Seele

de-noun

Seele f (genitive Seele, plural Seelen, diminutive Seelchen n)

Seele (genitive)
Seelen (plural)
Seelchen (diminutive neuter)
Seele (nominative singular)
Seelen (definite nominative plural)
Seele (genitive singular)
Seelen (definite genitive plural)
Seele (dative singular)
Seelen (dative definite plural)
Seele (accusative singular)
Seelen (accusative definite plural)

From Middle High German sēle, from Old High German sēula, sēla, from Proto-West Germanic *saiwalu, from Proto-Germanic *saiwalō. Cognate with Low German Seel, Dutch ziel, English soul, Danish sjæl.
The type of bread is probably related to Allerseelen (“All Souls' Day”).


Schnecke

Schnecke f (genitive Schnecke, plural Schnecken, diminutive Schneckchen n or Schnecklein n)

Schnecke (genitive)
Schnecken (plural)
Schneckchen (diminutive neuter)
Schnecklein (diminutive neuter)
Schnecke (nominative singular)
Schnecken (definite nominative plural)
Schnecke (genitive singular)
Schnecken (definite genitive plural)
Schnecke (dative singular)
Schnecken (dative definite plural)
Schnecke (accusative singular)
Schnecken (accusative definite plural)

→ Czech: šnek

→ Kashubian: sznëka

→ Polish: sznek (Culmland) / → szneka (Greater Poland)

From Middle High German snëcke, from Old High German sneggo, snecco, from Proto-Germanic *sneggô.

(lutherie) scroll (the carved wooden spiral at the end of a stringed instrument's fingerboard)


Spindel

Spindel f (genitive Spindel, plural Spindeln)

Spindel (genitive)
Spindeln (plural)
Spindel (nominative singular)
Spindeln (definite nominative plural)
Spindel (genitive singular)
Spindeln (definite genitive plural)
Spindel (dative singular)
Spindeln (dative definite plural)
Spindel (accusative singular)
Spindeln (accusative definite plural)

From Middle High German spinnel, spinele, from Old High German spinnila, spinnela, spinnala, spinula, from Proto-West Germanic *spinnilu.


Scharte

de-noun

Scharte f (genitive Scharte, plural Scharten)

Scharte (genitive)
Scharten (plural)
Scharte (nominative singular)
Scharten (definite nominative plural)
Scharte (genitive singular)
Scharten (definite genitive plural)
Scharte (dative singular)
Scharten (dative definite plural)
Scharte (accusative singular)
Scharten (accusative definite plural)

From Middle High German scharte f, also schart f or m, from the adjective Old High German *scart (“wounded, cut up”, attested in liduscart), from Proto-Germanic *skardaz. Related with German scheren (“to shear”).
Cognate with Middle Dutch schaert m, Middle Low German schārt n, Old English sceard n, Old Norse skarð n. All possibly from Proto-Germanic *skardą, although the deviating genders in Dutch and High German may suggest independent derivations from the adjective. See English sherd, shard for more.

(blacksmithing) a cut, defect in a blade


Masche

Masche f (genitive Masche, plural Maschen, diminutive Mäschchen n or Mäschlein n)

Masche (genitive)
Maschen (plural)
Mäschchen (diminutive neuter)
Mäschlein (diminutive neuter)
Masche (nominative singular)
Maschen (definite nominative plural)
Masche (genitive singular)
Maschen (definite genitive plural)
Masche (dative singular)
Maschen (dative definite plural)
Masche (accusative singular)
Maschen (accusative definite plural)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

From Middle High German masche, from Old High German maska, from a Proto-West Germanic *maskā. Cognate with Old Saxon maska. More at mesh.


Schwalbenschwanz

Schwalbenschwanz m (strong, genitive Schwalbenschwanzes, plural Schwalbenschwänze)

Schwalbenschwanzes (genitive)
Schwalbenschwänze (plural)
Schwalbenschwanz (nominative singular)
Schwalbenschwänze (definite nominative plural)
Schwalbenschwanzes (genitive singular)
Schwalbenschwänze (definite genitive plural)
Schwalbenschwanz (dative singular)
Schwalbenschwanze (dative singular)
Schwalbenschwänzen (dative definite plural)
Schwalbenschwanz (accusative singular)
Schwalbenschwänze (accusative definite plural)

dovetail (type of joint where adjoining boards are fastened by interlocking fan-shaped cutouts)


Hobel

Hobel m (strong, genitive Hobels, plural Hobel)

Hobels (genitive)
Hobel (plural)
Hobel (nominative singular)
Hobel (definite nominative plural)
Hobels (genitive singular)
Hobel (definite genitive plural)
Hobel (dative singular)
Hobeln (dative definite plural)
Hobel (accusative singular)
Hobel (accusative definite plural)

From Middle High German hovel, hobel, hubel, etc., from Old High German hovil, huobil. This is perhaps an early borrowing from Old Saxon because until the 14th century the word was chiefly Low German; compare Middle Low German hōvel. The wide variety of forms may also corroborate this. Related with Hubbel (“bump”), dialectal Hübel (“hill”), Dutch heuvel. It seems uncertain whether the noun Hobel was derived from the verb hobeln or vice versa.

anything that abrades a surface, such as – particularly – a plane, a grater or slicer, a spokeshave, a safety razor


Leiste

Leiste f (genitive Leiste, plural Leisten)

Leiste (genitive)
Leisten (plural)
Leiste (nominative singular)
Leisten (definite nominative plural)
Leiste (genitive singular)
Leisten (definite genitive plural)
Leiste (dative singular)
Leisten (dative definite plural)
Leiste (accusative singular)
Leisten (accusative definite plural)

From Middle High German līste, from Old High German līsta, from Proto-West Germanic *līstā, from Proto-Germanic *līstǭ. Doublet of Liste.

(carpentry) lath used as covering or support; skirting board; ledge, ledger


Sattel

Sattel m (strong, genitive Sattels, plural Sättel)

Sattels (genitive)
Sättel (plural)
Sattel (nominative singular)
Sättel (definite nominative plural)
Sattels (genitive singular)
Sättel (definite genitive plural)
Sattel (dative singular)
Sätteln (dative definite plural)
Sattel (accusative singular)
Sättel (accusative definite plural)

From Middle High German satel, from Old High German satal, from Proto-West Germanic *sadul, from Proto-Germanic *sadulaz. Cognate with Old Norse sǫðull, Old English sadol, Dutch zadel, English saddle.

(music, lutherie) nut of a string instrument (supporting strings at the head end)


stopfen

de-verb

stopfen (weak, third-person singular present stopft, past tense stopfte, past participle gestopft, auxiliary haben)

stopft (present singular third-person)
stopfte (past)
gestopft (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
stopfen (infinitive)
stopfend (participle present)
gestopft (participle past)
stopfe (first-person indicative present singular)
stopfen (first-person indicative plural present)
stopfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
stopfen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
stopfst (indicative present second-person singular)
stopft (indicative plural present second-person)
stopfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
stopfet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
stopft (indicative present singular third-person)
stopfen (indicative plural present third-person)
stopfe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
stopfen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
stopfte (first-person indicative preterite singular)
stopften (first-person indicative plural preterite)
stopfte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
stopften (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
stopftest (indicative preterite second-person singular)
stopftet (indicative plural preterite second-person)
stopftest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
stopftet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
stopfte (indicative preterite singular third-person)
stopften (indicative plural preterite third-person)
stopfte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
stopften (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
stopf (imperative second-person singular)
stopfe (imperative second-person singular)
stopft (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gestopft (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gestopft (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gestopft (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gestopft (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gestopft (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gestopft (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gestopft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gestopft (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gestopft (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gestopft (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gestopft (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gestopft (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gestopft (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gestopft (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gestopft (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gestopft (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gestopft (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gestopft (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gestopft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gestopft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gestopft (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gestopft (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gestopft (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gestopft (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
stopfen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde stopfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden stopfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest stopfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet stopfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde stopfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden stopfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde stopfen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden stopfen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde stopfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden stopfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst stopfen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet stopfen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest stopfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet stopfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird stopfen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden stopfen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde stopfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden stopfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gestopft haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gestopft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gestopft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gestopft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gestopft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gestopft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gestopft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gestopft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gestopft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gestopft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gestopft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gestopft haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gestopft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gestopft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gestopft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gestopft haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gestopft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gestopft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gestopft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Middle High German stopfen, from Old High German stopfōn (“to close”), from Proto-West Germanic *stoppōn.

stoppen

in this sense only colloquial; northern and central Germany

Socken stopfen


Rocken

de-noun

Rocken m (strong, genitive Rockens, plural Rocken)

Rockens (genitive)
Rocken (plural)
Rocken (nominative singular)
Rocken (definite nominative plural)
Rockens (genitive singular)
Rocken (definite genitive plural)
Rocken (dative singular)
Rocken (dative definite plural)
Rocken (accusative singular)
Rocken (accusative definite plural)

From Middle High German rocke, from Old High German rocko, from Proto-West Germanic *rokkō, from Proto-Germanic *rukkô.


Verzahnung

Verzahnung f (genitive Verzahnung, plural Verzahnungen)

Verzahnung (genitive)
Verzahnungen (plural)
Verzahnung (nominative singular)
Verzahnungen (definite nominative plural)
Verzahnung (genitive singular)
Verzahnungen (definite genitive plural)
Verzahnung (dative singular)
Verzahnungen (dative definite plural)
Verzahnung (accusative singular)
Verzahnungen (accusative definite plural)


häkeln

de-verb

häkeln (weak, third-person singular present häkelt, past tense häkelte, past participle gehäkelt, auxiliary haben)

häkelt (present singular third-person)
häkelte (past)
gehäkelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
häkeln (infinitive)
häkelnd (participle present)
gehäkelt (participle past)
häkle (first-person indicative present singular)
häkele (first-person indicative present singular)
häkel (first-person indicative present singular)
häkeln (first-person indicative plural present)
häkele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
häkle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
häkeln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
häkelst (indicative present second-person singular)
häkelt (indicative plural present second-person)
häkelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
häklest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
häkelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
häklet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
häkelt (indicative present singular third-person)
häkeln (indicative plural present third-person)
häkele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
häkle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
häkeln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
häkelte (first-person indicative preterite singular)
häkelten (first-person indicative plural preterite)
häkelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
häkelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
häkeltest (indicative preterite second-person singular)
häkeltet (indicative plural preterite second-person)
häkeltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
häkeltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
häkelte (indicative preterite singular third-person)
häkelten (indicative plural preterite third-person)
häkelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
häkelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
häkle (imperative second-person singular)
häkel (imperative second-person singular)
häkele (imperative second-person singular)
häkelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gehäkelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gehäkelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gehäkelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gehäkelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gehäkelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gehäkelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gehäkelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gehäkelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gehäkelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gehäkelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gehäkelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gehäkelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gehäkelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gehäkelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gehäkelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gehäkelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gehäkelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gehäkelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gehäkelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gehäkelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gehäkelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gehäkelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gehäkelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gehäkelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
häkeln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde häkeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden häkeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest häkeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet häkeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde häkeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden häkeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde häkeln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden häkeln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde häkeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden häkeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst häkeln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet häkeln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest häkeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet häkeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird häkeln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden häkeln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde häkeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden häkeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gehäkelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gehäkelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gehäkelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gehäkelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gehäkelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gehäkelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gehäkelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gehäkelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gehäkelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gehäkelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gehäkelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gehäkelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gehäkelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gehäkelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gehäkelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gehäkelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gehäkelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gehäkelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gehäkelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Haken (“hook”) + -eln (iterative suffix)


Fingerhut

de-noun

Fingerhut m (strong, genitive Fingerhutes or Fingerhuts, plural Fingerhüte)

Fingerhutes (genitive)
Fingerhuts (genitive)
Fingerhüte (plural)
Fingerhut (nominative singular)
Fingerhüte (definite nominative plural)
Fingerhutes (genitive singular)
Fingerhuts (genitive singular)
Fingerhüte (definite genitive plural)
Fingerhut (dative singular)
Fingerhute (dative singular)
Fingerhüten (dative definite plural)
Fingerhut (accusative singular)
Fingerhüte (accusative definite plural)

/ˈfɪŋɐˌhuːt/

From Middle High German fingerhuot, vingerhuot, equivalent to Finger (“finger”) + Hut (“hood”). Cognate with German Low German Fingerhood (“thimble”), Dutch vingerhoed (“thimble”), Saterland Frisian Fingerhoud (“thimble”), West Frisian fingerhoed (“thimble”).


Nadelöhr

de-noun

Nadelöhr n (strong, genitive Nadelöhrs, plural Nadelöhre)

Nadelöhrs (genitive)
Nadelöhre (plural)
Nadelöhr (nominative singular)
Nadelöhre (definite nominative plural)
Nadelöhrs (genitive singular)
Nadelöhre (definite genitive plural)
Nadelöhr (dative singular)
Nadelöhren (dative definite plural)
Nadelöhr (accusative singular)
Nadelöhre (accusative definite plural)

/ˈnaːdl̩ˌʔøːɐ̯/

„Nochmals sage ich euch: Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als daß ein Reicher ins Reich Gottes gelangt.“

1984, Hausbibel: Einheitsübersetzung des Alten und Neuen Testaments. Mit Bildern von Erich Lessing, Herder, p. 1112 (Matthäus 19, 24)

Again I say to you, it is easier for camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God.


Flickzeug

Flickzeug n (strong, genitive Flickzeuges or Flickzeugs, plural Flickzeuge)

Flickzeuges (genitive)
Flickzeugs (genitive)
Flickzeuge (plural)
Flickzeug (nominative singular)
Flickzeuge (definite nominative plural)
Flickzeuges (genitive singular)
Flickzeugs (genitive singular)
Flickzeuge (definite genitive plural)
Flickzeug (dative singular)
Flickzeuge (dative singular)
Flickzeugen (dative definite plural)
Flickzeug (accusative singular)
Flickzeuge (accusative definite plural)


Tischler

Tischler m (strong, genitive Tischlers, plural Tischler, feminine Tischlerin)

Tischlers (genitive)
Tischler (plural)
Tischlerin (feminine)
Tischler (nominative singular)
Tischler (definite nominative plural)
Tischlers (genitive singular)
Tischler (definite genitive plural)
Tischler (dative singular)
Tischlern (dative definite plural)
Tischler (accusative singular)
Tischler (accusative definite plural)

From Middle High German tischler, tischlære.

(chiefly Austria, Eastern Germany, Northern Germany) joiner (wooden furniture manufacturer)


Zettel

Zettel m (strong, genitive Zettels, plural Zettel)

Zettels (genitive)
Zettel (plural)
Zettel (nominative singular)
Zettel (definite nominative plural)
Zettels (genitive singular)
Zettel (definite genitive plural)
Zettel (dative singular)
Zetteln (dative definite plural)
Zettel (accusative singular)
Zettel (accusative definite plural)

A Midsummer Night's Dream
Christoph Martin Wieland

A technical term in weaving recorded from the later 15th century (in Middle High German in the compound zettelgarn).
The noun is derived from the verb zetten (“scatter; spread out, arrange”) via the suffix -el denoting tools (as in Hebel, Stößel). The verb zetten itself is from Proto-Germanic *tadjaną (“to strew, scatter”), whence also English tath (“dung”).
In German translations of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream the name of the weaver Nick Bottom (one of the “rude mechanicals,” from bottom (“ball or skein of thread”) replaced by a German technical term of weaving following Christoph Martin Wieland, 1762).

der

kainen zettel innemen oder wúrken, er hab in dann selbs gezettlet

1493, Adolf Rapp, editor, Urkundenbuch Stuttgart, Stuttgart, published 1912, page 560:

[he should] take over or work no warp, unless that he has himself warped it

wenn […] an einem kleid eines aussatzes maal sein wirt, es sey ... am zettel oder am eintrag

The garment also that the plague of leprosy is in, whether […] it be in the warp, or woof […]

In den Niederlanden hatte das Teppichwirken mit stehendem Zettel, Hautelisse genannt, sich schon auf den höchsten Grad erhoben.

1816, Johann Wolfgang von Goethe, Italienische Reise [Italian Journey], volume 2:


Dublee

de-noun

Dublee n (strong, genitive Dublees, plural Dublees)

Dublees (genitive)
Dublees (plural)
Dublee (nominative singular)
Dublees (definite nominative plural)
Dublees (genitive singular)
Dublees (definite genitive plural)
Dublee (dative singular)
Dublees (dative definite plural)
Dublee (accusative singular)
Dublees (accusative definite plural)


dublieren

de-verb

dublieren (weak, third-person singular present dubliert, past tense dublierte, past participle dubliert, auxiliary haben)

dubliert (present singular third-person)
dublierte (past)
dubliert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
dublieren (infinitive)
dublierend (participle present)
dubliert (participle past)
dubliere (first-person indicative present singular)
dublieren (first-person indicative plural present)
dubliere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
dublieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
dublierst (indicative present second-person singular)
dubliert (indicative plural present second-person)
dublierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
dublieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
dubliert (indicative present singular third-person)
dublieren (indicative plural present third-person)
dubliere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
dublieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
dublierte (first-person indicative preterite singular)
dublierten (first-person indicative plural preterite)
dublierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
dublierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
dubliertest (indicative preterite second-person singular)
dubliertet (indicative plural preterite second-person)
dubliertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dubliertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
dublierte (indicative preterite singular third-person)
dublierten (indicative plural preterite third-person)
dublierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
dublierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
dublier (imperative second-person singular)
dubliere (imperative second-person singular)
dubliert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe dubliert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben dubliert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe dubliert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben dubliert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast dubliert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt dubliert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest dubliert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet dubliert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat dubliert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben dubliert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe dubliert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben dubliert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte dubliert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten dubliert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte dubliert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten dubliert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest dubliert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet dubliert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest dubliert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet dubliert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte dubliert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten dubliert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte dubliert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten dubliert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
dublieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde dublieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden dublieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest dublieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet dublieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde dublieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden dublieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde dublieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden dublieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde dublieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden dublieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst dublieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet dublieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest dublieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet dublieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird dublieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden dublieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde dublieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden dublieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
dubliert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde dubliert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden dubliert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest dubliert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet dubliert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde dubliert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden dubliert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde dubliert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden dubliert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde dubliert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden dubliert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst dubliert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet dubliert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest dubliert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet dubliert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird dubliert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden dubliert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde dubliert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden dubliert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Fröbelstern

de-noun

Fröbelstern m (strong, genitive Fröbelsternes or Fröbelsterns, plural Fröbelsterne)

Fröbelsternes (genitive)
Fröbelsterns (genitive)
Fröbelsterne (plural)
Fröbelstern (nominative singular)
Fröbelsterne (definite nominative plural)
Fröbelsternes (genitive singular)
Fröbelsterns (genitive singular)
Fröbelsterne (definite genitive plural)
Fröbelstern (dative singular)
Fröbelsterne (dative singular)
Fröbelsternen (dative definite plural)
Fröbelstern (accusative singular)
Fröbelsterne (accusative definite plural)

[ˈfʁøːbəlˌʃtɛʁn]

From Fröbel + Stern (“star”). Named after Friedrich Fröbel (1782–1852), the inventor of kindergarten who encouraged paper-folding as a technique of early child education.

named-after

A Froebel star, a 16-pointed star made of folded paper and used as an Advent and Christmas decoration.


Blasform

de-noun

Blasform f (genitive Blasform, plural Blasformen)

Blasform (genitive)
Blasformen (plural)
Blasform (nominative singular)
Blasformen (definite nominative plural)
Blasform (genitive singular)
Blasformen (definite genitive plural)
Blasform (dative singular)
Blasformen (dative definite plural)
Blasform (accusative singular)
Blasformen (accusative definite plural)


anschlagen

de-verb

anschlagen (class 6 strong, third-person singular present schlägt an, past tense schlug an, past participle angeschlagen, past subjunctive schlüge an, auxiliary haben)

schlägt an (present singular third-person)
schlug an (past)
angeschlagen (participle past)
schlüge an (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
anschlagen (infinitive)
anschlagend (participle present)
angeschlagen (participle past)
anzuschlagen (infinitive infinitive-zu)
schlage an (first-person indicative present singular)
schlagen an (first-person indicative plural present)
schlage an (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schlagen an (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schlägst an (indicative present second-person singular)
schlagt an (indicative plural present second-person)
schlagest an (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schlaget an (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schlägt an (indicative present singular third-person)
schlagen an (indicative plural present third-person)
schlage an (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schlagen an (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schlug an (first-person indicative preterite singular)
schlugen an (first-person indicative plural preterite)
schlüge an (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schlügen an (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schlugst an (indicative preterite second-person singular)
schlugt an (indicative plural preterite second-person)
schlügest an (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schlügst an (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schlüget an (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schlügt an (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schlug an (indicative preterite singular third-person)
schlugen an (indicative plural preterite third-person)
schlüge an (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schlügen an (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schlag an (imperative second-person singular)
schlage an (imperative second-person singular)
schlagt an (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
anschlage (first-person indicative present singular subordinate-clause)
anschlagen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
anschlage (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anschlagen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anschlägst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
anschlagt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
anschlagest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anschlaget (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anschlägt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
anschlagen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
anschlage (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anschlagen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anschlug (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
anschlugen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
anschlüge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anschlügen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anschlugst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
anschlugt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
anschlügest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anschlügst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anschlüget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anschlügt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anschlug (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
anschlugen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
anschlüge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
anschlügen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe angeschlagen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben angeschlagen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe angeschlagen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben angeschlagen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast angeschlagen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt angeschlagen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest angeschlagen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet angeschlagen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat angeschlagen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben angeschlagen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe angeschlagen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben angeschlagen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte angeschlagen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten angeschlagen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte angeschlagen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten angeschlagen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest angeschlagen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet angeschlagen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest angeschlagen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet angeschlagen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte angeschlagen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten angeschlagen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte angeschlagen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten angeschlagen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
anschlagen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde anschlagen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden anschlagen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest anschlagen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet anschlagen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde anschlagen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden anschlagen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde anschlagen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden anschlagen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde anschlagen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden anschlagen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst anschlagen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet anschlagen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest anschlagen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet anschlagen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird anschlagen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden anschlagen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde anschlagen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden anschlagen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
angeschlagen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde angeschlagen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden angeschlagen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest angeschlagen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet angeschlagen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde angeschlagen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden angeschlagen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde angeschlagen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden angeschlagen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde angeschlagen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden angeschlagen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst angeschlagen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet angeschlagen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest angeschlagen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet angeschlagen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird angeschlagen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden angeschlagen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde angeschlagen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden angeschlagen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ˈʔanʃlaːɡŋ]

[ˈʔanʃlaːɡəŋ]


einhalten

einhalten (class 7 strong, third-person singular present hält ein, past tense hielt ein, past participle eingehalten, auxiliary haben)

hält ein (present singular third-person)
hielt ein (past)
eingehalten (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
einhalten (infinitive)
einhaltend (participle present)
eingehalten (participle past)
einzuhalten (infinitive infinitive-zu)
halte ein (first-person indicative present singular)
halten ein (first-person indicative plural present)
halte ein (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
halten ein (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
hältst ein (indicative present second-person singular)
haltet ein (indicative plural present second-person)
haltest ein (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
haltet ein (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
hält ein (indicative present singular third-person)
halten ein (indicative plural present third-person)
halte ein (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
halten ein (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
hielt ein (first-person indicative preterite singular)
hielten ein (first-person indicative plural preterite)
hielte ein (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
hielten ein (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
hieltest ein (indicative preterite second-person singular)
hieltst ein (indicative preterite second-person singular)
hieltet ein (indicative plural preterite second-person)
hieltest ein (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
hieltet ein (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
hielt ein (indicative preterite singular third-person)
hielten ein (indicative plural preterite third-person)
hielte ein (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
hielten ein (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
halt ein (imperative second-person singular)
halte ein (imperative second-person singular)
haltet ein (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
einhalte (first-person indicative present singular subordinate-clause)
einhalten (first-person indicative plural present subordinate-clause)
einhalte (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einhalten (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einhältst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
einhaltet (indicative plural present second-person subordinate-clause)
einhaltest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einhaltet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einhält (indicative present singular subordinate-clause third-person)
einhalten (indicative plural present subordinate-clause third-person)
einhalte (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
einhalten (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
einhielt (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
einhielten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
einhielte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einhielten (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einhieltest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
einhieltst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
einhieltet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
einhieltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einhieltet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einhielt (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
einhielten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
einhielte (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
einhielten (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe eingehalten (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben eingehalten (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe eingehalten (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben eingehalten (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast eingehalten (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt eingehalten (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest eingehalten (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet eingehalten (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat eingehalten (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben eingehalten (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe eingehalten (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben eingehalten (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte eingehalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten eingehalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte eingehalten (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten eingehalten (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest eingehalten (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet eingehalten (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest eingehalten (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet eingehalten (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte eingehalten (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten eingehalten (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte eingehalten (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten eingehalten (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
einhalten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde einhalten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden einhalten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest einhalten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet einhalten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde einhalten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden einhalten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde einhalten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden einhalten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde einhalten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden einhalten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst einhalten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet einhalten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest einhalten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet einhalten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird einhalten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden einhalten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde einhalten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden einhalten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
eingehalten haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde eingehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden eingehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest eingehalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet eingehalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde eingehalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden eingehalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde eingehalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden eingehalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde eingehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden eingehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst eingehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet eingehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest eingehalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet eingehalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird eingehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden eingehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde eingehalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden eingehalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From ein- + halten, an alteration of innehalten, which used to have the same senses, but has since been restricted to “pause, wait”. Compare also enthalten.


reihen

reihen (weak or class 1 strong, third-person singular present reiht, past tense reihte or (less common) rieh, past participle gereiht or (less common) geriehen, auxiliary haben)

reiht (present singular third-person)
reihte (past)
rieh (past uncommon)
gereiht (participle past)
geriehen (participle past uncommon)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
reihen (infinitive)
reihend (participle present)
gereiht (participle past)
geriehen (participle past uncommon)
reihe (first-person indicative present singular)
reihen (first-person indicative plural present)
reihe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
reihen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
reihst (indicative present second-person singular)
reiht (indicative plural present second-person)
reihest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
reihet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
reiht (indicative present singular third-person)
reihen (indicative plural present third-person)
reihe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
reihen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
reihte (first-person indicative preterite singular)
rieh (first-person indicative preterite singular uncommon)
reihten (first-person indicative plural preterite)
riehen (first-person indicative plural preterite uncommon)
reihte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
riehe (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii uncommon)
reihten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
riehen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii uncommon)
reihtest (indicative preterite second-person singular)
riehst (indicative preterite second-person singular uncommon)
reihtet (indicative plural preterite second-person)
rieht (indicative plural preterite second-person uncommon)
reihtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
riehest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii uncommon)
riehst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii uncommon)
reihtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
riehet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii uncommon)
rieht (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii uncommon)
reihte (indicative preterite singular third-person)
rieh (indicative preterite singular third-person uncommon)
reihten (indicative plural preterite third-person)
riehen (indicative plural preterite third-person uncommon)
reihte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
riehe (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person uncommon)
reihten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
riehen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person uncommon)
reih (imperative second-person singular)
reihe (imperative second-person singular)
reiht (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gereiht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
habe geriehen (first-person indicative multiword-construction perfect singular uncommon)
haben gereiht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
haben geriehen (first-person indicative multiword-construction perfect plural uncommon)
habe gereiht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
habe geriehen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive uncommon)
haben gereiht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
haben geriehen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive uncommon)
hast gereiht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
hast geriehen (indicative multiword-construction perfect second-person singular uncommon)
habt gereiht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habt geriehen (indicative multiword-construction perfect plural second-person uncommon)
habest gereiht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habest geriehen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive uncommon)
habet gereiht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
habet geriehen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive uncommon)
hat gereiht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
hat geriehen (indicative multiword-construction perfect singular third-person uncommon)
haben gereiht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
haben geriehen (indicative multiword-construction perfect plural third-person uncommon)
habe gereiht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
habe geriehen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person uncommon)
haben gereiht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
haben geriehen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person uncommon)
hatte gereiht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatte geriehen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular uncommon)
hatten gereiht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hatten geriehen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural uncommon)
hätte gereiht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätte geriehen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive uncommon)
hätten gereiht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hätten geriehen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive uncommon)
hattest gereiht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattest geriehen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular uncommon)
hattet gereiht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hattet geriehen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person uncommon)
hättest gereiht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättest geriehen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive uncommon)
hättet gereiht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hättet geriehen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive uncommon)
hatte gereiht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatte geriehen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person uncommon)
hatten gereiht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hatten geriehen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person uncommon)
hätte gereiht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätte geriehen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person uncommon)
hätten gereiht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hätten geriehen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person uncommon)
reihen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde reihen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden reihen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest reihen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet reihen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde reihen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden reihen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde reihen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden reihen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde reihen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden reihen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst reihen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet reihen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest reihen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet reihen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird reihen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden reihen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde reihen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden reihen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gereiht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
geriehen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction uncommon)
werde gereiht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde geriehen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i uncommon)
werden gereiht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden geriehen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i uncommon)
werdest gereiht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest geriehen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i uncommon)
werdet gereiht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet geriehen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i uncommon)
werde gereiht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geriehen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person uncommon)
werden gereiht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geriehen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person uncommon)
werde gereiht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde geriehen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular uncommon)
werden gereiht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden geriehen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural uncommon)
würde gereiht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde geriehen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii uncommon)
würden gereiht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden geriehen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii uncommon)
wirst gereiht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst geriehen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular uncommon)
werdet gereiht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet geriehen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person uncommon)
würdest gereiht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest geriehen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii uncommon)
würdet gereiht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet geriehen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii uncommon)
wird gereiht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird geriehen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person uncommon)
werden gereiht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden geriehen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person uncommon)
würde gereiht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde geriehen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person uncommon)
würden gereiht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geriehen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person uncommon)

From Middle High German rīhen, from Old High German rīhan, from Proto-West Germanic *wrīhan, from Proto-Germanic *wrīhaną.

(sewing) to tack, to crimp (to sew/baste on loosely, with wide stitches)


applizieren

applizieren (weak, third-person singular present appliziert, past tense applizierte, past participle appliziert, auxiliary haben)

appliziert (present singular third-person)
applizierte (past)
appliziert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
applizieren (infinitive)
applizierend (participle present)
appliziert (participle past)
appliziere (first-person indicative present singular)
applizieren (first-person indicative plural present)
appliziere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
applizieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
applizierst (indicative present second-person singular)
appliziert (indicative plural present second-person)
applizierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
applizieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
appliziert (indicative present singular third-person)
applizieren (indicative plural present third-person)
appliziere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
applizieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
applizierte (first-person indicative preterite singular)
applizierten (first-person indicative plural preterite)
applizierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
applizierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
appliziertest (indicative preterite second-person singular)
appliziertet (indicative plural preterite second-person)
appliziertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
appliziertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
applizierte (indicative preterite singular third-person)
applizierten (indicative plural preterite third-person)
applizierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
applizierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
applizier (imperative second-person singular)
appliziere (imperative second-person singular)
appliziert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe appliziert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben appliziert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe appliziert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben appliziert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast appliziert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt appliziert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest appliziert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet appliziert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat appliziert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben appliziert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe appliziert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben appliziert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte appliziert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten appliziert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte appliziert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten appliziert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest appliziert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet appliziert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest appliziert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet appliziert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte appliziert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten appliziert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte appliziert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten appliziert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
applizieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde applizieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden applizieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest applizieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet applizieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde applizieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden applizieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde applizieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden applizieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde applizieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden applizieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst applizieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet applizieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest applizieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet applizieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird applizieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden applizieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde applizieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden applizieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
appliziert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde appliziert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden appliziert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest appliziert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet appliziert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde appliziert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden appliziert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde appliziert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden appliziert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde appliziert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden appliziert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst appliziert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet appliziert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest appliziert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet appliziert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird appliziert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden appliziert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde appliziert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden appliziert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


auftrennen

auftrennen (weak, third-person singular present trennt auf, past tense trennte auf, past participle aufgetrennt, auxiliary haben)

trennt auf (present singular third-person)
trennte auf (past)
aufgetrennt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
auftrennen (infinitive)
auftrennend (participle present)
aufgetrennt (participle past)
aufzutrennen (infinitive infinitive-zu)
trenne auf (first-person indicative present singular)
trennen auf (first-person indicative plural present)
trenne auf (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
trennen auf (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
trennst auf (indicative present second-person singular)
trennt auf (indicative plural present second-person)
trennest auf (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
trennet auf (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
trennt auf (indicative present singular third-person)
trennen auf (indicative plural present third-person)
trenne auf (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
trennen auf (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
trennte auf (first-person indicative preterite singular)
trennten auf (first-person indicative plural preterite)
trennte auf (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
trennten auf (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
trenntest auf (indicative preterite second-person singular)
trenntet auf (indicative plural preterite second-person)
trenntest auf (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trenntet auf (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trennte auf (indicative preterite singular third-person)
trennten auf (indicative plural preterite third-person)
trennte auf (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
trennten auf (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
trenn auf (imperative second-person singular)
trenne auf (imperative second-person singular)
trennt auf (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
auftrenne (first-person indicative present singular subordinate-clause)
auftrennen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
auftrenne (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auftrennen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auftrennst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
auftrennt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
auftrennest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auftrennet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auftrennt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
auftrennen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
auftrenne (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
auftrennen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
auftrennte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
auftrennten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
auftrennte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auftrennten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auftrenntest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
auftrenntet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
auftrenntest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auftrenntet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auftrennte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
auftrennten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
auftrennte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
auftrennten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe aufgetrennt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben aufgetrennt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe aufgetrennt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben aufgetrennt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast aufgetrennt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt aufgetrennt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest aufgetrennt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet aufgetrennt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat aufgetrennt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben aufgetrennt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe aufgetrennt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben aufgetrennt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte aufgetrennt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten aufgetrennt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte aufgetrennt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten aufgetrennt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest aufgetrennt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet aufgetrennt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest aufgetrennt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet aufgetrennt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte aufgetrennt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten aufgetrennt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte aufgetrennt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten aufgetrennt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
auftrennen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde auftrennen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden auftrennen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest auftrennen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet auftrennen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde auftrennen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden auftrennen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde auftrennen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden auftrennen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde auftrennen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden auftrennen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst auftrennen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet auftrennen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest auftrennen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet auftrennen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird auftrennen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden auftrennen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde auftrennen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden auftrennen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
aufgetrennt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde aufgetrennt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden aufgetrennt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest aufgetrennt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet aufgetrennt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde aufgetrennt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden aufgetrennt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde aufgetrennt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden aufgetrennt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde aufgetrennt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden aufgetrennt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst aufgetrennt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet aufgetrennt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest aufgetrennt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet aufgetrennt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird aufgetrennt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden aufgetrennt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde aufgetrennt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden aufgetrennt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(sewing, knitting) to undo, to unpick, to unstitch, to unravel


zetteln

zetteln (weak, third-person singular present zettelt, past tense zettelte, past participle gezettelt, auxiliary haben)

zettelt (present singular third-person)
zettelte (past)
gezettelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
zetteln (infinitive)
zettelnd (participle present)
gezettelt (participle past)
zettle (first-person indicative present singular)
zettele (first-person indicative present singular)
zettel (first-person indicative present singular)
zetteln (first-person indicative plural present)
zettele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
zettle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
zetteln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
zettelst (indicative present second-person singular)
zettelt (indicative plural present second-person)
zettelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
zettlest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
zettelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
zettlet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
zettelt (indicative present singular third-person)
zetteln (indicative plural present third-person)
zettele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
zettle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
zetteln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
zettelte (first-person indicative preterite singular)
zettelten (first-person indicative plural preterite)
zettelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
zettelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
zetteltest (indicative preterite second-person singular)
zetteltet (indicative plural preterite second-person)
zetteltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
zetteltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
zettelte (indicative preterite singular third-person)
zettelten (indicative plural preterite third-person)
zettelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
zettelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
zettle (imperative second-person singular)
zettel (imperative second-person singular)
zettele (imperative second-person singular)
zettelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gezettelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gezettelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gezettelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gezettelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gezettelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gezettelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gezettelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gezettelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gezettelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gezettelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gezettelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gezettelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gezettelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gezettelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gezettelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gezettelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gezettelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gezettelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gezettelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gezettelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gezettelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gezettelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gezettelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gezettelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
zetteln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde zetteln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden zetteln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest zetteln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet zetteln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde zetteln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden zetteln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde zetteln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden zetteln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde zetteln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden zetteln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst zetteln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet zetteln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest zetteln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet zetteln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird zetteln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden zetteln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde zetteln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden zetteln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gezettelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gezettelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gezettelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gezettelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gezettelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gezettelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gezettelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gezettelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gezettelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gezettelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gezettelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gezettelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gezettelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gezettelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gezettelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gezettelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gezettelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gezettelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gezettelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Attested in Upper and Central German from the 15th century, zetteln is an l-diminutive of the verb zetten (“scatter, strew”) (a cognate of Old Norse teðja (“to scatter manure”)), from Proto-Germanic *tadjaną (“to strew, scatter”), whence also dialectal English tath (“dung”).
Grimm suspects that the technical meaning "to warp the loom" (also 15th century) is derived via the noun Zettel (“warp”) (itself from the verb zetten) rather than from zetten directly.


Astrachan

de-proper noun

Astrachan n (proper noun, strong, genitive Astrachans)


Kunkel

de-noun

Kunkel f (genitive Kunkel, plural Kunkeln)

Kunkel (genitive)
Kunkeln (plural)
Kunkel (nominative singular)
Kunkeln (definite nominative plural)
Kunkel (genitive singular)
Kunkeln (definite genitive plural)
Kunkel (dative singular)
Kunkeln (dative definite plural)
Kunkel (accusative singular)
Kunkeln (accusative definite plural)

From Middle High German kunkel, from Medieval Latin conucla, conucula, colucula, corrupted from Latin colus (“distaff”).


Schiffchen

de-noun

Schiffchen n (strong, genitive Schiffchens, plural Schiffchen)

Schiffchens (genitive)
Schiffchen (plural)
Schiffchen (nominative singular)
Schiffchen (definite nominative plural)
Schiffchens (genitive singular)
Schiffchen (definite genitive plural)
Schiffchen (dative singular)
Schiffchen (dative definite plural)
Schiffchen (accusative singular)
Schiffchen (accusative definite plural)

(weaving) Short for Weberschiffchen: shuttle


Paspel

Paspel f (genitive Paspel, plural Paspeln)

Paspel (genitive)
Paspeln (plural)
Paspel (nominative singular)
Paspeln (definite nominative plural)
Paspel (genitive singular)
Paspeln (definite genitive plural)
Paspel (dative singular)
Paspeln (dative definite plural)
Paspel (accusative singular)
Paspeln (accusative definite plural)


Wocken

Wocken m (strong, genitive Wockens, plural Wocken)

Wockens (genitive)
Wocken (plural)
Wocken (nominative singular)
Wocken (definite nominative plural)
Wockens (genitive singular)
Wocken (definite genitive plural)
Wocken (dative singular)
Wocken (dative definite plural)
Wocken (accusative singular)
Wocken (accusative definite plural)

Borrowed from Middle Low German wocke, wokken, from Old Saxon wocco, likely from the same root as German wickeln.