Neuhochdeutsch

Neuhochdeutsch n (proper noun, language name, genitive Neuhochdeutsch or Neuhochdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Neuhochdeutsche, alternative genitive Neuhochdeutschen, no plural)

Neuhochdeutsch (genitive)
Neuhochdeutschs (genitive)
Neuhochdeutsche (alternative nominative)
Neuhochdeutschen (alternative genitive)
Neuhochdeutsch (nominative singular usually-without-article)
Neuhochdeutsche (definite nominative singular)
Neuhochdeutsch (genitive singular usually-without-article)
Neuhochdeutschs (genitive singular usually-without-article)
Neuhochdeutschen (definite genitive singular)
Neuhochdeutsch (dative singular usually-without-article)
Neuhochdeutschen (dative definite singular)
Neuhochdeutsch (accusative singular usually-without-article)
Neuhochdeutsche (accusative definite singular)

/ˈnɔʏ̯hoːxˌdɔʏ̯t͡ʃ/

neu (“new”) + Hochdeutsch (“High German”)

compound

New High German (the New High German language)


Altkirchenslawisch

de-proper noun

Altkirchenslawisch n (proper noun, language name, genitive Altkirchenslawisch or Altkirchenslawischs, alternative nominative (used with the definite article) Altkirchenslawische, alternative genitive Altkirchenslawischen, no plural)

Altkirchenslawisch (genitive)
Altkirchenslawischs (genitive)
Altkirchenslawische (alternative nominative)
Altkirchenslawischen (alternative genitive)

Old Church Slavonic (the Old Church Slavonic language)


Altportugiesisch

Altportugiesisch n (proper noun, language name, genitive Altportugiesisch or Altportugiesischs, alternative nominative (used with the definite article) Altportugiesische, alternative genitive Altportugiesischen, no plural)

Altportugiesisch (genitive)
Altportugiesischs (genitive)
Altportugiesische (alternative nominative)
Altportugiesischen (alternative genitive)

alt (“old”) + Portugiesisch (“Portuguese”)

compound

Old Galician-Portuguese
Old Galician-Portuguese


Neusprech

de-proper noun

Neusprech m or n (proper noun, strong, genitive Neusprechs or Neusprech)

Neusprechs (genitive)
Neusprech (genitive)

/ˈnɔɪ̯ʃpʁɛç/

From neu + sprechen, calque of English Newspeak.


Altkoreanisch

Altkoreanisch n (proper noun, language name, genitive Altkoreanisch or Altkoreanischs, alternative nominative (used with the definite article) Altkoreanische, alternative genitive Altkoreanischen, no plural)

Altkoreanisch (genitive)
Altkoreanischs (genitive)
Altkoreanische (alternative nominative)
Altkoreanischen (alternative genitive)


Altirisch

Altirisch n (proper noun, language name, genitive Altirisch or Altirischs, alternative nominative (used with the definite article) Altirische, alternative genitive Altirischen, no plural)

Altirisch (genitive)
Altirischs (genitive)
Altirische (alternative nominative)
Altirischen (alternative genitive)


Altjapanisch

Altjapanisch n (proper noun, language name, genitive Altjapanisch or Altjapanischs, alternative nominative (used with the definite article) Altjapanische, alternative genitive Altjapanischen, no plural)

Altjapanisch (genitive)
Altjapanischs (genitive)
Altjapanische (alternative nominative)
Altjapanischen (alternative genitive)

Old Japanese (the Old Japanese language)


Altnorwegisch

Altnorwegisch n (proper noun, language name, genitive Altnorwegisch or Altnorwegischs, alternative nominative (used with the definite article) Altnorwegische, alternative genitive Altnorwegischen, no plural)

Altnorwegisch (genitive)
Altnorwegischs (genitive)
Altnorwegische (alternative nominative)
Altnorwegischen (alternative genitive)

Old Norwegian (the Old Norwegian language)


Altpersisch

Altpersisch n (proper noun, language name, genitive Altpersisch or Altpersischs, alternative nominative (used with the definite article) Altpersische, alternative genitive Altpersischen, no plural)

Altpersisch (genitive)
Altpersischs (genitive)
Altpersische (alternative nominative)
Altpersischen (alternative genitive)


Altfriesisch

Altfriesisch n (proper noun, language name, genitive Altfriesisch or Altfriesischs, alternative nominative (used with the definite article) Altfriesische, alternative genitive Altfriesischen, no plural)

Altfriesisch (genitive)
Altfriesischs (genitive)
Altfriesische (alternative nominative)
Altfriesischen (alternative genitive)

Im 15. und 16. Jahrhundert, als man in den Groninger Ommelanden das altfriesische (afr.) Recht teilweise noch gehandhabt hat, der afr. Sprache jedoch nicht mehr mächtig war, ist mancher afr. Rechtstext ins Mittelniedersächsische, die damalige Schriftsprache der Ommelanden, übersetzt wurden. [...] Diese Übersetzungsgleichungen haben mich zur Frage veranlaßt, wie die aus dem Altfriesischen ins Mittelniedersächsische übersetzten Texte aus den Ommelanden die Begriffe frana und scelta wiedergeben.

1990, Johanneke Krolis-Sytsema, 'Frana und schulte in den Ommelander Rechtshandschriften, in: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. Band 31/32 — 1990: Aspects of Old Frisian Philology, p. 243ff., here p. 243f.

(please add an English translation of this quotation)


Altisländisch

Altisländisch n (proper noun, language name, genitive Altisländisch or Altisländischs, alternative nominative (used with the definite article) Altisländische, alternative genitive Altisländischen, no plural)

Altisländisch (genitive)
Altisländischs (genitive)
Altisländische (alternative nominative)
Altisländischen (alternative genitive)

Old Icelandic (the Old Icelandic language)


Altsächsisch

Altsächsisch n (proper noun, language name, genitive Altsächsisch or Altsächsischs, alternative nominative (used with the definite article) Altsächsische, alternative genitive Altsächsischen, no plural)

Altsächsisch (genitive)
Altsächsischs (genitive)
Altsächsische (alternative nominative)
Altsächsischen (alternative genitive)

alt (“old”) + Sächsisch (“Saxon”) or substantivisation of altsächsisch

Innerhalb des Südgermanischen sind das Altsächsische (9.–12. Jh.), das nur bruchstückhaft bezeugte Altniederfränkisch-Altniederländische (9.–12. Jh.), das erst relativ spät voll in Erscheinung tretende Altfriesische des Spätmittelalters mit einzelnen Zeugnissen seit karolingischer Zeit und das Altenglische (7.–11. Jh.) die nächsten verwandten und zeitlich vergleichbaren Sprachen des Althochdeutschen, wozu noch die Sprachreste der auf galloromanischem Boden siedelnden und früh romanisierten Westfranken (das Westfränkische des 6.–8. Jhs.) treten.

2003, Stefan Sonderegger, Althochdeutsche Sprache und Literatur: Eine Einführung in das älteste Deutsch: Darstellung und Grammatik, 3rd ed. (1st 1974, 2nd 1987), p. 5 (cp. p. 8)


Altspanisch

Altspanisch n (proper noun, language name, genitive Altspanisch or Altspanischs, alternative nominative (used with the definite article) Altspanische, alternative genitive Altspanischen, no plural)

Altspanisch (genitive)
Altspanischs (genitive)
Altspanische (alternative nominative)
Altspanischen (alternative genitive)


Oskisch

Oskisch n (proper noun, language name, genitive Oskisch or Oskischs, alternative nominative (used with the definite article) Oskische, alternative genitive Oskischen, no plural)

Oskisch (genitive)
Oskischs (genitive)
Oskische (alternative nominative)
Oskischen (alternative genitive)


Picardisch

Picardisch n (proper noun, language name, genitive Picardisch or Picardischs, alternative nominative (used with the definite article) Picardische, alternative genitive Picardischen, no plural)

Picardisch (genitive)
Picardischs (genitive)
Picardische (alternative nominative)
Picardischen (alternative genitive)


Polabisch

Polabisch n (proper noun, language name, genitive Polabisch or Polabischs, alternative nominative (used with the definite article) Polabische, alternative genitive Polabischen, no plural)

Polabisch (genitive)
Polabischs (genitive)
Polabische (alternative nominative)
Polabischen (alternative genitive)


Ossetisch

Ossetisch n (proper noun, language name, genitive Ossetisch or Ossetischs, alternative nominative (used with the definite article) Ossetische, alternative genitive Ossetischen, no plural)

Ossetisch (genitive)
Ossetischs (genitive)
Ossetische (alternative nominative)
Ossetischen (alternative genitive)


Altschwedisch

Altschwedisch n (proper noun, language name, genitive Altschwedisch or Altschwedischs, alternative nominative (used with the definite article) Altschwedische, alternative genitive Altschwedischen, no plural)

Altschwedisch (genitive)
Altschwedischs (genitive)
Altschwedische (alternative nominative)
Altschwedischen (alternative genitive)


Urnordisch

Urnordisch n (proper noun, language name, genitive Urnordisch or Urnordischs, alternative nominative (used with the definite article) Urnordische, alternative genitive Urnordischen, no plural)

Urnordisch (genitive)
Urnordischs (genitive)
Urnordische (alternative nominative)
Urnordischen (alternative genitive)


Altniederdeutsch

Altniederdeutsch n (proper noun, language name, genitive Altniederdeutsch or Altniederdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Altniederdeutsche, alternative genitive Altniederdeutschen, no plural)

Altniederdeutsch (genitive)
Altniederdeutschs (genitive)
Altniederdeutsche (alternative nominative)
Altniederdeutschen (alternative genitive)

alt (“old”) + Niederdeutsch (“Low German”)

compound

Für sprachwissenschaftliche Zwecke ist noch immer die ältere Ansicht nützlich, die das Germanische sich dreifach verzweigen läßt und folgende Zweige unterscheidet:
 1) Nordgermanisch [...].
 2) Ostgermanisch: [...]
 3) Westgermanisch mit a) Althochdeutsch, b) Altniederdeutsch (Altsächsisch und Altniederfränkisch), c) Altfriesisch und d) Altenglisch (auch Angelsächsisch genannt) mit Kentisch, Sächsisch und Anglisch als Dialekten.

1986, Gerhard Bauer, Einführung in die Diachrone Sprachwissenschaft: Ein Lehr-, Studien- und Übungsbuch für Germanisten, page 58f:

Gliederung der germ. Dialekte
[...]
Altniederdeutsch
 Niederfränkisch/Altniederländisch
 Altsächsisch/Altniederdeutsch
[...]

1996, Günther Schweikle, Germanisch-deutsche Sprachgeschichte im Überblick, 4th edition, page 26f:

Classification/Outline of the Germanic dialects
…
Old Low German [in a broad sense]
 Low Franconian / Old Dutch
 Old Saxon / Old Low German [in a strict sense]
…


Urgermanisch

de-proper noun

Urgermanisch n (proper noun, language name, genitive Urgermanisch or Urgermanischs, alternative nominative (used with the definite article) Urgermanische, alternative genitive Urgermanischen, no plural)

Urgermanisch (genitive)
Urgermanischs (genitive)
Urgermanische (alternative nominative)
Urgermanischen (alternative genitive)

Proto-Germanic (the Proto-Germanic language)


Urslawisch

Urslawisch n (proper noun, language name, genitive Urslawisch or Urslawischs, alternative nominative (used with the definite article) Urslawische, alternative genitive Urslawischen, no plural)

Urslawisch (genitive)
Urslawischs (genitive)
Urslawische (alternative nominative)
Urslawischen (alternative genitive)

Proto-Slavic (the Proto-Slavic language)


Altpreußisch

Altpreußisch n (proper noun, language name, genitive Altpreußisch or Altpreußischs, alternative nominative (used with the definite article) Altpreußische, alternative genitive Altpreußischen, no plural)

Altpreußisch (genitive)
Altpreußischs (genitive)
Altpreußische (alternative nominative)
Altpreußischen (alternative genitive)

alt (“old”) + Preußisch (“Prussian”) or from altpreußisch

Old Prussian (the Old Prussian language)


Sogdisch

Sogdisch n (proper noun, language name, genitive Sogdisch or Sogdischs, alternative nominative (used with the definite article) Sogdische, alternative genitive Sogdischen, no plural)

Sogdisch (genitive)
Sogdischs (genitive)
Sogdische (alternative nominative)
Sogdischen (alternative genitive)


Tocharisch

Tocharisch n (proper noun, language name, genitive Tocharisch or Tocharischs, alternative nominative (used with the definite article) Tocharische, alternative genitive Tocharischen, no plural)

Tocharisch (genitive)
Tocharischs (genitive)
Tocharische (alternative nominative)
Tocharischen (alternative genitive)


Udmurtisch

Udmurtisch n (proper noun, language name, genitive Udmurtisch or Udmurtischs, alternative nominative (used with the definite article) Udmurtische, alternative genitive Udmurtischen, no plural)

Udmurtisch (genitive)
Udmurtischs (genitive)
Udmurtische (alternative nominative)
Udmurtischen (alternative genitive)


Sardisch

Sardisch n (proper noun, language name, genitive Sardisch or Sardischs, alternative nominative (used with the definite article) Sardische, alternative genitive Sardischen, no plural)

Sardisch (genitive)
Sardischs (genitive)
Sardische (alternative nominative)
Sardischen (alternative genitive)


Uigurisch

Uigurisch n (proper noun, language name, genitive Uigurisch or Uigurischs, alternative nominative (used with the definite article) Uigurische, alternative genitive Uigurischen, no plural)

Uigurisch (genitive)
Uigurischs (genitive)
Uigurische (alternative nominative)
Uigurischen (alternative genitive)


Wepsisch

Wepsisch n (proper noun, language name, genitive Wepsisch or Wepsischs, alternative nominative (used with the definite article) Wepsische, alternative genitive Wepsischen, no plural)

Wepsisch (genitive)
Wepsischs (genitive)
Wepsische (alternative nominative)
Wepsischen (alternative genitive)


Jakutisch

Jakutisch n (proper noun, language name, genitive Jakutisch or Jakutischs, alternative nominative (used with the definite article) Jakutische, alternative genitive Jakutischen, no plural)

Jakutisch (genitive)
Jakutischs (genitive)
Jakutische (alternative nominative)
Jakutischen (alternative genitive)


Vedisch

Vedisch n (proper noun, language name, genitive Vedisch or Vedischs, alternative nominative (used with the definite article) Vedische, alternative genitive Vedischen, no plural)

Vedisch (genitive)
Vedischs (genitive)
Vedische (alternative nominative)
Vedischen (alternative genitive)


Venetisch

Venetisch n (proper noun, language name, genitive Venetisch or Venetischs, alternative nominative (used with the definite article) Venetische, alternative genitive Venetischen, no plural)

Venetisch (genitive)
Venetischs (genitive)
Venetische (alternative nominative)
Venetischen (alternative genitive)

Venetian (modern language of the region of Venice, Italy)


Plautdietsch

Plautdietsch n (proper noun, language name, genitive Plautdietsch or Plautdietschs, alternative nominative (used with the definite article) Plautdietsche, alternative genitive Plautdietschen, no plural)

Plautdietsch (genitive)
Plautdietschs (genitive)
Plautdietsche (alternative nominative)
Plautdietschen (alternative genitive)

Borrowed from Plautdietsch Plautdietsch (literally “flat German”).

bor+

Mennonite Low German
Mennonite Low German


Kymrisch

de-proper noun

Kymrisch n (proper noun, language name, genitive Kymrisch or Kymrischs, alternative nominative (used with the definite article) Kymrische, alternative genitive Kymrischen, no plural)

Kymrisch (genitive)
Kymrischs (genitive)
Kymrische (alternative nominative)
Kymrischen (alternative genitive)


Chasu

Chasu n (proper noun, strong, genitive Chasu or Chasus)


Kurmandschi

Kurmandschi n (proper noun, strong, genitive Kurmandschi or Kurmandschis)

Kurmandschi (genitive)
Kurmandschis (genitive)
Kurmandschi (nominative singular)
Kurmandschi (genitive singular)
Kurmandschis (genitive singular)
Kurmandschi (dative singular)
Kurmandschi (accusative singular)


Weißrussisch

Weißrussisch n (proper noun, language name, genitive Weißrussisch or Weißrussischs, alternative nominative (used with the definite article) Weißrussische, alternative genitive Weißrussischen, no plural)

Weißrussisch (genitive)
Weißrussischs (genitive)
Weißrussische (alternative nominative)
Weißrussischen (alternative genitive)
Weißrussisch (nominative singular usually-without-article)
Weißrussische (definite nominative singular)
Weißrussisch (genitive singular usually-without-article)
Weißrussischs (genitive singular usually-without-article)
Weißrussischen (definite genitive singular)
Weißrussisch (dative singular usually-without-article)
Weißrussischen (dative definite singular)
Weißrussisch (accusative singular usually-without-article)
Weißrussische (accusative definite singular)

/vaɪsˈʁʊsɪʃ/

Sprichst du Weißrussisch? / Sprechen Sie Weißrussisch?

informal/formal: Do you speak Belarusian?


Hunnisch

Hunnisch n (proper noun, language name, genitive Hunnisch or Hunnischs, alternative nominative (used with the definite article) Hunnische, alternative genitive Hunnischen, no plural)

Hunnisch (genitive)
Hunnischs (genitive)
Hunnische (alternative nominative)
Hunnischen (alternative genitive)
Hunnisch (nominative singular usually-without-article)
Hunnische (definite nominative singular)
Hunnisch (genitive singular usually-without-article)
Hunnischs (genitive singular usually-without-article)
Hunnischen (definite genitive singular)
Hunnisch (dative singular usually-without-article)
Hunnischen (dative definite singular)
Hunnisch (accusative singular usually-without-article)
Hunnische (accusative definite singular)


Chasarisch

Chasarisch n (proper noun, language name, genitive Chasarisch or Chasarischs, alternative nominative (used with the definite article) Chasarische, alternative genitive Chasarischen, no plural)

Chasarisch (genitive)
Chasarischs (genitive)
Chasarische (alternative nominative)
Chasarischen (alternative genitive)
Chasarisch (nominative singular usually-without-article)
Chasarische (definite nominative singular)
Chasarisch (genitive singular usually-without-article)
Chasarischs (genitive singular usually-without-article)
Chasarischen (definite genitive singular)
Chasarisch (dative singular usually-without-article)
Chasarischen (dative definite singular)
Chasarisch (accusative singular usually-without-article)
Chasarische (accusative definite singular)

Khazar (the language of the Khazar people)


Awarisch

Awarisch n (proper noun, language name, genitive Awarisch or Awarischs, alternative nominative (used with the definite article) Awarische, alternative genitive Awarischen, no plural)

Awarisch (genitive)
Awarischs (genitive)
Awarische (alternative nominative)
Awarischen (alternative genitive)
Awarisch (nominative singular usually-without-article)
Awarische (definite nominative singular)
Awarisch (genitive singular usually-without-article)
Awarischs (genitive singular usually-without-article)
Awarischen (definite genitive singular)
Awarisch (dative singular usually-without-article)
Awarischen (dative definite singular)
Awarisch (accusative singular usually-without-article)
Awarische (accusative definite singular)


Hurritisch

Hurritisch n (proper noun, language name, genitive Hurritisch or Hurritischs, alternative nominative (used with the definite article) Hurritische, alternative genitive Hurritischen, no plural)

Hurritisch (genitive)
Hurritischs (genitive)
Hurritische (alternative nominative)
Hurritischen (alternative genitive)
Hurritisch (nominative singular usually-without-article)
Hurritische (definite nominative singular)
Hurritisch (genitive singular usually-without-article)
Hurritischs (genitive singular usually-without-article)
Hurritischen (definite genitive singular)
Hurritisch (dative singular usually-without-article)
Hurritischen (dative definite singular)
Hurritisch (accusative singular usually-without-article)
Hurritische (accusative definite singular)


Kumanisch

Kumanisch n (proper noun, language name, genitive Kumanisch or Kumanischs, alternative nominative (used with the definite article) Kumanische, alternative genitive Kumanischen, no plural)

Kumanisch (genitive)
Kumanischs (genitive)
Kumanische (alternative nominative)
Kumanischen (alternative genitive)
Kumanisch (nominative singular usually-without-article)
Kumanische (definite nominative singular)
Kumanisch (genitive singular usually-without-article)
Kumanischs (genitive singular usually-without-article)
Kumanischen (definite genitive singular)
Kumanisch (dative singular usually-without-article)
Kumanischen (dative definite singular)
Kumanisch (accusative singular usually-without-article)
Kumanische (accusative definite singular)

Cuman (the language of the Cuman people)


Keltiberisch

Keltiberisch n (proper noun, language name, genitive Keltiberisch or Keltiberischs, alternative nominative (used with the definite article) Keltiberische, alternative genitive Keltiberischen, no plural)

Keltiberisch (genitive)
Keltiberischs (genitive)
Keltiberische (alternative nominative)
Keltiberischen (alternative genitive)
Keltiberisch (nominative singular usually-without-article)
Keltiberische (definite nominative singular)
Keltiberisch (genitive singular usually-without-article)
Keltiberischs (genitive singular usually-without-article)
Keltiberischen (definite genitive singular)
Keltiberisch (dative singular usually-without-article)
Keltiberischen (dative definite singular)
Keltiberisch (accusative singular usually-without-article)
Keltiberische (accusative definite singular)

[ˈkʰɛltʰiˌbeːʁɪʃ]

Celtiberian (an extinct ancient language)


Illyrisch

Illyrisch n (proper noun, language name, genitive Illyrisch or Illyrischs, alternative nominative (used with the definite article) Illyrische, alternative genitive Illyrischen, no plural)

Illyrisch (genitive)
Illyrischs (genitive)
Illyrische (alternative nominative)
Illyrischen (alternative genitive)
Illyrisch (nominative singular usually-without-article)
Illyrische (definite nominative singular)
Illyrisch (genitive singular usually-without-article)
Illyrischs (genitive singular usually-without-article)
Illyrischen (definite genitive singular)
Illyrisch (dative singular usually-without-article)
Illyrischen (dative definite singular)
Illyrisch (accusative singular usually-without-article)
Illyrische (accusative definite singular)

Illyrian (extinct Indo-European language or languages spoken at the North-West Balkans)


Lemnisch

Lemnisch n (proper noun, language name, genitive Lemnisch or Lemnischs, alternative nominative (used with the definite article) Lemnische, alternative genitive Lemnischen, no plural)

Lemnisch (genitive)
Lemnischs (genitive)
Lemnische (alternative nominative)
Lemnischen (alternative genitive)
Lemnisch (nominative singular usually-without-article)
Lemnische (definite nominative singular)
Lemnisch (genitive singular usually-without-article)
Lemnischs (genitive singular usually-without-article)
Lemnischen (definite genitive singular)
Lemnisch (dative singular usually-without-article)
Lemnischen (dative definite singular)
Lemnisch (accusative singular usually-without-article)
Lemnische (accusative definite singular)


Kurisch

Kurisch n (proper noun, language name, genitive Kurisch or Kurischs, alternative nominative (used with the definite article) Kurische, alternative genitive Kurischen, no plural)

Kurisch (genitive)
Kurischs (genitive)
Kurische (alternative nominative)
Kurischen (alternative genitive)
Kurisch (nominative singular usually-without-article)
Kurische (definite nominative singular)
Kurisch (genitive singular usually-without-article)
Kurischs (genitive singular usually-without-article)
Kurischen (definite genitive singular)
Kurisch (dative singular usually-without-article)
Kurischen (dative definite singular)
Kurisch (accusative singular usually-without-article)
Kurische (accusative definite singular)

Curonian (the extinct language of Courland)


Lusitanisch

Lusitanisch n (proper noun, language name, genitive Lusitanisch or Lusitanischs, alternative nominative (used with the definite article) Lusitanische, alternative genitive Lusitanischen, no plural)

Lusitanisch (genitive)
Lusitanischs (genitive)
Lusitanische (alternative nominative)
Lusitanischen (alternative genitive)
Lusitanisch (nominative singular usually-without-article)
Lusitanische (definite nominative singular)
Lusitanisch (genitive singular usually-without-article)
Lusitanischs (genitive singular usually-without-article)
Lusitanischen (definite genitive singular)
Lusitanisch (dative singular usually-without-article)
Lusitanischen (dative definite singular)
Lusitanisch (accusative singular usually-without-article)
Lusitanische (accusative definite singular)

Lusitanian (extinct paleo-Hispanic language)


Zimbrisch

Zimbrisch n (proper noun, language name, genitive Zimbrisch or Zimbrischs, alternative nominative (used with the definite article) Zimbrische, alternative genitive Zimbrischen, no plural)

Zimbrisch (genitive)
Zimbrischs (genitive)
Zimbrische (alternative nominative)
Zimbrischen (alternative genitive)
Zimbrisch (nominative singular usually-without-article)
Zimbrische (definite nominative singular)
Zimbrisch (genitive singular usually-without-article)
Zimbrischs (genitive singular usually-without-article)
Zimbrischen (definite genitive singular)
Zimbrisch (dative singular usually-without-article)
Zimbrischen (dative definite singular)
Zimbrisch (accusative singular usually-without-article)
Zimbrische (accusative definite singular)


Südafrikanisches Englisch

South African English
South African English

südafrikanisches Englisch
südafrikanisches Englisch#German

South African English; Alternative form of südafrikanisches Englisch


Altrussisch

Altrussisch n (proper noun, language name, genitive Altrussisch or Altrussischs, alternative nominative (used with the definite article) Altrussische, alternative genitive Altrussischen, no plural)

Altrussisch (genitive)
Altrussischs (genitive)
Altrussische (alternative nominative)
Altrussischen (alternative genitive)

Old Russian, Old East Slavic (the Old East Slavic language)


Friaulisch

Friaulisch n (proper noun, language name, genitive Friaulisch or Friaulischs, alternative nominative (used with the definite article) Friaulische, alternative genitive Friaulischen, no plural)

Friaulisch (genitive)
Friaulischs (genitive)
Friaulische (alternative nominative)
Friaulischen (alternative genitive)


Nordsamisch

Nordsamisch n (proper noun, language name, genitive Nordsamisch or Nordsamischs, alternative nominative (used with the definite article) Nordsamische, alternative genitive Nordsamischen, no plural)

Nordsamisch (genitive)
Nordsamischs (genitive)
Nordsamische (alternative nominative)
Nordsamischen (alternative genitive)


Westfriesisch

Westfriesisch n (proper noun, language name, genitive Westfriesisch or Westfriesischs, alternative nominative (used with the definite article) Westfriesische, alternative genitive Westfriesischen, no plural)

Westfriesisch (genitive)
Westfriesischs (genitive)
Westfriesische (alternative nominative)
Westfriesischen (alternative genitive)


Paschtu

Paschtu n (proper noun, strong, genitive Paschtu or Paschtus)

Pashto (language mainly spoken in Afghanistan)


Assamesisch

Assamesisch n (proper noun, language name, genitive Assamesisch or Assamesischs, alternative nominative (used with the definite article) Assamesische, alternative genitive Assamesischen, no plural)

Assamesisch (genitive)
Assamesischs (genitive)
Assamesische (alternative nominative)
Assamesischen (alternative genitive)

Assamese (one of the languages of India)


Bengalisch

Bengalisch n (proper noun, language name, genitive Bengalisch or Bengalischs, alternative nominative (used with the definite article) Bengalische, alternative genitive Bengalischen, no plural)

Bengalisch (genitive)
Bengalischs (genitive)
Bengalische (alternative nominative)
Bengalischen (alternative genitive)

language mainly spoken in Bangladesh; Bengali


Moldauisch

Moldauisch n (proper noun, language name, genitive Moldauisch or Moldauischs, alternative nominative (used with the definite article) Moldauische, alternative genitive Moldauischen, no plural)

Moldauisch (genitive)
Moldauischs (genitive)
Moldauische (alternative nominative)
Moldauischen (alternative genitive)

Moldovan (the name for the Romanian language as spoken in Moldova)


Pandschabi

Pandschabi n (proper noun, strong, genitive Pandschabi or Pandschabis)

Pandschabi (genitive)
Pandschabis (genitive)

Punjabi (a language spoken in parts of India and Pakistan)


Singhalesisch

Singhalesisch n (proper noun, language name, genitive Singhalesisch or Singhalesischs, alternative nominative (used with the definite article) Singhalesische, alternative genitive Singhalesischen, no plural)

Singhalesisch (genitive)
Singhalesischs (genitive)
Singhalesische (alternative nominative)
Singhalesischen (alternative genitive)

Sinhalese (one of the languages spoken in Sri Lanka)


Neulatein

Neulatein n (proper noun, strong, genitive Neulatein or Neulateins)

Neulatein (genitive)
Neulateins (genitive)
Neulatein (nominative singular)
Neulatein (genitive singular)
Neulateins (genitive singular)
Neulatein (dative singular)
Neulatein (accusative singular)

First attested in 1785. Back-formation from neulateinisch or from neu (“new”) + Latein (“Latin (language)”)


Plodarisch

de-proper noun

Plodarisch n (proper noun, language name, genitive Plodarisch or Plodarischs, alternative nominative (used with the definite article) Plodarische, alternative genitive Plodarischen, no plural)

Plodarisch (genitive)
Plodarischs (genitive)
Plodarische (alternative nominative)
Plodarischen (alternative genitive)


Malaiisch

Malaiisch n (proper noun, language name, genitive Malaiisch or Malaiischs, alternative nominative (used with the definite article) Malaiische, alternative genitive Malaiischen, no plural)

Malaiisch (genitive)
Malaiischs (genitive)
Malaiische (alternative nominative)
Malaiischen (alternative genitive)
Malaiisch (nominative singular)
Malaiischs (genitive singular)
Malaiisch (genitive singular)
Malaiisch (dative singular)
Malaiisch (accusative singular)


Asturisch

Asturisch n (proper noun, language name, genitive Asturisch or Asturischs, alternative nominative (used with the definite article) Asturische, alternative genitive Asturischen, no plural)

Asturisch (genitive)
Asturischs (genitive)
Asturische (alternative nominative)
Asturischen (alternative genitive)


Wolhyniendeutsch

Wolhyniendeutsch n (proper noun, language name, genitive Wolhyniendeutsch or Wolhyniendeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Wolhyniendeutsche, alternative genitive Wolhyniendeutschen, no plural)

Wolhyniendeutsch (genitive)
Wolhyniendeutschs (genitive)
Wolhyniendeutsche (alternative nominative)
Wolhyniendeutschen (alternative genitive)
Wolhyniendeutsch (nominative singular usually-without-article)
Wolhyniendeutsche (definite nominative singular)
Wolhyniendeutsch (genitive singular usually-without-article)
Wolhyniendeutschs (genitive singular usually-without-article)
Wolhyniendeutschen (definite genitive singular)
Wolhyniendeutsch (dative singular usually-without-article)
Wolhyniendeutschen (dative definite singular)
Wolhyniendeutsch (accusative singular usually-without-article)
Wolhyniendeutsche (accusative definite singular)


Maledivisch

Maledivisch n (proper noun, language name, genitive Maledivisch or Maledivischs, alternative nominative (used with the definite article) Maledivische, alternative genitive Maledivischen, no plural)

Maledivisch (genitive)
Maledivischs (genitive)
Maledivische (alternative nominative)
Maledivischen (alternative genitive)


Reformesperanto

Reformesperanto n (proper noun, strong, genitive Reformesperanto)


Frühneuhochdeutsch

Frühneuhochdeutsch n (proper noun, language name, genitive Frühneuhochdeutsch or Frühneuhochdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Frühneuhochdeutsche, alternative genitive Frühneuhochdeutschen, no plural)

Frühneuhochdeutsch (genitive)
Frühneuhochdeutschs (genitive)
Frühneuhochdeutsche (alternative nominative)
Frühneuhochdeutschen (alternative genitive)
Frühneuhochdeutsch (nominative singular usually-without-article)
Frühneuhochdeutsche (definite nominative singular)
Frühneuhochdeutsch (genitive singular usually-without-article)
Frühneuhochdeutschs (genitive singular usually-without-article)
Frühneuhochdeutschen (definite genitive singular)
Frühneuhochdeutsch (dative singular usually-without-article)
Frühneuhochdeutschen (dative definite singular)
Frühneuhochdeutsch (accusative singular usually-without-article)
Frühneuhochdeutsche (accusative definite singular)

[fʁyːˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ]


Mitteldeutsch

Mitteldeutsch n (proper noun, language name, genitive Mitteldeutsch or Mitteldeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Mitteldeutsche, alternative genitive Mitteldeutschen, no plural)

Mitteldeutsch (genitive)
Mitteldeutschs (genitive)
Mitteldeutsche (alternative nominative)
Mitteldeutschen (alternative genitive)
Mitteldeutsch (nominative singular usually-without-article)
Mitteldeutsche (definite nominative singular)
Mitteldeutsch (genitive singular usually-without-article)
Mitteldeutschs (genitive singular usually-without-article)
Mitteldeutschen (definite genitive singular)
Mitteldeutsch (dative singular usually-without-article)
Mitteldeutschen (dative definite singular)
Mitteldeutsch (accusative singular usually-without-article)
Mitteldeutsche (accusative definite singular)

Holonym: Hochdeutsch

Nordmittelfränkisch = Ripuarisch-Fränkisch = Ripuarisch


Ostmitteldeutsch

Ostmitteldeutsch n (proper noun, language name, genitive Ostmitteldeutsch or Ostmitteldeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Ostmitteldeutsche, alternative genitive Ostmitteldeutschen, no plural)

Ostmitteldeutsch (genitive)
Ostmitteldeutschs (genitive)
Ostmitteldeutsche (alternative nominative)
Ostmitteldeutschen (alternative genitive)
Ostmitteldeutsch (nominative singular usually-without-article)
Ostmitteldeutsche (definite nominative singular)
Ostmitteldeutsch (genitive singular usually-without-article)
Ostmitteldeutschs (genitive singular usually-without-article)
Ostmitteldeutschen (definite genitive singular)
Ostmitteldeutsch (dative singular usually-without-article)
Ostmitteldeutschen (dative definite singular)
Ostmitteldeutsch (accusative singular usually-without-article)
Ostmitteldeutsche (accusative definite singular)

Altenburgisch

sometimes included in Thüringisch, sometimes in Obersächsisch in the broad sense

Südmärkisch

in New High German times; in Middle Low German times it was Low German

Ostmeißnisch

Meißnisch (see also: meißnisch, meißenisch)


Belarusisch

Belarusisch n (proper noun, language name, genitive Belarusisch or Belarusischs, alternative nominative (used with the definite article) Belarusische, alternative genitive Belarusischen, no plural)

Belarusisch (genitive)
Belarusischs (genitive)
Belarusische (alternative nominative)
Belarusischen (alternative genitive)
Belarusisch (nominative singular usually-without-article)
Belarusische (definite nominative singular)
Belarusisch (genitive singular usually-without-article)
Belarusischs (genitive singular usually-without-article)
Belarusischen (definite genitive singular)
Belarusisch (dative singular usually-without-article)
Belarusischen (dative definite singular)
Belarusisch (accusative singular usually-without-article)
Belarusische (accusative definite singular)

Substantivisation of belarusisch (“Belarusian”)

Besonders die Landbevölkerung war von ihr jedoch schwer zu erreichen, obwohl Naša Niva auf Belarusisch erschien.

2003, Theresa Voigt, Zwischen Nazipropaganda und Realität. Die Einstufung der Bevölkerung von Belarus während des 2. Weltkrieges als Hilfsvolk oder als Untermenschen, →ISBN, page 11:

Especially the rural population was difficult for her to reach, although Naša Niva appeared in Belarusian.

Belarussisch

more common than this term, but also uncommon


Münsterländisch

Münsterländisch n (proper noun, language name, genitive Münsterländisch or Münsterländischs, alternative nominative (used with the definite article) Münsterländische, alternative genitive Münsterländischen, no plural)

Münsterländisch (genitive)
Münsterländischs (genitive)
Münsterländische (alternative nominative)
Münsterländischen (alternative genitive)
Münsterländisch (nominative singular usually-without-article)
Münsterländische (definite nominative singular)
Münsterländisch (genitive singular usually-without-article)
Münsterländischs (genitive singular usually-without-article)
Münsterländischen (definite genitive singular)
Münsterländisch (dative singular usually-without-article)
Münsterländischen (dative definite singular)
Münsterländisch (accusative singular usually-without-article)
Münsterländische (accusative definite singular)

From münsterländisch, from Münsterland + -isch.


Westmünsterländisch

Westmünsterländisch n (proper noun, language name, genitive Westmünsterländisch or Westmünsterländischs, alternative nominative (used with the definite article) Westmünsterländische, alternative genitive Westmünsterländischen, no plural)

Westmünsterländisch (genitive)
Westmünsterländischs (genitive)
Westmünsterländische (alternative nominative)
Westmünsterländischen (alternative genitive)
Westmünsterländisch (nominative singular usually-without-article)
Westmünsterländische (definite nominative singular)
Westmünsterländisch (genitive singular usually-without-article)
Westmünsterländischs (genitive singular usually-without-article)
Westmünsterländischen (definite genitive singular)
Westmünsterländisch (dative singular usually-without-article)
Westmünsterländischen (dative definite singular)
Westmünsterländisch (accusative singular usually-without-article)
Westmünsterländische (accusative definite singular)

From westmünsterländisch, from Westmünsterland + -isch.


Reichsaramäisch

Reichsaramäisch n (proper noun, language name, genitive Reichsaramäisch or Reichsaramäischs, alternative nominative (used with the definite article) Reichsaramäische, alternative genitive Reichsaramäischen, no plural)

Reichsaramäisch (genitive)
Reichsaramäischs (genitive)
Reichsaramäische (alternative nominative)
Reichsaramäischen (alternative genitive)
Reichsaramäisch (nominative singular usually-without-article)
Reichsaramäische (definite nominative singular)
Reichsaramäisch (genitive singular usually-without-article)
Reichsaramäischs (genitive singular usually-without-article)
Reichsaramäischen (definite genitive singular)
Reichsaramäisch (dative singular usually-without-article)
Reichsaramäischen (dative definite singular)
Reichsaramäisch (accusative singular usually-without-article)
Reichsaramäische (accusative definite singular)

/ˈraɪ̯çsaraˌmɛːɪʃ/


Rumtürkisch

Rumtürkisch n (proper noun, language name, genitive Rumtürkisch or Rumtürkischs, alternative nominative (used with the definite article) Rumtürkische, alternative genitive Rumtürkischen, no plural)

Rumtürkisch (genitive)
Rumtürkischs (genitive)
Rumtürkische (alternative nominative)
Rumtürkischen (alternative genitive)
Rumtürkisch (nominative singular usually-without-article)
Rumtürkische (definite nominative singular)
Rumtürkisch (genitive singular usually-without-article)
Rumtürkischs (genitive singular usually-without-article)
Rumtürkischen (definite genitive singular)
Rumtürkisch (dative singular usually-without-article)
Rumtürkischen (dative definite singular)
Rumtürkisch (accusative singular usually-without-article)
Rumtürkische (accusative definite singular)

[ˈruːmˌtʏɐ̯kɪʃ]

[ˈʁuːmˌtʏʁkɪʃ]

[ˈʁuːmˌtʏɐ̯kɪʃ]

Coined by Austrian orientalist Paul Wittek in 1939, calque of Ottoman Turkish لسان ترك رومی (lisan-ı Türk-i Rumi, literally “language of the Byzantine Turks”).

clq

لسان ترك رومی


Reichstürkisch

de-proper noun

Reichstürkisch n (proper noun, language name, genitive Reichstürkisch or Reichstürkischs, alternative nominative (used with the definite article) Reichstürkische, alternative genitive Reichstürkischen, no plural)

Reichstürkisch (genitive)
Reichstürkischs (genitive)
Reichstürkische (alternative nominative)
Reichstürkischen (alternative genitive)
Reichstürkisch (nominative singular usually-without-article)
Reichstürkische (definite nominative singular)
Reichstürkisch (genitive singular usually-without-article)
Reichstürkischs (genitive singular usually-without-article)
Reichstürkischen (definite genitive singular)
Reichstürkisch (dative singular usually-without-article)
Reichstürkischen (dative definite singular)
Reichstürkisch (accusative singular usually-without-article)
Reichstürkische (accusative definite singular)

/ˈraɪ̯çs̩ˌtʏɐ̯kɪʃ/

Reich + Türkisch. Coined in the 1930s, i. e. within a decade after the Turkish alphabet reform.


Texasdeutsch

Texasdeutsch n (proper noun, language name, genitive Texasdeutsch or Texasdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Texasdeutsche, alternative genitive Texasdeutschen, no plural)

Texasdeutsch (genitive)
Texasdeutschs (genitive)
Texasdeutsche (alternative nominative)
Texasdeutschen (alternative genitive)
Texasdeutsch (nominative singular usually-without-article)
Texasdeutsche (definite nominative singular)
Texasdeutsch (genitive singular usually-without-article)
Texasdeutschs (genitive singular usually-without-article)
Texasdeutschen (definite genitive singular)
Texasdeutsch (dative singular usually-without-article)
Texasdeutschen (dative definite singular)
Texasdeutsch (accusative singular usually-without-article)
Texasdeutsche (accusative definite singular)

Substantivization of texasdeutsch or Texas + Deutsch


Kartoffeldeutsch

Kartoffeldeutsch n (proper noun, language name, genitive Kartoffeldeutsch or Kartoffeldeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Kartoffeldeutsche, alternative genitive Kartoffeldeutschen, no plural)

Kartoffeldeutsch (genitive)
Kartoffeldeutschs (genitive)
Kartoffeldeutsche (alternative nominative)
Kartoffeldeutschen (alternative genitive)
Kartoffeldeutsch (nominative singular usually-without-article)
Kartoffeldeutsche (definite nominative singular)
Kartoffeldeutsch (genitive singular usually-without-article)
Kartoffeldeutschs (genitive singular usually-without-article)
Kartoffeldeutschen (definite genitive singular)
Kartoffeldeutsch (dative singular usually-without-article)
Kartoffeldeutschen (dative definite singular)
Kartoffeldeutsch (accusative singular usually-without-article)
Kartoffeldeutsche (accusative definite singular)

Und die Missionare wollten das eigentlich auch nicht, da ist auch ein Satz überliefert, da sagt eine Schwester, don‘t speak this potatoe–german, sprich nicht dieses Kartoffeldeutsch.

2016 January 11, Peter Solfrank, quoting Siegwalt Lindenfelser, Germanist, Universität Augsburg, “Augsburger erforschen Südsee-Deutsch”, in BR24:

And the missionaries actually didn't want that either, and there is a sentence handed down where a sister says, don‘t speak this potatoe–german, don't speak this Potatoe–German.

„Don't speak that Kartoffeldeutsch!“, rügte eine Schwester die Kinder nach Information des Sprechers WR regelmäßig (Interview mit JE und EHA, Caboolture, 09.03.2015). Die Kinder sollten „richtiges“ Deutsch sprechen:
You know Unsredoitsh is falshe Doitsh and it shouldn't be spoken because we were brought up on the right side.

2021 January 18, Siegwalt Lindenfelser, Kreolsprache Unserdeutsch: Genese und Geschichte einer kolonialen Kontaktvarietät (Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL)), Walter de Gruyter GmbH & Co KG, →ISBN, →OCLC, page 88:

"Don't speak that Kartoffeldeutsch!", a sister regularly reprimanded the children according to information from the spokesman WR (interview with JE and EHA, Caboolture, 9th March 2015). The children should speak "correct" German:
You know Unsredoitsh is false Doitsh and it shouldn't be spoken because we were brought up on the right side.


Frühneuenglisch

Frühneuenglisch n (proper noun, language name, genitive Frühneuenglisch or Frühneuenglischs, alternative nominative (used with the definite article) Frühneuenglische, alternative genitive Frühneuenglischen, no plural)

Frühneuenglisch (genitive)
Frühneuenglischs (genitive)
Frühneuenglische (alternative nominative)
Frühneuenglischen (alternative genitive)
Frühneuenglisch (nominative singular usually-without-article)
Frühneuenglische (definite nominative singular)
Frühneuenglisch (genitive singular usually-without-article)
Frühneuenglischs (genitive singular usually-without-article)
Frühneuenglischen (definite genitive singular)
Frühneuenglisch (dative singular usually-without-article)
Frühneuenglischen (dative definite singular)
Frühneuenglisch (accusative singular usually-without-article)
Frühneuenglische (accusative definite singular)

früh + Neuenglisch or from frühneuenglisch

Early Modern English
Early Modern English


Arzgebirgsch

Arzgebirgsch n (proper noun, language name, genitive Arzgebirgsch or Arzgebirgschs, alternative nominative (used with the definite article) Arzgebirgsche, alternative genitive Arzgebirgschen, no plural)

Arzgebirgsch (genitive)
Arzgebirgschs (genitive)
Arzgebirgsche (alternative nominative)
Arzgebirgschen (alternative genitive)
Arzgebirgsch (nominative singular usually-without-article)
Arzgebirgsche (definite nominative singular)
Arzgebirgsch (genitive singular usually-without-article)
Arzgebirgschs (genitive singular usually-without-article)
Arzgebirgschen (definite genitive singular)
Arzgebirgsch (dative singular usually-without-article)
Arzgebirgschen (dative definite singular)
Arzgebirgsch (accusative singular usually-without-article)
Arzgebirgsche (accusative definite singular)

Borrowed from East Central German Arzgebirgsch.

bor+

Arzgebirgsch ist kein bisschen mit der sächsischen Landessprache verwandt.

2021 September 15, Siiri Klose, “Erzgebirgische Mundarttage kommen nach Geising”, in saechsische.de:

Erzgebirgisch is not at all related to the Saxon national language.


Neapolitanisch

de-proper noun

Neapolitanisch n (proper noun, language name, genitive Neapolitanisch or Neapolitanischs, alternative nominative (used with the definite article) Neapolitanische, alternative genitive Neapolitanischen, no plural)

Neapolitanisch (genitive)
Neapolitanischs (genitive)
Neapolitanische (alternative nominative)
Neapolitanischen (alternative genitive)
Neapolitanisch (nominative singular usually-without-article)
Neapolitanische (definite nominative singular)
Neapolitanisch (genitive singular usually-without-article)
Neapolitanischs (genitive singular usually-without-article)
Neapolitanischen (definite genitive singular)
Neapolitanisch (dative singular usually-without-article)
Neapolitanischen (dative definite singular)
Neapolitanisch (accusative singular usually-without-article)
Neapolitanische (accusative definite singular)


Mittelfränkisch

Mittelfränkisch n (proper noun, language name, genitive Mittelfränkisch or Mittelfränkischs, alternative nominative (used with the definite article) Mittelfränkische, alternative genitive Mittelfränkischen, no plural)

Mittelfränkisch (genitive)
Mittelfränkischs (genitive)
Mittelfränkische (alternative nominative)
Mittelfränkischen (alternative genitive)
Mittelfränkisch (nominative singular usually-without-article)
Mittelfränkische (definite nominative singular)
Mittelfränkisch (genitive singular usually-without-article)
Mittelfränkischs (genitive singular usually-without-article)
Mittelfränkischen (definite genitive singular)
Mittelfränkisch (dative singular usually-without-article)
Mittelfränkischen (dative definite singular)
Mittelfränkisch (accusative singular usually-without-article)
Mittelfränkische (accusative definite singular)

[ˈmɪtl̩ˌfʁɛŋkɪʃ]

From mittelfränkisch or mittel- + Fränkisch.

Holonym: Westmitteldeutsch

Im Nieder- und Mittelfränkischen ist die Anlautverbindung wr- bis in das 14. Jahrhundert hinein erhalten geblieben, während im Rheinfränkischen wie im übrigen Hochdeutschen das w verschwand:

Ruth Schmidt-Wiegand, Die Malbergischen Glossen, eine frühe Überlieferung germanischer Rechtssprache, in: 1989, Heinrich Beck (ed.), Germanische Rest- und Trümmersprachen, Walter de Gruyter: Berlin & New York, p. 157ff., here p. 169