Schöpfer

de-noun

Schöpfer m (strong, genitive Schöpfers, plural Schöpfer)

Schöpfers (genitive)
Schöpfer (plural)
Schöpfer (nominative singular)
Schöpfer (definite nominative plural)
Schöpfers (genitive singular)
Schöpfer (definite genitive plural)
Schöpfer (dative singular)
Schöpfern (dative definite plural)
Schöpfer (accusative singular)
Schöpfer (accusative definite plural)

Inherited from Middle High German schepfære, from Old High German skephāri; equivalent to schöpfen + -er.

inh+

Komm, Schöpfer Geist

(religion, Christianity, singular only) Creator


Zugabe

de-noun

Zugabe f (genitive Zugabe, plural Zugaben)

Zugabe (genitive)
Zugaben (plural)
Zugabe (nominative singular)
Zugaben (definite nominative plural)
Zugabe (genitive singular)
Zugaben (definite genitive plural)
Zugabe (dative singular)
Zugaben (dative definite plural)
Zugabe (accusative singular)
Zugaben (accusative definite plural)

[ˈt͡suːˌɡaːbə]

From zu- + Gabe, literally “addition” (cf. zugeben and geben).

die zweite Zugabe

die letzte Zugabe

Die Band spielte mehrere Zugaben.


königlich

de-adj

königlich (strong nominative masculine singular königlicher, comparative königlicher, superlative am königlichsten)

königlicher (masculine nominative singular strong)
königlicher (comparative)
am königlichsten (superlative)
königlich (masculine predicative singular)
königlich (feminine predicative singular)
königlich (neuter predicative singular)
königlich (plural predicative)
königlicher (masculine nominative singular strong without-article)
königliche (feminine nominative singular strong without-article)
königliches (neuter nominative singular strong without-article)
königliche (nominative plural strong without-article)
königlichen (genitive masculine singular strong without-article)
königlicher (feminine genitive singular strong without-article)
königlichen (genitive neuter singular strong without-article)
königlicher (genitive plural strong without-article)
königlichem (dative masculine singular strong without-article)
königlicher (dative feminine singular strong without-article)
königlichem (dative neuter singular strong without-article)
königlichen (dative plural strong without-article)
königlichen (accusative masculine singular strong without-article)
königliche (accusative feminine singular strong without-article)
königliches (accusative neuter singular strong without-article)
königliche (accusative plural strong without-article)
der königliche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die königliche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das königliche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die königlichen (definite includes-article nominative plural weak)
des königlichen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der königlichen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des königlichen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der königlichen (definite genitive includes-article plural weak)
dem königlichen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der königlichen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem königlichen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den königlichen (dative definite includes-article plural weak)
den königlichen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die königliche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das königliche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die königlichen (accusative definite includes-article plural weak)
ein königlicher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine königliche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein königliches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
königlichen (indefinite mixed nominative plural)
keine königlichen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines königlichen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer königlichen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines königlichen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
königlichen (genitive indefinite mixed plural)
keiner königlichen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem königlichen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer königlichen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem königlichen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
königlichen (dative indefinite mixed plural)
keinen königlichen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen königlichen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine königliche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein königliches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
königlichen (accusative indefinite mixed plural)
keine königlichen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
königlicher (comparative masculine predicative singular)
königlicher (comparative feminine predicative singular)
königlicher (comparative neuter predicative singular)
königlicher (comparative plural predicative)
königlicherer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
königlichere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
königlicheres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
königlichere (comparative nominative plural strong without-article)
königlicheren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
königlicherer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
königlicheren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
königlicherer (comparative genitive plural strong without-article)
königlicherem (comparative dative masculine singular strong without-article)
königlicherer (comparative dative feminine singular strong without-article)
königlicherem (comparative dative neuter singular strong without-article)
königlicheren (comparative dative plural strong without-article)
königlicheren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
königlichere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
königlicheres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
königlichere (accusative comparative plural strong without-article)
der königlichere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die königlichere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das königlichere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die königlicheren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des königlicheren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der königlicheren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des königlicheren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der königlicheren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem königlicheren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der königlicheren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem königlicheren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den königlicheren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den königlicheren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die königlichere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das königlichere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die königlicheren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein königlicherer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine königlichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein königlicheres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
königlicheren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine königlicheren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines königlicheren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer königlicheren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines königlicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
königlicheren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner königlicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem königlicheren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer königlicheren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem königlicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
königlicheren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen königlicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen königlicheren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine königlichere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein königlicheres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
königlicheren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine königlicheren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am königlichsten (masculine predicative singular superlative)
am königlichsten (feminine predicative singular superlative)
am königlichsten (neuter predicative singular superlative)
am königlichsten (plural predicative superlative)
königlichster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
königlichste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
königlichstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
königlichste (nominative plural strong superlative without-article)
königlichsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
königlichster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
königlichsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
königlichster (genitive plural strong superlative without-article)
königlichstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
königlichster (dative feminine singular strong superlative without-article)
königlichstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
königlichsten (dative plural strong superlative without-article)
königlichsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
königlichste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
königlichstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
königlichste (accusative plural strong superlative without-article)
der königlichste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die königlichste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das königlichste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die königlichsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des königlichsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der königlichsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des königlichsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der königlichsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem königlichsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der königlichsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem königlichsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den königlichsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den königlichsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die königlichste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das königlichste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die königlichsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein königlichster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine königlichste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein königlichstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
königlichsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine königlichsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines königlichsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer königlichsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines königlichsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
königlichsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner königlichsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem königlichsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer königlichsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem königlichsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
königlichsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen königlichsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen königlichsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine königlichste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein königlichstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
königlichsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine königlichsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

/ˈkøː.nɪ.ɡlɪç/


Eschatologie

de-noun

Eschatologie f (genitive Eschatologie, plural Eschatologien)

Eschatologie (genitive)
Eschatologien (plural)
Eschatologie (nominative singular)
Eschatologien (definite nominative plural)
Eschatologie (genitive singular)
Eschatologien (definite genitive plural)
Eschatologie (dative singular)
Eschatologien (dative definite plural)
Eschatologie (accusative singular)
Eschatologien (accusative definite plural)

(religion) eschatology (system of doctrines concerning final matters, such as death, the end of the world)


Kalligraphie

Kalligraphie f (genitive Kalligraphie, plural Kalligraphien)

Kalligraphie (genitive)
Kalligraphien (plural)
Kalligraphie (nominative singular)
Kalligraphien (definite nominative plural)
Kalligraphie (genitive singular)
Kalligraphien (definite genitive plural)
Kalligraphie (dative singular)
Kalligraphien (dative definite plural)
Kalligraphie (accusative singular)
Kalligraphien (accusative definite plural)

→ Hungarian: kalligráfia

From Ancient Greek καλλιγραφίᾱ (kalligraphíā).

bor

calligraphy (art of writing with decorative strokes)


Schneewittchen

de-proper noun

Schneewittchen n (proper noun, strong, genitive Schneewittchens)

Schneewittchens (genitive)
Schneewittchen (nominative singular)
Schneewittchens (genitive singular)
Schneewittchen (dative singular)
Schneewittchen (accusative singular)

Brothers Grimm
Snow-White and Rose-Red
de:Schneewittchen

Partial calque of German Low German Sneewittken (from Snee (“snow”) + witt (“white”) + -ken). The Brothers Grimm only adapted the diminutive suffix to -chen, thus entitling the tale Sneewittchen. Over time the first word also came to be adapted to Schnee. Full calquing to Schneeweißchen, however, was hindered by the fact that it already occurred in an unrelated tale called Schneeweißchen und Rosenrot.

pcal

Schneewittchen gehört zu den bekanntesten deutschen Märchen.

Snow White is one of the best-known German folktales.

Die böse Stiefmutter hasste Schneewittchen.

Snow White (the main character of this tale)


Staatsanwalt

de-noun

Staatsanwalt m (strong, genitive Staatsanwaltes or Staatsanwalts, plural Staatsanwälte, feminine Staatsanwältin)

Staatsanwaltes (genitive)
Staatsanwalts (genitive)
Staatsanwälte (plural)
Staatsanwältin (feminine)
Staatsanwalt (nominative singular)
Staatsanwälte (definite nominative plural)
Staatsanwaltes (genitive singular)
Staatsanwalts (genitive singular)
Staatsanwälte (definite genitive plural)
Staatsanwalt (dative singular)
Staatsanwalte (dative singular)
Staatsanwälten (dative definite plural)
Staatsanwalt (accusative singular)
Staatsanwälte (accusative definite plural)

From Staat (“state”) + -s- + Anwalt (“lawyer”) (“lawyer of the state”).

affix

Der Mord ist, wie jedem gebildeten Staatsanwalt bekannt, eine Tat, die in der äußersten Ekstase und mit der kältesten Roheit begangen wird.

1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 40:

Murder is, as known to every educated prosecutor, an act that is committed in utmost ecstasy and with the coldest brutality.

(law) public prosecutor (UK), district attorney (US)


Österreicherin

de-noun

Österreicherin f (genitive Österreicherin, plural Österreicherinnen, masculine Österreicher)

Österreicherin (genitive)
Österreicherinnen (plural)
Österreicher (masculine)
Österreicherin (nominative singular)
Österreicherinnen (definite nominative plural)
Österreicherin (genitive singular)
Österreicherinnen (definite genitive plural)
Österreicherin (dative singular)
Österreicherinnen (dative definite plural)
Österreicherin (accusative singular)
Österreicherinnen (accusative definite plural)

/ˈøːstəʁaɪçəʁɪn/

Madlen und ihr Zimmermädchen Carina sind Österreicherinnen.

Madlen and her maid Carina are Austrians.


Flickzeug

Flickzeug n (strong, genitive Flickzeuges or Flickzeugs, plural Flickzeuge)

Flickzeuges (genitive)
Flickzeugs (genitive)
Flickzeuge (plural)
Flickzeug (nominative singular)
Flickzeuge (definite nominative plural)
Flickzeuges (genitive singular)
Flickzeugs (genitive singular)
Flickzeuge (definite genitive plural)
Flickzeug (dative singular)
Flickzeuge (dative singular)
Flickzeugen (dative definite plural)
Flickzeug (accusative singular)
Flickzeuge (accusative definite plural)


Gründonnerstag

de-proper noun

Gründonnerstag m (proper noun, strong, genitive Gründonnerstages or Gründonnerstags, plural Gründonnerstage)

Gründonnerstages (genitive)
Gründonnerstags (genitive)
Gründonnerstage (plural)
Gründonnerstag (nominative singular)
Gründonnerstage (definite nominative plural)
Gründonnerstages (genitive singular)
Gründonnerstags (genitive singular)
Gründonnerstage (definite genitive plural)
Gründonnerstag (dative singular)
Gründonnerstage (dative singular)
Gründonnerstagen (dative definite plural)
Gründonnerstag (accusative singular)
Gründonnerstage (accusative definite plural)

From Middle High German grüene donerstac. By surface analysis, grün (“green”) + Donnerstag (“Thursday”). The reason for the name is unclear, but may refer to the medieval custom of eating green vegetables on this day.


Brautkleid

de-noun

Brautkleid n (strong, genitive Brautkleides or Brautkleids, plural Brautkleider)

Brautkleides (genitive)
Brautkleids (genitive)
Brautkleider (plural)
Brautkleid (nominative singular)
Brautkleider (definite nominative plural)
Brautkleides (genitive singular)
Brautkleids (genitive singular)
Brautkleider (definite genitive plural)
Brautkleid (dative singular)
Brautkleide (dative singular)
Brautkleidern (dative definite plural)
Brautkleid (accusative singular)
Brautkleider (accusative definite plural)

From Braut (“bride”) + Kleid (“garment, gown”).

af

A bridal gown, wedding dress as worn by a bride during a wedding ceremony


Putschist

de-noun

Putschist m (weak, genitive Putschisten, plural Putschisten, feminine Putschistin)

Putschisten (genitive)
Putschisten (plural)
Putschistin (feminine)
Putschist (nominative singular)
Putschisten (definite nominative plural)
Putschisten (genitive singular)
Putschisten (definite genitive plural)
Putschisten (dative singular)
Putschisten (dative definite plural)
Putschisten (accusative singular)
Putschisten (accusative definite plural)

→ English: putschist

Großeinsatz gegen potenzielle Putschisten: 3.000 PolizistInnen durchsuchen die Reichsbürgerszene und nehmen 25 Verdächtige fest.

2022 December 8, “Steinmeier bleibt im Amt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 1:

coupist, putschist (one taking part in a putsch / coup d'état)


Kartusche

Kartusche f (genitive Kartusche, plural Kartuschen)

Kartusche (genitive)
Kartuschen (plural)
Kartusche (nominative singular)
Kartuschen (definite nominative plural)
Kartusche (genitive singular)
Kartuschen (definite genitive plural)
Kartusche (dative singular)
Kartuschen (dative definite plural)
Kartusche (accusative singular)
Kartuschen (accusative definite plural)

Borrowed from French cartouche, from Italian cartuccia. Doublet of Kartätsche.

(firearms) cartridge case, casing (parts of a round of ammunition exclusive of the projectile)


reflexiv

de-adj

reflexiv (strong nominative masculine singular reflexiver, not comparable)

reflexiver (masculine nominative singular strong)
reflexiv (masculine predicative singular)
reflexiv (feminine predicative singular)
reflexiv (neuter predicative singular)
reflexiv (plural predicative)
reflexiver (masculine nominative singular strong without-article)
reflexive (feminine nominative singular strong without-article)
reflexives (neuter nominative singular strong without-article)
reflexive (nominative plural strong without-article)
reflexiven (genitive masculine singular strong without-article)
reflexiver (feminine genitive singular strong without-article)
reflexiven (genitive neuter singular strong without-article)
reflexiver (genitive plural strong without-article)
reflexivem (dative masculine singular strong without-article)
reflexiver (dative feminine singular strong without-article)
reflexivem (dative neuter singular strong without-article)
reflexiven (dative plural strong without-article)
reflexiven (accusative masculine singular strong without-article)
reflexive (accusative feminine singular strong without-article)
reflexives (accusative neuter singular strong without-article)
reflexive (accusative plural strong without-article)
der reflexive (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die reflexive (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das reflexive (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die reflexiven (definite includes-article nominative plural weak)
des reflexiven (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der reflexiven (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des reflexiven (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der reflexiven (definite genitive includes-article plural weak)
dem reflexiven (dative definite includes-article masculine singular weak)
der reflexiven (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem reflexiven (dative definite includes-article neuter singular weak)
den reflexiven (dative definite includes-article plural weak)
den reflexiven (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die reflexive (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das reflexive (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die reflexiven (accusative definite includes-article plural weak)
ein reflexiver (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine reflexive (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein reflexives (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
reflexiven (indefinite mixed nominative plural)
keine reflexiven (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines reflexiven (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer reflexiven (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines reflexiven (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
reflexiven (genitive indefinite mixed plural)
keiner reflexiven (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem reflexiven (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer reflexiven (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem reflexiven (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
reflexiven (dative indefinite mixed plural)
keinen reflexiven (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen reflexiven (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine reflexive (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein reflexives (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
reflexiven (accusative indefinite mixed plural)
keine reflexiven (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Reiter

de-noun

Reiter m (strong, genitive Reiters, plural Reiter, feminine Reiterin)

Reiters (genitive)
Reiter (plural)
Reiterin (feminine)
Reiter (nominative singular)
Reiter (definite nominative plural)
Reiters (genitive singular)
Reiter (definite genitive plural)
Reiter (dative singular)
Reitern (dative definite plural)
Reiter (accusative singular)
Reiter (accusative definite plural)

From Middle High German rîter, rîtære, from Old High German rîtari. Not of Proto-Germanic age, but an OHG formation from the verb rītan "to ride" (Anglo-Saxon rîdere and Old Icelandic ríðari are loans from OHG).
Low German has riddere, with short vowel and geminate. Middle High German forms seem to have varied between long and short vowel, riter vs. rîter respectively, the latter giving rise to the separate word Ritter (“knight”).
Lachmann (1827) noted that Middle High German poetry avoided use of the word in rhyming position, indicating that the two forms were used interchangeably.

(military, historical) mounted man-at-arms, cuirassier


Zinsberechnungsmethode

Zinsberechnungsmethode f (genitive Zinsberechnungsmethode, plural Zinsberechnungsmethoden)

Zinsberechnungsmethode (genitive)
Zinsberechnungsmethoden (plural)
Zinsberechnungsmethode (nominative singular)
Zinsberechnungsmethoden (definite nominative plural)
Zinsberechnungsmethode (genitive singular)
Zinsberechnungsmethoden (definite genitive plural)
Zinsberechnungsmethode (dative singular)
Zinsberechnungsmethoden (dative definite plural)
Zinsberechnungsmethode (accusative singular)
Zinsberechnungsmethoden (accusative definite plural)

day count convention
day count convention


Befugnis

Befugnis f (genitive Befugnis, plural Befugnisse)

Befugnis (genitive)
Befugnisse (plural)
Befugnis (nominative singular)
Befugnisse (definite nominative plural)
Befugnis (genitive singular)
Befugnisse (definite genitive plural)
Befugnis (dative singular)
Befugnissen (dative definite plural)
Befugnis (accusative singular)
Befugnisse (accusative definite plural)


-em

Ultimately a backformation from Ancient Greek φώνημα (phṓnēma), whence German Phonem.


Märtyrer

Märtyrer m (strong, genitive Märtyrers, plural Märtyrer, feminine Märtyrerin)

Märtyrers (genitive)
Märtyrer (plural)
Märtyrerin (feminine)
Märtyrer (nominative singular)
Märtyrer (definite nominative plural)
Märtyrers (genitive singular)
Märtyrer (definite genitive plural)
Märtyrer (dative singular)
Märtyrern (dative definite plural)
Märtyrer (accusative singular)
Märtyrer (accusative definite plural)


Kontrapunkt

Kontrapunkt m (strong, genitive Kontrapunkts or Kontrapunktes, plural Kontrapunkte)

Kontrapunkts (genitive)
Kontrapunktes (genitive)
Kontrapunkte (plural)
Kontrapunkt (nominative singular)
Kontrapunkte (definite nominative plural)
Kontrapunkts (genitive singular)
Kontrapunktes (genitive singular)
Kontrapunkte (definite genitive plural)
Kontrapunkt (dative singular)
Kontrapunkte (dative singular)
Kontrapunkten (dative definite plural)
Kontrapunkt (accusative singular)
Kontrapunkte (accusative definite plural)

Borrowed from Medieval Latin contrapunctum.

bor+

(music) counterpoint (melody added to an existing one)


Wirtschaftswachstum

de-noun

Wirtschaftswachstum n (strong, genitive Wirtschaftswachstumes or Wirtschaftswachstums, no plural)

Wirtschaftswachstumes (genitive)
Wirtschaftswachstums (genitive)
Wirtschaftswachstum (nominative singular)
Wirtschaftswachstumes (genitive singular)
Wirtschaftswachstums (genitive singular)
Wirtschaftswachstum (dative singular)
Wirtschaftswachstume (dative singular)
Wirtschaftswachstum (accusative singular)


Salomo

de-proper noun

Salomo m (proper noun, strong, genitive Salomos)


Ausgrabung

de-noun

Ausgrabung f (genitive Ausgrabung, plural Ausgrabungen)

Ausgrabung (genitive)
Ausgrabungen (plural)
Ausgrabung (nominative singular)
Ausgrabungen (definite nominative plural)
Ausgrabung (genitive singular)
Ausgrabungen (definite genitive plural)
Ausgrabung (dative singular)
Ausgrabungen (dative definite plural)
Ausgrabung (accusative singular)
Ausgrabungen (accusative definite plural)

/ˈʔaʊ̯sɡʁaːbʊŋ/


Gefrierschrank

Gefrierschrank m (strong, genitive Gefrierschrankes or Gefrierschranks, plural Gefrierschränke)

Gefrierschrankes (genitive)
Gefrierschranks (genitive)
Gefrierschränke (plural)
Gefrierschrank (nominative singular)
Gefrierschränke (definite nominative plural)
Gefrierschrankes (genitive singular)
Gefrierschranks (genitive singular)
Gefrierschränke (definite genitive plural)
Gefrierschrank (dative singular)
Gefrierschranke (dative singular)
Gefrierschränken (dative definite plural)
Gefrierschrank (accusative singular)
Gefrierschränke (accusative definite plural)

/ɡəˈfʁiːɐ̯ˌʃʁaŋk/

gefrieren (“to freeze”) + Schrank (“cabinet”)

compound

freezer (container or room keeping things frozen)


Kollokation

de-noun

Kollokation f (genitive Kollokation, plural Kollokationen)

Kollokation (genitive)
Kollokationen (plural)
Kollokation (nominative singular)
Kollokationen (definite nominative plural)
Kollokation (genitive singular)
Kollokationen (definite genitive plural)
Kollokation (dative singular)
Kollokationen (dative definite plural)
Kollokation (accusative singular)
Kollokationen (accusative definite plural)

Learned borrowing from Latin collocātiō, collocātiōnem (“a putting together”).

lbor

(linguistics) collocation (grouping or juxtaposition of words that commonly occur together)


Leichenhaus

de-noun

Leichenhaus n (strong, genitive Leichenhauses, plural Leichenhäuser)

Leichenhauses (genitive)
Leichenhäuser (plural)
Leichenhaus (nominative singular)
Leichenhäuser (definite nominative plural)
Leichenhauses (genitive singular)
Leichenhäuser (definite genitive plural)
Leichenhaus (dative singular)
Leichenhause (dative singular)
Leichenhäusern (dative definite plural)
Leichenhaus (accusative singular)
Leichenhäuser (accusative definite plural)

/ˈlaɪ̯çn̩ˌhaʊ̯s/

Leiche (“corpse”) + -n- + Haus (“house”)


Beichtvater

de-noun

Beichtvater m (strong, genitive Beichtvaters, plural Beichtväter)

Beichtvaters (genitive)
Beichtväter (plural)
Beichtvater (nominative singular)
Beichtväter (definite nominative plural)
Beichtvaters (genitive singular)
Beichtväter (definite genitive plural)
Beichtvater (dative singular)
Beichtvätern (dative definite plural)
Beichtvater (accusative singular)
Beichtväter (accusative definite plural)

From Middle High German bīhtvater. Analysable as Beichte (“confession”) + Vater (“father”).

compound

(Christianity) confessor (priest who accepts someone’s confession)


Emergenz

de-noun

Emergenz f (genitive Emergenz, plural Emergenzen)

Emergenz (genitive)
Emergenzen (plural)
Emergenz (nominative singular)
Emergenzen (definite nominative plural)
Emergenz (genitive singular)
Emergenzen (definite genitive plural)
Emergenz (dative singular)
Emergenzen (dative definite plural)
Emergenz (accusative singular)
Emergenzen (accusative definite plural)

(philosophy, psychology, physics) emergence (arising of emergent structure in complex systems)


Sprechgesang

Sprechgesang m (strong, genitive Sprechgesanges or Sprechgesangs, plural Sprechgesänge)

Sprechgesanges (genitive)
Sprechgesangs (genitive)
Sprechgesänge (plural)
Sprechgesang (nominative singular)
Sprechgesänge (definite nominative plural)
Sprechgesanges (genitive singular)
Sprechgesangs (genitive singular)
Sprechgesänge (definite genitive plural)
Sprechgesang (dative singular)
Sprechgesange (dative singular)
Sprechgesängen (dative definite plural)
Sprechgesang (accusative singular)
Sprechgesänge (accusative definite plural)

/ˈʃpʁɛçɡəˌzaŋ/

Sprechgesang, "spoken song" - a technique of vocal production halfway between singing and speaking


Banknote

Banknote f (genitive Banknote, plural Banknoten)

Banknote (genitive)
Banknoten (plural)
Banknote (nominative singular)
Banknoten (definite nominative plural)
Banknote (genitive singular)
Banknoten (definite genitive plural)
Banknote (dative singular)
Banknoten (dative definite plural)
Banknote (accusative singular)
Banknoten (accusative definite plural)


Nabelschnur

Nabelschnur f (genitive Nabelschnur, plural Nabelschnüre)

Nabelschnur (genitive)
Nabelschnüre (plural)
Nabelschnur (nominative singular)
Nabelschnüre (definite nominative plural)
Nabelschnur (genitive singular)
Nabelschnüre (definite genitive plural)
Nabelschnur (dative singular)
Nabelschnüren (dative definite plural)
Nabelschnur (accusative singular)
Nabelschnüre (accusative definite plural)

/ˈnaːbəlˌʃnuːɐ̯/

18th century, from Nabel (“navel”) + Schnur (“cord, string”). In Old and Middle High German, the word for “navel” was used in this sense on its own, though it is possible that similar compounds were already formed on occasion.


Gesamtschule

de-noun

Gesamtschule f (genitive Gesamtschule, plural Gesamtschulen)

Gesamtschule (genitive)
Gesamtschulen (plural)
Gesamtschule (nominative singular)
Gesamtschulen (definite nominative plural)
Gesamtschule (genitive singular)
Gesamtschulen (definite genitive plural)
Gesamtschule (dative singular)
Gesamtschulen (dative definite plural)
Gesamtschule (accusative singular)
Gesamtschulen (accusative definite plural)

comprehensive school
comprehensive school


Kernspaltung

Kernspaltung f (genitive Kernspaltung, plural Kernspaltungen)

Kernspaltung (genitive)
Kernspaltungen (plural)
Kernspaltung (nominative singular)
Kernspaltungen (definite nominative plural)
Kernspaltung (genitive singular)
Kernspaltungen (definite genitive plural)
Kernspaltung (dative singular)
Kernspaltungen (dative definite plural)
Kernspaltung (accusative singular)
Kernspaltungen (accusative definite plural)


Klarinettistin

Klarinettistin f (genitive Klarinettistin, plural Klarinettistinnen)

Klarinettistin (genitive)
Klarinettistinnen (plural)
Klarinettistin (nominative singular)
Klarinettistinnen (definite nominative plural)
Klarinettistin (genitive singular)
Klarinettistinnen (definite genitive plural)
Klarinettistin (dative singular)
Klarinettistinnen (dative definite plural)
Klarinettistin (accusative singular)
Klarinettistinnen (accusative definite plural)


Feuerlöscher

Feuerlöscher m (strong, genitive Feuerlöschers, plural Feuerlöscher)

Feuerlöschers (genitive)
Feuerlöscher (plural)
Feuerlöscher (nominative singular)
Feuerlöscher (definite nominative plural)
Feuerlöschers (genitive singular)
Feuerlöscher (definite genitive plural)
Feuerlöscher (dative singular)
Feuerlöschern (dative definite plural)
Feuerlöscher (accusative singular)
Feuerlöscher (accusative definite plural)

desctree

огнетуши́тель

→ Russian: огнетуши́тель (ognetušítelʹ) (calque)
→ Armenian: կրակմարիչ (krakmaričʻ) (calque)

/ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ/

From Feuer (“fire”) + löschen (“to extinguish”) + -er.


Klarinettist

de-noun

Klarinettist m (weak, genitive Klarinettisten, plural Klarinettisten, feminine Klarinettistin)

Klarinettisten (genitive)
Klarinettisten (plural)
Klarinettistin (feminine)
Klarinettist (nominative singular)
Klarinettisten (definite nominative plural)
Klarinettisten (genitive singular)
Klarinettisten (definite genitive plural)
Klarinettisten (dative singular)
Klarinettisten (dative definite plural)
Klarinettisten (accusative singular)
Klarinettisten (accusative definite plural)


Illokution

Illokution f (genitive Illokution, plural Illokutionen)

Illokution (genitive)
Illokutionen (plural)
Illokution (nominative singular)
Illokutionen (definite nominative plural)
Illokution (genitive singular)
Illokutionen (definite genitive plural)
Illokution (dative singular)
Illokutionen (dative definite plural)
Illokution (accusative singular)
Illokutionen (accusative definite plural)

Borrowed from English illocution, from Latin illocutio, from illoquor.

(linguistics) illocution (the aim of a speaker in making an utterance as opposed to the meaning of the terms used)


Ohrensessel

Ohrensessel m (strong, genitive Ohrensessels, plural Ohrensessel)

Ohrensessels (genitive)
Ohrensessel (plural)
Ohrensessel (nominative singular)
Ohrensessel (definite nominative plural)
Ohrensessels (genitive singular)
Ohrensessel (definite genitive plural)
Ohrensessel (dative singular)
Ohrensesseln (dative definite plural)
Ohrensessel (accusative singular)
Ohrensessel (accusative definite plural)

[ˈoːʁənˌzɛsl̩]

Ohr (“ear”) + -en- + Sessel (“chair, armchair”)


Hypnos

Borrowed from Ancient Greek Ὕπνος (Húpnos).


Jodler

de-noun

Jodler m (strong, genitive Jodlers, plural Jodler)

Jodlers (genitive)
Jodler (plural)
Jodler (nominative singular)
Jodler (definite nominative plural)
Jodlers (genitive singular)
Jodler (definite genitive plural)
Jodler (dative singular)
Jodlern (dative definite plural)
Jodler (accusative singular)
Jodler (accusative definite plural)


Niemandsland

Niemandsland n (strong, genitive Niemandslandes or Niemandslands, no plural)

Niemandslandes (genitive)
Niemandslands (genitive)
Niemandsland (nominative singular)
Niemandslandes (genitive singular)
Niemandslands (genitive singular)
Niemandsland (dative singular)
Niemandslande (dative singular)
Niemandsland (accusative singular)

From niemand (“nobody”) + -s- + Land (“land”).

af

Hier war das Niemandsland: drüben auf der Höhe lagen die Deutschen, hüben die Franzosen – dies war unbesetzt.
Here was the no man's land, over there on the height were the Germans, over here the French – this was unoccupied.

1924, Kurt Tucholsky, Vor Verdun, in: Die Weltbühne, volume 20, no. 32, Verlag der Weltbühne, page 219


Hulda

a female given name, popular in the 19th century


jodeln

de-verb

jodeln (weak, third-person singular present jodelt, past tense jodelte, past participle gejodelt, auxiliary haben)

jodelt (present singular third-person)
jodelte (past)
gejodelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
jodeln (infinitive)
jodelnd (participle present)
gejodelt (participle past)
jodle (first-person indicative present singular)
jodele (first-person indicative present singular)
jodel (first-person indicative present singular)
jodeln (first-person indicative plural present)
jodele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
jodle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
jodeln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
jodelst (indicative present second-person singular)
jodelt (indicative plural present second-person)
jodelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
jodlest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
jodelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
jodlet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
jodelt (indicative present singular third-person)
jodeln (indicative plural present third-person)
jodele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
jodle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
jodeln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
jodelte (first-person indicative preterite singular)
jodelten (first-person indicative plural preterite)
jodelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
jodelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
jodeltest (indicative preterite second-person singular)
jodeltet (indicative plural preterite second-person)
jodeltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
jodeltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
jodelte (indicative preterite singular third-person)
jodelten (indicative plural preterite third-person)
jodelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
jodelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
jodle (imperative second-person singular)
jodel (imperative second-person singular)
jodele (imperative second-person singular)
jodelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gejodelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gejodelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gejodelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gejodelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gejodelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gejodelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gejodelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gejodelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gejodelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gejodelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gejodelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gejodelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gejodelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gejodelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gejodelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gejodelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gejodelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gejodelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gejodelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gejodelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gejodelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gejodelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gejodelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gejodelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
jodeln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde jodeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden jodeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest jodeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet jodeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde jodeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden jodeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde jodeln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden jodeln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde jodeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden jodeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst jodeln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet jodeln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest jodeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet jodeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird jodeln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden jodeln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde jodeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden jodeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gejodelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gejodelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gejodelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gejodelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gejodelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gejodelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gejodelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gejodelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gejodelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gejodelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gejodelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gejodelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gejodelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gejodelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gejodelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gejodelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gejodelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gejodelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gejodelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

→ English: yodel

→ Swedish: joddla

From dialectal jo, expressing joy, of imitative origin.

onomatopoeic

imitative


Aufzählungszeichen

de-noun

Aufzählungszeichen n (strong, genitive Aufzählungszeichens, plural Aufzählungszeichen)

Aufzählungszeichens (genitive)
Aufzählungszeichen (plural)
Aufzählungszeichen (nominative singular)
Aufzählungszeichen (definite nominative plural)
Aufzählungszeichens (genitive singular)
Aufzählungszeichen (definite genitive plural)
Aufzählungszeichen (dative singular)
Aufzählungszeichen (dative definite plural)
Aufzählungszeichen (accusative singular)
Aufzählungszeichen (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯ft͡sɛːlʊŋsˈtsaɪ̯çən/


Zinssatz

Zinssatz m (strong, genitive Zinssatzes, plural Zinssätze)

Zinssatzes (genitive)
Zinssätze (plural)
Zinssatz (nominative singular)
Zinssätze (definite nominative plural)
Zinssatzes (genitive singular)
Zinssätze (definite genitive plural)
Zinssatz (dative singular)
Zinssatze (dative singular)
Zinssätzen (dative definite plural)
Zinssatz (accusative singular)
Zinssätze (accusative definite plural)


Jona

de-proper noun

Jona m (proper noun, strong, genitive Jonas)

Alternative form of Jonas (now preferred for the biblical prophet, but less common as a given name)


Vatikanstadt

die Vatikanstadt f (proper noun, usually definite, definite genitive der Vatikanstadt)

die Vatikanstadt (canonical feminine)
der Vatikanstadt (definite genitive)
Vatikanstadt (definite nominative singular)
Vatikanstadt (definite genitive singular)
Vatikanstadt (dative definite singular)
Vatikanstadt (accusative definite singular)

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)


Schwägerin

de-noun

Schwägerin f (genitive Schwägerin, plural Schwägerinnen, masculine Schwager)

Schwägerin (genitive)
Schwägerinnen (plural)
Schwager (masculine)
Schwägerin (nominative singular)
Schwägerinnen (definite nominative plural)
Schwägerin (genitive singular)
Schwägerinnen (definite genitive plural)
Schwägerin (dative singular)
Schwägerinnen (dative definite plural)
Schwägerin (accusative singular)
Schwägerinnen (accusative definite plural)

/ˈʃvɛːɡəʁɪn/

/ˈʃveːɡəʁɪn/

Schwager + -in.
Cognate with Hunsrik Schwehrin.

Ist diese Schwägerin die Frau Ihres Bruders oder die Schwester Ihrer Frau?

Is this sister-in-law your brothers’s wife or your wife’s sister?


Schwiegertochter

Schwiegertochter f (genitive Schwiegertochter, plural Schwiegertöchter)

Schwiegertochter (genitive)
Schwiegertöchter (plural)
Schwiegertochter (nominative singular)
Schwiegertöchter (definite nominative plural)
Schwiegertochter (genitive singular)
Schwiegertöchter (definite genitive plural)
Schwiegertochter (dative singular)
Schwiegertöchtern (dative definite plural)
Schwiegertochter (accusative singular)
Schwiegertöchter (accusative definite plural)

/ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ/


Stieftochter

Stieftochter f (genitive Stieftochter, plural Stieftöchter)

Stieftochter (genitive)
Stieftöchter (plural)
Stieftochter (nominative singular)
Stieftöchter (definite nominative plural)
Stieftochter (genitive singular)
Stieftöchter (definite genitive plural)
Stieftochter (dative singular)
Stieftöchtern (dative definite plural)
Stieftochter (accusative singular)
Stieftöchter (accusative definite plural)

From stief- (“step-”) + Tochter (“daughter”). From Middle High German stieftohter, from Old High German stioftohter, from Proto-Germanic *steupaduhtēr (“stepdaughter”), equivalent to stief- + Tochter.


Epilog

Epilog m (strong, genitive Epiloges or Epilogs, plural Epiloge)

Epiloges (genitive)
Epilogs (genitive)
Epiloge (plural)
Epilog (nominative singular)
Epiloge (definite nominative plural)
Epiloges (genitive singular)
Epilogs (genitive singular)
Epiloge (definite genitive plural)
Epilog (dative singular)
Epiloge (dative singular)
Epilogen (dative definite plural)
Epilog (accusative singular)
Epiloge (accusative definite plural)


Nachwort

Nachwort n (strong, genitive Nachwortes or Nachworts, plural Nachworte)

Nachwortes (genitive)
Nachworts (genitive)
Nachworte (plural)
Nachwort (nominative singular)
Nachworte (definite nominative plural)
Nachwortes (genitive singular)
Nachworts (genitive singular)
Nachworte (definite genitive plural)
Nachwort (dative singular)
Nachworte (dative singular)
Nachworten (dative definite plural)
Nachwort (accusative singular)
Nachworte (accusative definite plural)

nach + Wort. Calque of Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos).


Vorwort

de-noun

Vorwort n (strong, genitive Vorwortes or Vorworts, plural Vorwörter)

Vorwortes (genitive)
Vorworts (genitive)
Vorwörter (plural)
Vorwort (nominative singular)
Vorwörter (definite nominative plural)
Vorwortes (genitive singular)
Vorworts (genitive singular)
Vorwörter (definite genitive plural)
Vorwort (dative singular)
Vorworte (dative singular)
Vorwörtern (dative definite plural)
Vorwort (accusative singular)
Vorwörter (accusative definite plural)

/ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt/


Dativ

Dativ m (strong, genitive Dativs, plural Dative)

Dativs (genitive)
Dative (plural)
Dativ (nominative singular)
Dative (definite nominative plural)
Dativs (genitive singular)
Dative (definite genitive plural)
Dativ (dative singular)
Dativen (dative definite plural)
Dativ (accusative singular)
Dative (accusative definite plural)


Wemfall

Wemfall m (strong, genitive Wemfalles or Wemfalls, plural Wemfälle)

Wemfalles (genitive)
Wemfalls (genitive)
Wemfälle (plural)
Wemfall (nominative singular)
Wemfälle (definite nominative plural)
Wemfalles (genitive singular)
Wemfalls (genitive singular)
Wemfälle (definite genitive plural)
Wemfall (dative singular)
Wemfalle (dative singular)
Wemfällen (dative definite plural)
Wemfall (accusative singular)
Wemfälle (accusative definite plural)


Tischler

Tischler m (strong, genitive Tischlers, plural Tischler, feminine Tischlerin)

Tischlers (genitive)
Tischler (plural)
Tischlerin (feminine)
Tischler (nominative singular)
Tischler (definite nominative plural)
Tischlers (genitive singular)
Tischler (definite genitive plural)
Tischler (dative singular)
Tischlern (dative definite plural)
Tischler (accusative singular)
Tischler (accusative definite plural)

From Middle High German tischler, tischlære.

(chiefly Austria, Eastern Germany, Northern Germany) joiner (wooden furniture manufacturer)


Schrein

Schrein m (strong, genitive Schreines or Schreins, plural Schreine)

Schreines (genitive)
Schreins (genitive)
Schreine (plural)
Schrein (nominative singular)
Schreine (definite nominative plural)
Schreines (genitive singular)
Schreins (genitive singular)
Schreine (definite genitive plural)
Schrein (dative singular)
Schreine (dative singular)
Schreinen (dative definite plural)
Schrein (accusative singular)
Schreine (accusative definite plural)

From Middle High German schrīn, from Old High German skrīni, skrīn, from Proto-West Germanic *skrīnī (“shrine, chest”). In older German, Schrein meant exclusively a case or box; the sense “sanctuary” is likely influenced by the English word.

inh

(also religion) an ornate case, typically but not necessarily wooden, to hold valuable things, especially relics

(religion) a sanctuary, especially non-Christian, dedicated to some saint or deity


völkisch

de-adj

völkisch (strong nominative masculine singular völkischer, comparative völkischer, superlative am völkischsten)

völkischer (masculine nominative singular strong)
völkischer (comparative)
am völkischsten (superlative)
völkisch (masculine predicative singular)
völkisch (feminine predicative singular)
völkisch (neuter predicative singular)
völkisch (plural predicative)
völkischer (masculine nominative singular strong without-article)
völkische (feminine nominative singular strong without-article)
völkisches (neuter nominative singular strong without-article)
völkische (nominative plural strong without-article)
völkischen (genitive masculine singular strong without-article)
völkischer (feminine genitive singular strong without-article)
völkischen (genitive neuter singular strong without-article)
völkischer (genitive plural strong without-article)
völkischem (dative masculine singular strong without-article)
völkischer (dative feminine singular strong without-article)
völkischem (dative neuter singular strong without-article)
völkischen (dative plural strong without-article)
völkischen (accusative masculine singular strong without-article)
völkische (accusative feminine singular strong without-article)
völkisches (accusative neuter singular strong without-article)
völkische (accusative plural strong without-article)
der völkische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die völkische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das völkische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die völkischen (definite includes-article nominative plural weak)
des völkischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der völkischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des völkischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der völkischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem völkischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der völkischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem völkischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den völkischen (dative definite includes-article plural weak)
den völkischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die völkische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das völkische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die völkischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein völkischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine völkische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein völkisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
völkischen (indefinite mixed nominative plural)
keine völkischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines völkischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer völkischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines völkischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
völkischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner völkischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem völkischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer völkischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem völkischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
völkischen (dative indefinite mixed plural)
keinen völkischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen völkischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine völkische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein völkisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
völkischen (accusative indefinite mixed plural)
keine völkischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
völkischer (comparative masculine predicative singular)
völkischer (comparative feminine predicative singular)
völkischer (comparative neuter predicative singular)
völkischer (comparative plural predicative)
völkischerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
völkischere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
völkischeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
völkischere (comparative nominative plural strong without-article)
völkischeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
völkischerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
völkischeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
völkischerer (comparative genitive plural strong without-article)
völkischerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
völkischerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
völkischerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
völkischeren (comparative dative plural strong without-article)
völkischeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
völkischere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
völkischeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
völkischere (accusative comparative plural strong without-article)
der völkischere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die völkischere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das völkischere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die völkischeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des völkischeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der völkischeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des völkischeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der völkischeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem völkischeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der völkischeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem völkischeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den völkischeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den völkischeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die völkischere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das völkischere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die völkischeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein völkischerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine völkischere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein völkischeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
völkischeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine völkischeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines völkischeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer völkischeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines völkischeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
völkischeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner völkischeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem völkischeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer völkischeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem völkischeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
völkischeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen völkischeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen völkischeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine völkischere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein völkischeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
völkischeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine völkischeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am völkischsten (masculine predicative singular superlative)
am völkischsten (feminine predicative singular superlative)
am völkischsten (neuter predicative singular superlative)
am völkischsten (plural predicative superlative)
völkischster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
völkischste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
völkischstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
völkischste (nominative plural strong superlative without-article)
völkischsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
völkischster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
völkischsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
völkischster (genitive plural strong superlative without-article)
völkischstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
völkischster (dative feminine singular strong superlative without-article)
völkischstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
völkischsten (dative plural strong superlative without-article)
völkischsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
völkischste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
völkischstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
völkischste (accusative plural strong superlative without-article)
der völkischste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die völkischste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das völkischste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die völkischsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des völkischsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der völkischsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des völkischsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der völkischsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem völkischsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der völkischsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem völkischsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den völkischsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den völkischsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die völkischste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das völkischste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die völkischsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein völkischster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine völkischste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein völkischstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
völkischsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine völkischsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines völkischsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer völkischsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines völkischsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
völkischsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner völkischsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem völkischsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer völkischsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem völkischsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
völkischsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen völkischsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen völkischsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine völkischste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein völkischstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
völkischsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine völkischsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

Volk + -isch (initially sometimes spelled without an umlaut, as volkisch and e.g. volckisch), initially as a translation of Latin popularis and then of French national/New Latin nationalis. Morphologically, compare English folkish, Old English folcisc.

(dated, especially in white supremacy and Nazism) ethnic, pertaining to a people (especially the German people) as a (putative) race (compare ethnisch)


Sternbild

de-noun

Sternbild n (strong, genitive Sternbildes or Sternbilds, plural Sternbilder)

Sternbildes (genitive)
Sternbilds (genitive)
Sternbilder (plural)
Sternbild (nominative singular)
Sternbilder (definite nominative plural)
Sternbildes (genitive singular)
Sternbilds (genitive singular)
Sternbilder (definite genitive plural)
Sternbild (dative singular)
Sternbilde (dative singular)
Sternbildern (dative definite plural)
Sternbild (accusative singular)
Sternbilder (accusative definite plural)

Ein Sternbild ist ein figurirtes Stück der hohlen Himmelskugel, in welchem eine gewisse Anzahl Sterne befindlich sind. Man nennt es noch Gestirn, Constellation, Asterismus, auch wohl Sidus.

1797, Christoph Friedrich Parrot, Neue vollständige und gemeinfaßliche Einleitung in die mathematisch-physische Astronomie und Geographie, Hof, page 15:


Kriegsbemalung

Kriegsbemalung f (genitive Kriegsbemalung, plural Kriegsbemalungen)

Kriegsbemalung (genitive)
Kriegsbemalungen (plural)
Kriegsbemalung (nominative singular)
Kriegsbemalungen (definite nominative plural)
Kriegsbemalung (genitive singular)
Kriegsbemalungen (definite genitive plural)
Kriegsbemalung (dative singular)
Kriegsbemalungen (dative definite plural)
Kriegsbemalung (accusative singular)
Kriegsbemalungen (accusative definite plural)


Kreuzverhör

Kreuzverhör n (strong, genitive Kreuzverhöres or Kreuzverhörs, plural Kreuzverhöre)

Kreuzverhöres (genitive)
Kreuzverhörs (genitive)
Kreuzverhöre (plural)
Kreuzverhör (nominative singular)
Kreuzverhöre (definite nominative plural)
Kreuzverhöres (genitive singular)
Kreuzverhörs (genitive singular)
Kreuzverhöre (definite genitive plural)
Kreuzverhör (dative singular)
Kreuzverhöre (dative singular)
Kreuzverhören (dative definite plural)
Kreuzverhör (accusative singular)
Kreuzverhöre (accusative definite plural)


Fertighaus

Fertighaus n (strong, genitive Fertighauses, plural Fertighäuser)

Fertighauses (genitive)
Fertighäuser (plural)
Fertighaus (nominative singular)
Fertighäuser (definite nominative plural)
Fertighauses (genitive singular)
Fertighäuser (definite genitive plural)
Fertighaus (dative singular)
Fertighause (dative singular)
Fertighäusern (dative definite plural)
Fertighaus (accusative singular)
Fertighäuser (accusative definite plural)

/ˈfɛʁtɪçˌhaʊ̯s/

fertig (“ready, done, finished, prepared”) + Haus (“house”)

compound

prefabricated building
prefabricated building


Kolumnist

de-noun

Kolumnist m (weak, genitive Kolumnisten, plural Kolumnisten, feminine Kolumnistin)

Kolumnisten (genitive)
Kolumnisten (plural)
Kolumnistin (feminine)
Kolumnist (nominative singular)
Kolumnisten (definite nominative plural)
Kolumnisten (genitive singular)
Kolumnisten (definite genitive plural)
Kolumnisten (dative singular)
Kolumnisten (dative definite plural)
Kolumnisten (accusative singular)
Kolumnisten (accusative definite plural)

Since the 20th century. Kolumne + -ist, perhaps influenced by columnist.

(journalism) columnist (of male or of unspecified gender)

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)


Kolumne

Kolumne f (genitive Kolumne, plural Kolumnen)

Kolumne (genitive)
Kolumnen (plural)
Kolumne (nominative singular)
Kolumnen (definite nominative plural)
Kolumne (genitive singular)
Kolumnen (definite genitive plural)
Kolumne (dative singular)
Kolumnen (dative definite plural)
Kolumne (accusative singular)
Kolumnen (accusative definite plural)

16th century, from Latin columna. Doublet of Kolonne (“column of troops etc.”).


Internierungslager

de-noun

Internierungslager n (strong, genitive Internierungslagers, plural Internierungslager)

Internierungslagers (genitive)
Internierungslager (plural)
Internierungslager (nominative singular)
Internierungslager (definite nominative plural)
Internierungslagers (genitive singular)
Internierungslager (definite genitive plural)
Internierungslager (dative singular)
Internierungslagern (dative definite plural)
Internierungslager (accusative singular)
Internierungslager (accusative definite plural)

From Internierung (“internment”) + Lager (“camp”).


Rohrbombe

Rohrbombe f (genitive Rohrbombe, plural Rohrbomben)

Rohrbombe (genitive)
Rohrbomben (plural)
Rohrbombe (nominative singular)
Rohrbomben (definite nominative plural)
Rohrbombe (genitive singular)
Rohrbomben (definite genitive plural)
Rohrbombe (dative singular)
Rohrbomben (dative definite plural)
Rohrbombe (accusative singular)
Rohrbomben (accusative definite plural)


Laie

Laie m (weak, genitive Laien, plural Laien, feminine Laiin)

Laien (genitive)
Laien (plural)
Laiin (feminine)
Laie (nominative singular)
Laien (definite nominative plural)
Laien (genitive singular)
Laien (definite genitive plural)
Laien (dative singular)
Laien (dative definite plural)
Laien (accusative singular)
Laien (accusative definite plural)

From Middle High German leie, leige, from Old High German leigo, a borrowing of Latin lāicus.

(religion) layman, layperson, laic, nonclergyman


Knöllchen

Knöllchen n (strong, genitive Knöllchens, plural Knöllchen)

Knöllchens (genitive)
Knöllchen (plural)
Knöllchen (nominative singular)
Knöllchen (definite nominative plural)
Knöllchens (genitive singular)
Knöllchen (definite genitive plural)
Knöllchen (dative singular)
Knöllchen (dative definite plural)
Knöllchen (accusative singular)
Knöllchen (accusative definite plural)

From Knolle + -chen (diminutive suffix).


Strafzettel

Strafzettel m (strong, genitive Strafzettels, plural Strafzettel)

Strafzettels (genitive)
Strafzettel (plural)
Strafzettel (nominative singular)
Strafzettel (definite nominative plural)
Strafzettels (genitive singular)
Strafzettel (definite genitive plural)
Strafzettel (dative singular)
Strafzetteln (dative definite plural)
Strafzettel (accusative singular)
Strafzettel (accusative definite plural)

From Straf(e) (“punishment, fine”) + Zettel (“note”).


Einzelzimmer

de-noun

Einzelzimmer n (strong, genitive Einzelzimmers, plural Einzelzimmer)

Einzelzimmers (genitive)
Einzelzimmer (plural)
Einzelzimmer (nominative singular)
Einzelzimmer (definite nominative plural)
Einzelzimmers (genitive singular)
Einzelzimmer (definite genitive plural)
Einzelzimmer (dative singular)
Einzelzimmern (dative definite plural)
Einzelzimmer (accusative singular)
Einzelzimmer (accusative definite plural)


Doppelzimmer

Doppelzimmer n (strong, genitive Doppelzimmers, plural Doppelzimmer)

Doppelzimmers (genitive)
Doppelzimmer (plural)
Doppelzimmer (nominative singular)
Doppelzimmer (definite nominative plural)
Doppelzimmers (genitive singular)
Doppelzimmer (definite genitive plural)
Doppelzimmer (dative singular)
Doppelzimmern (dative definite plural)
Doppelzimmer (accusative singular)
Doppelzimmer (accusative definite plural)


dirigieren

de-verb

dirigieren (weak, third-person singular present dirigiert, past tense dirigierte, past participle dirigiert, auxiliary haben)

dirigiert (present singular third-person)
dirigierte (past)
dirigiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
dirigieren (infinitive)
dirigierend (participle present)
dirigiert (participle past)
dirigiere (first-person indicative present singular)
dirigieren (first-person indicative plural present)
dirigiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
dirigieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
dirigierst (indicative present second-person singular)
dirigiert (indicative plural present second-person)
dirigierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
dirigieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
dirigiert (indicative present singular third-person)
dirigieren (indicative plural present third-person)
dirigiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
dirigieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
dirigierte (first-person indicative preterite singular)
dirigierten (first-person indicative plural preterite)
dirigierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
dirigierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
dirigiertest (indicative preterite second-person singular)
dirigiertet (indicative plural preterite second-person)
dirigiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dirigiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
dirigierte (indicative preterite singular third-person)
dirigierten (indicative plural preterite third-person)
dirigierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
dirigierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
dirigier (imperative second-person singular)
dirigiere (imperative second-person singular)
dirigiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe dirigiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben dirigiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe dirigiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben dirigiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast dirigiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt dirigiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest dirigiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet dirigiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat dirigiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben dirigiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe dirigiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben dirigiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte dirigiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten dirigiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte dirigiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten dirigiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest dirigiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet dirigiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest dirigiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet dirigiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte dirigiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten dirigiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte dirigiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten dirigiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
dirigieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde dirigieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden dirigieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest dirigieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet dirigieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde dirigieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden dirigieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde dirigieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden dirigieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde dirigieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden dirigieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst dirigieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet dirigieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest dirigieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet dirigieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird dirigieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden dirigieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde dirigieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden dirigieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
dirigiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde dirigiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden dirigiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest dirigiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet dirigiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde dirigiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden dirigiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde dirigiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden dirigiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde dirigiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden dirigiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst dirigiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet dirigiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest dirigiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet dirigiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird dirigiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden dirigiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde dirigiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden dirigiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Sturmvogel

de-noun

Sturmvogel m (strong, genitive Sturmvogels, plural Sturmvögel)

Sturmvogels (genitive)
Sturmvögel (plural)
Sturmvogel (nominative singular)
Sturmvögel (definite nominative plural)
Sturmvogels (genitive singular)
Sturmvögel (definite genitive plural)
Sturmvogel (dative singular)
Sturmvögeln (dative definite plural)
Sturmvogel (accusative singular)
Sturmvögel (accusative definite plural)

(aviation, military) the ground-attack version of the WWII Messerschmitt Me-262 Schwalbe jet-fighter


Steigerung

Steigerung f (genitive Steigerung, plural Steigerungen)

Steigerung (genitive)
Steigerungen (plural)
Steigerung (nominative singular)
Steigerungen (definite nominative plural)
Steigerung (genitive singular)
Steigerungen (definite genitive plural)
Steigerung (dative singular)
Steigerungen (dative definite plural)
Steigerung (accusative singular)
Steigerungen (accusative definite plural)

/ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ/


Manko

Manko n (strong, genitive Mankos, plural Mankos)

Mankos (genitive)
Mankos (plural)
Manko (nominative singular)
Mankos (definite nominative plural)
Mankos (genitive singular)
Mankos (definite genitive plural)
Manko (dative singular)
Mankos (dative definite plural)
Manko (accusative singular)
Mankos (accusative definite plural)

Borrowed from Italian manco (“lack, shortage”).

bor+

(economics) deficit, deficiency, shortage


Wendung

de-noun

Wendung f (genitive Wendung, plural Wendungen)

Wendung (genitive)
Wendungen (plural)
Wendung (nominative singular)
Wendungen (definite nominative plural)
Wendung (genitive singular)
Wendungen (definite genitive plural)
Wendung (dative singular)
Wendungen (dative definite plural)
Wendung (accusative singular)
Wendungen (accusative definite plural)


Verfahren

Verfahren n (strong, genitive Verfahrens, plural Verfahren)

Verfahrens (genitive)
Verfahren (plural)
Verfahren (nominative singular)
Verfahren (definite nominative plural)
Verfahrens (genitive singular)
Verfahren (definite genitive plural)
Verfahren (dative singular)
Verfahren (dative definite plural)
Verfahren (accusative singular)
Verfahren (accusative definite plural)

[fɛɐ̯ˈfaːʁən]


Leerzeichen

Leerzeichen n (strong, genitive Leerzeichens, plural Leerzeichen)

Leerzeichens (genitive)
Leerzeichen (plural)
Leerzeichen (nominative singular)
Leerzeichen (definite nominative plural)
Leerzeichens (genitive singular)
Leerzeichen (definite genitive plural)
Leerzeichen (dative singular)
Leerzeichen (dative definite plural)
Leerzeichen (accusative singular)
Leerzeichen (accusative definite plural)

/ˈleːɐ̯ˌtsaɪ̯çən/

leer (“empty”) + Zeichen (“sign, character”)


Einfuhr

de-noun

Einfuhr f (genitive Einfuhr, plural Einfuhren)

Einfuhr (genitive)
Einfuhren (plural)
Einfuhr (nominative singular)
Einfuhren (definite nominative plural)
Einfuhr (genitive singular)
Einfuhren (definite genitive plural)
Einfuhr (dative singular)
Einfuhren (dative definite plural)
Einfuhr (accusative singular)
Einfuhren (accusative definite plural)

/ˈaɪ̯nfuːɐ̯/

(economics) import (the practice of importing)


Sprengfalle

Sprengfalle f (genitive Sprengfalle, plural Sprengfallen)

Sprengfalle (genitive)
Sprengfallen (plural)
Sprengfalle (nominative singular)
Sprengfallen (definite nominative plural)
Sprengfalle (genitive singular)
Sprengfallen (definite genitive plural)
Sprengfalle (dative singular)
Sprengfallen (dative definite plural)
Sprengfalle (accusative singular)
Sprengfallen (accusative definite plural)

From sprengen (“to detonate”) + Falle (“trap”).


Nasenflöte

de-noun

Nasenflöte f (genitive Nasenflöte, plural Nasenflöten)

Nasenflöte (genitive)
Nasenflöten (plural)
Nasenflöte (nominative singular)
Nasenflöten (definite nominative plural)
Nasenflöte (genitive singular)
Nasenflöten (definite genitive plural)
Nasenflöte (dative singular)
Nasenflöten (dative definite plural)
Nasenflöte (accusative singular)
Nasenflöten (accusative definite plural)


Notenwert

Notenwert m (strong, genitive Notenwertes or Notenwerts, plural Notenwerte)

Notenwertes (genitive)
Notenwerts (genitive)
Notenwerte (plural)
Notenwert (nominative singular)
Notenwerte (definite nominative plural)
Notenwertes (genitive singular)
Notenwerts (genitive singular)
Notenwerte (definite genitive plural)
Notenwert (dative singular)
Notenwerte (dative singular)
Notenwerten (dative definite plural)
Notenwert (accusative singular)
Notenwerte (accusative definite plural)


Außenseiter

Außenseiter m (strong, genitive Außenseiters, plural Außenseiter, feminine Außenseiterin)

Außenseiters (genitive)
Außenseiter (plural)
Außenseiterin (feminine)
Außenseiter (nominative singular)
Außenseiter (definite nominative plural)
Außenseiters (genitive singular)
Außenseiter (definite genitive plural)
Außenseiter (dative singular)
Außenseitern (dative definite plural)
Außenseiter (accusative singular)
Außenseiter (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯sənˌzaɪ̯tɐ/

(sports) outsider, underdog, contender (who has little chance of winning)


Pauke

Pauke (genitive)
Pauken (plural)
Pauke (nominative singular)
Pauken (definite nominative plural)
Pauke (genitive singular)
Pauken (definite genitive plural)
Pauke (dative singular)
Pauken (dative definite plural)
Pauke (accusative singular)
Pauken (accusative definite plural)

From Middle High German pūke (“drum”). Further origin unknown, possibly onomatopoeic. Cognate with Yiddish פּויק (poyk).


Genossenschaft

Genossenschaft f (genitive Genossenschaft, plural Genossenschaften)

Genossenschaft (genitive)
Genossenschaften (plural)
Genossenschaft (nominative singular)
Genossenschaften (definite nominative plural)
Genossenschaft (genitive singular)
Genossenschaften (definite genitive plural)
Genossenschaft (dative singular)
Genossenschaften (dative definite plural)
Genossenschaft (accusative singular)
Genossenschaften (accusative definite plural)


Orchester

Orchester n (strong, genitive Orchesters, plural Orchester)

Orchesters (genitive)
Orchester (plural)
Orchester (nominative singular)
Orchester (definite nominative plural)
Orchesters (genitive singular)
Orchester (definite genitive plural)
Orchester (dative singular)
Orchestern (dative definite plural)
Orchester (accusative singular)
Orchester (accusative definite plural)

→ Estonian: orkester

→ Kashubian: orkestra

18th century, from French orchestre, from Latin orchestra, from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra). Based on the pronunciation rules for Greek words the form with /ç/ is expected, but the more common /k/ follows the French usage.


Sommerloch

Sommerloch n (strong, genitive Sommerlochs or Sommerloches, plural Sommerlöcher)

Sommerlochs (genitive)
Sommerloches (genitive)
Sommerlöcher (plural)
Sommerloch (nominative singular)
Sommerlöcher (definite nominative plural)
Sommerlochs (genitive singular)
Sommerloches (genitive singular)
Sommerlöcher (definite genitive plural)
Sommerloch (dative singular)
Sommerloche (dative singular)
Sommerlöchern (dative definite plural)
Sommerloch (accusative singular)
Sommerlöcher (accusative definite plural)

From Sommer (“summer”) + Loch (“hole, gap”).

Bekanntlich is die Urlaubs- und Ferienzeit relativ arm an aufregenden Ereignissen, und wir sind längst daran gewöhnt, dass Politiker aller Couleur dieses Sommerloch durch ungewöhnliche Aktionen oder Wortbeitrage zur Selbstdarstellung nutzen.

1997, Norbert Henze, Stochastik für Einsteiger. Eine Einführung in die faszinierende Welt des Zufalls, 10th revised edition, Springer, published 2013, page 67:

As is well known, the holiday season is relatively devoid of exciting events, and we have long been used to politicians of all stripes taking advantage of this silly season for self-promotion through unusual actions or statements.

So ein Sommerloch ist auch eine Chance. Zum Beispiel für Tiere, sie haben im Sommer regelmäßig ihren großen Auftritt. Erinnert sich noch jemand an Schwan Petra in Münster, die sich in ein Tretboot verliebte?

2023 July 7, Antje Lang-Lendorff, “Die Zeit, wo wenig passiert: Hallo Sommerloch!”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

Such a summer slump is also an opportunity. For animals, for example, they regularly make their big appearance in the summer. Does anyone remember Petra the swan in Münster, who fell in love with a pedal boat?

(journalism) silly season; slow news day (time during the summer break when the media resort to reporting largely inconsequential stories)


Partitur

Partitur f (genitive Partitur, plural Partituren)

Partitur (genitive)
Partituren (plural)
Partitur (nominative singular)
Partituren (definite nominative plural)
Partitur (genitive singular)
Partituren (definite genitive plural)
Partitur (dative singular)
Partituren (dative definite plural)
Partitur (accusative singular)
Partituren (accusative definite plural)

Borrowed from Italian partitura (“partition, musical score”), from Medieval Latin partitūra, from partiō, partior (“to divide, to partition, to share”) + -ūra.

bor+

(music) full score, conductor's score, (rare: partitur)


orchestrieren

de-verb

orchestrieren (weak, third-person singular present orchestriert, past tense orchestrierte, past participle orchestriert, auxiliary haben)

orchestriert (present singular third-person)
orchestrierte (past)
orchestriert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
orchestrieren (infinitive)
orchestrierend (participle present)
orchestriert (participle past)
orchestriere (first-person indicative present singular)
orchestrieren (first-person indicative plural present)
orchestriere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
orchestrieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
orchestrierst (indicative present second-person singular)
orchestriert (indicative plural present second-person)
orchestrierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
orchestrieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
orchestriert (indicative present singular third-person)
orchestrieren (indicative plural present third-person)
orchestriere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
orchestrieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
orchestrierte (first-person indicative preterite singular)
orchestrierten (first-person indicative plural preterite)
orchestrierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
orchestrierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
orchestriertest (indicative preterite second-person singular)
orchestriertet (indicative plural preterite second-person)
orchestriertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
orchestriertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
orchestrierte (indicative preterite singular third-person)
orchestrierten (indicative plural preterite third-person)
orchestrierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
orchestrierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
orchestrier (imperative second-person singular)
orchestriere (imperative second-person singular)
orchestriert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe orchestriert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben orchestriert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe orchestriert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben orchestriert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast orchestriert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt orchestriert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest orchestriert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet orchestriert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat orchestriert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben orchestriert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe orchestriert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben orchestriert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte orchestriert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten orchestriert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte orchestriert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten orchestriert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest orchestriert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet orchestriert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest orchestriert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet orchestriert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte orchestriert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten orchestriert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte orchestriert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten orchestriert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
orchestrieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde orchestrieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden orchestrieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest orchestrieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet orchestrieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde orchestrieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden orchestrieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde orchestrieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden orchestrieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde orchestrieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden orchestrieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst orchestrieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet orchestrieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest orchestrieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet orchestrieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird orchestrieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden orchestrieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde orchestrieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden orchestrieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
orchestriert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde orchestriert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden orchestriert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest orchestriert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet orchestriert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde orchestriert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden orchestriert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde orchestriert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden orchestriert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde orchestriert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden orchestriert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst orchestriert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet orchestriert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest orchestriert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet orchestriert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird orchestriert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden orchestriert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde orchestriert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden orchestriert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Auslöser

de-noun

Auslöser m (strong, genitive Auslösers, plural Auslöser)

Auslösers (genitive)
Auslöser (plural)
Auslöser (nominative singular)
Auslöser (definite nominative plural)
Auslösers (genitive singular)
Auslöser (definite genitive plural)
Auslöser (dative singular)
Auslösern (dative definite plural)
Auslöser (accusative singular)
Auslöser (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯sˌløːzɐ/

(photography) shutter-release button, shutter button