anreden

de-verb

anreden (weak, third-person singular present redet an, past tense redete an, past participle angeredet, auxiliary haben)

redet an (present singular third-person)
redete an (past)
angeredet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
anreden (infinitive)
anredend (participle present)
angeredet (participle past)
anzureden (infinitive infinitive-zu)
rede an (first-person indicative present singular)
reden an (first-person indicative plural present)
rede an (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
reden an (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
redest an (indicative present second-person singular)
redet an (indicative plural present second-person)
redest an (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
redet an (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
redet an (indicative present singular third-person)
reden an (indicative plural present third-person)
rede an (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
reden an (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
redete an (first-person indicative preterite singular)
redeten an (first-person indicative plural preterite)
redete an (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
redeten an (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
redetest an (indicative preterite second-person singular)
redetet an (indicative plural preterite second-person)
redetest an (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
redetet an (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
redete an (indicative preterite singular third-person)
redeten an (indicative plural preterite third-person)
redete an (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
redeten an (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
red an (imperative second-person singular)
rede an (imperative second-person singular)
redet an (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
anrede (first-person indicative present singular subordinate-clause)
anreden (first-person indicative plural present subordinate-clause)
anrede (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anreden (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anredest (indicative present second-person singular subordinate-clause)
anredet (indicative plural present second-person subordinate-clause)
anredest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anredet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anredet (indicative present singular subordinate-clause third-person)
anreden (indicative plural present subordinate-clause third-person)
anrede (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anreden (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anredete (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
anredeten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
anredete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anredeten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anredetest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
anredetet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
anredetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anredetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anredete (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
anredeten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
anredete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
anredeten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe angeredet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben angeredet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe angeredet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben angeredet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast angeredet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt angeredet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest angeredet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet angeredet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat angeredet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben angeredet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe angeredet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben angeredet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte angeredet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten angeredet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte angeredet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten angeredet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest angeredet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet angeredet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest angeredet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet angeredet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte angeredet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten angeredet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte angeredet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten angeredet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
anreden werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde anreden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden anreden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest anreden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet anreden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde anreden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden anreden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde anreden (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden anreden (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde anreden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden anreden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst anreden (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet anreden (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest anreden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet anreden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird anreden (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden anreden (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde anreden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden anreden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
angeredet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde angeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden angeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest angeredet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet angeredet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde angeredet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden angeredet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde angeredet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden angeredet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde angeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden angeredet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst angeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet angeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest angeredet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet angeredet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird angeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden angeredet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde angeredet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden angeredet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(transitive) to begin a talk with someone, often a stranger


Ornithologe

de-noun

Ornithologe m (weak, genitive Ornithologen, plural Ornithologen, feminine Ornithologin)

Ornithologen (genitive)
Ornithologen (plural)
Ornithologin (feminine)
Ornithologe (nominative singular)
Ornithologen (definite nominative plural)
Ornithologen (genitive singular)
Ornithologen (definite genitive plural)
Ornithologen (dative singular)
Ornithologen (dative definite plural)
Ornithologen (accusative singular)
Ornithologen (accusative definite plural)

Seit über 150 Jahren rätseln Ornithologen darüber, wieso Brieftauben immer so zielsicher ihren Weg nach Hause finden.

2012 April 16, Die Welt, archived from the original on 2013-04-12, page 20:

For more than 150 years, ornithologists have been puzzling over why carrier pigeons always find their way home so unerringly.

ornithologist (male or of unspecified gender)


abwerfen

de-verb

abwerfen (class 3 strong, third-person singular present wirft ab, past tense warf ab, past participle abgeworfen, past subjunctive würfe ab, auxiliary haben)

wirft ab (present singular third-person)
warf ab (past)
abgeworfen (participle past)
würfe ab (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
abwerfen (infinitive)
abwerfend (participle present)
abgeworfen (participle past)
abzuwerfen (infinitive infinitive-zu)
werfe ab (first-person indicative present singular)
werfen ab (first-person indicative plural present)
werfe ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
werfen ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
wirfst ab (indicative present second-person singular)
werft ab (indicative plural present second-person)
werfest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werfet ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
wirft ab (indicative present singular third-person)
werfen ab (indicative plural present third-person)
werfe ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werfen ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
warf ab (first-person indicative preterite singular)
warfen ab (first-person indicative plural preterite)
würfe ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
würfen ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
warfst ab (indicative preterite second-person singular)
warft ab (indicative plural preterite second-person)
würfest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würfst ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würfet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
würft ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
warf ab (indicative preterite singular third-person)
warfen ab (indicative plural preterite third-person)
würfe ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würfen ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
wirf ab (imperative second-person singular)
werft ab (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
abwerfe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
abwerfen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
abwerfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abwerfen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abwirfst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abwerft (indicative plural present second-person subordinate-clause)
abwerfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abwerfet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abwirft (indicative present singular subordinate-clause third-person)
abwerfen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
abwerfe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abwerfen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abwarf (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
abwarfen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
abwürfe (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abwürfen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abwarfst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
abwarft (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
abwürfest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abwürfst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abwürfet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abwürft (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abwarf (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
abwarfen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
abwürfe (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
abwürfen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe abgeworfen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abgeworfen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abgeworfen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abgeworfen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abgeworfen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abgeworfen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abgeworfen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abgeworfen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abgeworfen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abgeworfen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abgeworfen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abgeworfen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abgeworfen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abgeworfen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abgeworfen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abgeworfen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abgeworfen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abgeworfen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abgeworfen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abgeworfen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abgeworfen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abgeworfen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abgeworfen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abgeworfen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
abwerfen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde abwerfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abwerfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abwerfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abwerfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abwerfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abwerfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abwerfen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden abwerfen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde abwerfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abwerfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abwerfen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abwerfen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abwerfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abwerfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abwerfen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden abwerfen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde abwerfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abwerfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abgeworfen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abgeworfen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abgeworfen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abgeworfen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abgeworfen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abgeworfen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgeworfen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgeworfen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abgeworfen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abgeworfen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abgeworfen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abgeworfen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abgeworfen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abgeworfen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgeworfen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abgeworfen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abgeworfen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abgeworfen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgeworfen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ˈʔapvɛɐ̯fɱ̩]

[ˈʔapvɛʁfɱ̩]

(transitive, sports) to hit with the ball

(soccer, of goalkeeper) to throw (the ball)

(transitive, sports) to knock down, knock off (e.g. a bar in the high jump)


Dienstbote

de-noun

Dienstbote m (weak, genitive Dienstboten, plural Dienstboten, feminine Dienstbotin)

Dienstboten (genitive)
Dienstboten (plural)
Dienstbotin (feminine)
Dienstbote (nominative singular)
Dienstboten (definite nominative plural)
Dienstboten (genitive singular)
Dienstboten (definite genitive plural)
Dienstboten (dative singular)
Dienstboten (dative definite plural)
Dienstboten (accusative singular)
Dienstboten (accusative definite plural)

Räum das selber auf! Ich bin doch nicht dein Dienstbote.

Clean that up yourself! I’m not your servant.

(informal) servant; someone who does unpleasant works for another


LFV

(soccer) The Liechtenstein Football Association (de:Liechtensteiner Fussballverband)


Kunstspringen

Kunstspringen n (strong, genitive Kunstspringens, no plural)

Kunstspringens (genitive)
Kunstspringen (nominative singular)
Kunstspringens (genitive singular)
Kunstspringen (dative singular)
Kunstspringen (accusative singular)

[ˈkʊnstˌʃpʁɪŋən]


Windbeutel

Windbeutel m (strong, genitive Windbeutels, plural Windbeutel)

Windbeutels (genitive)
Windbeutel (plural)
Windbeutel (nominative singular)
Windbeutel (definite nominative plural)
Windbeutels (genitive singular)
Windbeutel (definite genitive plural)
Windbeutel (dative singular)
Windbeuteln (dative definite plural)
Windbeutel (accusative singular)
Windbeutel (accusative definite plural)

→ Danish: vindbøjtel

→ Polish: wietrznik (calque)

cream puff (hollow pastry filled with cream or custard)


Ofenküchlein

Ofenküchlein n (strong, genitive Ofenküchleins, plural Ofenküchlein)

Ofenküchleins (genitive)
Ofenküchlein (plural)
Ofenküchlein (nominative singular)
Ofenküchlein (definite nominative plural)
Ofenküchleins (genitive singular)
Ofenküchlein (definite genitive plural)
Ofenküchlein (dative singular)
Ofenküchlein (dative definite plural)
Ofenküchlein (accusative singular)
Ofenküchlein (accusative definite plural)


Brandteigkrapferl

Brandteigkrapferl n (strong, genitive Brandteigkrapferls, plural Brandteigkrapferl)

Brandteigkrapferls (genitive)
Brandteigkrapferl (plural)
Brandteigkrapferl (nominative singular)
Brandteigkrapferl (definite nominative plural)
Brandteigkrapferls (genitive singular)
Brandteigkrapferl (definite genitive plural)
Brandteigkrapferl (dative singular)
Brandteigkrapferln (dative definite plural)
Brandteigkrapferl (accusative singular)
Brandteigkrapferl (accusative definite plural)


Postillion

Postillion m (strong, genitive Postillions, plural Postillione)

Postillions (genitive)
Postillione (plural)
Postillion (nominative singular)
Postillione (definite nominative plural)
Postillions (genitive singular)
Postillione (definite genitive plural)
Postillion (dative singular)
Postillionen (dative definite plural)
Postillion (accusative singular)
Postillione (accusative definite plural)


Schuldiger

Schuldiger m (strong, genitive Schuldigers, plural Schuldiger)

Schuldigers (genitive)
Schuldiger (plural)
Schuldiger (nominative singular)
Schuldiger (definite nominative plural)
Schuldigers (genitive singular)
Schuldiger (definite genitive plural)
Schuldiger (dative singular)
Schuldigern (dative definite plural)
Schuldiger (accusative singular)
Schuldiger (accusative definite plural)

From Middle High German schuldigære (“debtor, accused” as well as “creditor, accuser”). Equivalent to the obsolete verb schuldigen + -er. Compare Schuldner (“debtor, one who owes money”). In the Lord's Prayer a calque of Latin debitor.

inh

[ˈʃʊl.dɪ.ɡɐ]

(religion, biblical) one who is in moral debt, a sinner, trespasser


verwittern

de-verb

verwittern (weak, third-person singular present verwittert, past tense verwitterte, past participle verwittert, auxiliary haben or sein)

verwittert (present singular third-person)
verwitterte (past)
verwittert (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
verwittern (infinitive)
verwitternd (participle present)
verwittert (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
verwittre (first-person indicative present singular)
verwittere (first-person indicative present singular)
verwitter (first-person indicative present singular)
verwittern (first-person indicative plural present)
verwittere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwittre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwittern (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verwitterst (indicative present second-person singular)
verwittert (indicative plural present second-person)
verwitterest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwittrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwitteret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verwittret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verwittert (indicative present singular third-person)
verwittern (indicative plural present third-person)
verwittere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verwittre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verwittern (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verwitterte (first-person indicative preterite singular)
verwitterten (first-person indicative plural preterite)
verwitterte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verwitterten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verwittertest (indicative preterite second-person singular)
verwittertet (indicative plural preterite second-person)
verwittertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verwittertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verwitterte (indicative preterite singular third-person)
verwitterten (indicative plural preterite third-person)
verwitterte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwitterten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwittre (imperative second-person singular)
verwitter (imperative second-person singular)
verwittere (imperative second-person singular)
verwittert (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
habe verwittert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin verwittert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verwittert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind verwittert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verwittert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei verwittert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verwittert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien verwittert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verwittert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist verwittert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verwittert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid verwittert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verwittert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist verwittert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest verwittert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verwittert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet verwittert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verwittert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist verwittert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verwittert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind verwittert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verwittert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei verwittert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verwittert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien verwittert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verwittert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war verwittert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verwittert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren verwittert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verwittert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre verwittert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verwittert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären verwittert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verwittert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst verwittert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verwittert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart verwittert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verwittert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst verwittert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest verwittert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verwittert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt verwittert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret verwittert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verwittert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war verwittert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verwittert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren verwittert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verwittert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre verwittert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verwittert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären verwittert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verwittern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verwittern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwittern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwittern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwittern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwittern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwittern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwittern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verwittern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verwittern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwittern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwittern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwittern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwittern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwittern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwittern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwittern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwittern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwittern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwittert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
verwittert sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verwittert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde verwittert sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwittert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden verwittert sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwittert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest verwittert sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwittert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet verwittert sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwittert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwittert sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwittert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwittert sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwittert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde verwittert sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verwittert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden verwittert sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verwittert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde verwittert sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwittert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden verwittert sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwittert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst verwittert sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwittert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet verwittert sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwittert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest verwittert sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwittert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwittert sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwittert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird verwittert sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwittert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden verwittert sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwittert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde verwittert sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwittert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwittert sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[fɛʁˈvɪtɛʁn]

[fɛɐ̯ˈvɪtɛɐ̯n]

ver- + wittern, from Middle High German witeren, from Middle High German weter, from Old High German wetar. From Proto-Germanic *wedrą (“weather”), eventually from Proto-Indo-European *wedʰrom.

(transitive, hunting) to overhaul the smell of a place to lure or scare wild animals


Tesafilm

de-noun

Tesafilm m or n (strong, genitive Tesafilmes or Tesafilms, plural Tesafilme)

Tesafilmes (genitive)
Tesafilms (genitive)
Tesafilme (plural)
Tesafilm (definite nominative singular)
Tesafilme (definite nominative plural)
Tesafilmes (genitive singular)
Tesafilms (genitive singular)
Tesafilme (definite genitive plural)
Tesafilm (dative singular)
Tesafilme (dative singular)
Tesafilmen (dative definite plural)
Tesafilm (accusative definite singular)
Tesafilme (accusative definite plural)

From Tesa + Film. The former is a trademark; see the lemma.


Catenaccio

Catenaccio m (strong, genitive Catenaccios or Catenaccio, no plural)

Catenaccios (genitive)
Catenaccio (genitive)
Catenaccio (nominative singular)
Catenaccios (genitive singular)
Catenaccio (genitive singular)
Catenaccio (dative singular)
Catenaccio (accusative singular)


Abgesang

Abgesang m (strong, genitive Abgesanges or Abgesangs, plural Abgesänge)

Abgesanges (genitive)
Abgesangs (genitive)
Abgesänge (plural)
Abgesang (nominative singular)
Abgesänge (definite nominative plural)
Abgesanges (genitive singular)
Abgesangs (genitive singular)
Abgesänge (definite genitive plural)
Abgesang (dative singular)
Abgesange (dative singular)
Abgesängen (dative definite plural)
Abgesang (accusative singular)
Abgesänge (accusative definite plural)

Aber als hätte die Last der Fruchtgehänge und der Verfall der Säulen und Bogengänge und der Abgesang der Gesänge sie beschwert, hat die Jungfrau sich in anderen Stunden, wie von Größerem noch unentbunden, kommenden Wunden zugekehrt.

1918 [1905], Rainer Maria Rilke, “Das Buch vom mönchischen Leben”, in Das Stunden-Buch [The Book of Hours]:

(prosody, poetry) Abgesang (third and final part of the strophe in Minnesang and Meistergesang)


Lustspiel

Lustspiel n (strong, genitive Lustspieles or Lustspiels, plural Lustspiele)

Lustspieles (genitive)
Lustspiels (genitive)
Lustspiele (plural)
Lustspiel (nominative singular)
Lustspiele (definite nominative plural)
Lustspieles (genitive singular)
Lustspiels (genitive singular)
Lustspiele (definite genitive plural)
Lustspiel (dative singular)
Lustspiele (dative singular)
Lustspielen (dative definite plural)
Lustspiel (accusative singular)
Lustspiele (accusative definite plural)

Germanic translation of Komödie. Lust + Spiel.

Coordinate term: Trauerspiel


Plinse

Plinse f (genitive Plinse, plural Plinsen)

Plinse (genitive)
Plinsen (plural)
Plinse (nominative singular)
Plinsen (definite nominative plural)
Plinse (genitive singular)
Plinsen (definite genitive plural)
Plinse (dative singular)
Plinsen (dative definite plural)
Plinse (accusative singular)
Plinsen (accusative definite plural)

→ Old Prussian: plinxne

Like Yiddish בלינצע (blintse) (whence English blintz), from Upper Sorbian blinc, blins, plinc, plins (“thin pancake”), dissimilated from mlinc, from Proto-Slavic *mlinъ + *-ьcь, a suffix which this word often bears.

(Saxony, Prussia) A thin, flat cake made from a dough of milk, eggs and either flour or potatoes.


Dunkelkammer

Dunkelkammer f (genitive Dunkelkammer, plural Dunkelkammern)

Dunkelkammer (genitive)
Dunkelkammern (plural)
Dunkelkammer (nominative singular)
Dunkelkammern (definite nominative plural)
Dunkelkammer (genitive singular)
Dunkelkammern (definite genitive plural)
Dunkelkammer (dative singular)
Dunkelkammern (dative definite plural)
Dunkelkammer (accusative singular)
Dunkelkammern (accusative definite plural)


abseitsverdächtig

de-adj

abseitsverdächtig (strong nominative masculine singular abseitsverdächtiger, comparative abseitsverdächtiger, superlative am abseitsverdächtigsten)

abseitsverdächtiger (masculine nominative singular strong)
abseitsverdächtiger (comparative)
am abseitsverdächtigsten (superlative)
abseitsverdächtig (masculine predicative singular)
abseitsverdächtig (feminine predicative singular)
abseitsverdächtig (neuter predicative singular)
abseitsverdächtig (plural predicative)
abseitsverdächtiger (masculine nominative singular strong without-article)
abseitsverdächtige (feminine nominative singular strong without-article)
abseitsverdächtiges (neuter nominative singular strong without-article)
abseitsverdächtige (nominative plural strong without-article)
abseitsverdächtigen (genitive masculine singular strong without-article)
abseitsverdächtiger (feminine genitive singular strong without-article)
abseitsverdächtigen (genitive neuter singular strong without-article)
abseitsverdächtiger (genitive plural strong without-article)
abseitsverdächtigem (dative masculine singular strong without-article)
abseitsverdächtiger (dative feminine singular strong without-article)
abseitsverdächtigem (dative neuter singular strong without-article)
abseitsverdächtigen (dative plural strong without-article)
abseitsverdächtigen (accusative masculine singular strong without-article)
abseitsverdächtige (accusative feminine singular strong without-article)
abseitsverdächtiges (accusative neuter singular strong without-article)
abseitsverdächtige (accusative plural strong without-article)
der abseitsverdächtige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die abseitsverdächtige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das abseitsverdächtige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die abseitsverdächtigen (definite includes-article nominative plural weak)
des abseitsverdächtigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der abseitsverdächtigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des abseitsverdächtigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der abseitsverdächtigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem abseitsverdächtigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der abseitsverdächtigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem abseitsverdächtigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den abseitsverdächtigen (dative definite includes-article plural weak)
den abseitsverdächtigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die abseitsverdächtige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das abseitsverdächtige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die abseitsverdächtigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein abseitsverdächtiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine abseitsverdächtige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein abseitsverdächtiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
abseitsverdächtigen (indefinite mixed nominative plural)
keine abseitsverdächtigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines abseitsverdächtigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abseitsverdächtigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines abseitsverdächtigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
abseitsverdächtigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner abseitsverdächtigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem abseitsverdächtigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abseitsverdächtigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem abseitsverdächtigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abseitsverdächtigen (dative indefinite mixed plural)
keinen abseitsverdächtigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen abseitsverdächtigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine abseitsverdächtige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein abseitsverdächtiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abseitsverdächtigen (accusative indefinite mixed plural)
keine abseitsverdächtigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
abseitsverdächtiger (comparative masculine predicative singular)
abseitsverdächtiger (comparative feminine predicative singular)
abseitsverdächtiger (comparative neuter predicative singular)
abseitsverdächtiger (comparative plural predicative)
abseitsverdächtigerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
abseitsverdächtigere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
abseitsverdächtigeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
abseitsverdächtigere (comparative nominative plural strong without-article)
abseitsverdächtigeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
abseitsverdächtigerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
abseitsverdächtigeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
abseitsverdächtigerer (comparative genitive plural strong without-article)
abseitsverdächtigerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
abseitsverdächtigerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
abseitsverdächtigerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
abseitsverdächtigeren (comparative dative plural strong without-article)
abseitsverdächtigeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
abseitsverdächtigere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
abseitsverdächtigeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
abseitsverdächtigere (accusative comparative plural strong without-article)
der abseitsverdächtigere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die abseitsverdächtigere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das abseitsverdächtigere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die abseitsverdächtigeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des abseitsverdächtigeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der abseitsverdächtigeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des abseitsverdächtigeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der abseitsverdächtigeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem abseitsverdächtigeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der abseitsverdächtigeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem abseitsverdächtigeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den abseitsverdächtigeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den abseitsverdächtigeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die abseitsverdächtigere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das abseitsverdächtigere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die abseitsverdächtigeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein abseitsverdächtigerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine abseitsverdächtigere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein abseitsverdächtigeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
abseitsverdächtigeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine abseitsverdächtigeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines abseitsverdächtigeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abseitsverdächtigeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines abseitsverdächtigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
abseitsverdächtigeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner abseitsverdächtigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem abseitsverdächtigeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer abseitsverdächtigeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem abseitsverdächtigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abseitsverdächtigeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen abseitsverdächtigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen abseitsverdächtigeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine abseitsverdächtigere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein abseitsverdächtigeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
abseitsverdächtigeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine abseitsverdächtigeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am abseitsverdächtigsten (masculine predicative singular superlative)
am abseitsverdächtigsten (feminine predicative singular superlative)
am abseitsverdächtigsten (neuter predicative singular superlative)
am abseitsverdächtigsten (plural predicative superlative)
abseitsverdächtigster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigste (nominative plural strong superlative without-article)
abseitsverdächtigsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigster (genitive plural strong superlative without-article)
abseitsverdächtigstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigster (dative feminine singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigsten (dative plural strong superlative without-article)
abseitsverdächtigsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
abseitsverdächtigste (accusative plural strong superlative without-article)
der abseitsverdächtigste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die abseitsverdächtigste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das abseitsverdächtigste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die abseitsverdächtigsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des abseitsverdächtigsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der abseitsverdächtigsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des abseitsverdächtigsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der abseitsverdächtigsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem abseitsverdächtigsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der abseitsverdächtigsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem abseitsverdächtigsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den abseitsverdächtigsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den abseitsverdächtigsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die abseitsverdächtigste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das abseitsverdächtigste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die abseitsverdächtigsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein abseitsverdächtigster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine abseitsverdächtigste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein abseitsverdächtigstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
abseitsverdächtigsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine abseitsverdächtigsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines abseitsverdächtigsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer abseitsverdächtigsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines abseitsverdächtigsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
abseitsverdächtigsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner abseitsverdächtigsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem abseitsverdächtigsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer abseitsverdächtigsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem abseitsverdächtigsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
abseitsverdächtigsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen abseitsverdächtigsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen abseitsverdächtigsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine abseitsverdächtigste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein abseitsverdächtigstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
abseitsverdächtigsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine abseitsverdächtigsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

/ˈapzaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪç/


Roche

de-noun

Roche m (strong, genitive Roche, plural Roches)

Roche (genitive)
Roches (plural)
Roche (nominative singular)
Roches (definite nominative plural)
Roche (genitive singular)
Roches (definite genitive plural)
Roche (dative singular)
Roches (dative definite plural)
Roche (accusative singular)
Roches (accusative definite plural)

From Middle High German roc, from Old French roche, ultimately from Persian رخ (rox, “rook”).


Krevette

Krevette f (genitive Krevette, plural Krevetten)

Krevette (genitive)
Krevetten (plural)
Krevette (nominative singular)
Krevetten (definite nominative plural)
Krevette (genitive singular)
Krevetten (definite genitive plural)
Krevette (dative singular)
Krevetten (dative definite plural)
Krevette (accusative singular)
Krevetten (accusative definite plural)


Kraul

Kraul n (strong, genitive Krauls, no plural)

Krauls (genitive)
Kraul (nominative singular)
Krauls (genitive singular)
Kraul (dative singular)
Kraul (accusative singular)


Bibliographie

Bibliographie f (genitive Bibliographie, plural Bibliographien)

Bibliographie (genitive)
Bibliographien (plural)
Bibliographie (nominative singular)
Bibliographien (definite nominative plural)
Bibliographie (genitive singular)
Bibliographien (definite genitive plural)
Bibliographie (dative singular)
Bibliographien (dative definite plural)
Bibliographie (accusative singular)
Bibliographien (accusative definite plural)

From Ancient Greek βιβλιογραφία (bibliographía).

der

βιβλιογραφία


Fröbelstern

de-noun

Fröbelstern m (strong, genitive Fröbelsternes or Fröbelsterns, plural Fröbelsterne)

Fröbelsternes (genitive)
Fröbelsterns (genitive)
Fröbelsterne (plural)
Fröbelstern (nominative singular)
Fröbelsterne (definite nominative plural)
Fröbelsternes (genitive singular)
Fröbelsterns (genitive singular)
Fröbelsterne (definite genitive plural)
Fröbelstern (dative singular)
Fröbelsterne (dative singular)
Fröbelsternen (dative definite plural)
Fröbelstern (accusative singular)
Fröbelsterne (accusative definite plural)

[ˈfʁøːbəlˌʃtɛʁn]

From Fröbel + Stern (“star”). Named after Friedrich Fröbel (1782–1852), the inventor of kindergarten who encouraged paper-folding as a technique of early child education.

named-after

A Froebel star, a 16-pointed star made of folded paper and used as an Advent and Christmas decoration.


Mikrofaser

de-noun

Mikrofaser f (genitive Mikrofaser, plural Mikrofasern)

Mikrofaser (genitive)
Mikrofasern (plural)
Mikrofaser (nominative singular)
Mikrofasern (definite nominative plural)
Mikrofaser (genitive singular)
Mikrofasern (definite genitive plural)
Mikrofaser (dative singular)
Mikrofasern (dative definite plural)
Mikrofaser (accusative singular)
Mikrofasern (accusative definite plural)


Bockspringen

Bockspringen n (strong, genitive Bockspringens, no plural)

Bockspringens (genitive)
Bockspringen (nominative singular)
Bockspringens (genitive singular)
Bockspringen (dative singular)
Bockspringen (accusative singular)


Zimmermeister

Zimmermeister m (strong, genitive Zimmermeisters, plural Zimmermeister, feminine Zimmermeisterin)

Zimmermeisters (genitive)
Zimmermeister (plural)
Zimmermeisterin (feminine)
Zimmermeister (nominative singular)
Zimmermeister (definite nominative plural)
Zimmermeisters (genitive singular)
Zimmermeister (definite genitive plural)
Zimmermeister (dative singular)
Zimmermeistern (dative definite plural)
Zimmermeister (accusative singular)
Zimmermeister (accusative definite plural)

master carpenter (male or of unspecified sex)


Schwerathletik

Schwerathletik f (genitive Schwerathletik, no plural)

Schwerathletik (genitive)
Schwerathletik (nominative singular)
Schwerathletik (genitive singular)
Schwerathletik (dative singular)
Schwerathletik (accusative singular)

(sports) collectively, the forms of sport where muscle strength is a primary feature; strength sports


Bauernfrühstück

Bauernfrühstück n (strong, genitive Bauernfrühstückes or Bauernfrühstücks, plural Bauernfrühstücke)

Bauernfrühstückes (genitive)
Bauernfrühstücks (genitive)
Bauernfrühstücke (plural)
Bauernfrühstück (nominative singular)
Bauernfrühstücke (definite nominative plural)
Bauernfrühstückes (genitive singular)
Bauernfrühstücks (genitive singular)
Bauernfrühstücke (definite genitive plural)
Bauernfrühstück (dative singular)
Bauernfrühstücke (dative singular)
Bauernfrühstücken (dative definite plural)
Bauernfrühstück (accusative singular)
Bauernfrühstücke (accusative definite plural)

[ˈbaʊ̯ɐnˌfʁyːʃtʏk]

From Bauer (“farmer”) + Frühstück (“breakfast”).

compound

a dish made of fried potatoes, scrambled eggs and bacon


Burrito

de-noun

Burrito m (strong, genitive Burritos, plural Burritos)

Burritos (genitive)
Burritos (plural)
Burrito (nominative singular)
Burritos (definite nominative plural)
Burritos (genitive singular)
Burritos (definite genitive plural)
Burrito (dative singular)
Burritos (dative definite plural)
Burrito (accusative singular)
Burritos (accusative definite plural)


Guacamole

Guacamole f (genitive Guacamole, plural Guacamolen or Guacamoles)

Guacamole (genitive)
Guacamolen (plural)
Guacamoles (plural)
Guacamole (nominative singular)
Guacamolen (definite nominative plural)
Guacamoles (definite nominative plural)
Guacamole (genitive singular)
Guacamolen (definite genitive plural)
Guacamoles (definite genitive plural)
Guacamole (dative singular)
Guacamolen (dative definite plural)
Guacamoles (dative definite plural)
Guacamole (accusative singular)
Guacamolen (accusative definite plural)
Guacamoles (accusative definite plural)

Borrowed from Spanish guacamole, from Classical Nahuatl āhuacamōlli.


Fahrscheinautomat

Fahrscheinautomat m (weak, genitive Fahrscheinautomaten, plural Fahrscheinautomaten)

Fahrscheinautomaten (genitive)
Fahrscheinautomaten (plural)
Fahrscheinautomat (nominative singular)
Fahrscheinautomaten (definite nominative plural)
Fahrscheinautomaten (genitive singular)
Fahrscheinautomaten (definite genitive plural)
Fahrscheinautomaten (dative singular)
Fahrscheinautomaten (dative definite plural)
Fahrscheinautomaten (accusative singular)
Fahrscheinautomaten (accusative definite plural)

ticket vending machine
ticket vending machine

(travel) ticket printer, ticket vending machine


Fahrscheinentwerter

Fahrscheinentwerter m (strong, genitive Fahrscheinentwerters, plural Fahrscheinentwerter)

Fahrscheinentwerters (genitive)
Fahrscheinentwerter (plural)
Fahrscheinentwerter (nominative singular)
Fahrscheinentwerter (definite nominative plural)
Fahrscheinentwerters (genitive singular)
Fahrscheinentwerter (definite genitive plural)
Fahrscheinentwerter (dative singular)
Fahrscheinentwertern (dative definite plural)
Fahrscheinentwerter (accusative singular)
Fahrscheinentwerter (accusative definite plural)

[ˈfaːʃaɪnʔɛntˌveːɐ̯tɐ]

ticket stamping machine
ticket stamping machine

(travel) validator, ticket stamping machine


Entwerter

Entwerter m (strong, genitive Entwerters, plural Entwerter)

Entwerters (genitive)
Entwerter (plural)
Entwerter (nominative singular)
Entwerter (definite nominative plural)
Entwerters (genitive singular)
Entwerter (definite genitive plural)
Entwerter (dative singular)
Entwertern (dative definite plural)
Entwerter (accusative singular)
Entwerter (accusative definite plural)

(travel) Clipping of Fahrscheinentwerter.


Fahrkartenentwerter

Fahrkartenentwerter m (strong, genitive Fahrkartenentwerters, plural Fahrkartenentwerter)

Fahrkartenentwerters (genitive)
Fahrkartenentwerter (plural)
Fahrkartenentwerter (nominative singular)
Fahrkartenentwerter (definite nominative plural)
Fahrkartenentwerters (genitive singular)
Fahrkartenentwerter (definite genitive plural)
Fahrkartenentwerter (dative singular)
Fahrkartenentwertern (dative definite plural)
Fahrkartenentwerter (accusative singular)
Fahrkartenentwerter (accusative definite plural)


Sklavenhalter

Sklavenhalter m (strong, genitive Sklavenhalters, plural Sklavenhalter, feminine Sklavenhalterin)

Sklavenhalters (genitive)
Sklavenhalter (plural)
Sklavenhalterin (feminine)
Sklavenhalter (nominative singular)
Sklavenhalter (definite nominative plural)
Sklavenhalters (genitive singular)
Sklavenhalter (definite genitive plural)
Sklavenhalter (dative singular)
Sklavenhaltern (dative definite plural)
Sklavenhalter (accusative singular)
Sklavenhalter (accusative definite plural)

slaveholder (male or of unspecified gender)


Typographie

Typographie f (genitive Typographie, plural Typographien)

Typographie (genitive)
Typographien (plural)
Typographie (nominative singular)
Typographien (definite nominative plural)
Typographie (genitive singular)
Typographien (definite genitive plural)
Typographie (dative singular)
Typographien (dative definite plural)
Typographie (accusative singular)
Typographien (accusative definite plural)

Borrowed from Ancient Greek τύπος (túpos) + -graphie.


Gasthaus

de-noun

Gasthaus n (strong, genitive Gasthauses, plural Gasthäuser)

Gasthauses (genitive)
Gasthäuser (plural)
Gasthaus (nominative singular)
Gasthäuser (definite nominative plural)
Gasthauses (genitive singular)
Gasthäuser (definite genitive plural)
Gasthaus (dative singular)
Gasthause (dative singular)
Gasthäusern (dative definite plural)
Gasthaus (accusative singular)
Gasthäuser (accusative definite plural)

From Middle High German gasthūs, from Old High German gasthūs, from Proto-West Germanic *gastahūs, from Proto-Germanic *gastahūsą, equivalent to Gast (“guest”) + Haus (“house”). Compare Gästehaus.

Mit Beginn der nächsten Woche brach man denn auch wirklich auf, und am selben Abend noch war man in Saßnitz. Über dem Gasthaus stand »Hotel Fahrenheit«. […]

1896, Theodor Fontane, chapter 24, in Effi Briest, Berlin: F. Fontane & Co.:


Schneise

Schneise f (genitive Schneise, plural Schneisen)

Schneise (genitive)
Schneisen (plural)
Schneise (nominative singular)
Schneisen (definite nominative plural)
Schneise (genitive singular)
Schneisen (definite genitive plural)
Schneise (dative singular)
Schneisen (dative definite plural)
Schneise (accusative singular)
Schneisen (accusative definite plural)

From Middle High German sneise, sneize (first attested as sneyße, 14th c.), from Old High German *sneisa, from Proto-West Germanic *snaisu, from Proto-Germanic *snaisō. Related to German schneiden.


Schnitzeljagd

Schnitzeljagd f (genitive Schnitzeljagd, plural Schnitzeljagden)

Schnitzeljagd (genitive)
Schnitzeljagden (plural)
Schnitzeljagd (nominative singular)
Schnitzeljagden (definite nominative plural)
Schnitzeljagd (genitive singular)
Schnitzeljagden (definite genitive plural)
Schnitzeljagd (dative singular)
Schnitzeljagden (dative definite plural)
Schnitzeljagd (accusative singular)
Schnitzeljagden (accusative definite plural)

(games) treasure hunt, scavenger hunt, paperchase, hare and hounds


mauern

de-verb

mauern (weak, third-person singular present mauert, past tense mauerte, past participle gemauert, auxiliary haben)

mauert (present singular third-person)
mauerte (past)
gemauert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
mauern (infinitive)
mauernd (participle present)
gemauert (participle past)
maure (first-person indicative present singular)
mauere (first-person indicative present singular)
mauer (first-person indicative present singular)
mauern (first-person indicative plural present)
mauere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
maure (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
mauern (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
mauerst (indicative present second-person singular)
mauert (indicative plural present second-person)
mauerest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
maurest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
maueret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
mauret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
mauert (indicative present singular third-person)
mauern (indicative plural present third-person)
mauere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
maure (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
mauern (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
mauerte (first-person indicative preterite singular)
mauerten (first-person indicative plural preterite)
mauerte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
mauerten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
mauertest (indicative preterite second-person singular)
mauertet (indicative plural preterite second-person)
mauertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
mauertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
mauerte (indicative preterite singular third-person)
mauerten (indicative plural preterite third-person)
mauerte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
mauerten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
maure (imperative second-person singular)
mauer (imperative second-person singular)
mauere (imperative second-person singular)
mauert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gemauert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gemauert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gemauert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gemauert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gemauert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gemauert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gemauert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gemauert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gemauert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gemauert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gemauert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gemauert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gemauert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gemauert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gemauert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gemauert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gemauert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gemauert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gemauert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gemauert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gemauert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gemauert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gemauert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gemauert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
mauern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde mauern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden mauern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest mauern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet mauern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde mauern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden mauern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde mauern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden mauern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde mauern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden mauern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst mauern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet mauern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest mauern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet mauern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird mauern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden mauern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde mauern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden mauern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gemauert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gemauert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gemauert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gemauert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gemauert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gemauert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gemauert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gemauert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gemauert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gemauert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gemauert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gemauert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gemauert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gemauert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gemauert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gemauert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gemauert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gemauert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gemauert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German mūren, from the root of Mauer (“wall”).

(card games) to play defensively in a card game

(sports) to defend the goal with (almost) all players


Dodelschach

de-noun

Dodelschach n (strong, genitive Dodelschachs, no plural)

Dodelschachs (genitive)
Dodelschach (nominative singular)
Dodelschachs (genitive singular)
Dodelschach (dative singular)
Dodelschach (accusative singular)


Drei gewinnt

Drei gewinnt n (strong, genitive Drei gewinnt, no plural)

Drei gewinnt (genitive)
Drei gewinnt (nominative singular)
Drei gewinnt (genitive singular)
Drei gewinnt (dative singular)
Drei gewinnt (accusative singular)


XXO

XXO n (strong, genitive XXOs or XXO, no plural)

XXOs (genitive)
XXO (genitive)
XXO (nominative singular)
XXOs (genitive singular)
XXO (genitive singular)
XXO (dative singular)
XXO (accusative singular)


Physikerin

Physikerin f (genitive Physikerin, plural Physikerinnen, masculine Physiker)

Physikerin (genitive)
Physikerinnen (plural)
Physiker (masculine)
Physikerin (nominative singular)
Physikerinnen (definite nominative plural)
Physikerin (genitive singular)
Physikerinnen (definite genitive plural)
Physikerin (dative singular)
Physikerinnen (dative definite plural)
Physikerin (accusative singular)
Physikerinnen (accusative definite plural)


Thuluth

Thuluth (genitive)
Thuluth (nominative singular)
Thuluth (genitive singular)
Thuluth (dative singular)
Thuluth (accusative singular)


Lukasevangelium

de-proper noun

Lukasevangelium n (proper noun, strong, genitive Lukasevangeliums)

Lukasevangeliums (genitive)
Lukasevangelium (nominative singular)
Lukasevangeliums (genitive singular)
Lukasevangelium (dative singular)
Lukasevangelium (accusative singular)


Archäologin

de-noun

Archäologin f (genitive Archäologin, plural Archäologinnen, masculine Archäologe)

Archäologin (genitive)
Archäologinnen (plural)
Archäologe (masculine)
Archäologin (nominative singular)
Archäologinnen (definite nominative plural)
Archäologin (genitive singular)
Archäologinnen (definite genitive plural)
Archäologin (dative singular)
Archäologinnen (dative definite plural)
Archäologin (accusative singular)
Archäologinnen (accusative definite plural)

/aʁçɛoˈloːɡɪn/

female archaeologist (a woman who is skilled, professes or practices archaeology)


Astronomin

Astronomin f (genitive Astronomin, plural Astronominnen, masculine Astronom)

Astronomin (genitive)
Astronominnen (plural)
Astronom (masculine)
Astronomin (nominative singular)
Astronominnen (definite nominative plural)
Astronomin (genitive singular)
Astronominnen (definite genitive plural)
Astronomin (dative singular)
Astronominnen (dative definite plural)
Astronomin (accusative singular)
Astronominnen (accusative definite plural)


Sprachwissenschaftler

Sprachwissenschaftler m (strong, genitive Sprachwissenschaftlers, plural Sprachwissenschaftler, feminine Sprachwissenschaftlerin)

Sprachwissenschaftlers (genitive)
Sprachwissenschaftler (plural)
Sprachwissenschaftlerin (feminine)
Sprachwissenschaftler (nominative singular)
Sprachwissenschaftler (definite nominative plural)
Sprachwissenschaftlers (genitive singular)
Sprachwissenschaftler (definite genitive plural)
Sprachwissenschaftler (dative singular)
Sprachwissenschaftlern (dative definite plural)
Sprachwissenschaftler (accusative singular)
Sprachwissenschaftler (accusative definite plural)

Sprachwissenschaft (“linguistics”) + -ler (“-er”)


Soziologin

de-noun

Soziologin f (genitive Soziologin, plural Soziologinnen, masculine Soziologe)

Soziologin (genitive)
Soziologinnen (plural)
Soziologe (masculine)
Soziologin (nominative singular)
Soziologinnen (definite nominative plural)
Soziologin (genitive singular)
Soziologinnen (definite genitive plural)
Soziologin (dative singular)
Soziologinnen (dative definite plural)
Soziologin (accusative singular)
Soziologinnen (accusative definite plural)


Historikerin

Historikerin f (genitive Historikerin, plural Historikerinnen, masculine Historiker)

Historikerin (genitive)
Historikerinnen (plural)
Historiker (masculine)
Historikerin (nominative singular)
Historikerinnen (definite nominative plural)
Historikerin (genitive singular)
Historikerinnen (definite genitive plural)
Historikerin (dative singular)
Historikerinnen (dative definite plural)
Historikerin (accusative singular)
Historikerinnen (accusative definite plural)

female historian (female writer of history; a female chronicler)


Politikwissenschaftlerin

Politikwissenschaftlerin f (genitive Politikwissenschaftlerin, plural Politikwissenschaftlerinnen, masculine Politikwissenschaftler)

Politikwissenschaftlerin (genitive)
Politikwissenschaftlerinnen (plural)
Politikwissenschaftler (masculine)
Politikwissenschaftlerin (nominative singular)
Politikwissenschaftlerinnen (definite nominative plural)
Politikwissenschaftlerin (genitive singular)
Politikwissenschaftlerinnen (definite genitive plural)
Politikwissenschaftlerin (dative singular)
Politikwissenschaftlerinnen (dative definite plural)
Politikwissenschaftlerin (accusative singular)
Politikwissenschaftlerinnen (accusative definite plural)


Politologin

Politologin f (genitive Politologin, plural Politologinnen, masculine Politologe)

Politologin (genitive)
Politologinnen (plural)
Politologe (masculine)
Politologin (nominative singular)
Politologinnen (definite nominative plural)
Politologin (genitive singular)
Politologinnen (definite genitive plural)
Politologin (dative singular)
Politologinnen (dative definite plural)
Politologin (accusative singular)
Politologinnen (accusative definite plural)


Primatologin

Primatologin f (genitive Primatologin, plural Primatologinnen, masculine Primatologe)

Primatologin (genitive)
Primatologinnen (plural)
Primatologe (masculine)
Primatologin (nominative singular)
Primatologinnen (definite nominative plural)
Primatologin (genitive singular)
Primatologinnen (definite genitive plural)
Primatologin (dative singular)
Primatologinnen (dative definite plural)
Primatologin (accusative singular)
Primatologinnen (accusative definite plural)


Zahnärztin

Zahnärztin f (genitive Zahnärztin, plural Zahnärztinnen, masculine Zahnarzt)

Zahnärztin (genitive)
Zahnärztinnen (plural)
Zahnarzt (masculine)
Zahnärztin (nominative singular)
Zahnärztinnen (definite nominative plural)
Zahnärztin (genitive singular)
Zahnärztinnen (definite genitive plural)
Zahnärztin (dative singular)
Zahnärztinnen (dative definite plural)
Zahnärztin (accusative singular)
Zahnärztinnen (accusative definite plural)

Zahn (“tooth”) + Ärztin (“doctor”) or rather Zahnarzt + -in


Endokrinologin

Endokrinologin f (genitive Endokrinologin, plural Endokrinologinnen, masculine Endokrinologe)

Endokrinologin (genitive)
Endokrinologinnen (plural)
Endokrinologe (masculine)
Endokrinologin (nominative singular)
Endokrinologinnen (definite nominative plural)
Endokrinologin (genitive singular)
Endokrinologinnen (definite genitive plural)
Endokrinologin (dative singular)
Endokrinologinnen (dative definite plural)
Endokrinologin (accusative singular)
Endokrinologinnen (accusative definite plural)


Hausärztin

Hausärztin f (genitive Hausärztin, plural Hausärztinnen, masculine Hausarzt)

Hausärztin (genitive)
Hausärztinnen (plural)
Hausarzt (masculine)
Hausärztin (nominative singular)
Hausärztinnen (definite nominative plural)
Hausärztin (genitive singular)
Hausärztinnen (definite genitive plural)
Hausärztin (dative singular)
Hausärztinnen (dative definite plural)
Hausärztin (accusative singular)
Hausärztinnen (accusative definite plural)

Hausarzt (“family doctor”) + -in or Haus (“house”) + Ärztin (“female doctor”)


Masseurin

de-noun

Masseurin f (genitive Masseurin, plural Masseurinnen, masculine Masseur)

Masseurin (genitive)
Masseurinnen (plural)
Masseur (masculine)
Masseurin (nominative singular)
Masseurinnen (definite nominative plural)
Masseurin (genitive singular)
Masseurinnen (definite genitive plural)
Masseurin (dative singular)
Masseurinnen (dative definite plural)
Masseurin (accusative singular)
Masseurinnen (accusative definite plural)

/maˈsøːɐʁɪn/

masseuse (woman masseur), masseur (female)


Kinderärztin

Kinderärztin f (genitive Kinderärztin, plural Kinderärztinnen, masculine Kinderarzt)

Kinderärztin (genitive)
Kinderärztinnen (plural)
Kinderarzt (masculine)
Kinderärztin (nominative singular)
Kinderärztinnen (definite nominative plural)
Kinderärztin (genitive singular)
Kinderärztinnen (definite genitive plural)
Kinderärztin (dative singular)
Kinderärztinnen (dative definite plural)
Kinderärztin (accusative singular)
Kinderärztinnen (accusative definite plural)

Kinderarzt + -in, or Kind (“child”) + -er- + Ärztin (“doctor”)


Psychiaterin

de-noun

Psychiaterin f (genitive Psychiaterin, plural Psychiaterinnen, masculine Psychiater)

Psychiaterin (genitive)
Psychiaterinnen (plural)
Psychiater (masculine)
Psychiaterin (nominative singular)
Psychiaterinnen (definite nominative plural)
Psychiaterin (genitive singular)
Psychiaterinnen (definite genitive plural)
Psychiaterin (dative singular)
Psychiaterinnen (dative definite plural)
Psychiaterin (accusative singular)
Psychiaterinnen (accusative definite plural)


Chirurgin

Chirurgin f (genitive Chirurgin, plural Chirurginnen, masculine Chirurg)

Chirurgin (genitive)
Chirurginnen (plural)
Chirurg (masculine)
Chirurgin (nominative singular)
Chirurginnen (definite nominative plural)
Chirurgin (genitive singular)
Chirurginnen (definite genitive plural)
Chirurgin (dative singular)
Chirurginnen (dative definite plural)
Chirurgin (accusative singular)
Chirurginnen (accusative definite plural)

surgeon (female) (doctor who performs surgery)


Akkordeonspielerin

Akkordeonspielerin f (genitive Akkordeonspielerin, plural Akkordeonspielerinnen, masculine Akkordeonspieler)

Akkordeonspielerin (genitive)
Akkordeonspielerinnen (plural)
Akkordeonspieler (masculine)
Akkordeonspielerin (nominative singular)
Akkordeonspielerinnen (definite nominative plural)
Akkordeonspielerin (genitive singular)
Akkordeonspielerinnen (definite genitive plural)
Akkordeonspielerin (dative singular)
Akkordeonspielerinnen (dative definite plural)
Akkordeonspielerin (accusative singular)
Akkordeonspielerinnen (accusative definite plural)

Akkordeon (“accordion”) + Spielerin (“player”) or rather Akkordeonspieler + -in


Karikaturistin

de-noun

Karikaturistin f (genitive Karikaturistin, plural Karikaturistinnen, masculine Karikaturist)

Karikaturistin (genitive)
Karikaturistinnen (plural)
Karikaturist (masculine)
Karikaturistin (nominative singular)
Karikaturistinnen (definite nominative plural)
Karikaturistin (genitive singular)
Karikaturistinnen (definite genitive plural)
Karikaturistin (dative singular)
Karikaturistinnen (dative definite plural)
Karikaturistin (accusative singular)
Karikaturistinnen (accusative definite plural)


Käsemacherin

Käsemacherin f (genitive Käsemacherin, plural Käsemacherinnen, masculine Käsemacher)

Käsemacherin (genitive)
Käsemacherinnen (plural)
Käsemacher (masculine)
Käsemacherin (nominative singular)
Käsemacherinnen (definite nominative plural)
Käsemacherin (genitive singular)
Käsemacherinnen (definite genitive plural)
Käsemacherin (dative singular)
Käsemacherinnen (dative definite plural)
Käsemacherin (accusative singular)
Käsemacherinnen (accusative definite plural)

/ˈkɛːzəˌmaχəʁɪn/

/ˈkeːzəˌmaχəʁɪn/


Komponistin

Komponistin f (genitive Komponistin, plural Komponistinnen, masculine Komponist)

Komponistin (genitive)
Komponistinnen (plural)
Komponist (masculine)
Komponistin (nominative singular)
Komponistinnen (definite nominative plural)
Komponistin (genitive singular)
Komponistinnen (definite genitive plural)
Komponistin (dative singular)
Komponistinnen (dative definite plural)
Komponistin (accusative singular)
Komponistinnen (accusative definite plural)


Köchin

Köchin f (genitive Köchin, plural Köchinnen, masculine Koch)

Köchin (genitive)
Köchinnen (plural)
Koch (masculine)
Köchin (nominative singular)
Köchinnen (definite nominative plural)
Köchin (genitive singular)
Köchinnen (definite genitive plural)
Köchin (dative singular)
Köchinnen (dative definite plural)
Köchin (accusative singular)
Köchinnen (accusative definite plural)


Zöllnerin

Zöllnerin f (genitive Zöllnerin, plural Zöllnerinnen, masculine Zöllner)

Zöllnerin (genitive)
Zöllnerinnen (plural)
Zöllner (masculine)
Zöllnerin (nominative singular)
Zöllnerinnen (definite nominative plural)
Zöllnerin (genitive singular)
Zöllnerinnen (definite genitive plural)
Zöllnerin (dative singular)
Zöllnerinnen (dative definite plural)
Zöllnerin (accusative singular)
Zöllnerinnen (accusative definite plural)

From Zöllner (“customs officer”) + -in (feminine suffix).


Dealerin

de-noun

Dealerin f (genitive Dealerin, plural Dealerinnen, masculine Dealer)

Dealerin (genitive)
Dealerinnen (plural)
Dealer (masculine)
Dealerin (nominative singular)
Dealerinnen (definite nominative plural)
Dealerin (genitive singular)
Dealerinnen (definite genitive plural)
Dealerin (dative singular)
Dealerinnen (dative definite plural)
Dealerin (accusative singular)
Dealerinnen (accusative definite plural)


Feuerwehrfrau

Feuerwehrfrau f (genitive Feuerwehrfrau, plural Feuerwehrfrauen, masculine Feuerwehrmann)

Feuerwehrfrau (genitive)
Feuerwehrfrauen (plural)
Feuerwehrmann (masculine)
Feuerwehrfrau (nominative singular)
Feuerwehrfrauen (definite nominative plural)
Feuerwehrfrau (genitive singular)
Feuerwehrfrauen (definite genitive plural)
Feuerwehrfrau (dative singular)
Feuerwehrfrauen (dative definite plural)
Feuerwehrfrau (accusative singular)
Feuerwehrfrauen (accusative definite plural)

/ˈfɔʏɐveːɐˌfʁaʊ/

From Feuerwehr (“fire brigade”) + Frau (“woman”), in analogy to Feuerwehrmann (“fireman, male firefighter”).

affix

Devyn Gale, eine 19-jährige Feuerwehrfrau ist im Kampf gegen die Waldbrände in Kanada ums Leben gekommen.

2023 July 15, “19-jährige Feuerwehrfrau kommt beim Anlegen einer Schneise ums Leben”, in Der Spiegel, →ISSN:


Försterin

de-noun

Försterin f (genitive Försterin, plural Försterinnen, masculine Förster)

Försterin (genitive)
Försterinnen (plural)
Förster (masculine)
Försterin (nominative singular)
Försterinnen (definite nominative plural)
Försterin (genitive singular)
Försterinnen (definite genitive plural)
Försterin (dative singular)
Försterinnen (dative definite plural)
Försterin (accusative singular)
Försterinnen (accusative definite plural)

/ˈfœʁstɐʁɪn/

forester (female) (a person who practices forestry)


Sportherz

Sportherz n (weak, genitive Sportherzens, plural Sportherzen)

Sportherzens (genitive)
Sportherzen (plural)
Sportherz (nominative singular)
Sportherzen (definite nominative plural)
Sportherzens (genitive singular)
Sportherzen (definite genitive plural)
Sportherzen (dative singular)
Sportherzen (dative definite plural)
Sportherz (accusative singular)
Sportherzen (accusative definite plural)

[ˈʃpɔʁtˌhɛʁts]


Athletenherz

Athletenherz n (weak, genitive Athletenherzens, plural Athletenherzen)

Athletenherzens (genitive)
Athletenherzen (plural)
Athletenherz (nominative singular)
Athletenherzen (definite nominative plural)
Athletenherzens (genitive singular)
Athletenherzen (definite genitive plural)
Athletenherzen (dative singular)
Athletenherzen (dative definite plural)
Athletenherz (accusative singular)
Athletenherzen (accusative definite plural)


Auftragsmörderin

Auftragsmörderin f (genitive Auftragsmörderin, plural Auftragsmörderinnen, masculine Auftragsmörder)

Auftragsmörderin (genitive)
Auftragsmörderinnen (plural)
Auftragsmörder (masculine)
Auftragsmörderin (nominative singular)
Auftragsmörderinnen (definite nominative plural)
Auftragsmörderin (genitive singular)
Auftragsmörderinnen (definite genitive plural)
Auftragsmörderin (dative singular)
Auftragsmörderinnen (dative definite plural)
Auftragsmörderin (accusative singular)
Auftragsmörderinnen (accusative definite plural)

From Auftrag (“order, mission”) + -s- + Mörderin (“killer, hitwoman”).

affix

A female contract killer, hitwoman, e.g. paid by mobsters to assassinate any designated target


Wirtin

de-noun

Wirtin f (genitive Wirtin, plural Wirtinnen, masculine Wirt)

Wirtin (genitive)
Wirtinnen (plural)
Wirt (masculine)
Wirtin (nominative singular)
Wirtinnen (definite nominative plural)
Wirtin (genitive singular)
Wirtinnen (definite genitive plural)
Wirtin (dative singular)
Wirtinnen (dative definite plural)
Wirtin (accusative singular)
Wirtinnen (accusative definite plural)

Wirt (“host, landlord, innkeeper”) + -in


Juristin

de-noun

Juristin f (genitive Juristin, plural Juristinnen, masculine Jurist)

Juristin (genitive)
Juristinnen (plural)
Jurist (masculine)
Juristin (nominative singular)
Juristinnen (definite nominative plural)
Juristin (genitive singular)
Juristinnen (definite genitive plural)
Juristin (dative singular)
Juristinnen (dative definite plural)
Juristin (accusative singular)
Juristinnen (accusative definite plural)


Mathematikerin

Mathematikerin f (genitive Mathematikerin, plural Mathematikerinnen, masculine Mathematiker)

Mathematikerin (genitive)
Mathematikerinnen (plural)
Mathematiker (masculine)
Mathematikerin (nominative singular)
Mathematikerinnen (definite nominative plural)
Mathematikerin (genitive singular)
Mathematikerinnen (definite genitive plural)
Mathematikerin (dative singular)
Mathematikerinnen (dative definite plural)
Mathematikerin (accusative singular)
Mathematikerinnen (accusative definite plural)


Bürgermeisterin

Bürgermeisterin f (genitive Bürgermeisterin, plural Bürgermeisterinnen, masculine Bürgermeister)

Bürgermeisterin (genitive)
Bürgermeisterinnen (plural)
Bürgermeister (masculine)
Bürgermeisterin (nominative singular)
Bürgermeisterinnen (definite nominative plural)
Bürgermeisterin (genitive singular)
Bürgermeisterinnen (definite genitive plural)
Bürgermeisterin (dative singular)
Bürgermeisterinnen (dative definite plural)
Bürgermeisterin (accusative singular)
Bürgermeisterinnen (accusative definite plural)

/ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐʁɪn/

mayor (female), mayoress (leader of a city)


Mechanikerin

Mechanikerin f (genitive Mechanikerin, plural Mechanikerinnen, masculine Mechaniker)

Mechanikerin (genitive)
Mechanikerinnen (plural)
Mechaniker (masculine)
Mechanikerin (nominative singular)
Mechanikerinnen (definite nominative plural)
Mechanikerin (genitive singular)
Mechanikerinnen (definite genitive plural)
Mechanikerin (dative singular)
Mechanikerinnen (dative definite plural)
Mechanikerin (accusative singular)
Mechanikerinnen (accusative definite plural)

mechanic, repairwoman, fitter, mechanician, machinist, grease monkey (colloquial - auto mechanic) (female) ("Mechanikerin" is used in many compounds with multiple senses)


Müllerin

Müllerin f (genitive Müllerin, plural Müllerinnen, masculine Müller)

Müllerin (genitive)
Müllerinnen (plural)
Müller (masculine)
Müllerin (nominative singular)
Müllerinnen (definite nominative plural)
Müllerin (genitive singular)
Müllerinnen (definite genitive plural)
Müllerin (dative singular)
Müllerinnen (dative definite plural)
Müllerin (accusative singular)
Müllerinnen (accusative definite plural)


Pastorin

Pastorin f (genitive Pastorin, plural Pastorinnen, masculine Pastor)

Pastorin (genitive)
Pastorinnen (plural)
Pastor (masculine)
Pastorin (nominative singular)
Pastorinnen (definite nominative plural)
Pastorin (genitive singular)
Pastorinnen (definite genitive plural)
Pastorin (dative singular)
Pastorinnen (dative definite plural)
Pastorin (accusative singular)
Pastorinnen (accusative definite plural)


Pfarrerin

Pfarrerin f (genitive Pfarrerin, plural Pfarrerinnen, masculine Pfarrer)

Pfarrerin (genitive)
Pfarrerinnen (plural)
Pfarrer (masculine)
Pfarrerin (nominative singular)
Pfarrerinnen (definite nominative plural)
Pfarrerin (genitive singular)
Pfarrerinnen (definite genitive plural)
Pfarrerin (dative singular)
Pfarrerinnen (dative definite plural)
Pfarrerin (accusative singular)
Pfarrerinnen (accusative definite plural)

(Christianity) female pastor (clergywoman who serves and heads a parish)


Dichterin

Dichterin f (genitive Dichterin, plural Dichterinnen, masculine Dichter)

Dichterin (genitive)
Dichterinnen (plural)
Dichter (masculine)
Dichterin (nominative singular)
Dichterinnen (definite nominative plural)
Dichterin (genitive singular)
Dichterinnen (definite genitive plural)
Dichterin (dative singular)
Dichterinnen (dative definite plural)
Dichterin (accusative singular)
Dichterinnen (accusative definite plural)

Dichter (“poet”) + -in (feminine suffix)


Premierministerin

de-noun

Premierministerin f (genitive Premierministerin, plural Premierministerinnen, masculine Premierminister)

Premierministerin (genitive)
Premierministerinnen (plural)
Premierminister (masculine)
Premierministerin (nominative singular)
Premierministerinnen (definite nominative plural)
Premierministerin (genitive singular)
Premierministerinnen (definite genitive plural)
Premierministerin (dative singular)
Premierministerinnen (dative definite plural)
Premierministerin (accusative singular)
Premierministerinnen (accusative definite plural)


Programmiererin

Programmiererin f (genitive Programmiererin, plural Programmiererinnen, masculine Programmierer)

Programmiererin (genitive)
Programmiererinnen (plural)
Programmierer (masculine)
Programmiererin (nominative singular)
Programmiererinnen (definite nominative plural)
Programmiererin (genitive singular)
Programmiererinnen (definite genitive plural)
Programmiererin (dative singular)
Programmiererinnen (dative definite plural)
Programmiererin (accusative singular)
Programmiererinnen (accusative definite plural)

/pʁoɡʁaˈmiːʁɐʁɪn/

female programmer, one who designs software


Beamtin

Beamtin f (genitive Beamtin, plural Beamtinnen, masculine Beamter)

Beamtin (genitive)
Beamtinnen (plural)
Beamter (masculine)
Beamtin (nominative singular)
Beamtinnen (definite nominative plural)
Beamtin (genitive singular)
Beamtinnen (definite genitive plural)
Beamtin (dative singular)
Beamtinnen (dative definite plural)
Beamtin (accusative singular)
Beamtinnen (accusative definite plural)

Irregular formation from beamt (“holding an office”) + -in (“suffix for female nouns”). The regular female nominalisation of beamt is Beamte, the suffix -in is not normally attached to nominalisations from adjectives.


Bildhauerin

de-noun

Bildhauerin f (genitive Bildhauerin, plural Bildhauerinnen, masculine Bildhauer)

Bildhauerin (genitive)
Bildhauerinnen (plural)
Bildhauer (masculine)
Bildhauerin (nominative singular)
Bildhauerinnen (definite nominative plural)
Bildhauerin (genitive singular)
Bildhauerinnen (definite genitive plural)
Bildhauerin (dative singular)
Bildhauerinnen (dative definite plural)
Bildhauerin (accusative singular)
Bildhauerinnen (accusative definite plural)


Schäferin

Schäferin f (genitive Schäferin, plural Schäferinnen, masculine Schäfer)

Schäferin (genitive)
Schäferinnen (plural)
Schäfer (masculine)
Schäferin (nominative singular)
Schäferinnen (definite nominative plural)
Schäferin (genitive singular)
Schäferinnen (definite genitive plural)
Schäferin (dative singular)
Schäferinnen (dative definite plural)
Schäferin (accusative singular)
Schäferinnen (accusative definite plural)


Schmiedin

Schmiedin f (genitive Schmiedin, plural Schmiedinnen, masculine Schmied)

Schmiedin (genitive)
Schmiedinnen (plural)
Schmied (masculine)
Schmiedin (nominative singular)
Schmiedinnen (definite nominative plural)
Schmiedin (genitive singular)
Schmiedinnen (definite genitive plural)
Schmiedin (dative singular)
Schmiedinnen (dative definite plural)
Schmiedin (accusative singular)
Schmiedinnen (accusative definite plural)


Sozialarbeiterin

Sozialarbeiterin f (genitive Sozialarbeiterin, plural Sozialarbeiterinnen, masculine Sozialarbeiter)

Sozialarbeiterin (genitive)
Sozialarbeiterinnen (plural)
Sozialarbeiter (masculine)
Sozialarbeiterin (nominative singular)
Sozialarbeiterinnen (definite nominative plural)
Sozialarbeiterin (genitive singular)
Sozialarbeiterinnen (definite genitive plural)
Sozialarbeiterin (dative singular)
Sozialarbeiterinnen (dative definite plural)
Sozialarbeiterin (accusative singular)
Sozialarbeiterinnen (accusative definite plural)


Winzerin

Winzerin f (genitive Winzerin, plural Winzerinnen, masculine Winzer)

Winzerin (genitive)
Winzerinnen (plural)
Winzer (masculine)
Winzerin (nominative singular)
Winzerinnen (definite nominative plural)
Winzerin (genitive singular)
Winzerinnen (definite genitive plural)
Winzerin (dative singular)
Winzerinnen (dative definite plural)
Winzerin (accusative singular)
Winzerinnen (accusative definite plural)

female vintner, winemaker, person making wine as an occupation


Schabracke

Schabracke f (genitive Schabracke, plural Schabracken)

Schabracke (genitive)
Schabracken (plural)
Schabracke (nominative singular)
Schabracken (definite nominative plural)
Schabracke (genitive singular)
Schabracken (definite genitive plural)
Schabracke (dative singular)
Schabracken (dative definite plural)
Schabracke (accusative singular)
Schabracken (accusative definite plural)

17th century, from Hungarian csábrák. Some sources derive it further from Ottoman Turkish چاپراق (çaprak), while others suggest that the Ottoman is itself from Hungarian.

der

<i class="Latn mention" lang="tr">çaprak</i>

Das Gefolg der kaiserlichen Majestät übertraf nunmehr, wie billig, die übrigen. Die Bereiter, die Handpferde, die Reitzeuge, Schabracken und Decken zogen aller Augen auf sich, […]

1811, Johann Wolfgang von Goethe, “Fünftes Buch”, in Aus meinem Leben, volume 1, Tübingen, page 455: