instrumental

de-adj

instrumental (strong nominative masculine singular instrumentaler, not comparable)

instrumentaler (masculine nominative singular strong)
instrumental (masculine predicative singular)
instrumental (feminine predicative singular)
instrumental (neuter predicative singular)
instrumental (plural predicative)
instrumentaler (masculine nominative singular strong without-article)
instrumentale (feminine nominative singular strong without-article)
instrumentales (neuter nominative singular strong without-article)
instrumentale (nominative plural strong without-article)
instrumentalen (genitive masculine singular strong without-article)
instrumentaler (feminine genitive singular strong without-article)
instrumentalen (genitive neuter singular strong without-article)
instrumentaler (genitive plural strong without-article)
instrumentalem (dative masculine singular strong without-article)
instrumentaler (dative feminine singular strong without-article)
instrumentalem (dative neuter singular strong without-article)
instrumentalen (dative plural strong without-article)
instrumentalen (accusative masculine singular strong without-article)
instrumentale (accusative feminine singular strong without-article)
instrumentales (accusative neuter singular strong without-article)
instrumentale (accusative plural strong without-article)
der instrumentale (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die instrumentale (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das instrumentale (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die instrumentalen (definite includes-article nominative plural weak)
des instrumentalen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der instrumentalen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des instrumentalen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der instrumentalen (definite genitive includes-article plural weak)
dem instrumentalen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der instrumentalen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem instrumentalen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den instrumentalen (dative definite includes-article plural weak)
den instrumentalen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die instrumentale (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das instrumentale (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die instrumentalen (accusative definite includes-article plural weak)
ein instrumentaler (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine instrumentale (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein instrumentales (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
instrumentalen (indefinite mixed nominative plural)
keine instrumentalen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines instrumentalen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer instrumentalen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines instrumentalen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
instrumentalen (genitive indefinite mixed plural)
keiner instrumentalen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem instrumentalen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer instrumentalen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem instrumentalen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
instrumentalen (dative indefinite mixed plural)
keinen instrumentalen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen instrumentalen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine instrumentale (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein instrumentales (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
instrumentalen (accusative indefinite mixed plural)
keine instrumentalen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

Borrowed from French instrumental. Equivalent to Instrument + -al.


Ces

de-noun

Ces n (strong, genitive Ces, plural Ces)

Ces (genitive)
Ces (plural)
Ces (nominative singular)
Ces (definite nominative plural)
Ces (genitive singular)
Ces (definite genitive plural)
Ces (dative singular)
Ces (dative definite plural)
Ces (accusative singular)
Ces (accusative definite plural)


Xylophon

Xylophon n (strong, genitive Xylophons, plural Xylophone)

Xylophons (genitive)
Xylophone (plural)
Xylophon (nominative singular)
Xylophone (definite nominative plural)
Xylophons (genitive singular)
Xylophone (definite genitive plural)
Xylophon (dative singular)
Xylophonen (dative definite plural)
Xylophon (accusative singular)
Xylophone (accusative definite plural)

→ Hungarian: xilofon

→ Finnish: ksylofoni


Seele

Seele f (genitive Seele, plural Seelen, diminutive Seelchen n)

Seele (genitive)
Seelen (plural)
Seelchen (diminutive neuter)
Seele (nominative singular)
Seelen (definite nominative plural)
Seele (genitive singular)
Seelen (definite genitive plural)
Seele (dative singular)
Seelen (dative definite plural)
Seele (accusative singular)
Seelen (accusative definite plural)

From Middle High German sēle, from Old High German sēula, sēla, from Proto-West Germanic *saiwalu, from Proto-Germanic *saiwalō. Cognate with Low German Seel, Dutch ziel, English soul, Danish sjæl.
The type of bread is probably related to Allerseelen (“All Souls' Day”).


Eis

Eis n (strong, genitive Eis, plural Eis)

Eis (genitive)
Eis (plural)
Eis (nominative singular)
Eis (definite nominative plural)
Eis (genitive singular)
Eis (definite genitive plural)
Eis (dative singular)
Eis (dative definite plural)
Eis (accusative singular)
Eis (accusative definite plural)


Sekunde

Sekunde f (genitive Sekunde, plural Sekunden, diminutive Sekündchen n)

Sekunde (genitive)
Sekunden (plural)
Sekündchen (diminutive neuter)
Sekunde (nominative singular)
Sekunden (definite nominative plural)
Sekunde (genitive singular)
Sekunden (definite genitive plural)
Sekunde (dative singular)
Sekunden (dative definite plural)
Sekunde (accusative singular)
Sekunden (accusative definite plural)

Borrowed from Latin secunda. The units of time and angle are from pars minuta secunda (literally “second minute part”).

(music) A second, an interval of 1 (kleine Sekunde, minor second) or 2 (große Sekunde, major second) semitones.


Terz

Terz (genitive)
Terzen (plural)
Terz (nominative singular)
Terzen (definite nominative plural)
Terz (genitive singular)
Terzen (definite genitive plural)
Terz (dative singular)
Terzen (dative definite plural)
Terz (accusative singular)
Terzen (accusative definite plural)

(music) A third; an interval of 3 (kleine Terz, minor third) or 4 (große Terz, major third) semitones.


Sexte

Sexte (genitive)
Sexten (plural)
Sexte (nominative singular)
Sexten (definite nominative plural)
Sexte (genitive singular)
Sexten (definite genitive plural)
Sexte (dative singular)
Sexten (dative definite plural)
Sexte (accusative singular)
Sexten (accusative definite plural)

(music) A sixth; an interval of 8 (kleine Sexte, minor sixth) or 9 (große Sexte, major sixth) semitones.


Septime

Septime f (genitive Septime, plural Septimen)

Septime (genitive)
Septimen (plural)
Septime (nominative singular)
Septimen (definite nominative plural)
Septime (genitive singular)
Septimen (definite genitive plural)
Septime (dative singular)
Septimen (dative definite plural)
Septime (accusative singular)
Septimen (accusative definite plural)

(music) A seventh; an interval of 10 (kleine Septime, minor seventh) or 11 (große Septime, major seventh) semitones.


Oktave

Oktave f (genitive Oktave, plural Oktaven)

Oktave (genitive)
Oktaven (plural)
Oktave (nominative singular)
Oktaven (definite nominative plural)
Oktave (genitive singular)
Oktaven (definite genitive plural)
Oktave (dative singular)
Oktaven (dative definite plural)
Oktave (accusative singular)
Oktaven (accusative definite plural)

From Middle High German octāv, from Medieval Latin octava (“eighth”).

(music) An interval of 12 semitones; an octave.


Akkord

Akkord m (strong, genitive Akkordes or Akkords, plural Akkorde)

Akkordes (genitive)
Akkords (genitive)
Akkorde (plural)
Akkord (nominative singular)
Akkorde (definite nominative plural)
Akkordes (genitive singular)
Akkords (genitive singular)
Akkorde (definite genitive plural)
Akkord (dative singular)
Akkorde (dative singular)
Akkorden (dative definite plural)
Akkord (accusative singular)
Akkorde (accusative definite plural)

Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]

1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 14:

He went to the piano room, stroke a few chords on the out-of-tune grand piano, but soon left the room again, …


atonal

de-adj

atonal (strong nominative masculine singular atonaler, not comparable)

atonaler (masculine nominative singular strong)
atonal (masculine predicative singular)
atonal (feminine predicative singular)
atonal (neuter predicative singular)
atonal (plural predicative)
atonaler (masculine nominative singular strong without-article)
atonale (feminine nominative singular strong without-article)
atonales (neuter nominative singular strong without-article)
atonale (nominative plural strong without-article)
atonalen (genitive masculine singular strong without-article)
atonaler (feminine genitive singular strong without-article)
atonalen (genitive neuter singular strong without-article)
atonaler (genitive plural strong without-article)
atonalem (dative masculine singular strong without-article)
atonaler (dative feminine singular strong without-article)
atonalem (dative neuter singular strong without-article)
atonalen (dative plural strong without-article)
atonalen (accusative masculine singular strong without-article)
atonale (accusative feminine singular strong without-article)
atonales (accusative neuter singular strong without-article)
atonale (accusative plural strong without-article)
der atonale (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die atonale (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das atonale (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die atonalen (definite includes-article nominative plural weak)
des atonalen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der atonalen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des atonalen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der atonalen (definite genitive includes-article plural weak)
dem atonalen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der atonalen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem atonalen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den atonalen (dative definite includes-article plural weak)
den atonalen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die atonale (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das atonale (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die atonalen (accusative definite includes-article plural weak)
ein atonaler (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine atonale (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein atonales (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
atonalen (indefinite mixed nominative plural)
keine atonalen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines atonalen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer atonalen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines atonalen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
atonalen (genitive indefinite mixed plural)
keiner atonalen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem atonalen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer atonalen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem atonalen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
atonalen (dative indefinite mixed plural)
keinen atonalen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen atonalen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine atonale (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein atonales (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
atonalen (accusative indefinite mixed plural)
keine atonalen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


-is

Norwegian Bokmål: -iss

A + -is → Ais (“A sharp”)

C + -is → Cis (“C sharp”)

D + -is → Dis (“D sharp”)

E + -is → Eis (“E sharp”)

F + -is → Fis (“F sharp”)

G + -is → Gis (“G sharp”)

H + -is → His (“B sharp”)


Führer

de-noun

Führer m (strong, genitive Führers, plural Führer, feminine Führerin)

Führers (genitive)
Führer (plural)
Führerin (feminine)
Führer (nominative singular)
Führer (definite nominative plural)
Führers (genitive singular)
Führer (definite genitive plural)
Führer (dative singular)
Führern (dative definite plural)
Führer (accusative singular)
Führer (accusative definite plural)

From Middle High German füerære, vüerære, füerer, vüerer, from Old High German fôrari, equivalent to führen (“to lead”) + -er. Cognate with Yiddish פֿירער (firer), Cimbrian büurar, Swedish förare. In the historical sense probably a calque of Italian Duce.

(music) fugue theme (melody in the form it appears in first in a fugue)


Arie

Arie (genitive)
Arien (plural)
Arie (nominative singular)
Arien (definite nominative plural)
Arie (genitive singular)
Arien (definite genitive plural)
Arie (dative singular)
Arien (dative definite plural)
Arie (accusative singular)
Arien (accusative definite plural)

Borrowed from Italian aria, from Latin āēr (“air (atmosphere), breath”).

(music) aria (solo singing piece, notably in operatic genres)


schreien

de-verb

schreien (class 1 strong, third-person singular present schreit, past tense schrie, past participle geschrien, auxiliary haben)

schreit (present singular third-person)
schrie (past)
geschrien (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schreien (infinitive)
schreiend (participle present)
geschrien (participle past)
schreie (first-person indicative present singular)
schreien (first-person indicative plural present)
schreie (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schreien (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schreist (indicative present second-person singular)
schreit (indicative plural present second-person)
schreiest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schreiet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schreit (indicative present singular third-person)
schreien (indicative plural present third-person)
schreie (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schreien (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schrie (first-person indicative preterite singular)
schrien (first-person indicative plural preterite)
schrie (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schrien (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schriest (indicative preterite second-person singular)
schriet (indicative plural preterite second-person)
schriest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schriet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schrie (indicative preterite singular third-person)
schrien (indicative plural preterite third-person)
schrie (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schrien (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schrei (imperative second-person singular)
schreie (imperative second-person singular)
schreit (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschrien (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschrien (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschrien (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschrien (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschrien (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschrien (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschrien (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschrien (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschrien (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschrien (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschrien (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschrien (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschrien (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschrien (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschrien (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschrien (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschrien (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschrien (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschrien (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschrien (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschrien (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschrien (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschrien (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschrien (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schreien werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schreien (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schreien (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schreien (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schreien (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schreien (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schreien (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schreien (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schreien (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schreien (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schreien (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schreien (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schreien (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schreien (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schreien (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schreien (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schreien (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schreien (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schreien (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschrien haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschrien haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschrien haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschrien haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschrien haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschrien haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschrien haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschrien haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschrien haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschrien haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschrien haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschrien haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschrien haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschrien haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschrien haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschrien haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschrien haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschrien haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschrien haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German schrien, from Old High German scrian, ultimately from Proto-West Germanic *skrīan. Compare English scream.

Warum schreist du?

(transitive or intransitive) to shout; to yell; to cry; to scream; to howl


Saxophon

de-noun

Saxophon n (strong, genitive Saxophons, plural Saxophone)

Saxophons (genitive)
Saxophone (plural)
Saxophon (nominative singular)
Saxophone (definite nominative plural)
Saxophons (genitive singular)
Saxophone (definite genitive plural)
Saxophon (dative singular)
Saxophonen (dative definite plural)
Saxophon (accusative singular)
Saxophone (accusative definite plural)

19th century, from French saxophone. Equivalent to the name Adolphe Sax + -o- + -fon, from Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “voice”).

Saxofon

preferred Duden spelling, but as yet less common


Ansatz

Ansatz m (strong, genitive Ansatzes, plural Ansätze)

Ansatzes (genitive)
Ansätze (plural)
Ansatz (nominative singular)
Ansätze (definite nominative plural)
Ansatzes (genitive singular)
Ansätze (definite genitive plural)
Ansatz (dative singular)
Ansatze (dative singular)
Ansätzen (dative definite plural)
Ansatz (accusative singular)
Ansätze (accusative definite plural)

→ English: ansatz, Ansatz (mathematics)

→ Finnish: ansatsi (music)

→ Portuguese: ansatz, Ansatz (mathematics)

Back-formation from ansetzen. Equivalent to an- + Satz.


Akustik

Akustik f (genitive Akustik, plural Akustiken)

Akustik (genitive)
Akustiken (plural)
Akustik (nominative singular)
Akustiken (definite nominative plural)
Akustik (genitive singular)
Akustiken (definite genitive plural)
Akustik (dative singular)
Akustiken (dative definite plural)
Akustik (accusative singular)
Akustiken (accusative definite plural)


Alt

Alt m (strong, genitive Altes or Alts, no plural)

Altes (genitive)
Alts (genitive)
Alt (nominative singular)
Altes (genitive singular)
Alts (genitive singular)
Alt (dative singular)
Alte (dative singular)
Alt (accusative singular)

Borrowed from Italian alto from Latin altus. Doublet of alt.

alto (musical voice; person or instrument that performs the alto part)


As

As (genitive)
As (plural)
As (nominative singular)
As (definite nominative plural)
As (genitive singular)
As (definite genitive plural)
As (dative singular)
As (dative definite plural)
As (accusative singular)
As (accusative definite plural)


B

B (genitive)
B (nominative singular)
B (genitive singular)
B (dative singular)
B (accusative singular)


Baby

Baby n (strong, genitive Babys, plural Babys or (now proscribed) Babies, diminutive Babychen n or Babylein n)

Babys (genitive)
Babys (plural)
Babies (plural proscribed)
Babychen (diminutive neuter)
Babylein (diminutive neuter)
Baby (nominative singular)
Babys (definite nominative plural)
Babies (definite nominative plural proscribed)
Babys (genitive singular)
Babys (definite genitive plural)
Babies (definite genitive plural proscribed)
Baby (dative singular)
Babys (dative definite plural)
Babies (dative definite plural proscribed)
Baby (accusative singular)
Babys (accusative definite plural)
Babies (accusative definite plural proscribed)

→ Lower Sorbian: baby

→ Upper Sorbian: baby

Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.

(music or slang) baby (term of endearment for a lover)


Bach

de-proper noun

Bach m or f (proper noun, surname, masculine genitive Bachs or (with an article) Bach, feminine genitive Bach, plural Bachs)

Bachs (genitive masculine)
Bach (genitive masculine)
Bach (feminine genitive)
Bachs (plural)

From Middle High German bach, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with English beach and English beck.

(music) Johann Sebastian Bach, a German organist and composer


Balalaika

de-noun

Balalaika f (genitive Balalaika, plural Balalaikas or Balalaiken)

Balalaika (genitive)
Balalaikas (plural)
Balalaiken (plural)
Balalaika (nominative singular)
Balalaikas (definite nominative plural)
Balalaiken (definite nominative plural)
Balalaika (genitive singular)
Balalaikas (definite genitive plural)
Balalaiken (definite genitive plural)
Balalaika (dative singular)
Balalaikas (dative definite plural)
Balalaiken (dative definite plural)
Balalaika (accusative singular)
Balalaikas (accusative definite plural)
Balalaiken (accusative definite plural)


Band

Band (genitive)
Bands (plural)
Band (nominative singular)
Bands (definite nominative plural)
Band (genitive singular)
Bands (definite genitive plural)
Band (dative singular)
Bands (dative definite plural)
Band (accusative singular)
Bands (accusative definite plural)


Banjo

Banjo n (strong, genitive Banjos, plural Banjos)

Banjos (genitive)
Banjos (plural)
Banjo (nominative singular)
Banjos (definite nominative plural)
Banjos (genitive singular)
Banjos (definite genitive plural)
Banjo (dative singular)
Banjos (dative definite plural)
Banjo (accusative singular)
Banjos (accusative definite plural)


Bass

Bass m (strong, genitive Basses, plural Bässe)

Basses (genitive)
Bässe (plural)
Bass (nominative singular)
Bässe (definite nominative plural)
Basses (genitive singular)
Bässe (definite genitive plural)
Bass (dative singular)
Basse (dative singular)
Bässen (dative definite plural)
Bass (accusative singular)
Bässe (accusative definite plural)

Borrowed from Italian basso (“low”), from Latin bassus (“low”).

(music) bass (singer; section of musical group)

(music) bass, double bass (stringed instrument)


Be

Be (genitive)
Be (nominative singular)
Be (genitive singular)
Be (dative singular)
Be (accusative singular)


Bogen

Bogen m (strong, genitive Bogens, plural Bögen or Bogen, diminutive Bögelchen n)

Bogens (genitive)
Bögen (plural)
Bogen (plural)
Bögelchen (diminutive neuter)
Bogen (nominative singular)
Bögen (definite nominative plural)
Bogen (definite nominative plural)
Bogens (genitive singular)
Bögen (definite genitive plural)
Bogen (definite genitive plural)
Bogen (dative singular)
Bögen (dative definite plural)
Bogen (dative definite plural)
Bogen (accusative singular)
Bögen (accusative definite plural)
Bogen (accusative definite plural)

→ Kashubian: bóga

From Middle High German boge, from Old High German bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô. Compare Dutch boog, English bow, Danish bue, Norwegian Nynorsk boge, Swedish båge.

(music) bow (for playing stringed instruments)


Box

Box (genitive)
Boxen (plural)
Box (nominative singular)
Boxen (definite nominative plural)
Box (genitive singular)
Boxen (definite genitive plural)
Box (dative singular)
Boxen (dative definite plural)
Box (accusative singular)
Boxen (accusative definite plural)

Borrowed from English box. Doublet of Büchse (“can”) and Buchse (“bushing, connector”).

doublet

(electronics) loudspeaker (box-like encasing containing one or more loudspeaker devices)


Brett

de-noun

Brett n (strong, genitive Brettes or Bretts, plural Bretter, diminutive Brettchen n or Brettlein n)

Brettes (genitive)
Bretts (genitive)
Bretter (plural)
Brettchen (diminutive neuter)
Brettlein (diminutive neuter)
Brett (nominative singular)
Bretter (definite nominative plural)
Brettes (genitive singular)
Bretts (genitive singular)
Bretter (definite genitive plural)
Brett (dative singular)
Brette (dative singular)
Brettern (dative definite plural)
Brett (accusative singular)
Bretter (accusative definite plural)

→ Esperanto: breto

From Middle High German bret, from Old High German bret, from Proto-West Germanic *bred, from Proto-Germanic *bredą, an e-grade byform of *burdą (“board, plank”). Cognate with Old English bred and Yiddish ברעט (bret).

(slang, music) energetic, forceful track


Bund

Bund m (strong, genitive Bundes or Bunds, plural Bünde)

Bundes (genitive)
Bunds (genitive)
Bünde (plural)
Bund (nominative singular)
Bünde (definite nominative plural)
Bundes (genitive singular)
Bunds (genitive singular)
Bünde (definite genitive plural)
Bund (dative singular)
Bunde (dative singular)
Bünden (dative definite plural)
Bund (accusative singular)
Bünde (accusative definite plural)

Gitarrenbund


Cello

Cello n (strong, genitive Cellos, plural Cellos or Celli)

Cellos (genitive)
Cellos (plural)
Celli (plural)
Cello (nominative singular)
Cellos (definite nominative plural)
Celli (definite nominative plural)
Cellos (genitive singular)
Cellos (definite genitive plural)
Celli (definite genitive plural)
Cello (dative singular)
Cellos (dative definite plural)
Celli (dative definite plural)
Cello (accusative singular)
Cellos (accusative definite plural)
Celli (accusative definite plural)


Cembalo

Cembalo n (strong, genitive Cembalos, plural Cembalos or Cembali)

Cembalos (genitive)
Cembalos (plural)
Cembali (plural)
Cembalo (nominative singular)
Cembalos (definite nominative plural)
Cembali (definite nominative plural)
Cembalos (genitive singular)
Cembalos (definite genitive plural)
Cembali (definite genitive plural)
Cembalo (dative singular)
Cembalos (dative definite plural)
Cembali (dative definite plural)
Cembalo (accusative singular)
Cembalos (accusative definite plural)
Cembali (accusative definite plural)

→ Japanese: チェンバロ (chenbaro)


Cluster

Cluster m or n (strong, genitive Clusters, plural Cluster or (rare) Clusters)

Clusters (genitive)
Cluster (plural)
Clusters (plural rare)
Cluster (definite nominative singular)
Cluster (definite nominative plural)
Clusters (definite nominative plural)
Clusters (genitive singular)
Cluster (definite genitive plural)
Clusters (definite genitive plural)
Cluster (dative singular)
Clustern (dative definite plural)
Clusters (dative definite plural)
Cluster (accusative definite singular)
Cluster (accusative definite plural)
Clusters (accusative definite plural)

de-ndecl

m:n,,-:s􂀿rare and not recognised by Duden􂁀

Unadapted borrowing from English cluster.

ubor

(music) secundal chord of three or more notes

cluster
secundal chord of three or more notes


Cover

de-noun

Cover n (strong, genitive Covers, plural Covers or Cover)

Covers (genitive)
Covers (plural)
Cover (plural)
Cover (nominative singular)
Covers (definite nominative plural)
Cover (definite nominative plural)
Covers (genitive singular)
Covers (definite genitive plural)
Cover (definite genitive plural)
Cover (dative singular)
Covers (dative definite plural)
Covern (dative definite plural)
Cover (accusative singular)
Covers (accusative definite plural)
Cover (accusative definite plural)


Des

Des n (strong, genitive Des, plural Des)

Des (genitive)
Des (plural)
Des (nominative singular)
Des (definite nominative plural)
Des (genitive singular)
Des (definite genitive plural)
Des (dative singular)
Des (dative definite plural)
Des (accusative singular)
Des (accusative definite plural)


Dis

Dis n (strong, genitive Dis, plural Dis)

Dis (genitive)
Dis (plural)
Dis (nominative singular)
Dis (definite nominative plural)
Dis (genitive singular)
Dis (definite genitive plural)
Dis (dative singular)
Dis (dative definite plural)
Dis (accusative singular)
Dis (accusative definite plural)


Es

Es (genitive)
Es (plural)
Es (nominative singular)
Es (definite nominative plural)
Es (genitive singular)
Es (definite genitive plural)
Es (dative singular)
Es (dative definite plural)
Es (accusative singular)
Es (accusative definite plural)


Funk

Funk m (strong, genitive Funks, no plural)

Funks (genitive)
Funk (nominative singular)
Funks (genitive singular)
Funk (dative singular)
Funk (accusative singular)


Gig

Gig m (strong, genitive Gigs, plural Gigs)

Gigs (genitive)
Gigs (plural)
Gig (nominative singular)
Gigs (definite nominative plural)
Gigs (genitive singular)
Gigs (definite genitive plural)
Gig (dative singular)
Gigs (dative definite plural)
Gig (accusative singular)
Gigs (accusative definite plural)

(music) gig (performing engagement by a musical group, usually used when referring to events with small audience and contemporary music such as rock or punk)


Glockenspiel

Glockenspiel n (strong, genitive Glockenspiels, plural Glockenspiele)

Glockenspiels (genitive)
Glockenspiele (plural)
Glockenspiel (nominative singular)
Glockenspiele (definite nominative plural)
Glockenspiels (genitive singular)
Glockenspiele (definite genitive plural)
Glockenspiel (dative singular)
Glockenspielen (dative definite plural)
Glockenspiel (accusative singular)
Glockenspiele (accusative definite plural)

[ˈɡlɔkŋ̍ˌʃpiːl]

From Glocke (“bell”) + -n- + Spiel (“play”).


H

H (genitive)
H (nominative singular)
H (genitive singular)
H (dative singular)
H (accusative singular)


His

His n (strong, genitive His, plural His)

His (genitive)
His (plural)
His (nominative singular)
His (definite nominative plural)
His (genitive singular)
His (definite genitive plural)
His (dative singular)
His (dative definite plural)
His (accusative singular)
His (accusative definite plural)


House

House m (strong, genitive Houses or House, no plural)

Houses (genitive)
House (genitive)
House (nominative singular)
Houses (genitive singular)
House (genitive singular)
House (dative singular)
House (accusative singular)

Borrowed from English house. Doublet of Haus.


Hymne

Hymne (genitive)
Hymnen (plural)
Hymne (nominative singular)
Hymnen (definite nominative plural)
Hymne (genitive singular)
Hymnen (definite genitive plural)
Hymne (dative singular)
Hymnen (dative definite plural)
Hymne (accusative singular)
Hymnen (accusative definite plural)

Borrowed from Latin hymnus, from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).


Instrument

Instrument n (strong, genitive Instrumentes or Instruments, plural Instrumente)

Instrumentes (genitive)
Instruments (genitive)
Instrumente (plural)
Instrument (nominative singular)
Instrumente (definite nominative plural)
Instrumentes (genitive singular)
Instruments (genitive singular)
Instrumente (definite genitive plural)
Instrument (dative singular)
Instrumente (dative singular)
Instrumenten (dative definite plural)
Instrument (accusative singular)
Instrumente (accusative definite plural)

From Middle High German instrument, from Latin īnstrūmentum. Compare Middle Low German instrument (whence German Low German Instrument), Middle English instrument (whence English instrument), Middle Dutch instrument (whence Dutch instrument).


Keyboard

Keyboard n (strong, genitive Keyboards, plural Keyboards)

Keyboards (genitive)
Keyboards (plural)
Keyboard (nominative singular)
Keyboards (definite nominative plural)
Keyboards (genitive singular)
Keyboards (definite genitive plural)
Keyboard (dative singular)
Keyboards (dative definite plural)
Keyboard (accusative singular)
Keyboards (accusative definite plural)

(music) keyboard, synthesizer (electronic musical instrument with keys of a musical keyboard)


Lied

Lied n (strong, genitive Liedes or Lieds, plural Lieder, diminutive Liedchen n or Liedlein n)

Liedes (genitive)
Lieds (genitive)
Lieder (plural)
Liedchen (diminutive neuter)
Liedlein (diminutive neuter)
Lied (nominative singular)
Lieder (definite nominative plural)
Liedes (genitive singular)
Lieds (genitive singular)
Lieder (definite genitive plural)
Lied (dative singular)
Liede (dative singular)
Liedern (dative definite plural)
Lied (accusative singular)
Lieder (accusative definite plural)

→ English: lied

→ Finnish: lied

→ Romanian: lied

From Middle High German liet, from Old High German liod (“song, lay, singing”), from Proto-West Germanic *leuþ (“song”), from Proto-Germanic *leuþą (“song”).

inh

(music) song (musical composition sung with vocals or vocal lyrics)


Metal

de-noun

Metal m (strong, genitive Metals or Metal, no plural)

Metals (genitive)
Metal (genitive)
Metal (nominative singular)
Metals (genitive singular)
Metal (genitive singular)
Metal (dative singular)
Metal (accusative singular)


Musik

Musik f (genitive Musik, plural Musiken, diminutive Musikchen n)

Musik (genitive)
Musiken (plural)
Musikchen (diminutive neuter)
Musik (nominative singular)
Musiken (definite nominative plural)
Musik (genitive singular)
Musiken (definite genitive plural)
Musik (dative singular)
Musiken (dative definite plural)
Musik (accusative singular)
Musiken (accusative definite plural)

regional, e.g. western Germany, but mostly avoided in more formal/solemn contexts like church music, school subject etc.

From Middle High German mūsic, from Old High German musika, musica, from Latin mūsica (“music”).

Was hörst du für Musik?


Nonen (plural)
Nonen (definite nominative plural)
Nonen (definite genitive plural)
Nonen (dative definite plural)
Nonen (accusative definite plural)

(music) A ninth; an interval of 13 (kleine None, minor ninth) or 14 (große None, major ninth) semitones.


Note

Note (genitive)
Noten (plural)
Note (nominative singular)
Noten (definite nominative plural)
Note (genitive singular)
Noten (definite genitive plural)
Note (dative singular)
Noten (dative definite plural)
Note (accusative singular)
Noten (accusative definite plural)

Ultimately from Latin nota (“mark, sign, remark, note”).

(music) note (character indicating the length and pitch of a tone)


Oboe

Oboe (genitive)
Oboen (plural)
Oboe (nominative singular)
Oboen (definite nominative plural)
Oboe (genitive singular)
Oboen (definite genitive plural)
Oboe (dative singular)
Oboen (dative definite plural)
Oboe (accusative singular)
Oboen (accusative definite plural)

→ Bulgarian: обо́й (obój)


Organist

Organist m (weak, genitive Organisten, plural Organisten, feminine Organistin)

Organisten (genitive)
Organisten (plural)
Organistin (feminine)
Organist (nominative singular)
Organisten (definite nominative plural)
Organisten (genitive singular)
Organisten (definite genitive plural)
Organisten (dative singular)
Organisten (dative definite plural)
Organisten (accusative singular)
Organisten (accusative definite plural)


Pianist

Pianist m (weak, genitive Pianisten, plural Pianisten, feminine Pianistin)

Pianisten (genitive)
Pianisten (plural)
Pianistin (feminine)
Pianist (nominative singular)
Pianisten (definite nominative plural)
Pianisten (genitive singular)
Pianisten (definite genitive plural)
Pianisten (dative singular)
Pianisten (dative definite plural)
Pianisten (accusative singular)
Pianisten (accusative definite plural)


Piano

Piano n (strong, genitive Pianos, plural Pianos)

Pianos (genitive)
Pianos (plural)
Piano (nominative singular)
Pianos (definite nominative plural)
Pianos (genitive singular)
Pianos (definite genitive plural)
Piano (dative singular)
Pianos (dative definite plural)
Piano (accusative singular)
Pianos (accusative definite plural)

Borrowed from Italian piano, from Latin plānus.

(chiefly literary or exalted) piano (musical instrument)


Piano

Piano n (strong, genitive Pianos, plural Pianos or Piani)

Pianos (genitive)
Pianos (plural)
Piani (plural)
Piano (nominative singular)
Pianos (definite nominative plural)
Piani (definite nominative plural)
Pianos (genitive singular)
Pianos (definite genitive plural)
Piani (definite genitive plural)
Piano (dative singular)
Pianos (dative definite plural)
Piani (dative definite plural)
Piano (accusative singular)
Pianos (accusative definite plural)
Piani (accusative definite plural)


Pop

Pop m (strong, genitive Pops or Pop, no plural)

Pops (genitive)
Pop (genitive)
Pop (nominative singular)
Pops (genitive singular)
Pop (genitive singular)
Pop (dative singular)
Pop (accusative singular)


Punk

Punk m (strong, genitive Punks or Punk, plural Punks)

Punks (genitive)
Punk (genitive)
Punks (plural)
Punk (nominative singular)
Punks (definite nominative plural)
Punks (genitive singular)
Punk (genitive singular)
Punks (definite genitive plural)
Punk (dative singular)
Punks (dative definite plural)
Punk (accusative singular)
Punks (accusative definite plural)


Rapper

Rapper m (strong, genitive Rappers, plural Rapper, feminine Rapperin)

Rappers (genitive)
Rapper (plural)
Rapperin (feminine)
Rapper (nominative singular)
Rapper (definite nominative plural)
Rappers (genitive singular)
Rapper (definite genitive plural)
Rapper (dative singular)
Rappern (dative definite plural)
Rapper (accusative singular)
Rapper (accusative definite plural)

many speakers, approximating English pronunciation


Reggae

Reggae m (strong, genitive Reggaes or Reggae, no plural)

Reggaes (genitive)
Reggae (genitive)
Reggae (nominative singular)
Reggaes (genitive singular)
Reggae (genitive singular)
Reggae (dative singular)
Reggae (accusative singular)


Register

Register n (strong, genitive Registers, plural Register)

Registers (genitive)
Register (plural)
Register (nominative singular)
Register (definite nominative plural)
Registers (genitive singular)
Register (definite genitive plural)
Register (dative singular)
Registern (dative definite plural)
Register (accusative singular)
Register (accusative definite plural)

(music) register (range of tones in the human voice)


Rock

Rock m (strong, genitive Rockes or Rocks, plural Röcke, diminutive Röckchen n or Röcklein n)

Rockes (genitive)
Rocks (genitive)
Röcke (plural)
Röckchen (diminutive neuter)
Röcklein (diminutive neuter)
Rock (nominative singular)
Röcke (definite nominative plural)
Rockes (genitive singular)
Rocks (genitive singular)
Röcke (definite genitive plural)
Rock (dative singular)
Rocke (dative singular)
Röcken (dative definite plural)
Rock (accusative singular)
Röcke (accusative definite plural)

From Middle High German roc, from Old High German roc, from Proto-West Germanic *hrokk, from Proto-Germanic *hrukkaz, from Proto-Indo-European *rukn-, *ruk-, *rug-, *ruǵ- (“to spin”); or perhaps from Proto-Indo-European *kreḱ- (“to weave”). Doublet of Frack.


Saxophonist

Saxophonist m (weak, genitive Saxophonisten, plural Saxophonisten, feminine Saxophonistin)

Saxophonisten (genitive)
Saxophonisten (plural)
Saxophonistin (feminine)
Saxophonist (nominative singular)
Saxophonisten (definite nominative plural)
Saxophonisten (genitive singular)
Saxophonisten (definite genitive plural)
Saxophonisten (dative singular)
Saxophonisten (dative definite plural)
Saxophonisten (accusative singular)
Saxophonisten (accusative definite plural)


Schnecke

Schnecke f (genitive Schnecke, plural Schnecken, diminutive Schneckchen n or Schnecklein n)

Schnecke (genitive)
Schnecken (plural)
Schneckchen (diminutive neuter)
Schnecklein (diminutive neuter)
Schnecke (nominative singular)
Schnecken (definite nominative plural)
Schnecke (genitive singular)
Schnecken (definite genitive plural)
Schnecke (dative singular)
Schnecken (dative definite plural)
Schnecke (accusative singular)
Schnecken (accusative definite plural)

→ Czech: šnek

→ Kashubian: sznëka

→ Polish: sznek (Culmland) / → szneka (Greater Poland)

From Middle High German snëcke, from Old High German sneggo, snecco, from Proto-Germanic *sneggô.

(lutherie) scroll (the carved wooden spiral at the end of a stringed instrument's fingerboard)


Set

Set n or m (strong, genitive Sets, plural Sets)

de:Anzahl de:Filmset de:Kategorientheorie de:Menge_(Datenstruktur) de:Set_und_Setting de:Tischset

set, combination, collection [with aus (+ dative) ‘of some items’]


Single

Single f (genitive Single, plural Singles)

Single (genitive)
Singles (plural)
Single (nominative singular)
Singles (definite nominative plural)
Single (genitive singular)
Singles (definite genitive plural)
Single (dative singular)
Singles (dative definite plural)
Single (accusative singular)
Singles (accusative definite plural)

In all senses from English single. The pronunciation is without /ɡ/ because German allows the cluster /ŋɡ/ only before full vowels, not before /ə/. The feminine gender of the musical sense is probably after Schallplatte f.

(music) single (song from an album, released individually)


Sitar

Sitar (genitive)
Sitars (plural)
Sitar (nominative singular)
Sitars (definite nominative plural)
Sitar (genitive singular)
Sitars (definite genitive plural)
Sitar (dative singular)
Sitars (dative definite plural)
Sitar (accusative singular)
Sitars (accusative definite plural)

(music) sitar (Asian musical instrument)


Skala

Skala f (genitive Skala, plural Skalen or (rare) Skalas)

Skala (genitive)
Skalen (plural)
Skalas (plural rare)
Skala (nominative singular)
Skalen (definite nominative plural)
Skalas (definite nominative plural rare)
Skala (genitive singular)
Skalen (definite genitive plural)
Skalas (definite genitive plural rare)
Skala (dative singular)
Skalen (dative definite plural)
Skalas (dative definite plural rare)
Skala (accusative singular)
Skalen (accusative definite plural)
Skalas (accusative definite plural rare)

→ Polish: skala

scale, gamut (ordered numerical sequence)

Dort erleben Sie die ganze Skala der Gefühle.

There you experience the whole gamut of emotions.


Sol

Sol n (strong, genitive Sols, plural Sole)

Sols (genitive)
Sole (plural)
Sol (nominative singular)
Sole (definite nominative plural)
Sols (genitive singular)
Sole (definite genitive plural)
Sol (dative singular)
Solen (dative definite plural)
Sol (accusative singular)
Sole (accusative definite plural)

Borrowed from Latin sol(ve) in the hymn for St. John the Baptist where all note names were taken from.

(music) sol, the fifth step in the solfège scale of C, preceded by fa and followed by la.


Soul

Soul m (strong, genitive Soul or Souls, plural Soul)

Soul (genitive)
Souls (genitive)
Soul (plural)
Soul (nominative singular)
Soul (definite nominative plural)
Soul (genitive singular)
Souls (genitive singular)
Soul (definite genitive plural)
Soul (dative singular)
Soul (dative definite plural)
Soul (accusative singular)
Soul (accusative definite plural)

Borrowed from English soul, from Middle English, from Old English sāwol (“soul, life, spirit, being”), from Proto-Germanic *saiwalō (“soul”). Doublet of Seele.


Sound

de-noun

Sound m (strong, genitive Sounds, plural Sounds)

Sounds (genitive)
Sounds (plural)
Sound (nominative singular)
Sounds (definite nominative plural)
Sounds (genitive singular)
Sounds (definite genitive plural)
Sound (dative singular)
Sounds (dative definite plural)
Sound (accusative singular)
Sounds (accusative definite plural)

Der Trick und der Kick dieser 25 Minuten war, wie sich unmerklich der Sound dann doch wieder in Richtung schönster und heftigster Noise bewegte.

2021 November 23, Robert Mießner, “US-Freejazz-Trio spielt im Berliner KUZU: Tricks und Kicks mit Lärm”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Spur

Spur (genitive)
Spuren (plural)
Spur (nominative singular)
Spuren (definite nominative plural)
Spur (genitive singular)
Spuren (definite genitive plural)
Spur (dative singular)
Spuren (dative definite plural)
Spur (accusative singular)
Spuren (accusative definite plural)

From Middle High German spur, spor (usually n, also rarely m and f), from Old High German spor, *spur, from Proto-Germanic *spurą n. Cognate to Dutch spoor, whence (through Afrikaans) English spoor.


Suite

Suite (genitive)
Suiten (plural)
Suite (nominative singular)
Suiten (definite nominative plural)
Suite (genitive singular)
Suiten (definite genitive plural)
Suite (dative singular)
Suiten (dative definite plural)
Suite (accusative singular)
Suiten (accusative definite plural)


Synthesizer

Synthesizer m (strong, genitive Synthesizers, plural Synthesizer)

Synthesizers (genitive)
Synthesizer (plural)
Synthesizer (nominative singular)
Synthesizer (definite nominative plural)
Synthesizers (genitive singular)
Synthesizer (definite genitive plural)
Synthesizer (dative singular)
Synthesizern (dative definite plural)
Synthesizer (accusative singular)
Synthesizer (accusative definite plural)

Unadapted borrowing from English synthesizer


Tempo

de-noun

Tempo n (strong, genitive Tempos, plural Tempi or Tempos)

Tempos (genitive)
Tempi (plural)
Tempos (plural)
Tempo (nominative singular)
Tempi (definite nominative plural)
Tempos (definite nominative plural)
Tempos (genitive singular)
Tempi (definite genitive plural)
Tempos (definite genitive plural)
Tempo (dative singular)
Tempi (dative definite plural)
Tempos (dative definite plural)
Tempo (accusative singular)
Tempi (accusative definite plural)
Tempos (accusative definite plural)


Tenor

Tenor m (strong, genitive Tenors or Tenores, plural Tenöre or (rare) Tenore)

Tenors (genitive)
Tenores (genitive)
Tenöre (plural)
Tenore (plural rare)
Tenor (nominative singular)
Tenöre (definite nominative plural)
Tenore (definite nominative plural)
Tenors (genitive singular)
Tenores (genitive singular)
Tenöre (definite genitive plural)
Tenore (definite genitive plural)
Tenor (dative singular)
Tenore (dative singular)
Tenören (dative definite plural)
Tenoren (dative definite plural)
Tenor (accusative singular)
Tenöre (accusative definite plural)
Tenore (accusative definite plural)

From Middle High German tenōr, from Italian tenore, from Latin tenor.


Ton

Ton m (strong, genitive Tones or Tons, plural Töne)

Tones (genitive)
Tons (genitive)
Töne (plural)
Ton (nominative singular)
Töne (definite nominative plural)
Tones (genitive singular)
Tons (genitive singular)
Töne (definite genitive plural)
Ton (dative singular)
Tone (dative singular)
Tönen (dative definite plural)
Ton (accusative singular)
Töne (accusative definite plural)

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)

From Middle High German tōn, from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos).


Tour

Tour (genitive)
Touren (plural)
Tour (nominative singular)
Touren (definite nominative plural)
Tour (genitive singular)
Touren (definite genitive plural)
Tour (dative singular)
Touren (dative definite plural)
Tour (accusative singular)
Touren (accusative definite plural)

16th century, borrowed from Middle French tour. Feminine gender after words such as Reise, Fahrt, Drehung.

(music, theater) a series of artistic appearances in different places


Trance

Trance f (genitive Trance, plural Trancen)

Trance (genitive)
Trancen (plural)
Trance (nominative singular)
Trancen (definite nominative plural)
Trance (genitive singular)
Trancen (definite genitive plural)
Trance (dative singular)
Trancen (dative definite plural)
Trance (accusative singular)
Trancen (accusative definite plural)

Unadapted borrowing from English trance.


Tuba

Tuba (genitive)
Tuben (plural)
Tuba (nominative singular)
Tuben (definite nominative plural)
Tuba (genitive singular)
Tuben (definite genitive plural)
Tuba (dative singular)
Tuben (dative definite plural)
Tuba (accusative singular)
Tuben (accusative definite plural)


Tuba

(music) Abbreviation of Basstuba (“bass tuba”).


Viola

Viola (genitive)
Violen (plural)
Viola (nominative singular)
Violen (definite nominative plural)
Viola (genitive singular)
Violen (definite genitive plural)
Viola (dative singular)
Violen (dative definite plural)
Viola (accusative singular)
Violen (accusative definite plural)


Violinist

Violinist m (weak, genitive Violinisten, plural Violinisten, feminine Violinistin)

Violinisten (genitive)
Violinisten (plural)
Violinistin (feminine)
Violinist (nominative singular)
Violinisten (definite nominative plural)
Violinisten (genitive singular)
Violinisten (definite genitive plural)
Violinisten (dative singular)
Violinisten (dative definite plural)
Violinisten (accusative singular)
Violinisten (accusative definite plural)


Zither

Zither f (genitive Zither, plural Zithern)

Zither (genitive)
Zithern (plural)
Zither (nominative singular)
Zithern (definite nominative plural)
Zither (genitive singular)
Zithern (definite genitive plural)
Zither (dative singular)
Zithern (dative definite plural)
Zither (accusative singular)
Zithern (accusative definite plural)

→ English: zither

→ Romanian: țiteră

→ Russian: ци́тра (cítra)

→ Swedish: cittra

See late Middle High German zitterlein. From Old High German zithara, from Latin cithara, from Ancient Greek κιθάρα (kithára).
See also Gitarre.


Fotzhobel

Fotzhobel m (strong, genitive Fotzhobels, plural Fotzhobel)

Fotzhobels (genitive)
Fotzhobel (plural)
Fotzhobel (nominative singular)
Fotzhobel (definite nominative plural)
Fotzhobels (genitive singular)
Fotzhobel (definite genitive plural)
Fotzhobel (dative singular)
Fotzhobeln (dative definite plural)
Fotzhobel (accusative singular)
Fotzhobel (accusative definite plural)

(colloquial, regional, Bavaria, Austria) mouth organ


Zink

Zink m (mixed, genitive Zinks or Zinkes, plural Zinken)

Zinks (genitive)
Zinkes (genitive)
Zinken (plural)
Zink (nominative singular)
Zinken (definite nominative plural)
Zinks (genitive singular)
Zinkes (genitive singular)
Zinken (definite genitive plural)
Zink (dative singular)
Zinke (dative singular)
Zinken (dative definite plural)
Zink (accusative singular)
Zinken (accusative definite plural)

cornetto (a trumpet-like wind instrument used in European music of the Medieval, Renaissance, and Baroque periods)


Kreuz

Kreuz n (strong, genitive Kreuzes, plural Kreuze, diminutive Kreuzchen n)

Kreuzes (genitive)
Kreuze (plural)
Kreuzchen (diminutive neuter)
Kreuz (nominative singular)
Kreuze (definite nominative plural)
Kreuzes (genitive singular)
Kreuze (definite genitive plural)
Kreuz (dative singular)
Kreuze (dative singular)
Kreuzen (dative definite plural)
Kreuz (accusative singular)
Kreuze (accusative definite plural)

From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux (gen. crucis).


Tr.

(music) Abbreviation of Trommel (“drum”).


miauen

de-verb

miauen (weak, third-person singular present miaut, past tense miaute, past participle miaut, auxiliary haben)

miaut (present singular third-person)
miaute (past)
miaut (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
miauen (infinitive)
miauend (participle present)
miaut (participle past)
miaue (first-person indicative present singular)
miauen (first-person indicative plural present)
miaue (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
miauen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
miaust (indicative present second-person singular)
miaut (indicative plural present second-person)
miauest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
miauet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
miaut (indicative present singular third-person)
miauen (indicative plural present third-person)
miaue (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
miauen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
miaute (first-person indicative preterite singular)
miauten (first-person indicative plural preterite)
miaute (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
miauten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
miautest (indicative preterite second-person singular)
miautet (indicative plural preterite second-person)
miautest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
miautet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
miaute (indicative preterite singular third-person)
miauten (indicative plural preterite third-person)
miaute (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
miauten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
miau (imperative second-person singular)
miaue (imperative second-person singular)
miaut (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe miaut (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben miaut (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe miaut (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben miaut (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast miaut (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt miaut (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest miaut (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet miaut (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat miaut (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben miaut (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe miaut (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben miaut (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte miaut (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten miaut (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte miaut (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten miaut (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest miaut (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet miaut (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest miaut (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet miaut (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte miaut (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten miaut (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte miaut (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten miaut (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
miauen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde miauen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden miauen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest miauen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet miauen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde miauen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden miauen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde miauen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden miauen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde miauen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden miauen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst miauen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet miauen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest miauen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet miauen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird miauen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden miauen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde miauen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden miauen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
miaut haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde miaut haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden miaut haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest miaut haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet miaut haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde miaut haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden miaut haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde miaut haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden miaut haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde miaut haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden miaut haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst miaut haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet miaut haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest miaut haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet miaut haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird miaut haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden miaut haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde miaut haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden miaut haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Klavier

de-noun

Klavier n (strong, genitive Klavieres or Klaviers, plural Klaviere)

Klavieres (genitive)
Klaviers (genitive)
Klaviere (plural)
Klavier (nominative singular)
Klaviere (definite nominative plural)
Klavieres (genitive singular)
Klaviers (genitive singular)
Klaviere (definite genitive plural)
Klavier (dative singular)
Klaviere (dative singular)
Klavieren (dative definite plural)
Klavier (accusative singular)
Klaviere (accusative definite plural)

→ Czech: klavír

→ Kashubian: klawir

→ Lower Sorbian: klawěr

→ Romanian: clavir (dated, rare)

→ Serbo-Croatian: klavir

→ Slovene: klavir

→ Upper Sorbian: klawěr


Leier

Leier (genitive)
Leiern (plural)
Leier (nominative singular)
Leiern (definite nominative plural)
Leier (genitive singular)
Leiern (definite genitive plural)
Leier (dative singular)
Leiern (dative definite plural)
Leier (accusative singular)
Leiern (accusative definite plural)

From Middle High German līre, from Old High German līra, from Latin lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra).


Chor

Chor m (strong, genitive Chores or Chors, plural Chöre)

Chores (genitive)
Chors (genitive)
Chöre (plural)
Chor (nominative singular)
Chöre (definite nominative plural)
Chores (genitive singular)
Chors (genitive singular)
Chöre (definite genitive plural)
Chor (dative singular)
Chore (dative singular)
Chören (dative definite plural)
Chor (accusative singular)
Chöre (accusative definite plural)

From Middle High German kōr, chōr, from Latin chorus.

(music) choir; chorus (group of people singing together)


Trommel

Trommel f (genitive Trommel, plural Trommeln)

Trommel (genitive)
Trommeln (plural)
Trommel (nominative singular)
Trommeln (definite nominative plural)
Trommel (genitive singular)
Trommeln (definite genitive plural)
Trommel (dative singular)
Trommeln (dative definite plural)
Trommel (accusative singular)
Trommeln (accusative definite plural)

From late Middle High German trummel, diminutive of Old High German trumme, probably of imitative origin. Compare trommeln.

onomatopoeic

imitative

drum-shaped part of a machine
(firearms) cylinder of a revolver

drum-shaped part of a machine
cylinder of a revolver


Trommelfell

de-noun

Trommelfell n (strong, genitive Trommelfelles or Trommelfells, plural Trommelfelle)

Trommelfelles (genitive)
Trommelfells (genitive)
Trommelfelle (plural)
Trommelfell (nominative singular)
Trommelfelle (definite nominative plural)
Trommelfelles (genitive singular)
Trommelfells (genitive singular)
Trommelfelle (definite genitive plural)
Trommelfell (dative singular)
Trommelfelle (dative singular)
Trommelfellen (dative definite plural)
Trommelfell (accusative singular)
Trommelfelle (accusative definite plural)

From Trommel (“drum”) + Fell (“animal skin”).


Flügel

Flügel m (strong, genitive Flügels, plural Flügel, diminutive Flügelchen n or Flüglein n)

Flügels (genitive)
Flügel (plural)
Flügelchen (diminutive neuter)
Flüglein (diminutive neuter)
Flügel (nominative singular)
Flügel (definite nominative plural)
Flügels (genitive singular)
Flügel (definite genitive plural)
Flügel (dative singular)
Flügeln (dative definite plural)
Flügel (accusative singular)
Flügel (accusative definite plural)

→ Danish: flygel

→ Esperanto: flugilo

→ Norwegian Bokmål: flygel

→ Norwegian Nynorsk: flygel

→ Swedish: flygel

From Middle High German vlügel, from Old High German *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Cognate with Yiddish פֿליגל (fligl), Dutch vleugel, Middle Low German vlȫgel.
The use for the grand piano (18th c.) is due to the similarity in form to a bird’s wing.

He went to the piano room, struck a few chords on the out-of-tune grand piano, but soon left the room again, …


Flöte

Flöte f (genitive Flöte, plural Flöten, diminutive Flötchen n)

Flöte (genitive)
Flöten (plural)
Flötchen (diminutive neuter)
Flöte (nominative singular)
Flöten (definite nominative plural)
Flöte (genitive singular)
Flöten (definite genitive plural)
Flöte (dative singular)
Flöten (dative definite plural)
Flöte (accusative singular)
Flöten (accusative definite plural)

→ Czech: flétna

→ Russian: фле́йта (fléjta) (see there for further descendants)

From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.


Blechflöte

Blechflöte f (genitive Blechflöte, plural Blechflöten)

Blechflöte (genitive)
Blechflöten (plural)
Blechflöte (nominative singular)
Blechflöten (definite nominative plural)
Blechflöte (genitive singular)
Blechflöten (definite genitive plural)
Blechflöte (dative singular)
Blechflöten (dative definite plural)
Blechflöte (accusative singular)
Blechflöten (accusative definite plural)


Blech

Blech n (strong, genitive Blechs or Bleches, plural Bleche)

Blechs (genitive)
Bleches (genitive)
Bleche (plural)
Blech (nominative singular)
Bleche (definite nominative plural)
Blechs (genitive singular)
Bleches (genitive singular)
Bleche (definite genitive plural)
Blech (dative singular)
Bleche (dative singular)
Blechen (dative definite plural)
Blech (accusative singular)
Bleche (accusative definite plural)

→ Czech: plech

→ Hungarian: pléh

→ Kashubian: blacha

→ Old Polish: blacha

Polish: blacha

→ Serbo-Croatian: plȅh

From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.

„Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.

The conductor demanded loudly: “Brass play on their own now, please!”

(informal, music, collective) brass (all brass instruments, or all brass players, etc.)


Satz

Satz m (strong, genitive Satzes, plural Sätze)

Satzes (genitive)
Sätze (plural)
Satz (nominative singular)
Sätze (definite nominative plural)
Satzes (genitive singular)
Sätze (definite genitive plural)
Satz (dative singular)
Satze (dative singular)
Sätzen (dative definite plural)
Satz (accusative singular)
Sätze (accusative definite plural)

→ Hungarian: zacc

→ Silesian: zac

Beethovens Fünfte Sinfonie hat vier Sätze.

Beethoven's Fifth Symphony has four movements.


singen

de-verb

singen (class 3 strong, third-person singular present singt, past tense sang, past participle gesungen, past subjunctive sänge, auxiliary haben)

singt (present singular third-person)
sang (past)
gesungen (participle past)
sänge (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
singen (infinitive)
singend (participle present)
gesungen (participle past)
singe (first-person indicative present singular)
singen (first-person indicative plural present)
singe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
singen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
singst (indicative present second-person singular)
singt (indicative plural present second-person)
singest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
singet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
singt (indicative present singular third-person)
singen (indicative plural present third-person)
singe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
singen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
sang (first-person indicative preterite singular)
sangen (first-person indicative plural preterite)
sänge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
sängen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
sangst (indicative preterite second-person singular)
sangt (indicative plural preterite second-person)
sängest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sängst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sänget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
sängt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
sang (indicative preterite singular third-person)
sangen (indicative plural preterite third-person)
sänge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
sängen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
sing (imperative second-person singular)
singe (imperative second-person singular)
singt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gesungen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gesungen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gesungen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gesungen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gesungen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gesungen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gesungen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gesungen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gesungen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gesungen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gesungen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gesungen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gesungen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gesungen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gesungen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gesungen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gesungen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gesungen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gesungen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gesungen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gesungen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gesungen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gesungen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gesungen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
singen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde singen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden singen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest singen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet singen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde singen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden singen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde singen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden singen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde singen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden singen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst singen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet singen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest singen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet singen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird singen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden singen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde singen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden singen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gesungen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gesungen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gesungen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gesungen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gesungen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gesungen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gesungen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gesungen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gesungen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gesungen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gesungen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gesungen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gesungen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gesungen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gesungen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gesungen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gesungen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gesungen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gesungen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German singen, from Old High German singan, from Proto-West Germanic *singwan, from Proto-Germanic *singwaną, from Proto-Indo-European *sengʷʰ-.

Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.

1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 38:

He walked fast and firmly, trilled to himself, finally he even started to sing in a beautiful dark voice, which seemed unfamiliar to himself.


bellen

bellen (weak, third-person singular present bellt, past tense bellte, past participle gebellt, auxiliary haben)

bellt (present singular third-person)
bellte (past)
gebellt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
bellen (infinitive)
bellend (participle present)
gebellt (participle past)
belle (first-person indicative present singular)
bellen (first-person indicative plural present)
belle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bellen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
bellst (indicative present second-person singular)
bellt (indicative plural present second-person)
bellest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
bellet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
bellt (indicative present singular third-person)
bellen (indicative plural present third-person)
belle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
bellen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
bellte (first-person indicative preterite singular)
bellten (first-person indicative plural preterite)
bellte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
bellten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
belltest (indicative preterite second-person singular)
belltet (indicative plural preterite second-person)
belltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
belltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
bellte (indicative preterite singular third-person)
bellten (indicative plural preterite third-person)
bellte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
bellten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
bell (imperative second-person singular)
belle (imperative second-person singular)
bellt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gebellt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gebellt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gebellt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gebellt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gebellt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gebellt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gebellt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gebellt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gebellt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gebellt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gebellt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gebellt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gebellt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gebellt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gebellt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gebellt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gebellt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gebellt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gebellt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gebellt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gebellt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gebellt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gebellt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gebellt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
bellen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde bellen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden bellen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest bellen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet bellen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde bellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden bellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde bellen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden bellen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde bellen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden bellen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst bellen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet bellen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest bellen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet bellen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird bellen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden bellen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde bellen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden bellen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gebellt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gebellt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gebellt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gebellt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gebellt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gebellt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gebellt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gebellt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gebellt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gebellt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gebellt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gebellt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gebellt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gebellt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gebellt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gebellt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gebellt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gebellt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gebellt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German bëllen, from Old High German bellan from Proto-Germanic *bellaną, cognate with English bellow, Russian блеять (blejatʹ, “baa", "bleat”).

cog

Ein Hund bellt, wenn er mit den Sinnen etwas wahrgenommen hat; daraufhin, weil ihn sein Bellen erschreckt und aufregt, und des weiteren, weil sich das wahrgenommene Objekt um ihn kümmert, nicht um ihn kümmert oder davonläuft.

1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 138:

A dog barks when he perceived something with the senses; thereupon, because his barking scares and upsets him, and furthermore, because the perceived object looks after him, does not look after him, or runs away.

(intransitive) to bark:
(literally) like a canine

(figuratively) in a rude, loud human voice


Sänger

de-noun

Sänger m (strong, genitive Sängers, plural Sänger, diminutive Sängerchen n or Sängerlein n, feminine Sängerin)

Sängers (genitive)
Sänger (plural)
Sängerchen (diminutive neuter)
Sängerlein (diminutive neuter)
Sängerin (feminine)
Sänger (nominative singular)
Sänger (definite nominative plural)
Sängers (genitive singular)
Sänger (definite genitive plural)
Sänger (dative singular)
Sängern (dative definite plural)
Sänger (accusative singular)
Sänger (accusative definite plural)

Switzerland, some of Bavaria and Austria

Audio

Audio

Inherited from Middle High German senger, from Old High German sangāri; Sang + -er.

inh+

agent noun of singen; singer (person who sings, often regularly or professionally)

(specifically) singer (male or unspecified)


Eph.

(music) Abbreviation of Euphonion (“euphonium”).


laut

de-adj

laut (strong nominative masculine singular lauter, comparative lauter, superlative am lautesten)

lauter (masculine nominative singular strong)
lauter (comparative)
am lautesten (superlative)
laut (masculine predicative singular)
laut (feminine predicative singular)
laut (neuter predicative singular)
laut (plural predicative)
lauter (masculine nominative singular strong without-article)
laute (feminine nominative singular strong without-article)
lautes (neuter nominative singular strong without-article)
laute (nominative plural strong without-article)
lauten (genitive masculine singular strong without-article)
lauter (feminine genitive singular strong without-article)
lauten (genitive neuter singular strong without-article)
lauter (genitive plural strong without-article)
lautem (dative masculine singular strong without-article)
lauter (dative feminine singular strong without-article)
lautem (dative neuter singular strong without-article)
lauten (dative plural strong without-article)
lauten (accusative masculine singular strong without-article)
laute (accusative feminine singular strong without-article)
lautes (accusative neuter singular strong without-article)
laute (accusative plural strong without-article)
der laute (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die laute (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das laute (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die lauten (definite includes-article nominative plural weak)
des lauten (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der lauten (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des lauten (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der lauten (definite genitive includes-article plural weak)
dem lauten (dative definite includes-article masculine singular weak)
der lauten (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem lauten (dative definite includes-article neuter singular weak)
den lauten (dative definite includes-article plural weak)
den lauten (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die laute (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das laute (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die lauten (accusative definite includes-article plural weak)
ein lauter (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine laute (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein lautes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
lauten (indefinite mixed nominative plural)
keine lauten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines lauten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lauten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines lauten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
lauten (genitive indefinite mixed plural)
keiner lauten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem lauten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lauten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem lauten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lauten (dative indefinite mixed plural)
keinen lauten (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen lauten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine laute (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein lautes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lauten (accusative indefinite mixed plural)
keine lauten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
lauter (comparative masculine predicative singular)
lauter (comparative feminine predicative singular)
lauter (comparative neuter predicative singular)
lauter (comparative plural predicative)
lauterer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
lautere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
lauteres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
lautere (comparative nominative plural strong without-article)
lauteren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
lauterer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
lauteren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
lauterer (comparative genitive plural strong without-article)
lauterem (comparative dative masculine singular strong without-article)
lauterer (comparative dative feminine singular strong without-article)
lauterem (comparative dative neuter singular strong without-article)
lauteren (comparative dative plural strong without-article)
lauteren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
lautere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
lauteres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
lautere (accusative comparative plural strong without-article)
der lautere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die lautere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das lautere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die lauteren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des lauteren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der lauteren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des lauteren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der lauteren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem lauteren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der lauteren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem lauteren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den lauteren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den lauteren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die lautere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das lautere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die lauteren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein lauterer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine lautere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein lauteres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
lauteren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine lauteren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines lauteren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lauteren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines lauteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
lauteren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner lauteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem lauteren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lauteren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem lauteren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lauteren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen lauteren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen lauteren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine lautere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein lauteres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lauteren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine lauteren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am lautesten (masculine predicative singular superlative)
am lautesten (feminine predicative singular superlative)
am lautesten (neuter predicative singular superlative)
am lautesten (plural predicative superlative)
lautester (masculine nominative singular strong superlative without-article)
lauteste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
lautestes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
lauteste (nominative plural strong superlative without-article)
lautesten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
lautester (feminine genitive singular strong superlative without-article)
lautesten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
lautester (genitive plural strong superlative without-article)
lautestem (dative masculine singular strong superlative without-article)
lautester (dative feminine singular strong superlative without-article)
lautestem (dative neuter singular strong superlative without-article)
lautesten (dative plural strong superlative without-article)
lautesten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
lauteste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
lautestes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
lauteste (accusative plural strong superlative without-article)
der lauteste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die lauteste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das lauteste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die lautesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des lautesten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der lautesten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des lautesten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der lautesten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem lautesten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der lautesten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem lautesten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den lautesten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den lautesten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die lauteste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das lauteste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die lautesten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein lautester (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine lauteste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein lautestes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
lautesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine lautesten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines lautesten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer lautesten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines lautesten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
lautesten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner lautesten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem lautesten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer lautesten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem lautesten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
lautesten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen lautesten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen lautesten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine lauteste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein lautestes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
lautesten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine lautesten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

→ Esperanto: laŭta

From Middle High German lūt, from Old High German lūt, akin to Old Saxon hlūd, from Proto-West Germanic *hlūd.


Symphonie

de-noun

Symphonie f (genitive Symphonie, plural Symphonien)

Symphonie (genitive)
Symphonien (plural)
Symphonie (nominative singular)
Symphonien (definite nominative plural)
Symphonie (genitive singular)
Symphonien (definite genitive plural)
Symphonie (dative singular)
Symphonien (dative definite plural)
Symphonie (accusative singular)
Symphonien (accusative definite plural)

→ Hungarian: szimfónia

desc

sìmfōnija//сѝмфо̄нија

→ Serbo-Croatian: sìmfōnija /сѝмфо̄нија

Borrowed from Latin symphōnia. Doublet of Sinfonie.


-es

A + -es → As (“A flat”)

B + -es → Bes (“B double flat”)

C + -es → Ces (“C flat”)

D + -es → Des (“D flat”)

E + -es → Es (“E flat”)

F + -es → Fes (“F flat”)

G + -es → Ges (“G flat”)


Fuge

Fuge (genitive)
Fugen (plural)
Fuge (nominative singular)
Fugen (definite nominative plural)
Fuge (genitive singular)
Fugen (definite genitive plural)
Fuge (dative singular)
Fugen (dative definite plural)
Fuge (accusative singular)
Fugen (accusative definite plural)

→ Czech: fuga

desctree

→ Russian: фуга (fuga)
→ Kazakh: фуга (fuga)

From Italian fuga, itself borrowed from Latin fuga.

Die Kunst der Fuge

The Art of Fugue (musical work by Johann Sebastian Bach)