffmann und Campe, Zweites Buch: Lamentationen, page 118:

Luck is an easy girl / And does not like to linger in a place; / She wipes your hair from your brow / And kisses you swiftly and flutters away.

(derogatory, dated, also biblical) whore (prostitute or sexually unreserved woman)


Apostel

de-noun

Apostel m (strong, genitive Apostels, plural Apostel, feminine Apostelin)

Apostels (genitive)
Apostel (plural)
Apostelin (feminine)
Apostel (nominative singular)
Apostel (definite nominative plural)
Apostels (genitive singular)
Apostel (definite genitive plural)
Apostel (dative singular)
Aposteln (dative definite plural)
Apostel (accusative singular)
Apostel (accusative definite plural)

From Old High German apostolo, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).

Fest des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes


Ostern

Ostern n (strong, genitive Ostern, plural (chiefly without an article) Ostern)

Ostern (genitive)
Ostern (plural)
Ostern (nominative singular)
Ostern (definite nominative plural)
Ostern (genitive singular)
Ostern (definite genitive plural)
Ostern (dative singular)
Ostern (dative definite plural)
Ostern (accusative singular)
Ostern (accusative definite plural)

From Middle High German ōsteren (plural of ōstere), from Old High German ōstarūn, a plural form of ōstara, from Proto-West Germanic *Austrā, from Proto-Germanic *Austrǭ. Compare English Easter.

frohe Ostern!

Die Veranlassung dazu war, daß als der König zu Worms einen Reichstag abhielt, wo er die Weihnachten und die Ostern des Jahres 790 feierte, Gesandte der Hunnen nach Worms kamen, welche über die von Carln verrückten Grenzen ihrer Länder klagten.

1833, Reihenfolge der österreichischen Regenten, von Carl dem Großen bis in die neuesten Zeiten. Erste Abtheilung. I. Band. I. Lieferung, Wien, page 21:


Krippe

Krippe f (genitive Krippe, plural Krippen)

Krippe (genitive)
Krippen (plural)
Krippe (nominative singular)
Krippen (definite nominative plural)
Krippe (genitive singular)
Krippen (definite genitive plural)
Krippe (dative singular)
Krippen (dative definite plural)
Krippe (accusative singular)
Krippen (accusative definite plural)

From Middle High German krippe, from Old High German krippa, from Proto-West Germanic *kribbjā, from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib, wickerwork”). Doublet of Kribbe ("breakwater").


Messe

Messe (genitive)
Messen (plural)
Messe (nominative singular)
Messen (definite nominative plural)
Messe (genitive singular)
Messen (definite genitive plural)
Messe (dative singular)
Messen (dative definite plural)
Messe (accusative singular)
Messen (accusative definite plural)

→ Japanese: メッセ

Inherited from Middle High German messe, from Old High German missa, itself from Latin missa.

(Christianity) mass, the eucharistic liturgy


Pfarrer

de-noun

Pfarrer m (strong, genitive Pfarrers, plural Pfarrer, feminine Pfarrerin)

Pfarrers (genitive)
Pfarrer (plural)
Pfarrerin (feminine)
Pfarrer (nominative singular)
Pfarrer (definite nominative plural)
Pfarrers (genitive singular)
Pfarrer (definite genitive plural)
Pfarrer (dative singular)
Pfarrern (dative definite plural)
Pfarrer (accusative singular)
Pfarrer (accusative definite plural)

→ Lower Sorbian: faraŕ

From Old High German pfarrāri, from pfarra (“parish”), probably from Late Latin parochia, from Ancient Greek παροικία (paroikía).

(Christianity) pastor (clergyman who serves a parish)


Weihnachten

Weihnachten n (strong, genitive Weihnachten or Weihnachtens, plural Weihnachten)

Weihnachten (genitive)
Weihnachtens (genitive)
Weihnachten (plural)
Weihnachten (nominative singular)
Weihnachten (definite nominative plural)
Weihnachten (genitive singular)
Weihnachtens (genitive singular)
Weihnachten (definite genitive plural)
Weihnachten (dative singular)
Weihnachten (dative definite plural)
Weihnachten (accusative singular)
Weihnachten (accusative definite plural)
Weihnachten (definite nominative plural)
Weihnachten (definite genitive plural)
Weihnachten (dative definite plural)
Weihnachten (accusative definite plural)

[ˈväɪ̯ˌnäχtən]

From Middle High German wīhenahten (“Christmas”), from a dative plural ze den wīhen nahten (“in the holy nights”). Compare modern weihen (“to hallow”) and Nacht.
The oldest form (1170) is a singular diu wīhe naht (“the Holy Night”); the somewhat later plural is used to refer to the Christmas days and nights collectively. A relation with earlier heathen festivals is not endorsed by the etymological standard sources, though the possibility is admitted.
The term is a cognate with Low German Wiehnachten as well as Czech Vánoce and Slovak Vianoce.

inh

Es ist Weihnachten.

frohe Weihnachten! (fröhliche Weihnachten!)

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

(formal) We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

2016, Miriam Malik, Ein Drache zu Weihnachten und andere Weihnachtsgeschichten, story Ein Löwe zu Weihnachten

I already endured three Christmases, two Easters and carnival as well as countless child's birthdays.

Drei Weihnachten, zwei Ostern und Fasching sowie unzählige Kindergeburtstage hatte ich bereits überstanden.

(often in the plural, see usage notes) Christmas


Kapitel

de-noun

Kapitel n (strong, genitive Kapitels, plural Kapitel, diminutive Kapitelchen n)

Kapitels (genitive)
Kapitel (plural)
Kapitelchen (diminutive neuter)
Kapitel (nominative singular)
Kapitel (definite nominative plural)
Kapitels (genitive singular)
Kapitel (definite genitive plural)
Kapitel (dative singular)
Kapiteln (dative definite plural)
Kapitel (accusative singular)
Kapitel (accusative definite plural)

→ Swedish: kapitel

→ Danish: kapitel

→ Norwegian Bokmål: kapitel

→ Norwegian Nynorsk: kapitel

In the sense of “clerical body” inherited from Middle High German kapitel, capittel, from Latin capitulum. In the sense of “text section” a later borrowing from the same source (ca. 1500). Occasional Old High German kapital, kapitula had no sustained continuation in Middle High German.


Johanna

de-proper noun

Johanna f (proper noun, genitive Johannas or (with an article) Johanna, masculine Johann or Johannes)

Johannas (genitive)
Johanna (genitive)
Johann (masculine)
Johannes (masculine)

From Latin Iohanna, from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), which see.


Kaaba

Kaaba (genitive)
Kaaba (nominative singular)
Kaaba (genitive singular)
Kaaba (dative singular)
Kaaba (accusative singular)


Elisabeth

Elisabeth f (proper noun, genitive Elisabeths, plural Elisabeth or Elisabethen or Elisabeths)

Elisabeths (genitive)
Elisabeth (plural)
Elisabethen (plural)
Elisabeths (plural)
Elisabeth (nominative singular)
Elisabeth (definite nominative plural)
Elisabethen (definite nominative plural)
Elisabeths (definite nominative plural)
Elisabeths (genitive singular)
Elisabeth (definite genitive plural)
Elisabethen (definite genitive plural)
Elisabeths (definite genitive plural)
Elisabeth (dative singular)
Elisabeth (dative definite plural)
Elisabethen (dative definite plural)
Elisabeths (dative definite plural)
Elisabeth (accusative singular)
Elisabeth (accusative definite plural)
Elisabethen (accusative definite plural)
Elisabeths (accusative definite plural)

a female given name from Biblical Hebrew


Waqf

Waqf (genitive)
Awqaf (plural)
Waqf (nominative singular)
Awqaf (definite nominative plural)
Waqf (genitive singular)
Awqaf (definite genitive plural)
Waqf (dative singular)
Awqaf (dative definite plural)
Waqf (accusative singular)
Awqaf (accusative definite plural)


Goliath

Goliath m (proper noun, strong, genitive Goliaths)


Erlösung

de-noun

Erlösung f (genitive Erlösung, plural Erlösungen)

Erlösung (genitive)
Erlösungen (plural)
Erlösung (nominative singular)
Erlösungen (definite nominative plural)
Erlösung (genitive singular)
Erlösungen (definite genitive plural)
Erlösung (dative singular)
Erlösungen (dative definite plural)
Erlösung (accusative singular)
Erlösungen (accusative definite plural)

/ɛɐ̯ˈløːzʊŋ/

From Middle High German erlœsunge, from Old High German irlōsunga. Analyzable as erlösen (“to deliver”) + -ung.

(Christianity) deliverance; redemption; salvation (liberation from sin, its destructive power and its punishment)


Einwohner

Einwohner m (strong, genitive Einwohners, plural Einwohner, feminine Einwohnerin)

Einwohners (genitive)
Einwohner (plural)
Einwohnerin (feminine)
Einwohner (nominative singular)
Einwohner (definite nominative plural)
Einwohners (genitive singular)
Einwohner (definite genitive plural)
Einwohner (dative singular)
Einwohnern (dative definite plural)
Einwohner (accusative singular)
Einwohner (accusative definite plural)

Alteration of older Inwohner, from Middle High German inwoner, innewoner. Equivalent to inne- / ein- + wohnen + -er. Compare the verb innewohnen and Dutch inwoner.

Inwohner

archaic except in regional and historic senses

Lutherbibel, 1. Mose 23:4
Ich bin ein Fremder und Einwohner bei euch.
I am a stranger and sojourner among you.

(generally obsolete, still biblical) an inhabitant without the full rights of a citizen; now used in the form Inwohner in historic terminology

generally obsolete; still biblical; generally obsolete; still biblical


Matthias

de-proper noun

Matthias m (proper noun, strong, genitive Matthias' or Matthiä or Matthiae)

Matthias' (genitive)
Matthiä (genitive)
Matthiae (genitive)

Borrowed from Latin Matthias. Related to Matthäus.

Es begreiffet auch in sich den Ort, da nach der Himmelfahrt deß HERRN die Apostel, den Apostel Matthiam, an die Stell deß Verrähters Judæ, durch Loos, beruffen hatten.

1678, Der christliche Ulysses, oder weit-versuchte Cavallier, Nürnberg, page 281:


Vesper

de-noun

Vesper f (genitive Vesper, plural Vespern)

Vesper (genitive)
Vespern (plural)
Vesper (nominative singular)
Vespern (definite nominative plural)
Vesper (genitive singular)
Vespern (definite genitive plural)
Vesper (dative singular)
Vespern (dative definite plural)
Vesper (accusative singular)
Vespern (accusative definite plural)

From Middle High German vesper, from Old High German vespera, from Latin vespera, from vesper. The alternative neuter gender in the sense “snack” is probably from the compound Vesperbrot.

weiß nicht, ob alte Jacken, alte Hosen, / wenn sie mit Löffeln in den Dosen / rostig und blechern windwärts läuten, / zur Vesper, ob zum Ave läuten, / zum Aufstand aller Vogelscheuchen läuten

1971, Günter Grass, “Die Vogelscheuchen”, in Gesammelte Gedichte, Luchterhand, page 104:

(Christianity) Vespers (service in the late afternoon or early evening)


firmen

de-verb

firmen (weak, third-person singular present firmt, past tense firmte, past participle gefirmt, auxiliary haben)

firmt (present singular third-person)
firmte (past)
gefirmt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
firmen (infinitive)
firmend (participle present)
gefirmt (participle past)
firme (first-person indicative present singular)
firmen (first-person indicative plural present)
firme (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
firmen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
firmst (indicative present second-person singular)
firmt (indicative plural present second-person)
firmest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
firmet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
firmt (indicative present singular third-person)
firmen (indicative plural present third-person)
firme (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
firmen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
firmte (first-person indicative preterite singular)
firmten (first-person indicative plural preterite)
firmte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
firmten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
firmtest (indicative preterite second-person singular)
firmtet (indicative plural preterite second-person)
firmtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
firmtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
firmte (indicative preterite singular third-person)
firmten (indicative plural preterite third-person)
firmte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
firmten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
firm (imperative second-person singular)
firme (imperative second-person singular)
firmt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gefirmt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gefirmt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gefirmt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gefirmt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gefirmt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gefirmt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gefirmt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gefirmt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gefirmt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gefirmt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gefirmt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gefirmt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gefirmt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gefirmt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gefirmt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gefirmt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gefirmt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gefirmt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gefirmt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gefirmt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gefirmt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gefirmt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gefirmt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gefirmt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
firmen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde firmen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden firmen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest firmen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet firmen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde firmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden firmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde firmen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden firmen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde firmen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden firmen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst firmen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet firmen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest firmen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet firmen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird firmen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden firmen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde firmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden firmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gefirmt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gefirmt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gefirmt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gefirmt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gefirmt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gefirmt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gefirmt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gefirmt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gefirmt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gefirmt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gefirmt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gefirmt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gefirmt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gefirmt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gefirmt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gefirmt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gefirmt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gefirmt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gefirmt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German firmen, from Old High German firmōn, from Latin firmāre.


Jonas

de-proper noun

Jonas m (proper noun, strong, genitive Jonas')

Jona

now preferred for the prophet, less common as a given name


Rebekka

a female given name from Biblical Hebrew, equivalent to English Rebecca; variant form Rebecca


Jakob

Jakob m (proper noun, strong, genitive Jakobs)

From Middle High German Jācob, borrowed from Latin Iācōbus, borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), borrowed from Hebrew יַעֲקֹב, from עקב. Doublet of Jakobus, which comes directly from Latin.

etymon

(biblical) Jacob (Old Testament personality)


Raphael

de-proper noun

Raphael m (proper noun, strong, genitive Raphaels or Raphael)

From Latin Raphael, from Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).

der

Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl)

a male given name from Biblical Hebrew, feminine equivalent Rafaela, Raffaela, Raphaela, or Raphaella; variant form Rafael


Vatikan

de-proper noun

der Vatikan m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Vatikans)

der Vatikan (canonical masculine)
des Vatikans (definite genitive)

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)


Haustafel

de-noun

Haustafel f (genitive Haustafel, plural Haustafeln)

Haustafel (genitive)
Haustafeln (plural)
Haustafel (nominative singular)
Haustafeln (definite nominative plural)
Haustafel (genitive singular)
Haustafeln (definite genitive plural)
Haustafel (dative singular)
Haustafeln (dative definite plural)
Haustafel (accusative singular)
Haustafeln (accusative definite plural)

Haus + Tafel. This term was first used in Martin Luther's commentary on family member duties as prescribed in scriptural passages such as Ephesians chapters 5 and 6.

(Christianity) The proper domestic or household order in the Christian home. It implies the highly practical nature of the instructions: an individual's "haustafel duties" are not related to abstract beliefs they are expected to hold to, but rather to specific actions they are expected to perform.


Mette

Mette (genitive)
Metten (plural)
Mette (nominative singular)
Metten (definite nominative plural)
Mette (genitive singular)
Metten (definite genitive plural)
Mette (dative singular)
Metten (dative definite plural)
Mette (accusative singular)
Metten (accusative definite plural)

From Middle High German mettī, from Old High German mattina, a borrowing of Late Latin mattina from Classical Latin (laudēs) mātūtīnae (“morning (praise)”).


Pascha

Pascha m (strong, genitive Paschas or Pascha, plural Paschas or Pascha)

Paschas (genitive)
Pascha (genitive)
Paschas (plural)
Pascha (plural)
Pascha (nominative singular)
Paschas (definite nominative plural)
Pascha (definite nominative plural)
Paschas (genitive singular)
Pascha (genitive singular)
Paschas (definite genitive plural)
Pascha (definite genitive plural)
Pascha (dative singular)
Paschas (dative definite plural)
Pascha (dative definite plural)
Pascha (accusative singular)
Paschas (accusative definite plural)
Pascha (accusative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پاشا (paşa).

bor+

Wie Gablenz seine Aufgabe auffaßte, zeigt seine Aeußerung: „Ich werde die bestehenden Landesgesetze beachten, damit kein Holsteiner bei meinem eventuellen Wegziehen von hier sagen kann, ich habe rechtlos regiert. Ich will hier im Lande nicht als türkischer Pascha regieren.“

1910, August Bebel, Aus meinem Leben, volume 1:

(historical) pasha (high-ranking Turkish military officer)

Wenn du meinst, du kannst hier den Pascha spielen, während ich für dich koche und dir das Bier ans Sofa bringe, dann hast du dich aber geschnitten.

If you think you can be the lord and master around here, while I cook for you and bring you your beer to the sofa, you have another think coming.

(figurative, colloquial, derogatory) a patriarch, male chauvinist, who expects to be served by his wife or other females in the household


Pascha

de-noun

Pascha n (strong, genitive Paschas or Pascha, no plural)


Markus

common; particularly northern and central Germany

Mark the Evangelist (biblical character).


Adonai

de-proper noun

Adonai m (proper noun, strong, genitive Adonai)

(Judaism) Adonai (one of the names of God)


Papst

de-noun

Papst m (strong, genitive Papstes or (rare) Papsts, plural Päpste, feminine Päpstin)

Papstes (genitive)
Papsts (genitive rare)
Päpste (plural)
Päpstin (feminine)
Papst (nominative singular)
Päpste (definite nominative plural)
Papstes (genitive singular)
Papsts (genitive rare singular)
Päpste (definite genitive plural)
Papst (dative singular)
Papste (dative singular)
Päpsten (dative definite plural)
Papst (accusative singular)
Päpste (accusative definite plural)

From Middle High German pābest, bābest, from earlier bābes, from Old High German bābes, from Old French pape, from Latin pāpa, pappa (“father”, originally). Doublet of Pfaffe. Forms in B- remained predominant during the 15th and 16th centuries before they were gradually displaced by the more Latin-like forms in P-. The contemporary standard spelling was conclusively established by Adelung.

Roman Catholic Church
Roman Catholic Church#English

pope (head of the Roman Catholic Church; title of other religious leaders such as the Coptic Pope)


Weihnachtsbaum

Weihnachtsbaum m (strong, genitive Weihnachtsbaumes or Weihnachtsbaums, plural Weihnachtsbäume)

Weihnachtsbaumes (genitive)
Weihnachtsbaums (genitive)
Weihnachtsbäume (plural)
Weihnachtsbaum (nominative singular)
Weihnachtsbäume (definite nominative plural)
Weihnachtsbaumes (genitive singular)
Weihnachtsbaums (genitive singular)
Weihnachtsbäume (definite genitive plural)
Weihnachtsbaum (dative singular)
Weihnachtsbaume (dative singular)
Weihnachtsbäumen (dative definite plural)
Weihnachtsbaum (accusative singular)
Weihnachtsbäume (accusative definite plural)

From Weihnachten (“Christmas”) + -s- + Baum (“tree”).


Numeri

de-proper noun

Numeri m (proper noun, strong, genitive Numeri)


Salat

de-noun

Salat f or n (strong, genitive Salat or (neuter only) Salats, plural Salats or Salawat)

Salat (genitive)
Salats (genitive neuter)
Salats (plural)
Salawat (plural)
Salat (nominative singular)
Salats (definite nominative plural)
Salawat (definite nominative plural)
Salat (genitive singular)
Salats (definite genitive plural)
Salawat (definite genitive plural)
Salat (dative singular)
Salats (dative definite plural)
Salawat (dative definite plural)
Salat (accusative singular)
Salats (accusative definite plural)
Salawat (accusative definite plural)
Salat (nominative singular)
Salats (definite nominative plural)
Salawat (definite nominative plural)
Salat (genitive singular)
Salats (genitive singular)
Salats (definite genitive plural)
Salawat (definite genitive plural)
Salat (dative singular)
Salats (dative definite plural)
Salawat (dative definite plural)
Salat (accusative singular)
Salats (accusative definite plural)
Salawat (accusative definite plural)

(religion, Islam) obligatory prayer, salat


Josef

de-proper noun

Josef m (proper noun, strong, genitive Josefs)

Latin Josephus and/or Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph)


Zionismus

de-noun

Zionismus m (strong, genitive Zionismus, no plural)

Zionismus (genitive)
Zionismus (nominative singular)
Zionismus (genitive singular)
Zionismus (dative singular)
Zionismus (accusative singular)

Zion + -ismus. Coined by Nathan Birnbaum in 1890.


Moschee

Moschee f (genitive Moschee, plural Moscheen)

Moschee (genitive)
Moscheen (plural)
Moschee (nominative singular)
Moscheen (definite nominative plural)
Moschee (genitive singular)
Moscheen (definite genitive plural)
Moschee (dative singular)
Moscheen (dative definite plural)
Moschee (accusative singular)
Moscheen (accusative definite plural)

→ Lower Sorbian: mošeja

Borrowed from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid, literally “place of prostration”).


katholisch

de-adj

katholisch (strong nominative masculine singular katholischer, comparative katholischer, superlative am katholischsten)

katholischer (masculine nominative singular strong)
katholischer (comparative)
am katholischsten (superlative)
katholisch (masculine predicative singular)
katholisch (feminine predicative singular)
katholisch (neuter predicative singular)
katholisch (plural predicative)
katholischer (masculine nominative singular strong without-article)
katholische (feminine nominative singular strong without-article)
katholisches (neuter nominative singular strong without-article)
katholische (nominative plural strong without-article)
katholischen (genitive masculine singular strong without-article)
katholischer (feminine genitive singular strong without-article)
katholischen (genitive neuter singular strong without-article)
katholischer (genitive plural strong without-article)
katholischem (dative masculine singular strong without-article)
katholischer (dative feminine singular strong without-article)
katholischem (dative neuter singular strong without-article)
katholischen (dative plural strong without-article)
katholischen (accusative masculine singular strong without-article)
katholische (accusative feminine singular strong without-article)
katholisches (accusative neuter singular strong without-article)
katholische (accusative plural strong without-article)
der katholische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die katholische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das katholische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die katholischen (definite includes-article nominative plural weak)
des katholischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der katholischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des katholischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der katholischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem katholischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der katholischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem katholischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den katholischen (dative definite includes-article plural weak)
den katholischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die katholische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das katholische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die katholischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein katholischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine katholische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein katholisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
katholischen (indefinite mixed nominative plural)
keine katholischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines katholischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer katholischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines katholischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
katholischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner katholischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem katholischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer katholischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem katholischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
katholischen (dative indefinite mixed plural)
keinen katholischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen katholischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine katholische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein katholisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
katholischen (accusative indefinite mixed plural)
keine katholischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
katholischer (comparative masculine predicative singular)
katholischer (comparative feminine predicative singular)
katholischer (comparative neuter predicative singular)
katholischer (comparative plural predicative)
katholischerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
katholischere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
katholischeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
katholischere (comparative nominative plural strong without-article)
katholischeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
katholischerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
katholischeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
katholischerer (comparative genitive plural strong without-article)
katholischerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
katholischerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
katholischerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
katholischeren (comparative dative plural strong without-article)
katholischeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
katholischere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
katholischeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
katholischere (accusative comparative plural strong without-article)
der katholischere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die katholischere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das katholischere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die katholischeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des katholischeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der katholischeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des katholischeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der katholischeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem katholischeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der katholischeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem katholischeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den katholischeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den katholischeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die katholischere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das katholischere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die katholischeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein katholischerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine katholischere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein katholischeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
katholischeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine katholischeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines katholischeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer katholischeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines katholischeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
katholischeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner katholischeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem katholischeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer katholischeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem katholischeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
katholischeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen katholischeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen katholischeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine katholischere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein katholischeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
katholischeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine katholischeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am katholischsten (masculine predicative singular superlative)
am katholischsten (feminine predicative singular superlative)
am katholischsten (neuter predicative singular superlative)
am katholischsten (plural predicative superlative)
katholischster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
katholischste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
katholischstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
katholischste (nominative plural strong superlative without-article)
katholischsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
katholischster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
katholischsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
katholischster (genitive plural strong superlative without-article)
katholischstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
katholischster (dative feminine singular strong superlative without-article)
katholischstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
katholischsten (dative plural strong superlative without-article)
katholischsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
katholischste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
katholischstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
katholischste (accusative plural strong superlative without-article)
der katholischste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die katholischste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das katholischste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die katholischsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des katholischsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der katholischsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des katholischsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der katholischsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem katholischsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der katholischsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem katholischsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den katholischsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den katholischsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die katholischste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das katholischste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die katholischsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein katholischster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine katholischste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein katholischstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
katholischsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine katholischsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines katholischsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer katholischsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines katholischsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
katholischsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner katholischsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem katholischsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer katholischsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem katholischsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
katholischsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen katholischsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen katholischsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine katholischste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein katholischstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
katholischsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine katholischsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)