portogerecht

de-adj

portogerecht (strong nominative masculine singular portogerechter, not comparable)

portogerechter (masculine nominative singular strong)

Porto (“post office”) + gerecht (“fresh”)

compound

(philately) being franked precisely to meet the current cost requirements of a piece of mail.


Zwischensteg

de-noun

Zwischensteg m (strong, genitive Zwischenstegs or Zwischensteges, plural Zwischenstege)

Zwischenstegs (genitive)
Zwischensteges (genitive)
Zwischenstege (plural)
Zwischensteg (nominative singular)
Zwischenstege (definite nominative plural)
Zwischenstegs (genitive singular)
Zwischensteges (genitive singular)
Zwischenstege (definite genitive plural)
Zwischensteg (dative singular)
Zwischenstege (dative singular)
Zwischenstegen (dative definite plural)
Zwischensteg (accusative singular)
Zwischenstege (accusative definite plural)

(philately) non-stamp label separating two stamps in a sheet of stamps.


Rührkuchen

Rührkuchen m (strong, genitive Rührkuchens, plural Rührkuchen)

Rührkuchens (genitive)
Rührkuchen (plural)
Rührkuchen (nominative singular)
Rührkuchen (definite nominative plural)
Rührkuchens (genitive singular)
Rührkuchen (definite genitive plural)
Rührkuchen (dative singular)
Rührkuchen (dative definite plural)
Rührkuchen (accusative singular)
Rührkuchen (accusative definite plural)

/ˈʁyːɐ̯ˌkuːxn̩/

fruitcake, teacake (sponge cake with dried fruit and nuts)


Patronenhülse

Patronenhülse f (genitive Patronenhülse, plural Patronenhülsen)

Patronenhülse (genitive)
Patronenhülsen (plural)
Patronenhülse (nominative singular)
Patronenhülsen (definite nominative plural)
Patronenhülse (genitive singular)
Patronenhülsen (definite genitive plural)
Patronenhülse (dative singular)
Patronenhülsen (dative definite plural)
Patronenhülse (accusative singular)
Patronenhülsen (accusative definite plural)

Compound of Patrone (“cartridge, round”) + -n- + Hülse (“hull, casing”).


Idylle

de-noun

Idylle f (genitive Idylle, plural Idyllen)

Idylle (genitive)
Idyllen (plural)
Idylle (nominative singular)
Idyllen (definite nominative plural)
Idylle (genitive singular)
Idyllen (definite genitive plural)
Idylle (dative singular)
Idyllen (dative definite plural)
Idylle (accusative singular)
Idyllen (accusative definite plural)

(music, art, literature) genre in which an idyll is depicted


Handstützüberschlag

Handstützüberschlag m (strong, genitive Handstützüberschlages or Handstützüberschlags, plural Handstützüberschläge)

Handstützüberschlages (genitive)
Handstützüberschlags (genitive)
Handstützüberschläge (plural)
Handstützüberschlag (nominative singular)
Handstützüberschläge (definite nominative plural)
Handstützüberschlages (genitive singular)
Handstützüberschlags (genitive singular)
Handstützüberschläge (definite genitive plural)
Handstützüberschlag (dative singular)
Handstützüberschlage (dative singular)
Handstützüberschlägen (dative definite plural)
Handstützüberschlag (accusative singular)
Handstützüberschläge (accusative definite plural)

From Hand (“hand”) + stützen (“to support”) + Überschlag (“rotation of the body”).


Interphobie

de-noun

Interphobie f (genitive Interphobie, no plural)

Interphobie (genitive)
Interphobie (nominative singular)
Interphobie (genitive singular)
Interphobie (dative singular)
Interphobie (accusative singular)


Masskrugstemmen

(Switzerland, sports, games) Alternative form of Maßkrugstemmen


Körperbauer

Körperbauer m (strong, genitive Körperbauers, plural Körperbauer)

Körperbauers (genitive)
Körperbauer (plural)
Körperbauer (nominative singular)
Körperbauer (definite nominative plural)
Körperbauers (genitive singular)
Körperbauer (definite genitive plural)
Körperbauer (dative singular)
Körperbauern (dative definite plural)
Körperbauer (accusative singular)
Körperbauer (accusative definite plural)

/ˈkœɐ̯pɐˌbaʊ̯ɐ/

Körper + bauen + -er. Calque of English bodybuilder.

In seiner launig geschriebenen Kulturgeschichte des Bodybuildings zeigt der Sportwissenschaftler Bernd Wedemeyer, selber ein Körperbauer, die Stahlmänner und vielgeschmähten Kraftfrauen bei einsamer Askese und seltsamen Kreisklassentreffen.

1996 October 7, “Siebenmal so lang wie der Kopf. Bernd Wedemeyer war beim Körper-Thing mit Arnold”, in Frankfurter Allgemeine Zeitung, number Nr. 233, page 15:

In his whimsically written cultural history of bodybuilding, sports scientist Bernd Wedemeyer, himself a bodybuilder, shows the steel men and much-maligned strongwomen at lonely asceticism and strange circle class meetings.


Klosettpapier

Klosettpapier n (strong, genitive Klosettpapieres or Klosettpapiers, plural Klosettpapiere)

Klosettpapieres (genitive)
Klosettpapiers (genitive)
Klosettpapiere (plural)
Klosettpapier (nominative singular)
Klosettpapiere (definite nominative plural)
Klosettpapieres (genitive singular)
Klosettpapiers (genitive singular)
Klosettpapiere (definite genitive plural)
Klosettpapier (dative singular)
Klosettpapiere (dative singular)
Klosettpapieren (dative definite plural)
Klosettpapier (accusative singular)
Klosettpapiere (accusative definite plural)

From Klosett (“toilet”) + Papier (“paper”).


Ribiselkuchen

Ribiselkuchen m (strong, genitive Ribiselkuchens, plural Ribiselkuchen)

Ribiselkuchens (genitive)
Ribiselkuchen (plural)
Ribiselkuchen (nominative singular)
Ribiselkuchen (definite nominative plural)
Ribiselkuchens (genitive singular)
Ribiselkuchen (definite genitive plural)
Ribiselkuchen (dative singular)
Ribiselkuchen (dative definite plural)
Ribiselkuchen (accusative singular)
Ribiselkuchen (accusative definite plural)

(Austria, Bavaria, South Tyrol) currant cake


Malakofftorte

Malakofftorte f (genitive Malakofftorte, plural Malakofftorten)

Malakofftorte (genitive)
Malakofftorten (plural)
Malakofftorte (nominative singular)
Malakofftorten (definite nominative plural)
Malakofftorte (genitive singular)
Malakofftorten (definite genitive plural)
Malakofftorte (dative singular)
Malakofftorten (dative definite plural)
Malakofftorte (accusative singular)
Malakofftorten (accusative definite plural)

(chiefly Austria) a cake made of ladyfingers, crème and rum.


Doppelschach

Doppelschach n (strong, genitive Doppelschachs, plural Doppelschachs)

Doppelschachs (genitive)
Doppelschachs (plural)
Doppelschach (nominative singular)
Doppelschachs (definite nominative plural)
Doppelschachs (genitive singular)
Doppelschachs (definite genitive plural)
Doppelschach (dative singular)
Doppelschachs (dative definite plural)
Doppelschach (accusative singular)
Doppelschachs (accusative definite plural)

(chess) double check (check delivered by two pieces simultaneously)


verwarnen

de-verb

verwarnen (weak, third-person singular present verwarnt, past tense verwarnte, past participle verwarnt, auxiliary haben)

verwarnt (present singular third-person)
verwarnte (past)
verwarnt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
verwarnen (infinitive)
verwarnend (participle present)
verwarnt (participle past)
verwarne (first-person indicative present singular)
verwarnen (first-person indicative plural present)
verwarne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwarnen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verwarnst (indicative present second-person singular)
verwarnt (indicative plural present second-person)
verwarnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwarnet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verwarnt (indicative present singular third-person)
verwarnen (indicative plural present third-person)
verwarne (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verwarnen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verwarnte (first-person indicative preterite singular)
verwarnten (first-person indicative plural preterite)
verwarnte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verwarnten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verwarntest (indicative preterite second-person singular)
verwarntet (indicative plural preterite second-person)
verwarntest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verwarntet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verwarnte (indicative preterite singular third-person)
verwarnten (indicative plural preterite third-person)
verwarnte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwarnten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwarn (imperative second-person singular)
verwarne (imperative second-person singular)
verwarnt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe verwarnt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verwarnt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verwarnt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verwarnt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verwarnt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verwarnt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verwarnt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verwarnt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verwarnt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verwarnt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verwarnt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verwarnt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verwarnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verwarnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verwarnt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verwarnt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verwarnt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verwarnt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verwarnt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verwarnt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verwarnt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verwarnt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verwarnt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verwarnt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verwarnen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verwarnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwarnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwarnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwarnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwarnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwarnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwarnen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verwarnen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verwarnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwarnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwarnen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwarnen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwarnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwarnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwarnen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwarnen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwarnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwarnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwarnt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verwarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwarnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwarnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwarnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwarnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwarnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verwarnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verwarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwarnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwarnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwarnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwarnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(ball games) to book, to show a yellow card to (but sometimes also used for a verbal warning, which is more properly called ermahnen)


Kunstseide

de-noun

Kunstseide f (genitive Kunstseide, plural Kunstseiden)

Kunstseide (genitive)
Kunstseiden (plural)
Kunstseide (nominative singular)
Kunstseiden (definite nominative plural)
Kunstseide (genitive singular)
Kunstseiden (definite genitive plural)
Kunstseide (dative singular)
Kunstseiden (dative definite plural)
Kunstseide (accusative singular)
Kunstseiden (accusative definite plural)


Weltpokal

Weltpokal m (strong, genitive Weltpokals, plural Weltpokale)

Weltpokals (genitive)
Weltpokale (plural)
Weltpokal (nominative singular)
Weltpokale (definite nominative plural)
Weltpokals (genitive singular)
Weltpokale (definite genitive plural)
Weltpokal (dative singular)
Weltpokalen (dative definite plural)
Weltpokal (accusative singular)
Weltpokale (accusative definite plural)

(ball games) intercontinental cup (world championship for clubs)


Langos

Langos n or m (strong, genitive Langos, plural Langos)

Langos (genitive)
Langos (plural)
Langos (definite nominative singular)
Langos (definite nominative plural)
Langos (genitive singular)
Langos (definite genitive plural)
Langos (dative singular)
Langos (dative definite plural)
Langos (accusative definite singular)
Langos (accusative definite plural)

Borrowed from Hungarian lángos, from láng (“flame”) + -os.

(especially Austria) A traditional Hungarian fried dough, usually seasoned with garlic, sour cream or cheese and sold as a fast food.


Mohnnudel

Mohnnudel f (genitive Mohnnudel, plural Mohnnudeln)

Mohnnudel (genitive)
Mohnnudeln (plural)
Mohnnudel (nominative singular)
Mohnnudeln (definite nominative plural)
Mohnnudel (genitive singular)
Mohnnudeln (definite genitive plural)
Mohnnudel (dative singular)
Mohnnudeln (dative definite plural)
Mohnnudel (accusative singular)
Mohnnudeln (accusative definite plural)

(Austria, in the plural) noodles made of potato dough tossed in butter and poppyseeds and dusted with powdered sugar


Topfenstrudel

Topfenstrudel m (strong, genitive Topfenstrudels, plural Topfenstrudel)

Topfenstrudels (genitive)
Topfenstrudel (plural)
Topfenstrudel (nominative singular)
Topfenstrudel (definite nominative plural)
Topfenstrudels (genitive singular)
Topfenstrudel (definite genitive plural)
Topfenstrudel (dative singular)
Topfenstrudeln (dative definite plural)
Topfenstrudel (accusative singular)
Topfenstrudel (accusative definite plural)

/ˈd̥ɔb̥fɱ̩ˌʃtʁuːdl̩/


Torjäger

Torjäger m (strong, genitive Torjägers, plural Torjäger)

Torjägers (genitive)
Torjäger (plural)
Torjäger (nominative singular)
Torjäger (definite nominative plural)
Torjägers (genitive singular)
Torjäger (definite genitive plural)
Torjäger (dative singular)
Torjägern (dative definite plural)
Torjäger (accusative singular)
Torjäger (accusative definite plural)

/ˈtoːɐ̯ˌjeːɡɐ/


Kinderliteratur

Kinderliteratur f (genitive Kinderliteratur, plural Kinderliteraturen)

Kinderliteratur (genitive)
Kinderliteraturen (plural)
Kinderliteratur (nominative singular)
Kinderliteraturen (definite nominative plural)
Kinderliteratur (genitive singular)
Kinderliteraturen (definite genitive plural)
Kinderliteratur (dative singular)
Kinderliteraturen (dative definite plural)
Kinderliteratur (accusative singular)
Kinderliteraturen (accusative definite plural)

/ˈkɪndɐlɪtəʁaˌtuːɐ̯/


abrollen

de-verb

abrollen (weak, third-person singular present rollt ab, past tense rollte ab, past participle abgerollt, auxiliary haben or sein)

rollt ab (present singular third-person)
rollte ab (past)
abgerollt (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
abrollen (infinitive)
abrollend (participle present)
abgerollt (participle past)
abzurollen (infinitive infinitive-zu)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
rolle ab (first-person indicative present singular)
rollen ab (first-person indicative plural present)
rolle ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
rollen ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
rollst ab (indicative present second-person singular)
rollt ab (indicative plural present second-person)
rollest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
rollet ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
rollt ab (indicative present singular third-person)
rollen ab (indicative plural present third-person)
rolle ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
rollen ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
rollte ab (first-person indicative preterite singular)
rollten ab (first-person indicative plural preterite)
rollte ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
rollten ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
rolltest ab (indicative preterite second-person singular)
rolltet ab (indicative plural preterite second-person)
rolltest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
rolltet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
rollte ab (indicative preterite singular third-person)
rollten ab (indicative plural preterite third-person)
rollte ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
rollten ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
roll ab (imperative second-person singular)
rolle ab (imperative second-person singular)
rollt ab (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
abrolle (first-person indicative present singular subordinate-clause)
abrollen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
abrolle (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abrollen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abrollst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abrollt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
abrollest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abrollet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abrollt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
abrollen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
abrolle (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abrollen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abrollte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
abrollten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
abrollte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abrollten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abrolltest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
abrolltet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
abrolltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abrolltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abrollte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
abrollten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
abrollte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
abrollten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben or sein (auxiliary)
habe abgerollt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin abgerollt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abgerollt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind abgerollt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abgerollt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei abgerollt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abgerollt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien abgerollt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abgerollt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist abgerollt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abgerollt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid abgerollt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abgerollt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist abgerollt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest abgerollt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abgerollt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet abgerollt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abgerollt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist abgerollt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abgerollt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind abgerollt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abgerollt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei abgerollt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abgerollt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien abgerollt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abgerollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war abgerollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abgerollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren abgerollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abgerollt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre abgerollt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abgerollt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären abgerollt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abgerollt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst abgerollt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest abgerollt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abgerollt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt abgerollt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret abgerollt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abgerollt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre abgerollt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abgerollt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären abgerollt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
abrollen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde abrollen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abrollen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abrollen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abrollen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abrollen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abrollen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abrollen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden abrollen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde abrollen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abrollen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abrollen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abrollen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abrollen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abrollen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abrollen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden abrollen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde abrollen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abrollen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abgerollt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
abgerollt sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abgerollt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde abgerollt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abgerollt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden abgerollt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abgerollt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest abgerollt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abgerollt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet abgerollt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abgerollt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgerollt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgerollt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgerollt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgerollt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde abgerollt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abgerollt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden abgerollt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abgerollt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde abgerollt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abgerollt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden abgerollt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abgerollt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst abgerollt sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abgerollt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet abgerollt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abgerollt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest abgerollt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgerollt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgerollt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abgerollt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird abgerollt sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abgerollt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden abgerollt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abgerollt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde abgerollt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgerollt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgerollt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Judoka wissen, wie sie sich bei einem Sturz abrollen müssen, um Verletzungen zu vermeiden.

Judoka know how to roll out of a fall in order to avoid injuries.

(reflexive, sports) to roll off, to roll out of [auxiliary haben]


Fechser

de-noun

Fechser m (strong, genitive Fechsers, plural Fechser)

Fechsers (genitive)
Fechser (plural)
Fechser (nominative singular)
Fechser (definite nominative plural)
Fechsers (genitive singular)
Fechser (definite genitive plural)
Fechser (dative singular)
Fechsern (dative definite plural)
Fechser (accusative singular)
Fechser (accusative definite plural)

Related to Middle High German vahs (“hair”).

Ferner befahl er den Wirtschaftern, für das Anpflanzen von Fechsern zu sorgen. Durch Aushängen von mindestens drei bis vier Kränzen war anzuzeigen, wenn die Weinernte zum Verkauf gestellt würde.

1903, Max Bauer, Der deutsche Durst: Methyologische Skizzen der deutschen Kulturgeschichte:

(agriculture, especially viticulture) sapling


Sportgetränk

Sportgetränk n (strong, genitive Sportgetränkes or Sportgetränks, plural Sportgetränke)

Sportgetränkes (genitive)
Sportgetränks (genitive)
Sportgetränke (plural)
Sportgetränk (nominative singular)
Sportgetränke (definite nominative plural)
Sportgetränkes (genitive singular)
Sportgetränks (genitive singular)
Sportgetränke (definite genitive plural)
Sportgetränk (dative singular)
Sportgetränke (dative singular)
Sportgetränken (dative definite plural)
Sportgetränk (accusative singular)
Sportgetränke (accusative definite plural)

/ˈʃpɔʁtɡəˌtʁɛŋk/

(sports) sports drink, electrolyte drink


Tarnkappenjet

Tarnkappenjet m (strong, genitive Tarnkappenjets, plural Tarnkappenjets)

Tarnkappenjets (genitive)
Tarnkappenjets (plural)
Tarnkappenjet (nominative singular)
Tarnkappenjets (definite nominative plural)
Tarnkappenjets (genitive singular)
Tarnkappenjets (definite genitive plural)
Tarnkappenjet (dative singular)
Tarnkappenjets (dative definite plural)
Tarnkappenjet (accusative singular)
Tarnkappenjets (accusative definite plural)


drauflosreden

de-verb

drauflosreden (weak, third-person singular present redet drauflos, past tense redete drauflos, past participle drauflosgeredet, auxiliary haben)

redet drauflos (present singular third-person)
redete drauflos (past)
drauflosgeredet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
drauflosreden (infinitive)
drauflosredend (participle present)
drauflosgeredet (participle past)
draufloszureden (infinitive infinitive-zu)
rede drauflos (first-person indicative present singular)
reden drauflos (first-person indicative plural present)
rede drauflos (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
reden drauflos (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
redest drauflos (indicative present second-person singular)
redet drauflos (indicative plural present second-person)
redest drauflos (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
redet drauflos (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
redet drauflos (indicative present singular third-person)
reden drauflos (indicative plural present third-person)
rede drauflos (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
reden drauflos (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
redete drauflos (first-person indicative preterite singular)
redeten drauflos (first-person indicative plural preterite)
redete drauflos (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
redeten drauflos (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
redetest drauflos (indicative preterite second-person singular)
redetet drauflos (indicative plural preterite second-person)
redetest drauflos (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
redetet drauflos (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
redete drauflos (indicative preterite singular third-person)
redeten drauflos (indicative plural preterite third-person)
redete drauflos (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
redeten drauflos (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
red drauflos (imperative second-person singular)
rede drauflos (imperative second-person singular)
redet drauflos (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
drauflosrede (first-person indicative present singular subordinate-clause)
drauflosreden (first-person indicative plural present subordinate-clause)
drauflosrede (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
drauflosreden (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
drauflosredest (indicative present second-person singular subordinate-clause)
drauflosredet (indicative plural present second-person subordinate-clause)
drauflosredest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
drauflosredet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
drauflosredet (indicative present singular subordinate-clause third-person)
drauflosreden (indicative plural present subordinate-clause third-person)
drauflosrede (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
drauflosreden (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
drauflosredete (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
drauflosredeten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
drauflosredete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
drauflosredeten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
drauflosredetest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
drauflosredetet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
drauflosredetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
drauflosredetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
drauflosredete (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
drauflosredeten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
drauflosredete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
drauflosredeten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe drauflosgeredet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben drauflosgeredet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe drauflosgeredet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben drauflosgeredet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast drauflosgeredet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt drauflosgeredet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest drauflosgeredet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet drauflosgeredet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat drauflosgeredet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben drauflosgeredet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe drauflosgeredet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben drauflosgeredet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte drauflosgeredet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten drauflosgeredet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte drauflosgeredet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten drauflosgeredet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest drauflosgeredet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet drauflosgeredet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest drauflosgeredet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet drauflosgeredet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte drauflosgeredet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten drauflosgeredet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte drauflosgeredet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten drauflosgeredet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
drauflosreden werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde drauflosreden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden drauflosreden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest drauflosreden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet drauflosreden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde drauflosreden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden drauflosreden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde drauflosreden (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden drauflosreden (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde drauflosreden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden drauflosreden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst drauflosreden (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet drauflosreden (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest drauflosreden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet drauflosreden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird drauflosreden (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden drauflosreden (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde drauflosreden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden drauflosreden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
drauflosgeredet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde drauflosgeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden drauflosgeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest drauflosgeredet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet drauflosgeredet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde drauflosgeredet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden drauflosgeredet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde drauflosgeredet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden drauflosgeredet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde drauflosgeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden drauflosgeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst drauflosgeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet drauflosgeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest drauflosgeredet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet drauflosgeredet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird drauflosgeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden drauflosgeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde drauflosgeredet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden drauflosgeredet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(colloquial) to rattle on, to prattle (to talk without much thinking)


Schreibvariante

de-noun

Schreibvariante f (genitive Schreibvariante, plural Schreibvarianten)

Schreibvariante (genitive)
Schreibvarianten (plural)
Schreibvariante (nominative singular)
Schreibvarianten (definite nominative plural)
Schreibvariante (genitive singular)
Schreibvarianten (definite genitive plural)
Schreibvariante (dative singular)
Schreibvarianten (dative definite plural)
Schreibvariante (accusative singular)
Schreibvarianten (accusative definite plural)


Wanderpokal

Wanderpokal m (strong, genitive Wanderpokals or Wanderpokales, plural Wanderpokale)

Wanderpokals (genitive)
Wanderpokales (genitive)
Wanderpokale (plural)
Wanderpokal (nominative singular)
Wanderpokale (definite nominative plural)
Wanderpokals (genitive singular)
Wanderpokales (genitive singular)
Wanderpokale (definite genitive plural)
Wanderpokal (dative singular)
Wanderpokale (dative singular)
Wanderpokalen (dative definite plural)
Wanderpokal (accusative singular)
Wanderpokale (accusative definite plural)

From wandern (“to wander, move from place to place”) + Pokal (“cup, trophy”).

com

(sports) a travelling trophy; a cup for a recurring contest held by the most recent winner


picksüß

de-adj

picksüß (strong nominative masculine singular picksüßer, not comparable)

picksüßer (masculine nominative singular strong)
picksüß (masculine predicative singular)
picksüß (feminine predicative singular)
picksüß (neuter predicative singular)
picksüß (plural predicative)
picksüßer (masculine nominative singular strong without-article)
picksüße (feminine nominative singular strong without-article)
picksüßes (neuter nominative singular strong without-article)
picksüße (nominative plural strong without-article)
picksüßen (genitive masculine singular strong without-article)
picksüßer (feminine genitive singular strong without-article)
picksüßen (genitive neuter singular strong without-article)
picksüßer (genitive plural strong without-article)
picksüßem (dative masculine singular strong without-article)
picksüßer (dative feminine singular strong without-article)
picksüßem (dative neuter singular strong without-article)
picksüßen (dative plural strong without-article)
picksüßen (accusative masculine singular strong without-article)
picksüße (accusative feminine singular strong without-article)
picksüßes (accusative neuter singular strong without-article)
picksüße (accusative plural strong without-article)
der picksüße (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die picksüße (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das picksüße (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die picksüßen (definite includes-article nominative plural weak)
des picksüßen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der picksüßen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des picksüßen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der picksüßen (definite genitive includes-article plural weak)
dem picksüßen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der picksüßen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem picksüßen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den picksüßen (dative definite includes-article plural weak)
den picksüßen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die picksüße (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das picksüße (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die picksüßen (accusative definite includes-article plural weak)
ein picksüßer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine picksüße (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein picksüßes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
picksüßen (indefinite mixed nominative plural)
keine picksüßen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines picksüßen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer picksüßen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines picksüßen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
picksüßen (genitive indefinite mixed plural)
keiner picksüßen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem picksüßen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer picksüßen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem picksüßen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
picksüßen (dative indefinite mixed plural)
keinen picksüßen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen picksüßen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine picksüße (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein picksüßes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
picksüßen (accusative indefinite mixed plural)
keine picksüßen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

pickig + süß. Cognate with Bavarian picksiaß.

(Austria, figurative, derogatory) saccharine, syrupy


Telespiel

de-noun

Telespiel n (strong, genitive Telespieles or Telespiels, plural Telespiele)

Telespieles (genitive)
Telespiels (genitive)
Telespiele (plural)
Telespiel (nominative singular)
Telespiele (definite nominative plural)
Telespieles (genitive singular)
Telespiels (genitive singular)
Telespiele (definite genitive plural)
Telespiel (dative singular)
Telespiele (dative singular)
Telespielen (dative definite plural)
Telespiel (accusative singular)
Telespiele (accusative definite plural)

Rechner als Unterhaltung: Telespiele überschwemmten seit 1976 den Markt und stimmten den Bundesbürger grobpixelig auf eine digitale Zukunft ein[…]

1997, Markus Caspers, 70er—einmal Zukunft und zurück, DuMont, page 105:

(dated, video games) an early type of video game


Fotzenspangler

Fotzenspangler m (strong, genitive Fotzenspanglers, plural Fotzenspangler)

Fotzenspanglers (genitive)
Fotzenspangler (plural)
Fotzenspangler (nominative singular)
Fotzenspangler (definite nominative plural)
Fotzenspanglers (genitive singular)
Fotzenspangler (definite genitive plural)
Fotzenspangler (dative singular)
Fotzenspanglern (dative definite plural)
Fotzenspangler (accusative singular)
Fotzenspangler (accusative definite plural)

From dialectal Fotze (“mouth, muzzle”) + -n- + Spangler. Second element is an unumlauted form of Spengler (“tinsmith, plumber”), and is related to (Zahn)spange (“(tooth)brace”).

af

Heute gibt es stattdessen Dentaldesigner, Fotzenspangler, die man auf Kongressen in Deutschland trifft und zu deren Werken die so teuer wie tot geschliffenen Zähne gehören. Das sind Goldhändler und keine Ärzte, das sind falsche Künstler, die Blendwerk klempnern, Münderschänder, […].

2019, Harald Alard Mieg, Dr. Vrkzta: Erzählungen, Schröter + Mieg, →ISBN:

(colloquial, regional, Bavaria, Austria) dentist


Zahnklempner

de-noun

Zahnklempner m (strong, genitive Zahnklempners, plural Zahnklempner, feminine Zahnklempnerin)

Zahnklempners (genitive)
Zahnklempner (plural)
Zahnklempnerin (feminine)
Zahnklempner (nominative singular)
Zahnklempner (definite nominative plural)
Zahnklempners (genitive singular)
Zahnklempner (definite genitive plural)
Zahnklempner (dative singular)
Zahnklempnern (dative definite plural)
Zahnklempner (accusative singular)
Zahnklempner (accusative definite plural)

(colloquial, humorous or derogatory) Synonym of Zahnarzt


Zmittag

Zmittag m or n (strong, genitive Zmittags or Zmittag, no plural)

Zmittags (genitive)
Zmittag (genitive)
Zmittag (definite nominative singular)
Zmittags (genitive singular)
Zmittag (genitive singular)
Zmittag (dative singular)
Zmittag (accusative definite singular)

Coordinate term: Zmorgen


Schinkenbrot

Schinkenbrot n (strong, genitive Schinkenbrotes or Schinkenbrots, plural Schinkenbrote)

Schinkenbrotes (genitive)
Schinkenbrots (genitive)
Schinkenbrote (plural)
Schinkenbrot (nominative singular)
Schinkenbrote (definite nominative plural)
Schinkenbrotes (genitive singular)
Schinkenbrots (genitive singular)
Schinkenbrote (definite genitive plural)
Schinkenbrot (dative singular)
Schinkenbrote (dative singular)
Schinkenbroten (dative definite plural)
Schinkenbrot (accusative singular)
Schinkenbrote (accusative definite plural)

[ˈʃɪŋkn̩ˌbʁoːt]

From Schinken (“ham”) + Brot (“bread; sandwich”).


Gegentor

de-noun

Gegentor n (strong, genitive Gegentores or Gegentors, plural Gegentore)

Gegentores (genitive)
Gegentors (genitive)
Gegentore (plural)
Gegentor (nominative singular)
Gegentore (definite nominative plural)
Gegentores (genitive singular)
Gegentors (genitive singular)
Gegentore (definite genitive plural)
Gegentor (dative singular)
Gegentore (dative singular)
Gegentoren (dative definite plural)
Gegentor (accusative singular)
Gegentore (accusative definite plural)

/ˈɡeːɡn̩ˌtoːɐ̯/

(sports, especially soccer) goal against


Ampelograph

Ampelograph m (weak, genitive Ampelographen, plural Ampelographen)

Ampelographen (genitive)
Ampelographen (plural)
Ampelograph (nominative singular)
Ampelographen (definite nominative plural)
Ampelographen (genitive singular)
Ampelographen (definite genitive plural)
Ampelographen (dative singular)
Ampelographen (dative definite plural)
Ampelographen (accusative singular)
Ampelographen (accusative definite plural)

Ihr Studium, welches ohne Kenntniss der allgemeinen Botanik nur unvollkommen betrieben werden kann, wird allerdings noch einen praktischen Nutzen haben können, wenn der betreffende Pomolog oder Ampelograph auch zugleich Obstbauer oder Weinbauer ist, was bei den meisten der zu Anfang dieses Artikels genannten Männer der Fall war und zum Theil noch ist.

1876 June, Hermann Goethe, “Ueber die Wichtigkeit der Obst- und Traubensortenkunde”, in Wiener Obst- und Garten-Zeitung […] , volume 1, number 6, Faesy & Frick, page 271:


The W denotes weiblich (“female”). Compare w.

Speerwurf Schi A W14 600 g

fourteen-year-old girls’ 600g javelin ski A

(chiefly sports, denoting an Altersklasse (“age group”)) fourteen-year-old girls’


Speerwurf

Speerwurf m (strong, genitive Speerwurfes or Speerwurfs, plural Speerwürfe)

Speerwurfes (genitive)
Speerwurfs (genitive)
Speerwürfe (plural)
Speerwurf (nominative singular)
Speerwürfe (definite nominative plural)
Speerwurfes (genitive singular)
Speerwurfs (genitive singular)
Speerwürfe (definite genitive plural)
Speerwurf (dative singular)
Speerwurfe (dative singular)
Speerwürfen (dative definite plural)
Speerwurf (accusative singular)
Speerwürfe (accusative definite plural)

[ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf]

Speer (“spear, javelin”) + Wurf (“throw”)

compound

(uncountable) the javelin throw (track-and-field event)

(countable) a throw of the javelin (instance of throwing a javelin)


Nationaltrikot

de-noun

Nationaltrikot n (strong, genitive Nationaltrikots, plural Nationaltrikots)

Nationaltrikots (genitive)
Nationaltrikots (plural)
Nationaltrikot (nominative singular)
Nationaltrikots (definite nominative plural)
Nationaltrikots (genitive singular)
Nationaltrikots (definite genitive plural)
Nationaltrikot (dative singular)
Nationaltrikots (dative definite plural)
Nationaltrikot (accusative singular)
Nationaltrikots (accusative definite plural)

(sports) national kit, strip, or uniform


Totenklage

Totenklage f (genitive Totenklage, plural Totenklagen)

Totenklage (genitive)
Totenklagen (plural)
Totenklage (nominative singular)
Totenklagen (definite nominative plural)
Totenklage (genitive singular)
Totenklagen (definite genitive plural)
Totenklage (dative singular)
Totenklagen (dative definite plural)
Totenklage (accusative singular)
Totenklagen (accusative definite plural)


Matchwinner

Matchwinner m (strong, genitive Matchwinners, plural Matchwinner, feminine Matchwinnerin)

Matchwinners (genitive)
Matchwinner (plural)
Matchwinnerin (feminine)
Matchwinner (nominative singular)
Matchwinner (definite nominative plural)
Matchwinners (genitive singular)
Matchwinner (definite genitive plural)
Matchwinner (dative singular)
Matchwinnern (dative definite plural)
Matchwinner (accusative singular)
Matchwinner (accusative definite plural)

In Abwesenheit des Polen durfte Nachwuchs-Torjäger Marc Guiu erstmals für die Profis ran – und wurde gegen den Athletic Club aus Bilbao zum Matchwinner.

2023 October 23, “La Liga: 17-jähriger Debütant Guiu schießt Barça nach 33 Sekunden zum Sieg”, in Der Spiegel, →ISSN:


Plumpsack

Plumpsack m (strong, genitive Plumpsackes or Plumpsacks, plural Plumpsäcke)

Plumpsackes (genitive)
Plumpsacks (genitive)
Plumpsäcke (plural)
Plumpsack (nominative singular)
Plumpsäcke (definite nominative plural)
Plumpsackes (genitive singular)
Plumpsacks (genitive singular)
Plumpsäcke (definite genitive plural)
Plumpsack (dative singular)
Plumpsacke (dative singular)
Plumpsäcken (dative definite plural)
Plumpsack (accusative singular)
Plumpsäcke (accusative definite plural)

desc

→ English: blumsak (“a children's game”) — Pennsylvania

From Latin plumbum swapped with plump (“plump, clumsy”) or plumpsen (“to plump”) and Klump(e) (“lump”) + Sack (“bag”).

(children's games) various games in which a twisted kerchief, more or less dangerous, is used, such as duck, duck, goose


Reimfabel

de-noun

Reimfabel f (genitive Reimfabel, plural Reimfabeln)

Reimfabel (genitive)
Reimfabeln (plural)
Reimfabel (nominative singular)
Reimfabeln (definite nominative plural)
Reimfabel (genitive singular)
Reimfabeln (definite genitive plural)
Reimfabel (dative singular)
Reimfabeln (dative definite plural)
Reimfabel (accusative singular)
Reimfabeln (accusative definite plural)


überbelichtet

de-adj

überbelichtet (strong nominative masculine singular überbelichteter, comparative überbelichteter, superlative am überbelichtetsten)

überbelichteter (masculine nominative singular strong)
überbelichteter (comparative)
am überbelichtetsten (superlative)
überbelichtet (masculine predicative singular)
überbelichtet (feminine predicative singular)
überbelichtet (neuter predicative singular)
überbelichtet (plural predicative)
überbelichteter (masculine nominative singular strong without-article)
überbelichtete (feminine nominative singular strong without-article)
überbelichtetes (neuter nominative singular strong without-article)
überbelichtete (nominative plural strong without-article)
überbelichteten (genitive masculine singular strong without-article)
überbelichteter (feminine genitive singular strong without-article)
überbelichteten (genitive neuter singular strong without-article)
überbelichteter (genitive plural strong without-article)
überbelichtetem (dative masculine singular strong without-article)
überbelichteter (dative feminine singular strong without-article)
überbelichtetem (dative neuter singular strong without-article)
überbelichteten (dative plural strong without-article)
überbelichteten (accusative masculine singular strong without-article)
überbelichtete (accusative feminine singular strong without-article)
überbelichtetes (accusative neuter singular strong without-article)
überbelichtete (accusative plural strong without-article)
der überbelichtete (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die überbelichtete (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das überbelichtete (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die überbelichteten (definite includes-article nominative plural weak)
des überbelichteten (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der überbelichteten (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des überbelichteten (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der überbelichteten (definite genitive includes-article plural weak)
dem überbelichteten (dative definite includes-article masculine singular weak)
der überbelichteten (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem überbelichteten (dative definite includes-article neuter singular weak)
den überbelichteten (dative definite includes-article plural weak)
den überbelichteten (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die überbelichtete (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das überbelichtete (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die überbelichteten (accusative definite includes-article plural weak)
ein überbelichteter (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine überbelichtete (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein überbelichtetes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
überbelichteten (indefinite mixed nominative plural)
keine überbelichteten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines überbelichteten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer überbelichteten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines überbelichteten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteten (genitive indefinite mixed plural)
keiner überbelichteten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem überbelichteten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer überbelichteten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem überbelichteten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteten (dative indefinite mixed plural)
keinen überbelichteten (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen überbelichteten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine überbelichtete (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein überbelichtetes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteten (accusative indefinite mixed plural)
keine überbelichteten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
überbelichteter (comparative masculine predicative singular)
überbelichteter (comparative feminine predicative singular)
überbelichteter (comparative neuter predicative singular)
überbelichteter (comparative plural predicative)
überbelichteterer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
überbelichtetere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
überbelichteteres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
überbelichtetere (comparative nominative plural strong without-article)
überbelichteteren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
überbelichteterer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
überbelichteteren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
überbelichteterer (comparative genitive plural strong without-article)
überbelichteterem (comparative dative masculine singular strong without-article)
überbelichteterer (comparative dative feminine singular strong without-article)
überbelichteterem (comparative dative neuter singular strong without-article)
überbelichteteren (comparative dative plural strong without-article)
überbelichteteren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
überbelichtetere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
überbelichteteres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
überbelichtetere (accusative comparative plural strong without-article)
der überbelichtetere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die überbelichtetere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das überbelichtetere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die überbelichteteren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des überbelichteteren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der überbelichteteren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des überbelichteteren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der überbelichteteren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem überbelichteteren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der überbelichteteren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem überbelichteteren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den überbelichteteren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den überbelichteteren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die überbelichtetere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das überbelichtetere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die überbelichteteren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein überbelichteterer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine überbelichtetere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein überbelichteteres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
überbelichteteren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine überbelichteteren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines überbelichteteren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer überbelichteteren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines überbelichteteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteteren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner überbelichteteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem überbelichteteren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer überbelichteteren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem überbelichteteren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteteren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen überbelichteteren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen überbelichteteren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine überbelichtetere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein überbelichteteres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteteren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine überbelichteteren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am überbelichtetsten (masculine predicative singular superlative)
am überbelichtetsten (feminine predicative singular superlative)
am überbelichtetsten (neuter predicative singular superlative)
am überbelichtetsten (plural predicative superlative)
überbelichtetster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
überbelichtetste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
überbelichtetstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
überbelichtetste (nominative plural strong superlative without-article)
überbelichtetsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
überbelichtetster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
überbelichtetsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
überbelichtetster (genitive plural strong superlative without-article)
überbelichtetstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
überbelichtetster (dative feminine singular strong superlative without-article)
überbelichtetstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
überbelichtetsten (dative plural strong superlative without-article)
überbelichtetsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
überbelichtetste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
überbelichtetstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
überbelichtetste (accusative plural strong superlative without-article)
der überbelichtetste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die überbelichtetste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das überbelichtetste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die überbelichtetsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des überbelichtetsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der überbelichtetsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des überbelichtetsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der überbelichtetsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem überbelichtetsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der überbelichtetsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem überbelichtetsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den überbelichtetsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den überbelichtetsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die überbelichtetste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das überbelichtetste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die überbelichtetsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein überbelichtetster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine überbelichtetste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein überbelichtetstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
überbelichtetsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine überbelichtetsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines überbelichtetsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer überbelichtetsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines überbelichtetsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
überbelichtetsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner überbelichtetsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem überbelichtetsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer überbelichtetsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem überbelichtetsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
überbelichtetsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen überbelichtetsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen überbelichtetsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine überbelichtetste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein überbelichtetstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
überbelichtetsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine überbelichtetsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

[ˈyːbɐbəˌlɪçtət]


Überbelichtung

de-noun

Überbelichtung f (genitive Überbelichtung, plural Überbelichtungen)

Überbelichtung (genitive)
Überbelichtungen (plural)
Überbelichtung (nominative singular)
Überbelichtungen (definite nominative plural)
Überbelichtung (genitive singular)
Überbelichtungen (definite genitive plural)
Überbelichtung (dative singular)
Überbelichtungen (dative definite plural)
Überbelichtung (accusative singular)
Überbelichtungen (accusative definite plural)

[ˈyːbɐbəˌlɪçtʊŋ]


Unterbelichtung

Unterbelichtung f (genitive Unterbelichtung, plural Unterbelichtungen)

Unterbelichtung (genitive)
Unterbelichtungen (plural)
Unterbelichtung (nominative singular)
Unterbelichtungen (definite nominative plural)
Unterbelichtung (genitive singular)
Unterbelichtungen (definite genitive plural)
Unterbelichtung (dative singular)
Unterbelichtungen (dative definite plural)
Unterbelichtung (accusative singular)
Unterbelichtungen (accusative definite plural)

[ˈʊntɐbəˌlɪçtʊŋ]


Lindenblütentee

Lindenblütentee m (strong, genitive Lindenblütentees, plural Lindenblütentees)

Lindenblütentees (genitive)
Lindenblütentees (plural)
Lindenblütentee (nominative singular)
Lindenblütentees (definite nominative plural)
Lindenblütentees (genitive singular)
Lindenblütentees (definite genitive plural)
Lindenblütentee (dative singular)
Lindenblütentees (dative definite plural)
Lindenblütentee (accusative singular)
Lindenblütentees (accusative definite plural)

linden tea, linden flower tea, lime blossom tea


Mangaka

Mangaka m (strong, genitive Mangakas, plural Mangaka or Mangakas)

Mangakas (genitive)
Mangaka (plural)
Mangakas (plural)
Mangaka (nominative singular)
Mangaka (definite nominative plural)
Mangakas (definite nominative plural)
Mangakas (genitive singular)
Mangaka (definite genitive plural)
Mangakas (definite genitive plural)
Mangaka (dative singular)
Mangaka (dative definite plural)
Mangakas (dative definite plural)
Mangaka (accusative singular)
Mangaka (accusative definite plural)
Mangakas (accusative definite plural)

(comics) mangaka (professional manga or anime artist)


Pfefferminztee

Pfefferminztee m (strong, genitive Pfefferminztees, plural Pfefferminztees)

Pfefferminztees (genitive)
Pfefferminztees (plural)
Pfefferminztee (nominative singular)
Pfefferminztees (definite nominative plural)
Pfefferminztees (genitive singular)
Pfefferminztees (definite genitive plural)
Pfefferminztee (dative singular)
Pfefferminztees (dative definite plural)
Pfefferminztee (accusative singular)
Pfefferminztees (accusative definite plural)


Salbeitee

Salbeitee m (strong, genitive Salbeitees, plural Salbeitees)

Salbeitees (genitive)
Salbeitees (plural)
Salbeitee (nominative singular)
Salbeitees (definite nominative plural)
Salbeitees (genitive singular)
Salbeitees (definite genitive plural)
Salbeitee (dative singular)
Salbeitees (dative definite plural)
Salbeitee (accusative singular)
Salbeitees (accusative definite plural)


Ententanz

der Ententanz m (strong, usually definite, definite genitive des Ententanzes, definite plural die Ententänze)

der Ententanz (canonical masculine)
des Ententanzes (definite genitive)
die Ententänze (definite plural)
Ententanz (nominative singular)
Ententänze (definite nominative plural)
Ententanzes (genitive singular)
Ententänze (definite genitive plural)
Ententanz (dative singular)
Ententanze (dative singular)
Ententänzen (dative definite plural)
Ententanz (accusative singular)
Ententänze (accusative definite plural)

Droste reimt auch. Kleine Kostprobe gefällig? "In des Daseins stillen Glanz / Platzt der Mensch mit Ententanz". Das ist Zivilisationskritik reinster Denkungsart.

2002 February 21, Wiglaf Droste, quotee, “Glanz mit Ententanz”, in Hamburger Abendblatt:


Rechteckbeil

Rechteckbeil n (strong, genitive Rechteckbeiles or Rechteckbeils, plural Rechteckbeile)

Rechteckbeiles (genitive)
Rechteckbeils (genitive)
Rechteckbeile (plural)
Rechteckbeil (nominative singular)
Rechteckbeile (definite nominative plural)
Rechteckbeiles (genitive singular)
Rechteckbeils (genitive singular)
Rechteckbeile (definite genitive plural)
Rechteckbeil (dative singular)
Rechteckbeile (dative singular)
Rechteckbeilen (dative definite plural)
Rechteckbeil (accusative singular)
Rechteckbeile (accusative definite plural)

Neolithic axe with straight edges, but the blade can have a small curve


Gebildbrot

Gebildbrot n (strong, genitive Gebildbrotes or Gebildbrots, plural Gebildbrote)

Gebildbrotes (genitive)
Gebildbrots (genitive)
Gebildbrote (plural)
Gebildbrot (nominative singular)
Gebildbrote (definite nominative plural)
Gebildbrotes (genitive singular)
Gebildbrots (genitive singular)
Gebildbrote (definite genitive plural)
Gebildbrot (dative singular)
Gebildbrote (dative singular)
Gebildbroten (dative definite plural)
Gebildbrot (accusative singular)
Gebildbrote (accusative definite plural)

→ English: Gebildbrot

From Gebilde (“shape, pattern, figure”) + Brot (“bread”).

affix

A bread or pastry in forms of figurative representations


Grießnockerlsuppe

de-noun

Grießnockerlsuppe f (genitive Grießnockerlsuppe, plural Grießnockerlsuppen)

Grießnockerlsuppe (genitive)
Grießnockerlsuppen (plural)
Grießnockerlsuppe (nominative singular)
Grießnockerlsuppen (definite nominative plural)
Grießnockerlsuppe (genitive singular)
Grießnockerlsuppen (definite genitive plural)
Grießnockerlsuppe (dative singular)
Grießnockerlsuppen (dative definite plural)
Grießnockerlsuppe (accusative singular)
Grießnockerlsuppen (accusative definite plural)

/ˈɡʁiːsˌnɔkɐlˌzʊpə/

From Grießnockerl (“semolina dumpling”) + Suppe (“soup”).


Gitterbox

de-noun

Gitterbox f (genitive Gitterbox, plural Gitterboxen or Gitterboxes)

Gitterbox (genitive)
Gitterboxen (plural)
Gitterboxes (plural)
Gitterbox (nominative singular)
Gitterboxen (definite nominative plural)
Gitterbox (genitive singular)
Gitterboxen (definite genitive plural)
Gitterbox (dative singular)
Gitterboxen (dative definite plural)
Gitterbox (accusative singular)
Gitterboxen (accusative definite plural)

(transport, manufacturing) A standardized reusable transport container in the form of a metal cage the size of a Euro-pallet.


Gesamtergebnis

Gesamtergebnis n (strong, genitive Gesamtergebnisses, plural Gesamtergebnisse)

Gesamtergebnisses (genitive)
Gesamtergebnisse (plural)
Gesamtergebnis (nominative singular)
Gesamtergebnisse (definite nominative plural)
Gesamtergebnisses (genitive singular)
Gesamtergebnisse (definite genitive plural)
Gesamtergebnis (dative singular)
Gesamtergebnisse (dative singular)
Gesamtergebnissen (dative definite plural)
Gesamtergebnis (accusative singular)
Gesamtergebnisse (accusative definite plural)

(sports) aggregate (the total score in a set of games between teams or competitors, usually the combination of the home and away scores)


Rumpelfußball

Rumpelfußball m (strong, genitive Rumpelfußballs or Rumpelfußballes, no plural)

Rumpelfußballs (genitive)
Rumpelfußballes (genitive)
Rumpelfußball (nominative singular)
Rumpelfußballs (genitive singular)
Rumpelfußballes (genitive singular)
Rumpelfußball (dative singular)
Rumpelfußballe (dative singular)
Rumpelfußball (accusative singular)

From rumpeln (“to rumble, trundle”) + Fußball (“football”). Coined by Franz Beckenbauer in 2000.

com

(soccer) football with low pace, on a low technical level, with frequent errors in passing etc., thus unattractive and often (though not always) unsuccessful


Thessalonich

de-proper noun

Thessalonich n (proper noun, genitive Thessalonichs or (optionally with an article) Thessalonich)

Thessalonichs (genitive)
Thessalonich (genitive with-article)

Probably a learned Germanization of Latin Thessalonica. The -ch may be due to some analogy (cf. e.g. German Friedrich vs. Latin Fredericus). Alternatively, if going back to travellers (or crusaders), it might represent the Greek palatalized [kʲ].

Paulus sandte mindestens zwei Briefe an die Gemeinde in Thessalonich.

(now biblical, else archaic) Alternative form of Thessaloniki


Rudelbildung

de-noun

Rudelbildung f (genitive Rudelbildung, plural Rudelbildungen)

Rudelbildung (genitive)
Rudelbildungen (plural)
Rudelbildung (nominative singular)
Rudelbildungen (definite nominative plural)
Rudelbildung (genitive singular)
Rudelbildungen (definite genitive plural)
Rudelbildung (dative singular)
Rudelbildungen (dative definite plural)
Rudelbildung (accusative singular)
Rudelbildungen (accusative definite plural)

/ˈʁuːdəlˌbɪldʊŋ/

From Rudel (“pack of animals, throng”) + Bildung (“formation”).

com

(ball games, especially soccer) a situation where several players confront the referee and/or each other in an aggressive, pressurizing or provoking way (called “mass confrontation” in English FIFA parlance)


Reisezeit

de-noun

Reisezeit f (genitive Reisezeit, plural Reisezeiten)

Reisezeit (genitive)
Reisezeiten (plural)
Reisezeit (nominative singular)
Reisezeiten (definite nominative plural)
Reisezeit (genitive singular)
Reisezeiten (definite genitive plural)
Reisezeit (dative singular)
Reisezeiten (dative definite plural)
Reisezeit (accusative singular)
Reisezeiten (accusative definite plural)

[ˈʁaɪ̯zəˌt͡saɪ̯t]

From Reise (“travel, journey”) + Zeit (“time”).


Jagdzeit

de-noun

Jagdzeit f (genitive Jagdzeit, plural Jagdzeiten)

Jagdzeit (genitive)
Jagdzeiten (plural)
Jagdzeit (nominative singular)
Jagdzeiten (definite nominative plural)
Jagdzeit (genitive singular)
Jagdzeiten (definite genitive plural)
Jagdzeit (dative singular)
Jagdzeiten (dative definite plural)
Jagdzeit (accusative singular)
Jagdzeiten (accusative definite plural)


Aufwärmzeit

Aufwärmzeit f (genitive Aufwärmzeit, plural Aufwärmzeiten)

Aufwärmzeit (genitive)
Aufwärmzeiten (plural)
Aufwärmzeit (nominative singular)
Aufwärmzeiten (definite nominative plural)
Aufwärmzeit (genitive singular)
Aufwärmzeiten (definite genitive plural)
Aufwärmzeit (dative singular)
Aufwärmzeiten (dative definite plural)
Aufwärmzeit (accusative singular)
Aufwärmzeiten (accusative definite plural)

From aufwärmen (“to warm up, to heat up”) + Zeit (“time; age”).


Abh. Berl. Akad.

de-proper noun

Abh. Berl. Akad. f pl (proper noun, plural only)

Strictly speaking, an abbreviation of the informal shorthand form Abhandlungen der Berliner Akademie (“Treatises of the Berlin Academy”). There is considerable historical variation in the way writers referred to the Academy and to its periodical.

La stele relativa alla consegna degli arredi sacri del tempio di Apollo in Cirene stessa, già pubblicata da SFerri, « AbhBerlAkad. », 1925, n. 5, p. 32, è ripubblicata in forma migliore da GOliverio, DAAI. II 548.

1939, Studia et Documenta Historiae et Iuris, volume 5 (in Italian), Apollinaris, page 537:

Abh.Berl.Akad., p. [75–411] (18[30–41])

1955 July 27th, F.C. Müller-Melchers, “Las diatomeas del plancton marino de las costas del Brasil”, in Boletim do Instituto Oceanográfico, volume VI (in Spanish), São Paulo: Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo, →DOI, →ISSN, pages 107, 110–112, 116, 119, 131, and 133:

La piú^([sic]) moderna interpretazione delle pitture delfiche si può trovare in C. Weickert, Studien zur Kunstgeschichte des 5 Jahrh. Chr. I Polygnot in AbhBerlAkad 1950 (ma Jahrg. 1947, n. 8).

1963, Giovanni Battista Pighi, Carlo Del Grande, Paolo Enrico Arias, editors, Enciclopedia classica, volume XI (in Italian), Società editrice internazionale, page 239:

A stratum of oak ashes was found atop the chamber within the mound known as the Tomb of Alyattes; H. Spiegelthal in von Olfers, AbhBerlAkad 1858 (1859) 539–556, and G. M. A. Hanfmann, BASOR 170 (1963) 55.

1972, John Griffiths Pedley, Ancient Literary Sources on Sardis (Archaeological Exploration of Sardis Monographs; 2) (in English), Harvard University Press, →ISBN, →ISSN, page 41/2:

On Praxitelean idealism see esp. G. Rodenwaldt, ‘Θεοὶ ῥεῖα ζῴοντες’ AbhBerlAkad (1943) 13; Richter’s remark that with Praxiteles: ‘The gods have descended from high Olympos and have become charming, serene human beings’ (Sc ⁴, 202) surely has the emphasis misplaced.

1977, Andrew Ferguson Stewart, Skopas of Paros (in English), Park Ridge: Noyes Press, →ISBN, →LCCN, page 173/1:

[…] Kultbildstatuen, im Gegensatz zu ἀνδριαντοποιός; zum Unterschied zwischen beiden Begriffen s. G. Rodenwald, AbhBerlAkad 13, 1944, 3 ff.); ebenso vielleicht in einem weiteren Papyros, POxy. X 1241, 1, 3–5, doch ist unsicher ob (ἀγαλματο-) oder (ἀνδριαντο-)ποιός zu ergänzen ist.

1996, Hendrik Svenson-Evers, Die griechischen Architekten archaischer und klassischer Zeit (Archäologische Studien; 11), illustrated edition, Peter Lang, →ISBN, →ISSN, page 392, note 6:

(bibliography and lexicography) Abbreviation of Abhandlungen der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (“Treatises of the Royal Prussian Academy of the Sciences at Berlin”).

Lampeter
Queenston
The Edwin Mellen Press


Barockbildhauer

de-noun

Barockbildhauer m (strong, genitive Barockbildhauers, plural Barockbildhauer, feminine Barockbildhauerin)

Barockbildhauers (genitive)
Barockbildhauer (plural)
Barockbildhauerin (feminine)
Barockbildhauer (nominative singular)
Barockbildhauer (definite nominative plural)
Barockbildhauers (genitive singular)
Barockbildhauer (definite genitive plural)
Barockbildhauer (dative singular)
Barockbildhauern (dative definite plural)
Barockbildhauer (accusative singular)
Barockbildhauer (accusative definite plural)

baroque sculptor (male or of unspecified gender)


nussartig

de-adj

nussartig (strong nominative masculine singular nussartiger, comparative nussartiger, superlative am nussartigsten)

nussartiger (masculine nominative singular strong)
nussartiger (comparative)
am nussartigsten (superlative)
nussartig (masculine predicative singular)
nussartig (feminine predicative singular)
nussartig (neuter predicative singular)
nussartig (plural predicative)
nussartiger (masculine nominative singular strong without-article)
nussartige (feminine nominative singular strong without-article)
nussartiges (neuter nominative singular strong without-article)
nussartige (nominative plural strong without-article)
nussartigen (genitive masculine singular strong without-article)
nussartiger (feminine genitive singular strong without-article)
nussartigen (genitive neuter singular strong without-article)
nussartiger (genitive plural strong without-article)
nussartigem (dative masculine singular strong without-article)
nussartiger (dative feminine singular strong without-article)
nussartigem (dative neuter singular strong without-article)
nussartigen (dative plural strong without-article)
nussartigen (accusative masculine singular strong without-article)
nussartige (accusative feminine singular strong without-article)
nussartiges (accusative neuter singular strong without-article)
nussartige (accusative plural strong without-article)
der nussartige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die nussartige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das nussartige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die nussartigen (definite includes-article nominative plural weak)
des nussartigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der nussartigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des nussartigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der nussartigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem nussartigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der nussartigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem nussartigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den nussartigen (dative definite includes-article plural weak)
den nussartigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die nussartige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das nussartige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die nussartigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein nussartiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine nussartige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein nussartiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
nussartigen (indefinite mixed nominative plural)
keine nussartigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines nussartigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer nussartigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines nussartigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
nussartigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner nussartigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem nussartigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer nussartigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem nussartigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
nussartigen (dative indefinite mixed plural)
keinen nussartigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen nussartigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine nussartige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein nussartiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
nussartigen (accusative indefinite mixed plural)
keine nussartigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
nussartiger (comparative masculine predicative singular)
nussartiger (comparative feminine predicative singular)
nussartiger (comparative neuter predicative singular)
nussartiger (comparative plural predicative)
nussartigerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
nussartigere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
nussartigeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
nussartigere (comparative nominative plural strong without-article)
nussartigeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
nussartigerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
nussartigeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
nussartigerer (comparative genitive plural strong without-article)
nussartigerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
nussartigerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
nussartigerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
nussartigeren (comparative dative plural strong without-article)
nussartigeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
nussartigere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
nussartigeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
nussartigere (accusative comparative plural strong without-article)
der nussartigere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die nussartigere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das nussartigere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die nussartigeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des nussartigeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der nussartigeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des nussartigeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der nussartigeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem nussartigeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der nussartigeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem nussartigeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den nussartigeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den nussartigeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die nussartigere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das nussartigere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die nussartigeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein nussartigerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine nussartigere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein nussartigeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
nussartigeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine nussartigeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines nussartigeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer nussartigeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines nussartigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
nussartigeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner nussartigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem nussartigeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer nussartigeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem nussartigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
nussartigeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen nussartigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen nussartigeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine nussartigere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein nussartigeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
nussartigeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine nussartigeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am nussartigsten (masculine predicative singular superlative)
am nussartigsten (feminine predicative singular superlative)
am nussartigsten (neuter predicative singular superlative)
am nussartigsten (plural predicative superlative)
nussartigster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
nussartigste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
nussartigstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
nussartigste (nominative plural strong superlative without-article)
nussartigsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
nussartigster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
nussartigsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
nussartigster (genitive plural strong superlative without-article)
nussartigstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
nussartigster (dative feminine singular strong superlative without-article)
nussartigstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
nussartigsten (dative plural strong superlative without-article)
nussartigsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
nussartigste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
nussartigstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
nussartigste (accusative plural strong superlative without-article)
der nussartigste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die nussartigste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das nussartigste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die nussartigsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des nussartigsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der nussartigsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des nussartigsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der nussartigsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem nussartigsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der nussartigsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem nussartigsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den nussartigsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den nussartigsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die nussartigste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das nussartigste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die nussartigsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein nussartigster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine nussartigste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein nussartigstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
nussartigsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine nussartigsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines nussartigsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer nussartigsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines nussartigsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
nussartigsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner nussartigsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem nussartigsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer nussartigsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem nussartigsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
nussartigsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen nussartigsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen nussartigsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine nussartigste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein nussartigstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
nussartigsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine nussartigsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

[ˈnʊsˌʔaʁtɪç]


Nussschokolade

de-noun

Nussschokolade f (genitive Nussschokolade, plural Nussschokoladen)

Nussschokolade (genitive)
Nussschokoladen (plural)
Nussschokolade (nominative singular)
Nussschokoladen (definite nominative plural)
Nussschokolade (genitive singular)
Nussschokoladen (definite genitive plural)
Nussschokolade (dative singular)
Nussschokoladen (dative definite plural)
Nussschokolade (accusative singular)
Nussschokoladen (accusative definite plural)

From Nuss (“nut”) + Schokolade (“chocolate”).


StG

StG n (strong, genitive StG, plural StG)


Trampolinturnen

Trampolinturnen n (strong, genitive Trampolinturnens, no plural)

Trampolinturnens (genitive)
Trampolinturnen (nominative singular)
Trampolinturnens (genitive singular)
Trampolinturnen (dative singular)
Trampolinturnen (accusative singular)

(gymnastics) trampolining, trampoline gymnastics