verwenden

de-verb

verwenden (weak or irregular weak, third-person singular present verwendet, past tense verwendete or verwandte, past participle verwendet or verwandt, auxiliary haben)

verwendet (present singular third-person)
verwendete (past)
verwandte (past)
verwendet (participle past)
verwandt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
verwenden (infinitive)
verwendend (participle present)
verwendet (participle past)
verwandt (participle past)
verwende (first-person indicative present singular)
verwenden (first-person indicative plural present)
verwende (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwenden (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verwendest (indicative present second-person singular)
verwendet (indicative plural present second-person)
verwendest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwendet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verwendet (indicative present singular third-person)
verwenden (indicative plural present third-person)
verwende (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verwenden (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verwendete (first-person indicative preterite singular)
verwandte (first-person indicative preterite singular)
verwendeten (first-person indicative plural preterite)
verwandten (first-person indicative plural preterite)
verwendete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verwandte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verwendeten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verwandten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verwendetest (indicative preterite second-person singular)
verwandtest (indicative preterite second-person singular)
verwendetet (indicative plural preterite second-person)
verwandtet (indicative plural preterite second-person)
verwendetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verwandtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verwendetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verwandtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verwendete (indicative preterite singular third-person)
verwandte (indicative preterite singular third-person)
verwendeten (indicative plural preterite third-person)
verwandten (indicative plural preterite third-person)
verwendete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwandte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwendeten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwandten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwend (imperative second-person singular)
verwende (imperative second-person singular)
verwendet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe verwendet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
habe verwandt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verwendet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
haben verwandt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verwendet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
habe verwandt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verwendet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
haben verwandt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verwendet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
hast verwandt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verwendet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habt verwandt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verwendet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habest verwandt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verwendet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
habet verwandt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verwendet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
hat verwandt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verwendet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
haben verwandt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verwendet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
habe verwandt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verwendet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
haben verwandt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verwendet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatte verwandt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verwendet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hatten verwandt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verwendet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätte verwandt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verwendet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hätten verwandt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verwendet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattest verwandt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verwendet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hattet verwandt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verwendet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättest verwandt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verwendet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hättet verwandt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verwendet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatte verwandt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verwendet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hatten verwandt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verwendet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätte verwandt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verwendet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hätten verwandt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verwenden werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verwenden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwenden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwenden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwenden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwenden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwenden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwenden (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verwenden (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verwenden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwenden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwenden (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwenden (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwenden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwenden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwenden (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwenden (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwenden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwenden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwendet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
verwandt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verwendet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde verwandt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwendet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden verwandt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwendet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest verwandt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwendet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet verwandt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwendet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwandt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwendet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwandt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwendet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde verwandt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verwendet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden verwandt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verwendet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde verwandt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwendet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden verwandt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwendet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst verwandt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwendet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet verwandt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwendet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest verwandt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwendet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwandt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwendet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird verwandt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwendet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden verwandt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwendet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde verwandt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwendet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwandt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German verwenden, ferwenden, from Old High German firwenten (“to turn away, avert, dissuade, hold back”), equivalent to ver- + wenden. Cognate with Middle Low German vörwenden, German Low German verwenden.

inh

Die Rechte wegen vorgenommener Verwendungen stehen dem verwendenden Besitzer zu; sie gehen auch auf seinen Rechtsnachfolger über, § 999 I.

2020, Hans Josef Wieling, Thomas Finkenauer, Sachenrecht, 6th edition, Berlin: Springer, →DOI, →ISBN, § 12 Rn. 67, page 233:

(law) to make expenses applied on a material object


Geldstrafe

de-noun

Geldstrafe f (genitive Geldstrafe, plural Geldstrafen)

Geldstrafe (genitive)
Geldstrafen (plural)
Geldstrafe (nominative singular)
Geldstrafen (definite nominative plural)
Geldstrafe (genitive singular)
Geldstrafen (definite genitive plural)
Geldstrafe (dative singular)
Geldstrafen (dative definite plural)
Geldstrafe (accusative singular)
Geldstrafen (accusative definite plural)

/ˈɡɛltˌʃtʁaːfə/

(law) criminal fine (payment levied for an act that constitutes a crime)


Aschenputtel

de-proper noun

Aschenputtel n (proper noun, strong, genitive Aschenputtels)

From Asche (“ash”) + Hessian Rhine Franconian Puddel (“untidy or dirty girl”), of uncertain origin.


Kalter Krieg

de-proper noun

Kalter Krieg m (proper noun, strong, usually definite, definite nominative der Kalte Krieg, definite genitive des Kalten Kriegs or des Kalten Krieges)

der Kalte Krieg (definite nominative)
des Kalten Kriegs (definite genitive)
des Kalten Krieges (definite genitive)
Kalter Krieg (nominative strong)
Kalten Kriegs (genitive strong)
Kalten Krieges (genitive strong)
Kaltem Krieg (dative strong)
Kaltem Kriege (dative strong)
Kalten Krieg (accusative strong)
Kalte Krieg (nominative weak)
Kalten Kriegs (genitive weak)
Kalten Krieges (genitive weak)
Kalten Krieg (dative weak)
Kalten Kriege (dative weak)
Kalten Krieg (accusative weak)
Kalter Krieg (mixed nominative)
Kalten Kriegs (genitive mixed)
Kalten Krieges (genitive mixed)
Kalten Krieg (dative mixed)
Kalten Kriege (dative mixed)
Kalten Krieg (accusative mixed)

Cold War (a period of history from 1945-1991)


Äskulap

(Greek mythology) Asclepius (Greek god of medicine and healing)


Alimente

Alimente (definite nominative plural)
Alimente (definite genitive plural)
Alimenten (dative definite plural)
Alimente (accusative definite plural)

→ Lower Sorbian: alimenty

(law) alimony (allowance paid for someone's sustenance under court order)


Zerstörer

de-noun

Zerstörer m (strong, genitive Zerstörers, plural Zerstörer, feminine Zerstörerin)

Zerstörers (genitive)
Zerstörer (plural)
Zerstörerin (feminine)
Zerstörer (nominative singular)
Zerstörer (definite nominative plural)
Zerstörers (genitive singular)
Zerstörer (definite genitive plural)
Zerstörer (dative singular)
Zerstörern (dative definite plural)
Zerstörer (accusative singular)
Zerstörer (accusative definite plural)

(military, nautical) destroyer (that who/which destroys)

(military, aviation) heavy fighter (a type of fighter-aircraft)


Realpolitik

Realpolitik f (genitive Realpolitik, plural Realpolitiken)

Realpolitik (genitive)
Realpolitiken (plural)
Realpolitik (nominative singular)
Realpolitiken (definite nominative plural)
Realpolitik (genitive singular)
Realpolitiken (definite genitive plural)
Realpolitik (dative singular)
Realpolitiken (dative definite plural)
Realpolitik (accusative singular)
Realpolitiken (accusative definite plural)

→ Danish: realpolitik

→ English: realpolitik, Realpolitik

→ Esperanto: realecpolitiko

→ Estonian: reaalpoliitika

→ Finnish: reaalipolitiikka (calque)

desc

French: → realpolitik, → réalpolitik, → réalpolitique (calque), → réal-politique (calque)

→ Greek: ρεαλπολιτίκ (realpolitík)

→ Indonesian: realpolitik

→ Italian: Realpolitik

→ Japanese: レアルポリティーク (rearuporitīku)

→ Norwegian: realpolitikk

→ Polish: Realpolitik

реалполити́к

→ Russian: реалполити́к (realpolitík)

→ Swedish: realpolitik

From real (“real”) + Politik (“politics”), introduced by August Ludwig von Rochau.

(politics) realpolitik (pragmatic international government policy)


Auftakt

de-noun

Auftakt m (strong, genitive Auftaktes or Auftakts, plural Auftakte)

Auftaktes (genitive)
Auftakts (genitive)
Auftakte (plural)
Auftakt (nominative singular)
Auftakte (definite nominative plural)
Auftaktes (genitive singular)
Auftakts (genitive singular)
Auftakte (definite genitive plural)
Auftakt (dative singular)
Auftakte (dative singular)
Auftakten (dative definite plural)
Auftakt (accusative singular)
Auftakte (accusative definite plural)

(prosody) anacrusis (an unstressed syllable at the start of a verse)


Kontingenz

Kontingenz f (genitive Kontingenz, no plural)

Kontingenz (genitive)
Kontingenz (nominative singular)
Kontingenz (genitive singular)
Kontingenz (dative singular)
Kontingenz (accusative singular)

Borrowed from Late Latin contingentia, from contingō (“come into contact”).

(philosophy, psychology, sociology, statistics) contingency (quality of being contingent; unpredictability)


Mosaik

Mosaik n (mixed or strong, genitive Mosaiks, plural Mosaiken or Mosaike)

Mosaik (archaic) f (genitive Mosaik, plural Mosaiken)

Mosaiks (genitive)
Mosaiken (plural)
Mosaike (plural)
Mosaik (genitive)
Mosaiken (genitive plural)
Mosaik (nominative singular)
Mosaiken (definite nominative plural)
Mosaike (definite nominative plural)
Mosaiks (genitive singular)
Mosaiken (definite genitive plural)
Mosaike (definite genitive plural)
Mosaik (dative singular)
Mosaiken (dative definite plural)
Mosaik (accusative singular)
Mosaiken (accusative definite plural)
Mosaike (accusative definite plural)
Mosaik (nominative singular)
Mosaiken (definite nominative plural)
Mosaik (genitive singular)
Mosaiken (definite genitive plural)
Mosaik (dative singular)
Mosaiken (dative definite plural)
Mosaik (accusative singular)
Mosaiken (accusative definite plural)

15th century, from Italian mosaico m, from Medieval Latin musaicum n. Common since 18th century after French mosaïque f, itself from the Italian.


Aa

Aa n (strong, genitive Aa or Aas, no plural)

Aa (genitive)
Aas (genitive)
Aa (nominative singular)
Aa (genitive singular)
Aas (genitive singular)
Aa (dative singular)
Aa (accusative singular)


Ameisenhaufen

Ameisenhaufen m (strong, genitive Ameisenhaufens, plural Ameisenhaufen)

Ameisenhaufens (genitive)
Ameisenhaufen (plural)
Ameisenhaufen (nominative singular)
Ameisenhaufen (definite nominative plural)
Ameisenhaufens (genitive singular)
Ameisenhaufen (definite genitive plural)
Ameisenhaufen (dative singular)
Ameisenhaufen (dative definite plural)
Ameisenhaufen (accusative singular)
Ameisenhaufen (accusative definite plural)

anthill (a home built by ants resembling a small hill)


Seestück

Seestück n (strong, genitive Seestückes or Seestücks, plural Seestücke)

Seestückes (genitive)
Seestücks (genitive)
Seestücke (plural)
Seestück (nominative singular)
Seestücke (definite nominative plural)
Seestückes (genitive singular)
Seestücks (genitive singular)
Seestücke (definite genitive plural)
Seestück (dative singular)
Seestücke (dative singular)
Seestücken (dative definite plural)
Seestück (accusative singular)
Seestücke (accusative definite plural)

(art) seascape, seapiece (piece of art that depicts the sea or shoreline)


Sozialpsychologie

Sozialpsychologie f (genitive Sozialpsychologie, no plural)

Sozialpsychologie (genitive)
Sozialpsychologie (nominative singular)
Sozialpsychologie (genitive singular)
Sozialpsychologie (dative singular)
Sozialpsychologie (accusative singular)

(sociology, psychology) social psychology (study of how people and groups interact)


Sparte

Sparte f (genitive Sparte, plural Sparten)

Sparte (genitive)
Sparten (plural)
Sparte (nominative singular)
Sparten (definite nominative plural)
Sparte (genitive singular)
Sparten (definite genitive plural)
Sparte (dative singular)
Sparten (dative definite plural)
Sparte (accusative singular)
Sparten (accusative definite plural)

common; particularly northern and central Germany

Of uncertain origin. Perhaps from late Medieval Latin sparta, from Ancient Greek σπάρτη (spártē, “hereditament”).

der

(journalism) section (thematic area in a press organ)


Nachttisch

de-noun

Nachttisch m (strong, genitive Nachttisches or Nachttischs, plural Nachttische, diminutive Nachttischchen n)

Nachttisches (genitive)
Nachttischs (genitive)
Nachttische (plural)
Nachttischchen (diminutive neuter)
Nachttisch (nominative singular)
Nachttische (definite nominative plural)
Nachttisches (genitive singular)
Nachttischs (genitive singular)
Nachttische (definite genitive plural)
Nachttisch (dative singular)
Nachttische (dative singular)
Nachttischen (dative definite plural)
Nachttisch (accusative singular)
Nachttische (accusative definite plural)


Stahlbeton

Stahlbeton m (strong, genitive Stahlbetons, plural Stahlbetone or Stahlbetons)

Stahlbetons (genitive)
Stahlbetone (plural)
Stahlbetons (plural)
Stahlbeton (nominative singular)
Stahlbetone (definite nominative plural)
Stahlbetons (definite nominative plural)
Stahlbetons (genitive singular)
Stahlbetone (definite genitive plural)
Stahlbetons (definite genitive plural)
Stahlbeton (dative singular)
Stahlbetonen (dative definite plural)
Stahlbetons (dative definite plural)
Stahlbeton (accusative singular)
Stahlbetone (accusative definite plural)
Stahlbetons (accusative definite plural)


Flageolett

Flageolett n (strong, genitive Flageoletts, plural Flageoletts or Flageolette)

Flageoletts (genitive)
Flageoletts (plural)
Flageolette (plural)
Flageolett (nominative singular)
Flageoletts (definite nominative plural)
Flageolette (definite nominative plural)
Flageoletts (genitive singular)
Flageoletts (definite genitive plural)
Flageolette (definite genitive plural)
Flageolett (dative singular)
Flageoletts (dative definite plural)
Flageoletten (dative definite plural)
Flageolett (accusative singular)
Flageoletts (accusative definite plural)
Flageolette (accusative definite plural)


Ikone

Ikone (genitive)
Ikonen (plural)
Ikone (nominative singular)
Ikonen (definite nominative plural)
Ikone (genitive singular)
Ikonen (definite genitive plural)
Ikone (dative singular)
Ikonen (dative definite plural)
Ikone (accusative singular)
Ikonen (accusative definite plural)


Schweizerin

Schweizerin f (genitive Schweizerin, plural Schweizerinnen, masculine Schweizer)

Schweizerin (genitive)
Schweizerinnen (plural)
Schweizer (masculine)
Schweizerin (nominative singular)
Schweizerinnen (definite nominative plural)
Schweizerin (genitive singular)
Schweizerinnen (definite genitive plural)
Schweizerin (dative singular)
Schweizerinnen (dative definite plural)
Schweizerin (accusative singular)
Schweizerinnen (accusative definite plural)

/ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn/


Dreizack

Dreizack m (strong, genitive Dreizacks, plural Dreizacke)

Dreizacks (genitive)
Dreizacke (plural)
Dreizack (nominative singular)
Dreizacke (definite nominative plural)
Dreizacks (genitive singular)
Dreizacke (definite genitive plural)
Dreizack (dative singular)
Dreizacken (dative definite plural)
Dreizack (accusative singular)
Dreizacke (accusative definite plural)


Patrone

Patrone f (genitive Patrone, plural Patronen)

Patrone (genitive)
Patronen (plural)
Patrone (nominative singular)
Patronen (definite nominative plural)
Patrone (genitive singular)
Patronen (definite genitive plural)
Patrone (dative singular)
Patronen (dative definite plural)
Patrone (accusative singular)
Patronen (accusative definite plural)

→ Macedonian: патро́н (patrón)

→ Portuguese: patrona

→ Russian: патро́н (patrón)

→ Yakut: ботуруон (boturuon)

→ Ukrainian: патро́н (patrón)

Borrowed from French patron. Doublet of Patron.

Er hatte noch drei Patronen im Magazin.

He had three rounds left in the magazine.

(firearms) cartridge, round (live ammunition for a gun)

Die Kugel haben wir nicht gefunden, aber die Patrone liegt hier.

We haven’t found the bullet, but the casing lies right here.

(firearms, loosely) cartridge case, casing (parts of a round of ammunition exclusive of the projectile)


anglikanisch

de-adj

anglikanisch (strong nominative masculine singular anglikanischer, not comparable)

anglikanischer (masculine nominative singular strong)
anglikanisch (masculine predicative singular)
anglikanisch (feminine predicative singular)
anglikanisch (neuter predicative singular)
anglikanisch (plural predicative)
anglikanischer (masculine nominative singular strong without-article)
anglikanische (feminine nominative singular strong without-article)
anglikanisches (neuter nominative singular strong without-article)
anglikanische (nominative plural strong without-article)
anglikanischen (genitive masculine singular strong without-article)
anglikanischer (feminine genitive singular strong without-article)
anglikanischen (genitive neuter singular strong without-article)
anglikanischer (genitive plural strong without-article)
anglikanischem (dative masculine singular strong without-article)
anglikanischer (dative feminine singular strong without-article)
anglikanischem (dative neuter singular strong without-article)
anglikanischen (dative plural strong without-article)
anglikanischen (accusative masculine singular strong without-article)
anglikanische (accusative feminine singular strong without-article)
anglikanisches (accusative neuter singular strong without-article)
anglikanische (accusative plural strong without-article)
der anglikanische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die anglikanische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das anglikanische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die anglikanischen (definite includes-article nominative plural weak)
des anglikanischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der anglikanischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des anglikanischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der anglikanischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem anglikanischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der anglikanischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem anglikanischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den anglikanischen (dative definite includes-article plural weak)
den anglikanischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die anglikanische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das anglikanische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die anglikanischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein anglikanischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine anglikanische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein anglikanisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
anglikanischen (indefinite mixed nominative plural)
keine anglikanischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines anglikanischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer anglikanischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines anglikanischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
anglikanischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner anglikanischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem anglikanischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer anglikanischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem anglikanischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
anglikanischen (dative indefinite mixed plural)
keinen anglikanischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen anglikanischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine anglikanische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein anglikanisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
anglikanischen (accusative indefinite mixed plural)
keine anglikanischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Fußballfan

de-noun

Fußballfan m (strong, genitive Fußballfan, plural Fußballfans)

Fußballfan (genitive)
Fußballfans (plural)
Fußballfan (nominative singular)
Fußballfans (definite nominative plural)
Fußballfan (genitive singular)
Fußballfans (definite genitive plural)
Fußballfan (dative singular)
Fußballfans (dative definite plural)
Fußballfan (accusative singular)
Fußballfans (accusative definite plural)

a fan of the sport football (soccer), especially of particular team


anpingen

de-verb

anpingen (weak, third-person singular present pingt an, past tense pingte an, past participle angepingt, auxiliary haben)

pingt an (present singular third-person)
pingte an (past)
angepingt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
anpingen (infinitive)
anpingend (participle present)
angepingt (participle past)
anzupingen (infinitive infinitive-zu)
pinge an (first-person indicative present singular)
pingen an (first-person indicative plural present)
pinge an (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
pingen an (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
pingst an (indicative present second-person singular)
pingt an (indicative plural present second-person)
pingest an (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
pinget an (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
pingt an (indicative present singular third-person)
pingen an (indicative plural present third-person)
pinge an (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
pingen an (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
pingte an (first-person indicative preterite singular)
pingten an (first-person indicative plural preterite)
pingte an (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
pingten an (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
pingtest an (indicative preterite second-person singular)
pingtet an (indicative plural preterite second-person)
pingtest an (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
pingtet an (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
pingte an (indicative preterite singular third-person)
pingten an (indicative plural preterite third-person)
pingte an (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
pingten an (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
ping an (imperative second-person singular)
pinge an (imperative second-person singular)
pingt an (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
anpinge (first-person indicative present singular subordinate-clause)
anpingen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
anpinge (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anpingen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anpingst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
anpingt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
anpingest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anpinget (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anpingt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
anpingen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
anpinge (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anpingen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anpingte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
anpingten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
anpingte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anpingten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anpingtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
anpingtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
anpingtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anpingtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anpingte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
anpingten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
anpingte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
anpingten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe angepingt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben angepingt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe angepingt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben angepingt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast angepingt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt angepingt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest angepingt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet angepingt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat angepingt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben angepingt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe angepingt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben angepingt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte angepingt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten angepingt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte angepingt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten angepingt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest angepingt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet angepingt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest angepingt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet angepingt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte angepingt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten angepingt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte angepingt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten angepingt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
anpingen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde anpingen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden anpingen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest anpingen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet anpingen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde anpingen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden anpingen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde anpingen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden anpingen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde anpingen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden anpingen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst anpingen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet anpingen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest anpingen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet anpingen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird anpingen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden anpingen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde anpingen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden anpingen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
angepingt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde angepingt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden angepingt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest angepingt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet angepingt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde angepingt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden angepingt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde angepingt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden angepingt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde angepingt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden angepingt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst angepingt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet angepingt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest angepingt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet angepingt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird angepingt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden angepingt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde angepingt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden angepingt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Wenn Sie von einem attraktiven Mann aus Bochum angepingt werden, weil er Ihre Posts so umwerfend findet, geht bei Ihnen auch das Kopfkino los und Sie überlegen sich, ob sich nicht doch ein Treffen lohnt.

2017 November 10, Wenke Husmann, quoting Ulrich Clement, “Macht das Internet uns eifersüchtiger?”, in ZEITmagazin:


BND

de-proper noun

der BND m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des BND or (both rare) des BNDs or des BND's)

der BND (canonical masculine)
des BND (definite genitive)
des BNDs (definite genitive rare)
des BND's (definite genitive rare)

Initialism of Bundesnachrichtendienst, Federal Intelligence Service, the foreign intelligence agency of the German (or formerly West German) government


Bankraub

de-noun

Bankraub m (strong, genitive Bankraubs or Bankraubes, plural Bankraube)

Bankraubs (genitive)
Bankraubes (genitive)
Bankraube (plural)
Bankraub (nominative singular)
Bankraube (definite nominative plural)
Bankraubs (genitive singular)
Bankraubes (genitive singular)
Bankraube (definite genitive plural)
Bankraub (dative singular)
Bankraube (dative singular)
Bankrauben (dative definite plural)
Bankraub (accusative singular)
Bankraube (accusative definite plural)


Grinsekatze

de-proper noun

die Grinsekatze f (proper noun, usually definite, definite genitive der Grinsekatze)

die Grinsekatze (canonical feminine)
der Grinsekatze (definite genitive)
Grinsekatze (definite nominative singular)
Grinsekatze (definite genitive singular)
Grinsekatze (dative definite singular)
Grinsekatze (accusative definite singular)

From grinsen (“to grin”) + Katze (“cat”).


Bankleitzahl

de-noun

Bankleitzahl f (genitive Bankleitzahl, plural Bankleitzahlen)

Bankleitzahl (genitive)
Bankleitzahlen (plural)
as BLZ (abbreviation usually)
Bankleitzahl (nominative singular)
Bankleitzahlen (definite nominative plural)
Bankleitzahl (genitive singular)
Bankleitzahlen (definite genitive plural)
Bankleitzahl (dative singular)
Bankleitzahlen (dative definite plural)
Bankleitzahl (accusative singular)
Bankleitzahlen (accusative definite plural)

Bank (“bank”) + leiten (“to direct”) + Zahl (“number”)


Cheshire-Katze

de-proper noun

die Cheshire-Katze f (proper noun, usually definite, definite genitive der Cheshire-Katze)

die Cheshire-Katze (canonical feminine)
der Cheshire-Katze (definite genitive)
Cheshire-Katze (definite nominative singular)
Cheshire-Katze (definite genitive singular)
Cheshire-Katze (dative definite singular)
Cheshire-Katze (accusative definite singular)


Blechblasinstrument

de-noun

Blechblasinstrument n (strong, genitive Blechblasinstrumentes or Blechblasinstruments, plural Blechblasinstrumente)

Blechblasinstrumentes (genitive)
Blechblasinstruments (genitive)
Blechblasinstrumente (plural)
Blechblasinstrument (nominative singular)
Blechblasinstrumente (definite nominative plural)
Blechblasinstrumentes (genitive singular)
Blechblasinstruments (genitive singular)
Blechblasinstrumente (definite genitive plural)
Blechblasinstrument (dative singular)
Blechblasinstrumente (dative singular)
Blechblasinstrumenten (dative definite plural)
Blechblasinstrument (accusative singular)
Blechblasinstrumente (accusative definite plural)

Coordinate term: Holzblasinstrument


Adventskalender

Adventskalender m (strong, genitive Adventskalenders, plural Adventskalender)

Adventskalenders (genitive)
Adventskalender (plural)
Adventskalender (nominative singular)
Adventskalender (definite nominative plural)
Adventskalenders (genitive singular)
Adventskalender (definite genitive plural)
Adventskalender (dative singular)
Adventskalendern (dative definite plural)
Adventskalender (accusative singular)
Adventskalender (accusative definite plural)


Hydronym

Hydronym n (strong, genitive Hydronyms, plural Hydronyme)

Hydronyms (genitive)
Hydronyme (plural)
Hydronym (nominative singular)
Hydronyme (definite nominative plural)
Hydronyms (genitive singular)
Hydronyme (definite genitive plural)
Hydronym (dative singular)
Hydronymen (dative definite plural)
Hydronym (accusative singular)
Hydronyme (accusative definite plural)


Fraktur

Fraktur f (genitive Fraktur, plural Frakturen)

Fraktur (genitive)
Frakturen (plural)
Fraktur (nominative singular)
Frakturen (definite nominative plural)
Fraktur (genitive singular)
Frakturen (definite genitive plural)
Fraktur (dative singular)
Frakturen (dative definite plural)
Fraktur (accusative singular)
Frakturen (accusative definite plural)

→ Danish: fraktur

→ English: fraktur

Die Fraktur iſt eine Schriftart aus der Gruppe der gebrochenen Schriften.

(Fraktur is a script belonging to the group of black letter typefaces.)

(typography) Fraktur, a traditional German subgroup of black letter typefaces, used for most German texts printed in Germany, Austria, and Switzerland until World War II.


Turing-Test

Turing-Test m (strong, genitive Turing-Tests, plural Turing-Tests)

Turing-Tests (genitive)
Turing-Tests (plural)
Turing-Test (nominative singular)
Turing-Tests (definite nominative plural)
Turing-Tests (genitive singular)
Turing-Tests (definite genitive plural)
Turing-Test (dative singular)
Turing-Tests (dative definite plural)
Turing-Test (accusative singular)
Turing-Tests (accusative definite plural)

artificial intelligence
artificial intelligence


Acid

Acid n (strong, genitive Acids, no plural)

Acids (genitive)
Acid (nominative singular)
Acids (genitive singular)
Acid (dative singular)
Acid (accusative singular)

a musical genre marked by fast, often computer-generated rhythms; acid


Arbeitskraft

Arbeitskraft f (genitive Arbeitskraft, plural Arbeitskräfte)

Arbeitskraft (genitive)
Arbeitskräfte (plural)
Arbeitskraft (nominative singular)
Arbeitskräfte (definite nominative plural)
Arbeitskraft (genitive singular)
Arbeitskräfte (definite genitive plural)
Arbeitskraft (dative singular)
Arbeitskräften (dative definite plural)
Arbeitskraft (accusative singular)
Arbeitskräfte (accusative definite plural)

From Arbeit (“work, labor”) + -s- + Kraft (“force”).


SVP

SVP (genitive)
SVP (nominative singular)
SVP (genitive singular)
SVP (dative singular)
SVP (accusative singular)

Schweizerische Volkspartei
w:de:Schweizerische Volkspartei

(Swiss politics) Initialism of Schweizerische Volkspartei (“Swiss People's Party”).


Junggeselle

de-noun

Junggeselle m (weak, genitive Junggesellen, plural Junggesellen, feminine Junggesellin)

Junggesellen (genitive)
Junggesellen (plural)
Junggesellin (feminine)
Junggeselle (nominative singular)
Junggesellen (definite nominative plural)
Junggesellen (genitive singular)
Junggesellen (definite genitive plural)
Junggesellen (dative singular)
Junggesellen (dative definite plural)
Junggesellen (accusative singular)
Junggesellen (accusative definite plural)

/ˈjʊŋɡəˌzɛlə/

journeyman (Prior to the 16 century, a person who has completed an apprenticeship, and travels practicing his trade.)


Sendung

Sendung f (genitive Sendung, plural Sendungen)

Sendung (genitive)
Sendungen (plural)
Sendung (nominative singular)
Sendungen (definite nominative plural)
Sendung (genitive singular)
Sendungen (definite genitive plural)
Sendung (dative singular)
Sendungen (dative definite plural)
Sendung (accusative singular)
Sendungen (accusative definite plural)

From senden (“to send, transmit”) + -ung.


Zepter

Zepter m or n (strong, genitive Zepters, plural Zepter)

Zepters (genitive)
Zepter (plural)
Zepter (definite nominative singular)
Zepter (definite nominative plural)
Zepters (genitive singular)
Zepter (definite genitive plural)
Zepter (dative singular)
Zeptern (dative definite plural)
Zepter (accusative definite singular)
Zepter (accusative definite plural)

Middle High German zepter, cepter, scepter, from Latin scēptrum.


Präsidentin

Präsidentin f (genitive Präsidentin, plural Präsidentinnen, masculine Präsident)

Präsidentin (genitive)
Präsidentinnen (plural)
Präsident (masculine)
Präsidentin (nominative singular)
Präsidentinnen (definite nominative plural)
Präsidentin (genitive singular)
Präsidentinnen (definite genitive plural)
Präsidentin (dative singular)
Präsidentinnen (dative definite plural)
Präsidentin (accusative singular)
Präsidentinnen (accusative definite plural)

president (female); chairman, chairperson, chair (female), chairwoman


reinrassig

de-adj

reinrassig (strong nominative masculine singular reinrassiger, not comparable)

reinrassiger (masculine nominative singular strong)
reinrassig (masculine predicative singular)
reinrassig (feminine predicative singular)
reinrassig (neuter predicative singular)
reinrassig (plural predicative)
reinrassiger (masculine nominative singular strong without-article)
reinrassige (feminine nominative singular strong without-article)
reinrassiges (neuter nominative singular strong without-article)
reinrassige (nominative plural strong without-article)
reinrassigen (genitive masculine singular strong without-article)
reinrassiger (feminine genitive singular strong without-article)
reinrassigen (genitive neuter singular strong without-article)
reinrassiger (genitive plural strong without-article)
reinrassigem (dative masculine singular strong without-article)
reinrassiger (dative feminine singular strong without-article)
reinrassigem (dative neuter singular strong without-article)
reinrassigen (dative plural strong without-article)
reinrassigen (accusative masculine singular strong without-article)
reinrassige (accusative feminine singular strong without-article)
reinrassiges (accusative neuter singular strong without-article)
reinrassige (accusative plural strong without-article)
der reinrassige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die reinrassige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das reinrassige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die reinrassigen (definite includes-article nominative plural weak)
des reinrassigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der reinrassigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des reinrassigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der reinrassigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem reinrassigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der reinrassigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem reinrassigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den reinrassigen (dative definite includes-article plural weak)
den reinrassigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die reinrassige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das reinrassige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die reinrassigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein reinrassiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine reinrassige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein reinrassiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
reinrassigen (indefinite mixed nominative plural)
keine reinrassigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines reinrassigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer reinrassigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines reinrassigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
reinrassigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner reinrassigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem reinrassigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer reinrassigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem reinrassigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
reinrassigen (dative indefinite mixed plural)
keinen reinrassigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen reinrassigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine reinrassige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein reinrassiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
reinrassigen (accusative indefinite mixed plural)
keine reinrassigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/ˈʁaɪ̯nˌʁasɪç/

rein (“pure”) + rassig (“racial”), from Rasse (“race, breed”).

(Nazism, historical) able to trace Aryan ancestry back at least four generations, according to the racial policy of Nazi Germany


Gebetsteppich

de-noun

Gebetsteppich m (strong, genitive Gebetsteppichs, plural Gebetsteppiche)

Gebetsteppichs (genitive)
Gebetsteppiche (plural)
Gebetsteppich (nominative singular)
Gebetsteppiche (definite nominative plural)
Gebetsteppichs (genitive singular)
Gebetsteppiche (definite genitive plural)
Gebetsteppich (dative singular)
Gebetsteppichen (dative definite plural)
Gebetsteppich (accusative singular)
Gebetsteppiche (accusative definite plural)


Kanapee

Kanapee n (strong, genitive Kanapees, plural Kanapees)

Kanapees (genitive)
Kanapees (plural)
Kanapee (nominative singular)
Kanapees (definite nominative plural)
Kanapees (genitive singular)
Kanapees (definite genitive plural)
Kanapee (dative singular)
Kanapees (dative definite plural)
Kanapee (accusative singular)
Kanapees (accusative definite plural)

→ Hungarian: kanapé

"Lassen Sie hören", sagte Serlo, indem er sich gravitätisch aufs Kanapee setzte; "ich werde ruhig aufhorchen, aber auch desto strenger richten."

1796, Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre [Wilhelm Meister's Apprenticeship], volume 5:


Soutane

Soutane f (genitive Soutane, plural Soutanen)

Soutane (genitive)
Soutanen (plural)
Soutane (nominative singular)
Soutanen (definite nominative plural)
Soutane (genitive singular)
Soutanen (definite genitive plural)
Soutane (dative singular)
Soutanen (dative definite plural)
Soutane (accusative singular)
Soutanen (accusative definite plural)


Radix

Radix m or f (strong, genitive Radix, plural Radizes)

Radix (genitive)
Radizes (plural)
Radix (definite nominative singular)
Radizes (definite nominative plural)
Radix (definite genitive singular)
Radizes (definite genitive plural)
Radix (dative definite singular)
Radizes (dative definite plural)
Radix (accusative definite singular)
Radizes (accusative definite plural)

Learned borrowing from Latin rādīx (“root”). Doublet of Rettich.

lbor

Justus-Georgius Schottelius, Ausführliche Arbeit Von der Teutschen HaubtSprache […], 1663, p.837

(please add an English translation of this quotation)

Es muß der Radix oder das Stammwort in diesen gedoppelten/ als: Muht/fahrt/setz/lang/ allezeit lang verbleiben und kan mit nichten ohn Abbruch des natürlichen Tohns/ und ohn Verletzung der fliessenden grundrichtigen Reimmessung kurz ausgesprochen/ und deswegen die golgende kurze Sylb/ als/ ig/lich/ lang gezogen werden.

Th. Chr. Tychsen, Grammatik der Arabischen Schriftsprache für den ersten Unterricht, 1823, p.110

Diese Buchstaben werden dem Radix auf verschiedene Art zugefügt.

Es wird aber das Wort Sis in dem Talmud närrischer Weise von einem solchen grossen Vogel verstanden/ da es doch insgemein alle Thiere bedeutet/ die sich auf dem Felde bewegen/ indem es von der Radice oder dem Stammwort Sus herkommet/ welches sich bewegen heisset/ wie solches auch der Rabbi Salomon in seiner Auslegung über die Psalmen/ über den angezogenen Ort Psal: 50. v. 11. also erkläret/ wann er schreibt: […]

Elias Liborius Roblik, Der Anderte Theil Der Jüdischen Augen-Gläser. Ausgezogen aus dem Ersten Theil Des Entdeckten Judenthums Joannis Eisenmenger. Allwo Aus dem Jüdischen Buch (Talmud genannt) bewiesen wird/ daß der jetzige Jüdische Glauben/ ein falscher und Gottloser Glauben seye., 1743, p.196

(linguistics) primitive (word), radical (word), radix, root


Kretscham

de-noun

Kretscham m (strong, genitive Kretschams, plural Kretschame)

Kretschams (genitive)
Kretschame (plural)
Kretscham (nominative singular)
Kretschame (definite nominative plural)
Kretschams (genitive singular)
Kretschame (definite genitive plural)
Kretscham (dative singular)
Kretschamen (dative definite plural)
Kretscham (accusative singular)
Kretschame (accusative definite plural)

From Middle High German kretscheme, from a West Slavic language, from Proto-Slavic *kъrčьma. Doublet of Kaschemme.

Ich schloy mich och biß weeln im ganzen Kratschem mit Knaichten unde Bouren rümm unde mache doß der Balbir unde der Bader ze thun / unde de Gerichte ze besichtigen bekummen.

1661, Andreas Gryphius, Verlibtes Gespenste / Gesang-Spil. Die gelibte Dornrose / Schertz-Spil. (Komedia. Deutsche Lustspiele vom Barock bis zur Gegenwart 4), Berlin: Walter de Gruyter, published 1961, page 39:

Sometimes I brawl about in the whole inn with haulers and peasants and make that the barber and the barber-surgeon get ado and the courts get to assess.

Am Trauungstage war Sammlung, d. h. die Gäste des Bräutigams versammelten sich Nachmittags im Gerichtskretscham, nahmen einen Trunk Bier, ließen solchen auch den anderen Anwesenden, Nichthochzeitsgästen, reichen. Auch dem dabei nicht anwesenden Pfarrer wurden einige Kannen Bier gut geschrieben. Aus dem Kretscham ging man nun ins Brauthaus, wo der Hochzeitbitter als Redner auftrat; von da zog man feierlich, oft unter Glockengeläute, oft mit vorangehender Musik in die Kirche. Braut und Bräutigam wurden jedes von 2 sogenannten Brautführern an das Altar geleitet und nach der Trauung zurückgeführt; auch hatten beide Brautleute Züchtjungfern, kleine, auch mit Kränzen geschmückte Mädchen. Wie in die Kirche, zog aus derselben man zurück ins Hochzeitshaus, meist das Haus der Braut. Dort waren die Tische schon gedeckt, man setzte sich bald, nicht in bunter Reihe, sondern nach Geschlechtern und genoß eine Menge von Gerichten. War der Pfarrer anwesend, so sprach er das Tischgebet, sonst der Hochzeitbitter und stundenlangen Sitzen wurde das Essen mit dem Gesange eines Liederverses, gewöhnlich: Lob und Ehr und Preis ꝛc. und vorher gesprochenem Gebete, beschlossen. Dann hielt der Hochzeitbitter im Namen der Brautleute eine Dankrede, an deren Schlusse er zum Beschenken des Brautpaares aufforderte, auch zum sogenannten Bierzuge, d. h. er lud ein in den Kretscham zu ziehen, was Herrschaft und Kretschambesitzer fordern konnten, doch mit dem Zusatze: „Wem es sein Amt, oder Stand, oder sonst etwas nicht gestattet, wolle sichs noch länger bei Speise und Trank im Hochzeithause gefallen lassen. Im Kretscham waren noch viele Personen anwesend, freien Trunk erwartend, und nicht blos die Brautleute, sondern auch die Hochzeitsgäste ließen fleißig einschenken. Hatte man bei der Hochzeit Musik, so wurde im Kretscham auch getanzt.

1870, Pastor Dornick, “Kirchliche Sitten in der südlichen Oberlausitz”, in Neues Lausitzisches Magazin, volume 47, Görlitz, pages 105–106:

(Silesia, Saxony) a village inn or tavern


Lebensraum

Lebensraum m (strong, genitive Lebensraumes or Lebensraums, plural Lebensräume)

Lebensraumes (genitive)
Lebensraums (genitive)
Lebensräume (plural)
Lebensraum (nominative singular)
Lebensräume (definite nominative plural)
Lebensraumes (genitive singular)
Lebensraums (genitive singular)
Lebensräume (definite genitive plural)
Lebensraum (dative singular)
Lebensraume (dative singular)
Lebensräumen (dative definite plural)
Lebensraum (accusative singular)
Lebensräume (accusative definite plural)

→ English: Lebensraum

→ Portuguese: Lebensraum

Leben (“life”) + -s- + Raum (“space”), attributed to Friedrich Ratzel.


unbedingt

de-adj

unbedingt (strong nominative masculine singular unbedingter, not comparable)

unbedingter (masculine nominative singular strong)
unbedingt (masculine predicative singular)
unbedingt (feminine predicative singular)
unbedingt (neuter predicative singular)
unbedingt (plural predicative)
unbedingter (masculine nominative singular strong without-article)
unbedingte (feminine nominative singular strong without-article)
unbedingtes (neuter nominative singular strong without-article)
unbedingte (nominative plural strong without-article)
unbedingten (genitive masculine singular strong without-article)
unbedingter (feminine genitive singular strong without-article)
unbedingten (genitive neuter singular strong without-article)
unbedingter (genitive plural strong without-article)
unbedingtem (dative masculine singular strong without-article)
unbedingter (dative feminine singular strong without-article)
unbedingtem (dative neuter singular strong without-article)
unbedingten (dative plural strong without-article)
unbedingten (accusative masculine singular strong without-article)
unbedingte (accusative feminine singular strong without-article)
unbedingtes (accusative neuter singular strong without-article)
unbedingte (accusative plural strong without-article)
der unbedingte (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die unbedingte (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das unbedingte (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die unbedingten (definite includes-article nominative plural weak)
des unbedingten (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der unbedingten (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des unbedingten (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der unbedingten (definite genitive includes-article plural weak)
dem unbedingten (dative definite includes-article masculine singular weak)
der unbedingten (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem unbedingten (dative definite includes-article neuter singular weak)
den unbedingten (dative definite includes-article plural weak)
den unbedingten (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die unbedingte (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das unbedingte (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die unbedingten (accusative definite includes-article plural weak)
ein unbedingter (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine unbedingte (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein unbedingtes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
unbedingten (indefinite mixed nominative plural)
keine unbedingten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines unbedingten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer unbedingten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines unbedingten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
unbedingten (genitive indefinite mixed plural)
keiner unbedingten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem unbedingten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer unbedingten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem unbedingten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
unbedingten (dative indefinite mixed plural)
keinen unbedingten (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen unbedingten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine unbedingte (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein unbedingtes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
unbedingten (accusative indefinite mixed plural)
keine unbedingten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/ˈʊnbəˌdɪŋt/

/ˌʊnbəˈdɪŋt/

Sie wurde zu zwei Jahren unbedingt verurteilt.

She was sentenced to two years without probation.

(Austria, Switzerland, law) (prison sentence) unconditional, without probation


Abbruch

de-noun

Abbruch m (strong, genitive Abbruches or Abbruchs, plural Abbrüche)

Abbruches (genitive)
Abbruchs (genitive)
Abbrüche (plural)
Abbruch (nominative singular)
Abbrüche (definite nominative plural)
Abbruches (genitive singular)
Abbruchs (genitive singular)
Abbrüche (definite genitive plural)
Abbruch (dative singular)
Abbruche (dative singular)
Abbrüchen (dative definite plural)
Abbruch (accusative singular)
Abbrüche (accusative definite plural)


Stahlhelm

Stahlhelm m (strong, genitive Stahlhelmes or Stahlhelms, plural Stahlhelme)

Stahlhelmes (genitive)
Stahlhelms (genitive)
Stahlhelme (plural)
Stahlhelm (nominative singular)
Stahlhelme (definite nominative plural)
Stahlhelmes (genitive singular)
Stahlhelms (genitive singular)
Stahlhelme (definite genitive plural)
Stahlhelm (dative singular)
Stahlhelme (dative singular)
Stahlhelmen (dative definite plural)
Stahlhelm (accusative singular)
Stahlhelme (accusative definite plural)

→ Dutch: staalhelm (calque)

→ English: Stahlhelm

any steel helmet intended to protect the wearer from shrapnel


Geldautomat

Geldautomat m (weak, genitive Geldautomaten, plural Geldautomaten)

Geldautomaten (genitive)
Geldautomaten (plural)
Geldautomat (nominative singular)
Geldautomaten (definite nominative plural)
Geldautomaten (genitive singular)
Geldautomaten (definite genitive plural)
Geldautomaten (dative singular)
Geldautomaten (dative definite plural)
Geldautomaten (accusative singular)
Geldautomaten (accusative definite plural)

west-central Germany; Luxembourg; Belgium

From Geld (“money”) + Automat (“machine”).

automated teller machine
automated teller machine

(chiefly Germany, Belgium, Luxembourg) ATM, automated teller machine


treife

de-adj

treife (strong nominative masculine singular treifer, not comparable)

treifer (masculine nominative singular strong)
treife (masculine predicative singular)
treife (feminine predicative singular)
treife (neuter predicative singular)
treife (plural predicative)
treifer (masculine nominative singular strong without-article)
treife (feminine nominative singular strong without-article)
treifes (neuter nominative singular strong without-article)
treife (nominative plural strong without-article)
treifen (genitive masculine singular strong without-article)
treifer (feminine genitive singular strong without-article)
treifen (genitive neuter singular strong without-article)
treifer (genitive plural strong without-article)
treifem (dative masculine singular strong without-article)
treifer (dative feminine singular strong without-article)
treifem (dative neuter singular strong without-article)
treifen (dative plural strong without-article)
treifen (accusative masculine singular strong without-article)
treife (accusative feminine singular strong without-article)
treifes (accusative neuter singular strong without-article)
treife (accusative plural strong without-article)
der treife (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die treife (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das treife (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die treifen (definite includes-article nominative plural weak)
des treifen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der treifen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des treifen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der treifen (definite genitive includes-article plural weak)
dem treifen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der treifen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem treifen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den treifen (dative definite includes-article plural weak)
den treifen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die treife (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das treife (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die treifen (accusative definite includes-article plural weak)
ein treifer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine treife (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein treifes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
treifen (indefinite mixed nominative plural)
keine treifen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines treifen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer treifen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines treifen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
treifen (genitive indefinite mixed plural)
keiner treifen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem treifen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer treifen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem treifen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
treifen (dative indefinite mixed plural)
keinen treifen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen treifen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine treife (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein treifes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
treifen (accusative indefinite mixed plural)
keine treifen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

(Judaism, of food) treyf (being unpermitted food)


Sturmgewehr

de-noun

Sturmgewehr n (strong, genitive Sturmgewehres or Sturmgewehrs, plural Sturmgewehre)

Sturmgewehres (genitive)
Sturmgewehrs (genitive)
Sturmgewehre (plural)
Sturmgewehr (nominative singular)
Sturmgewehre (definite nominative plural)
Sturmgewehres (genitive singular)
Sturmgewehrs (genitive singular)
Sturmgewehre (definite genitive plural)
Sturmgewehr (dative singular)
Sturmgewehre (dative singular)
Sturmgewehren (dative definite plural)
Sturmgewehr (accusative singular)
Sturmgewehre (accusative definite plural)

[ˈʃtʊʁmɡəˌveːɐ̯]

From the Maschinenpistole 44, called the Sturmgewehr 44, whence it was renamed to represent the separate class of firearm it represented. From Sturm + Gewehr, hence English assault rifle.


Konzern

Konzern m (strong, genitive Konzernes or Konzerns, plural Konzerne)

Konzernes (genitive)
Konzerns (genitive)
Konzerne (plural)
Konzern (nominative singular)
Konzerne (definite nominative plural)
Konzernes (genitive singular)
Konzerns (genitive singular)
Konzerne (definite genitive plural)
Konzern (dative singular)
Konzerne (dative singular)
Konzernen (dative definite plural)
Konzern (accusative singular)
Konzerne (accusative definite plural)

Borrowed from English concern (“company”).


anlegen

de-verb

anlegen (weak, third-person singular present legt an, past tense legte an, past participle angelegt, auxiliary haben)

legt an (present singular third-person)
legte an (past)
angelegt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
anlegen (infinitive)
anlegend (participle present)
angelegt (participle past)
anzulegen (infinitive infinitive-zu)
lege an (first-person indicative present singular)
legen an (first-person indicative plural present)
lege an (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
legen an (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
legst an (indicative present second-person singular)
legt an (indicative plural present second-person)
legest an (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
leget an (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
legt an (indicative present singular third-person)
legen an (indicative plural present third-person)
lege an (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
legen an (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
legte an (first-person indicative preterite singular)
legten an (first-person indicative plural preterite)
legte an (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
legten an (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
legtest an (indicative preterite second-person singular)
legtet an (indicative plural preterite second-person)
legtest an (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
legtet an (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
legte an (indicative preterite singular third-person)
legten an (indicative plural preterite third-person)
legte an (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
legten an (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
leg an (imperative second-person singular)
lege an (imperative second-person singular)
legt an (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
anlege (first-person indicative present singular subordinate-clause)
anlegen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
anlege (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anlegen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anlegst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
anlegt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
anlegest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anleget (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
anlegt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
anlegen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
anlege (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anlegen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
anlegte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
anlegten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
anlegte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anlegten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anlegtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
anlegtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
anlegtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anlegtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
anlegte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
anlegten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
anlegte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
anlegten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe angelegt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben angelegt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe angelegt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben angelegt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast angelegt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt angelegt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest angelegt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet angelegt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat angelegt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben angelegt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe angelegt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben angelegt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte angelegt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten angelegt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte angelegt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten angelegt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest angelegt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet angelegt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest angelegt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet angelegt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte angelegt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten angelegt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte angelegt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten angelegt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
anlegen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde anlegen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden anlegen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest anlegen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet anlegen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde anlegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden anlegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde anlegen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden anlegen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde anlegen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden anlegen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst anlegen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet anlegen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest anlegen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet anlegen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird anlegen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden anlegen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde anlegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden anlegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
angelegt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde angelegt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden angelegt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest angelegt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet angelegt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde angelegt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden angelegt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde angelegt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden angelegt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde angelegt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden angelegt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst angelegt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet angelegt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest angelegt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet angelegt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird angelegt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden angelegt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde angelegt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden angelegt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈʔanˌleːɡŋ̩/

an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.

Der Großteil meines Kapitals ist in Wertpapieren angelegt.

Most of my capital is invested in securities.

Mein Taschengeld legte ich ausschließlich in Büchern an.

1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 9:

I invested my allowance exclusively in books.

(transitive, finance) to save (money, capital) with interest, to invest

(intransitive, weaponry) to aim [with auf ‘at’]


Mörtel

de-noun

Mörtel m (strong, genitive Mörtels, plural Mörtel)

Mörtels (genitive)
Mörtel (plural)
Mörtel (nominative singular)
Mörtel (definite nominative plural)
Mörtels (genitive singular)
Mörtel (definite genitive plural)
Mörtel (dative singular)
Mörteln (dative definite plural)
Mörtel (accusative singular)
Mörtel (accusative definite plural)

→ Danish: mørtel

→ Icelandic: mortél

→ Norwegian: mørtel

From Middle High German mörter, mortel, from Old High German mortāri, *mortāli, from Proto-West Germanic *mortārī, *mortālī (“mortar”). Doublet of Mörser.


belegen

de-verb

belegen (weak, third-person singular present belegt, past tense belegte, past participle belegt, auxiliary haben)

belegt (present singular third-person)
belegte (past)
belegt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
belegen (infinitive)
belegend (participle present)
belegt (participle past)
belege (first-person indicative present singular)
belegen (first-person indicative plural present)
belege (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
belegen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
belegst (indicative present second-person singular)
belegt (indicative plural present second-person)
belegest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
beleget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
belegt (indicative present singular third-person)
belegen (indicative plural present third-person)
belege (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
belegen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
belegte (first-person indicative preterite singular)
belegten (first-person indicative plural preterite)
belegte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
belegten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
belegtest (indicative preterite second-person singular)
belegtet (indicative plural preterite second-person)
belegtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
belegtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
belegte (indicative preterite singular third-person)
belegten (indicative plural preterite third-person)
belegte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
belegten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
beleg (imperative second-person singular)
belege (imperative second-person singular)
belegt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe belegt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben belegt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe belegt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben belegt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast belegt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt belegt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest belegt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet belegt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat belegt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben belegt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe belegt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben belegt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte belegt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten belegt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte belegt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten belegt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest belegt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet belegt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest belegt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet belegt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte belegt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten belegt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte belegt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten belegt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
belegen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde belegen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden belegen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest belegen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet belegen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde belegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden belegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde belegen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden belegen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde belegen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden belegen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst belegen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet belegen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest belegen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet belegen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird belegen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden belegen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde belegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden belegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
belegt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde belegt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden belegt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest belegt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet belegt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde belegt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden belegt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde belegt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden belegt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde belegt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden belegt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst belegt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet belegt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest belegt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet belegt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird belegt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden belegt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde belegt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden belegt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German belegen, from Old High German bileggen. By surface analysis, be- + legen. Cognate with English belay.

Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.

My roommates take five classes together.

(education) to enroll for; to take (a course)


beziehen

beziehen (class 2 strong, third-person singular present bezieht, past tense bezog, past participle bezogen, past subjunctive bezöge, auxiliary haben)

bezieht (present singular third-person)
bezog (past)
bezogen (participle past)
bezöge (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
beziehen (infinitive)
beziehend (participle present)
bezogen (participle past)
beziehe (first-person indicative present singular)
beziehen (first-person indicative plural present)
beziehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
beziehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
beziehst (indicative present second-person singular)
bezieht (indicative plural present second-person)
beziehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
beziehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
bezieht (indicative present singular third-person)
beziehen (indicative plural present third-person)
beziehe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
beziehen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
bezog (first-person indicative preterite singular)
bezogen (first-person indicative plural preterite)
bezöge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
bezögen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
bezogst (indicative preterite second-person singular)
bezogt (indicative plural preterite second-person)
bezögest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bezögst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bezöget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
bezögt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
bezog (indicative preterite singular third-person)
bezogen (indicative plural preterite third-person)
bezöge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
bezögen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
bezieh (imperative second-person singular)
beziehe (imperative second-person singular)
bezieht (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe bezogen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben bezogen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe bezogen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben bezogen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast bezogen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt bezogen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest bezogen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet bezogen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat bezogen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben bezogen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe bezogen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben bezogen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte bezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten bezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte bezogen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten bezogen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest bezogen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet bezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest bezogen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet bezogen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte bezogen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten bezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte bezogen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten bezogen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
beziehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde beziehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden beziehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest beziehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet beziehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde beziehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden beziehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde beziehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden beziehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde beziehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden beziehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst beziehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet beziehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest beziehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet beziehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird beziehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden beziehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde beziehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden beziehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
bezogen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde bezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden bezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest bezogen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet bezogen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde bezogen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden bezogen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde bezogen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden bezogen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde bezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden bezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst bezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet bezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest bezogen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet bezogen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird bezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden bezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde bezogen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden bezogen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German beziehen, from Old High German biziohan, from Proto-West Germanic *biteuhan. Equivalent to be- + ziehen. The sense “to refer” is probably influenced by Latin referre. Compare Dutch betrekken.

Die Wachsoldaten haben ihre Posten bezogen.

The sentry soldiers have taken up their posts.

(transitive, military) to take up (a position)

Senses related to settling in a place.
to take up (a position)


Seeungeheuer

de-noun

Seeungeheuer n (strong, genitive Seeungeheuers, plural Seeungeheuer)

Seeungeheuers (genitive)
Seeungeheuer (plural)
Seeungeheuer (nominative singular)
Seeungeheuer (definite nominative plural)
Seeungeheuers (genitive singular)
Seeungeheuer (definite genitive plural)
Seeungeheuer (dative singular)
Seeungeheuern (dative definite plural)
Seeungeheuer (accusative singular)
Seeungeheuer (accusative definite plural)

From die See (“sea”) / der See (“lake”) + Ungeheuer (“monster”).


Ungeheuer

Ungeheuer n (strong, genitive Ungeheuers, plural Ungeheuer)

Ungeheuers (genitive)
Ungeheuer (plural)
Ungeheuer (nominative singular)
Ungeheuer (definite nominative plural)
Ungeheuers (genitive singular)
Ungeheuer (definite genitive plural)
Ungeheuer (dative singular)
Ungeheuern (dative definite plural)
Ungeheuer (accusative singular)
Ungeheuer (accusative definite plural)

/ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ/

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, daß er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

1886, Friedrich Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse, section 146:

He who fights monsters should see to it that he himself does not become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.