ausweisen

de-verb

ausweisen (class 1 strong, third-person singular present weist aus, past tense wies aus, past participle ausgewiesen, auxiliary haben)

weist aus (present singular third-person)
wies aus (past)
ausgewiesen (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
ausweisen (infinitive)
ausweisend (participle present)
ausgewiesen (participle past)
auszuweisen (infinitive infinitive-zu)
weise aus (first-person indicative present singular)
weisen aus (first-person indicative plural present)
weise aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
weisen aus (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
weist aus (indicative present second-person singular)
weist aus (indicative plural present second-person)
weisest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
weiset aus (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
weist aus (indicative present singular third-person)
weisen aus (indicative plural present third-person)
weise aus (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
weisen aus (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
wies aus (first-person indicative preterite singular)
wiesen aus (first-person indicative plural preterite)
wiese aus (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
wiesen aus (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
wiesest aus (indicative preterite second-person singular)
wiest aus (indicative preterite second-person singular)
wiest aus (indicative plural preterite second-person)
wiesest aus (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
wiest aus (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
wieset aus (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
wiest aus (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
wies aus (indicative preterite singular third-person)
wiesen aus (indicative plural preterite third-person)
wiese aus (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
wiesen aus (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
weis aus (imperative second-person singular)
weise aus (imperative second-person singular)
weist aus (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
ausweise (first-person indicative present singular subordinate-clause)
ausweisen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
ausweise (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausweisen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausweist (indicative present second-person singular subordinate-clause)
ausweist (indicative plural present second-person subordinate-clause)
ausweisest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausweiset (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausweist (indicative present singular subordinate-clause third-person)
ausweisen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
ausweise (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ausweisen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
auswies (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
auswiesen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
auswiese (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auswiesen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auswiesest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
auswiest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
auswiest (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
auswiesest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auswiest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auswieset (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auswiest (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auswies (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
auswiesen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
auswiese (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
auswiesen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe ausgewiesen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben ausgewiesen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe ausgewiesen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben ausgewiesen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast ausgewiesen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt ausgewiesen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest ausgewiesen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet ausgewiesen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat ausgewiesen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben ausgewiesen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe ausgewiesen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben ausgewiesen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte ausgewiesen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten ausgewiesen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte ausgewiesen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten ausgewiesen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest ausgewiesen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet ausgewiesen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest ausgewiesen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet ausgewiesen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte ausgewiesen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten ausgewiesen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte ausgewiesen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten ausgewiesen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
ausweisen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde ausweisen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ausweisen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ausweisen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ausweisen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ausweisen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ausweisen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ausweisen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden ausweisen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde ausweisen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ausweisen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ausweisen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ausweisen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ausweisen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ausweisen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ausweisen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden ausweisen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde ausweisen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ausweisen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
ausgewiesen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde ausgewiesen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ausgewiesen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ausgewiesen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ausgewiesen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ausgewiesen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ausgewiesen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ausgewiesen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden ausgewiesen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde ausgewiesen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ausgewiesen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ausgewiesen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ausgewiesen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ausgewiesen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ausgewiesen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ausgewiesen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden ausgewiesen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde ausgewiesen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ausgewiesen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German ūzweizen, from Old High German ūzwīsen. Equivalent to aus- + weisen.

Der Betrag wird auf der Rechnung ausgewiesen.

The amount will be shown on the invoice.


Diskothek

de-noun

Diskothek f (genitive Diskothek, plural Diskotheken)

Diskothek (genitive)
Diskotheken (plural)
Diskothek (nominative singular)
Diskotheken (definite nominative plural)
Diskothek (genitive singular)
Diskotheken (definite genitive plural)
Diskothek (dative singular)
Diskotheken (dative definite plural)
Diskothek (accusative singular)
Diskotheken (accusative definite plural)


Dieb

Dieb m (strong, genitive Diebes or Diebs, plural Diebe, diminutive Diebchen n or Diebelein n or Dieblein n, feminine Diebin)

Diebes (genitive)
Diebs (genitive)
Diebe (plural)
Diebchen (diminutive neuter)
Diebelein (diminutive neuter)
Dieblein (diminutive neuter)
Diebin (feminine)
Dieb (nominative singular)
Diebe (definite nominative plural)
Diebes (genitive singular)
Diebs (genitive singular)
Diebe (definite genitive plural)
Dieb (dative singular)
Diebe (dative singular)
Dieben (dative definite plural)
Dieb (accusative singular)
Diebe (accusative definite plural)

From Middle High German diep, Old High German diob, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz. Cognate with Old Norse þýfð, Old English þēof, Dutch dief, English thief, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 (þiufs).


Thron

Thron m (strong, genitive Thrones or Throns, plural Throne)

Thrones (genitive)
Throns (genitive)
Throne (plural)
Thron (nominative singular)
Throne (definite nominative plural)
Thrones (genitive singular)
Throns (genitive singular)
Throne (definite genitive plural)
Thron (dative singular)
Throne (dative singular)
Thronen (dative definite plural)
Thron (accusative singular)
Throne (accusative definite plural)

→ Estonian: troon

→ Hungarian: trón

Etymology tree
Ancient Greek θρόνος (thrónos)bor.
Latin thronusder.
Old French tronebor.
German Thron
From Middle High German thrōn, trōn, from Old French tron, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, place of honour”).


Schwester

de-noun

Schwester f (genitive Schwester, plural Schwestern, diminutive Schwesterchen n or Schwesterlein n)

Schwester (genitive)
Schwestern (plural)
Schwesterchen (diminutive neuter)
Schwesterlein (diminutive neuter)
Schwester (nominative singular)
Schwestern (definite nominative plural)
Schwester (genitive singular)
Schwestern (definite genitive plural)
Schwester (dative singular)
Schwestern (dative definite plural)
Schwester (accusative singular)
Schwestern (accusative definite plural)

→ Silesian: šwestera

From Middle High German swëster, from Old High German swester, from Proto-Germanic *swestēr.
Compare Low German swester, Dutch zuster, English sister, Danish søster, Swedish syster.

(chiefly colloquial, short for Krankenschwester) nurse; by extension used to refer to any medical staff that is not a doctor (usually, but not necessarily, confined to female staff)

(Christianity) sister; nun; used particularly, but not only, as a title of address


Monotheist

Monotheist m (weak, genitive Monotheisten, plural Monotheisten, feminine Monotheistin)

Monotheisten (genitive)
Monotheisten (plural)
Monotheistin (feminine)
Monotheist (nominative singular)
Monotheisten (definite nominative plural)
Monotheisten (genitive singular)
Monotheisten (definite genitive plural)
Monotheisten (dative singular)
Monotheisten (dative definite plural)
Monotheisten (accusative singular)
Monotheisten (accusative definite plural)


Widder

Widder m (strong, genitive Widders, plural Widder)

Widders (genitive)
Widder (plural)
Widder (nominative singular)
Widder (definite nominative plural)
Widders (genitive singular)
Widder (definite genitive plural)
Widder (dative singular)
Widdern (dative definite plural)
Widder (accusative singular)
Widder (accusative definite plural)

From Middle High German wider, from Old High German widar, from Proto-West Germanic *weþru, from Proto-Germanic *weþruz, akin to Old Saxon wethar, English wether. The form with a short vowel is Central German, perhaps standardised in part to avoid the homophony with wider (“against”) and wieder (“again”).

(astronomy, astrology) Aries (constellation and astrological sign)


drehen

de-verb

drehen (weak, third-person singular present dreht, past tense drehte, past participle gedreht, auxiliary haben)

dreht (present singular third-person)
drehte (past)
gedreht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
drehen (infinitive)
drehend (participle present)
gedreht (participle past)
drehe (first-person indicative present singular)
drehen (first-person indicative plural present)
drehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
drehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
drehst (indicative present second-person singular)
dreht (indicative plural present second-person)
drehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
drehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
dreht (indicative present singular third-person)
drehen (indicative plural present third-person)
drehe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
drehen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
drehte (first-person indicative preterite singular)
drehten (first-person indicative plural preterite)
drehte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
drehten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
drehtest (indicative preterite second-person singular)
drehtet (indicative plural preterite second-person)
drehtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
drehtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
drehte (indicative preterite singular third-person)
drehten (indicative plural preterite third-person)
drehte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
drehten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
dreh (imperative second-person singular)
drehe (imperative second-person singular)
dreht (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gedreht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gedreht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gedreht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gedreht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gedreht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gedreht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gedreht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gedreht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gedreht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gedreht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gedreht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gedreht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gedreht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gedreht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gedreht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gedreht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gedreht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gedreht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gedreht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gedreht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gedreht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gedreht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gedreht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gedreht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
drehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde drehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden drehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest drehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet drehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde drehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden drehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde drehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden drehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde drehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden drehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst drehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet drehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest drehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet drehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird drehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden drehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde drehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden drehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gedreht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gedreht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gedreht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gedreht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gedreht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gedreht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gedreht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gedreht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gedreht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gedreht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gedreht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gedreht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gedreht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gedreht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gedreht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gedreht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gedreht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gedreht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gedreht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German dræjen, dræhen, from Old High German drāen (akin to Old Saxon thrāian), from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną. Cognate with Bavarian drahn, Dutch draaien and English throw.

Wir drehen, bis alles im Kasten ist.

We’re shooting until it’s all in the can.

(transitive, intransitive, film) to shoot


retroflex

de-adj

retroflex (strong nominative masculine singular retroflexer, not comparable)

retroflexer (masculine nominative singular strong)
retroflex (masculine predicative singular)
retroflex (feminine predicative singular)
retroflex (neuter predicative singular)
retroflex (plural predicative)
retroflexer (masculine nominative singular strong without-article)
retroflexe (feminine nominative singular strong without-article)
retroflexes (neuter nominative singular strong without-article)
retroflexe (nominative plural strong without-article)
retroflexen (genitive masculine singular strong without-article)
retroflexer (feminine genitive singular strong without-article)
retroflexen (genitive neuter singular strong without-article)
retroflexer (genitive plural strong without-article)
retroflexem (dative masculine singular strong without-article)
retroflexer (dative feminine singular strong without-article)
retroflexem (dative neuter singular strong without-article)
retroflexen (dative plural strong without-article)
retroflexen (accusative masculine singular strong without-article)
retroflexe (accusative feminine singular strong without-article)
retroflexes (accusative neuter singular strong without-article)
retroflexe (accusative plural strong without-article)
der retroflexe (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die retroflexe (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das retroflexe (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die retroflexen (definite includes-article nominative plural weak)
des retroflexen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der retroflexen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des retroflexen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der retroflexen (definite genitive includes-article plural weak)
dem retroflexen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der retroflexen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem retroflexen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den retroflexen (dative definite includes-article plural weak)
den retroflexen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die retroflexe (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das retroflexe (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die retroflexen (accusative definite includes-article plural weak)
ein retroflexer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine retroflexe (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein retroflexes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
retroflexen (indefinite mixed nominative plural)
keine retroflexen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines retroflexen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer retroflexen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines retroflexen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
retroflexen (genitive indefinite mixed plural)
keiner retroflexen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem retroflexen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer retroflexen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem retroflexen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
retroflexen (dative indefinite mixed plural)
keinen retroflexen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen retroflexen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine retroflexe (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein retroflexes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
retroflexen (accusative indefinite mixed plural)
keine retroflexen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Sohn

de-noun

Sohn m (strong, genitive Sohnes or Sohns, plural Söhne, diminutive Söhnchen n or Söhnlein n)

Sohnes (genitive)
Sohns (genitive)
Söhne (plural)
Söhnchen (diminutive neuter)
Söhnlein (diminutive neuter)
Sohn (nominative singular)
Söhne (definite nominative plural)
Sohnes (genitive singular)
Sohns (genitive singular)
Söhne (definite genitive plural)
Sohn (dative singular)
Sohne (dative singular)
Söhnen (dative definite plural)
Sohn (accusative singular)
Söhne (accusative definite plural)

From Middle High German sun, from Old High German sunu, from Proto-West Germanic *sunu, from Proto-Germanic *sunuz, from Proto-Indo-European *suHnús.
Compare German Low German Söhn, from Middle Low German sone, from Old Saxon sunu. Compare Dutch zoon, English son, Danish søn, Norwegian Bokmål sønn, Norwegian Nynorsk son, Swedish son, Yiddish זון (zun), Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 (sunus).

Biß muthig, Sohn; […]

1774, Der Teutsche Merkur vom Jahr 1774. Achter Band, Weimar, page 42:

Lieber Sohn!
 Biß göttsfürchtig, beth Morgens und Abends fleißig, gedenk in all deim Thun an Gott.

1790, Patriotisches Archiv für Deutschland. Zwölfter und lezter Band, Mannheim and Leipzig, page 438:


Pandeist

Pandeist m (weak, genitive Pandeisten, plural Pandeisten)

Pandeisten (genitive)
Pandeisten (plural)
Pandeist (nominative singular)
Pandeisten (definite nominative plural)
Pandeisten (genitive singular)
Pandeisten (definite genitive plural)
Pandeisten (dative singular)
Pandeisten (dative definite plural)
Pandeisten (accusative singular)
Pandeisten (accusative definite plural)


Stier

Stier m (strong, genitive Stieres or Stiers, no plural)

From Middle High German stier (“bull”), from Old High German stior (“bull, calf of a bull”), from Proto-Germanic *steuraz, from Proto-Indo-European *(s)táwros.


Ende

de-noun

Ende n (mixed, genitive Endes, plural Enden, diminutive Endchen n)

Endes (genitive)
Enden (plural)
Endchen (diminutive neuter)
Ende (nominative singular)
Enden (definite nominative plural)
Endes (genitive singular)
Enden (definite genitive plural)
Ende (dative singular)
Enden (dative definite plural)
Ende (accusative singular)
Enden (accusative definite plural)

Inherited from Middle High German ende, from Old High German enti, from Proto-West Germanic *andī, from Proto-Germanic *andijaz, from Proto-Indo-European *h₂entíos.


Rathaus

Rathaus n (strong, genitive Rathauses, plural Rathäuser)

Rathauses (genitive)
Rathäuser (plural)
Rathaus (nominative singular)
Rathäuser (definite nominative plural)
Rathauses (genitive singular)
Rathäuser (definite genitive plural)
Rathaus (dative singular)
Rathause (dative singular)
Rathäusern (dative definite plural)
Rathaus (accusative singular)
Rathäuser (accusative definite plural)

Polish: ratusz

Russian: ратуша (ratuša)

Slovene: rótovž

city hall, town hall (city council meeting house)


Kleiderschrank

Kleiderschrank m (strong, genitive Kleiderschrankes or Kleiderschranks, plural Kleiderschränke)

Kleiderschrankes (genitive)
Kleiderschranks (genitive)
Kleiderschränke (plural)
Kleiderschrank (nominative singular)
Kleiderschränke (definite nominative plural)
Kleiderschrankes (genitive singular)
Kleiderschranks (genitive singular)
Kleiderschränke (definite genitive plural)
Kleiderschrank (dative singular)
Kleiderschranke (dative singular)
Kleiderschränken (dative definite plural)
Kleiderschrank (accusative singular)
Kleiderschränke (accusative definite plural)

Kleider (“clothes”) + Schrank (“cabinet”)

compound

Ich erlaube mir hier keine Kalauer: das berühmteste Heiligthum des Aachener Kleiderschranks, das Kleid, in welchem die Gottesmutter den Weltheiland gebar und welches an der Brust mit Milchflecken beschmutzt ist, leitet sich aus einer so verdächtigen Quelle her.

1874, Carus Sterne, Die Aachener Reliquien:

I’m not making a bad joke: the most famous holy relic of the Aachener wardrobe, the dress in which the Mother of God gave birth to the Savior of the World and which has milk stains on the breast, is derived from such a suspicious source.

Die Mutter plagte ein Gedanke.
Sie kramt im alten Kleiderschranke,
Wo Kurz und Lang, obschon gedrängt,
Doch friedlich, beieinander hängt.

1904, Wilhelm Busch, “Erneuerung”, in Zu guter Letzt:

Mother is tormented by a thought.
She’s rummaging around in the old wardrobe,
Where short things and long, though packed tight
hang next to each other peacefully.

[B]ei dem gelieferten Kleiderschrank wackelt ein Bein.

1928, Kurt Tucholsky, “Ah - ça …!”, in Mit 5 PS:

The wardrobe you delivered has a wobbly leg.

wardrobe (cabinet in which clothes may be stored)


Schreibtisch

de-noun

Schreibtisch m (strong, genitive Schreibtisches or Schreibtischs, plural Schreibtische)

Schreibtisches (genitive)
Schreibtischs (genitive)
Schreibtische (plural)
Schreibtisch (nominative singular)
Schreibtische (definite nominative plural)
Schreibtisches (genitive singular)
Schreibtischs (genitive singular)
Schreibtische (definite genitive plural)
Schreibtisch (dative singular)
Schreibtische (dative singular)
Schreibtischen (dative definite plural)
Schreibtisch (accusative singular)
Schreibtische (accusative definite plural)

/ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ/

From schreiben (“to write”) + Tisch (“table”). Equivalent to Luxembourgish Schreifdësch, Hunsrik Schreibdisch. Both components are ultimately from Latin.

com

desk, cabinet (any table, frame, or case for the use of writers and readers; also a place for storing the papers)


Großvater

de-noun

Großvater m (strong, genitive Großvaters, plural Großväter, diminutive Großväterchen n or Großväterlein n)

Großvaters (genitive)
Großväter (plural)
Großväterchen (diminutive neuter)
Großväterlein (diminutive neuter)
Großvater (nominative singular)
Großväter (definite nominative plural)
Großvaters (genitive singular)
Großväter (definite genitive plural)
Großvater (dative singular)
Großvätern (dative definite plural)
Großvater (accusative singular)
Großväter (accusative definite plural)

groß + Vater. Cognate to German Low German Grautvader (Paderbornisch). Displaced Middle High German eltervater, altervater (“grandfather”). Compare English eldfather, elderfather.


Quäker

Quäker m (strong, genitive Quäkers, plural Quäker, feminine Quäkerin)

Quäkers (genitive)
Quäker (plural)
Quäkerin (feminine)
Quäker (nominative singular)
Quäker (definite nominative plural)
Quäkers (genitive singular)
Quäker (definite genitive plural)
Quäker (dative singular)
Quäkern (dative definite plural)
Quäker (accusative singular)
Quäker (accusative definite plural)


Wotan

de-proper noun

Wotan m (proper noun, strong, genitive Wotans)

→ English: Wotan

Ultimately from Proto-Germanic *Wōdanaz, cognate with English Woden, Icelandic Óðinn. Attested since the 12th century in the Latin Chronicon of Godfrey of Viterbo, where it is spelled Wotan. In Old High German, the name is attested as Wodan.
After Christianization, the name appears to have persisted in folklore and formed various derivations, such as Old High German Wuotunc, Wodunc; Middle High German Wüetung.
In literary modern German, the spellings Wodan and Wotan competed during the early 19th century, but Wotan became prevalent in the wake of Richard Wagner's Der Ring des Nibelungen, published in 1853.
A male given name Wotan (also Wuotan, Woatan) is attested in Latin beginning in the 9th century. It became obsolete during the high medieval period, but was revived as a rare given name in the 20th century.

Woden/Odin, a deity of the old Germanic religion, and of modern German reconstructions of this religion

a male given name from the Germanic languages


Liedermacher

de-noun

Liedermacher m (strong, genitive Liedermachers, plural Liedermacher, feminine Liedermacherin)

Liedermachers (genitive)
Liedermacher (plural)
Liedermacherin (feminine)
Liedermacher (nominative singular)
Liedermacher (definite nominative plural)
Liedermachers (genitive singular)
Liedermacher (definite genitive plural)
Liedermacher (dative singular)
Liedermachern (dative definite plural)
Liedermacher (accusative singular)
Liedermacher (accusative definite plural)

From Lied (“song”) + -er- + Macher (“maker”).

music artist (male or of unspecified gender) (person who writes and sings his or her own sophisticated lyrics, using little musical accompaniment, similar to a singer-songwriter or chansonnier)


Eva

de-proper noun

Eva f (proper noun, genitive Evas or (with an article) Eva, diminutive Evchen n or Evachen n or Evlein n or Evalein n)

Evas (genitive)
Eva (genitive)
Evchen (diminutive neuter)
Evachen (diminutive neuter)
Evlein (diminutive neuter)
Evalein (diminutive neuter)


Spam

de-noun

Spam m or n (strong, genitive Spams, plural Spams)

Spams (genitive)
Spams (plural)
Spam (genitive)
Spams (plural)
Spam (definite nominative singular)
Spams (definite nominative plural)
Spams (genitive singular)
Spams (definite genitive plural)
Spam (dative singular)
Spams (dative definite plural)
Spam (accusative definite singular)
Spams (accusative definite plural)
Spam (nominative singular)
Spams (definite nominative plural)
Spam (genitive singular)
Spams (definite genitive plural)
Spam (dative singular)
Spams (dative definite plural)
Spam (accusative singular)
Spams (accusative definite plural)


Maschinenmusik

Maschinenmusik f (genitive Maschinenmusik, plural Maschinenmusiken)

Maschinenmusik (genitive)
Maschinenmusiken (plural)
Maschinenmusik (nominative singular)
Maschinenmusiken (definite nominative plural)
Maschinenmusik (genitive singular)
Maschinenmusiken (definite genitive plural)
Maschinenmusik (dative singular)
Maschinenmusiken (dative definite plural)
Maschinenmusik (accusative singular)
Maschinenmusiken (accusative definite plural)

From Maschine (“machine”) + -n- + Musik (“music”), literally “machine music”.

affix

(music) music with tones in structured manner produced by digital or analog instruments (machines) on the basis of mathematical or/and musical algorithms


Verlag

de-noun

Verlag m (strong, genitive Verlages or Verlags, plural Verlage or Verläge)

Verlages (genitive)
Verlags (genitive)
Verlage (plural)
Verläge (plural)
Verlag (nominative singular)
Verlage (definite nominative plural)
Verläge (definite nominative plural)
Verlages (genitive singular)
Verlags (genitive singular)
Verlage (definite genitive plural)
Verläge (definite genitive plural)
Verlag (dative singular)
Verlage (dative singular)
Verlagen (dative definite plural)
Verlägen (dative definite plural)
Verlag (accusative singular)
Verlage (accusative definite plural)
Verläge (accusative definite plural)

northern Germany and parts of central Germany; chiefly colloquial

From verlegen; used until the 16th century to mean “expenses”.

Der Verlag hat eine Neuauflage dieses Buchs in Auftrag gegeben.

The publishing house has commissioned a new edition of this book.

publishing house, publisher (a company that produces and sells books, booklets, magazines)


Lukas

Borrowed from Latin Lūcās and Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).


Zukunftsroman

Zukunftsroman m (strong, genitive Zukunftsromans, plural Zukunftsromane)

Zukunftsromans (genitive)
Zukunftsromane (plural)

From Zukunft + -s- + Roman, literally “future novel”.


Zukunft

de-noun

Zukunft f (genitive Zukunft, plural Zukünfte)

Zukunft (genitive)
Zukünfte (plural)
Zukunft (nominative singular)
Zukünfte (definite nominative plural)
Zukunft (genitive singular)
Zukünfte (definite genitive plural)
Zukunft (dative singular)
Zukünften (dative definite plural)
Zukunft (accusative singular)
Zukünfte (accusative definite plural)

From Middle High German zuokunft, zuokumft, zuokumpft, from Old High German zuokumft. See zukommen. Cognate with Middle Low German tôkumpst (whence German Low German Tokumst, Tokunft, Tokummst), Dutch toekomst, Saterland Frisian Toukumst.


Ehemann

Ehemann m (strong or mixed, genitive Ehemannes or Ehemanns, plural Ehemänner or (obsolete) Ehemannen, diminutive Ehemännchen n or Ehemännlein n, feminine Ehefrau)

Ehemannes (genitive)
Ehemanns (genitive)
Ehemänner (plural)
Ehemannen (obsolete plural)
Ehemännchen (diminutive neuter)
Ehemännlein (diminutive neuter)
Ehefrau (feminine)
Ehemann (nominative singular)
Ehemänner (definite nominative plural)
Ehemannen (definite nominative obsolete plural)
Ehemannes (genitive singular)
Ehemanns (genitive singular)
Ehemänner (definite genitive plural)
Ehemannen (definite genitive obsolete plural)
Ehemann (dative singular)
Ehemanne (dative singular)
Ehemännern (dative definite plural)
Ehemannen (dative definite obsolete plural)
Ehemann (accusative singular)
Ehemänner (accusative definite plural)
Ehemannen (accusative definite obsolete plural)


lebhaft

de-adj

lebhaft (strong nominative masculine singular lebhafter, comparative lebhafter, superlative am lebhaftesten)

lebhafter (masculine nominative singular strong)
lebhafter (comparative)
am lebhaftesten (superlative)
lebhaft (masculine predicative singular)
lebhaft (feminine predicative singular)
lebhaft (neuter predicative singular)
lebhaft (plural predicative)
lebhafter (masculine nominative singular strong without-article)
lebhafte (feminine nominative singular strong without-article)
lebhaftes (neuter nominative singular strong without-article)
lebhafte (nominative plural strong without-article)
lebhaften (genitive masculine singular strong without-article)
lebhafter (feminine genitive singular strong without-article)
lebhaften (genitive neuter singular strong without-article)
lebhafter (genitive plural strong without-article)
lebhaftem (dative masculine singular strong without-article)
lebhafter (dative feminine singular strong without-article)
lebhaftem (dative neuter singular strong without-article)
lebhaften (dative plural strong without-article)
lebhaften (accusative masculine singular strong without-article)
lebhafte (accusative feminine singular strong without-article)
lebhaftes (accusative neuter singular strong without-article)
lebhafte (accusative plural strong without-article)
der lebhafte (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die lebhafte (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das lebhafte (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die lebhaften (definite includes-article nominative plural weak)
des lebhaften (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der lebhaften (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des lebhaften (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der lebhaften (definite genitive includes-article plural weak)
dem lebhaften (dative definite includes-article masculine singular weak)
der lebhaften (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem lebhaften (dative definite includes-article neuter singular weak)
den lebhaften (dative definite includes-article plural weak)
den lebhaften (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die lebhafte (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das lebhafte (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die lebhaften (accusative definite includes-article plural weak)
ein lebhafter (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine lebhafte (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein lebhaftes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
lebhaften (indefinite mixed nominative plural)
keine lebhaften (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines lebhaften (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lebhaften (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines lebhaften (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhaften (genitive indefinite mixed plural)
keiner lebhaften (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem lebhaften (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lebhaften (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem lebhaften (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhaften (dative indefinite mixed plural)
keinen lebhaften (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen lebhaften (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine lebhafte (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein lebhaftes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhaften (accusative indefinite mixed plural)
keine lebhaften (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
lebhafter (comparative masculine predicative singular)
lebhafter (comparative feminine predicative singular)
lebhafter (comparative neuter predicative singular)
lebhafter (comparative plural predicative)
lebhafterer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
lebhaftere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
lebhafteres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
lebhaftere (comparative nominative plural strong without-article)
lebhafteren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
lebhafterer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
lebhafteren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
lebhafterer (comparative genitive plural strong without-article)
lebhafterem (comparative dative masculine singular strong without-article)
lebhafterer (comparative dative feminine singular strong without-article)
lebhafterem (comparative dative neuter singular strong without-article)
lebhafteren (comparative dative plural strong without-article)
lebhafteren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
lebhaftere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
lebhafteres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
lebhaftere (accusative comparative plural strong without-article)
der lebhaftere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die lebhaftere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das lebhaftere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die lebhafteren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des lebhafteren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der lebhafteren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des lebhafteren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der lebhafteren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem lebhafteren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der lebhafteren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem lebhafteren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den lebhafteren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den lebhafteren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die lebhaftere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das lebhaftere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die lebhafteren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein lebhafterer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine lebhaftere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein lebhafteres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
lebhafteren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine lebhafteren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines lebhafteren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lebhafteren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines lebhafteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhafteren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner lebhafteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem lebhafteren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lebhafteren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem lebhafteren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhafteren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen lebhafteren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen lebhafteren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine lebhaftere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein lebhafteres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhafteren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine lebhafteren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am lebhaftesten (masculine predicative singular superlative)
am lebhaftesten (feminine predicative singular superlative)
am lebhaftesten (neuter predicative singular superlative)
am lebhaftesten (plural predicative superlative)
lebhaftester (masculine nominative singular strong superlative without-article)
lebhafteste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
lebhaftestes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
lebhafteste (nominative plural strong superlative without-article)
lebhaftesten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
lebhaftester (feminine genitive singular strong superlative without-article)
lebhaftesten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
lebhaftester (genitive plural strong superlative without-article)
lebhaftestem (dative masculine singular strong superlative without-article)
lebhaftester (dative feminine singular strong superlative without-article)
lebhaftestem (dative neuter singular strong superlative without-article)
lebhaftesten (dative plural strong superlative without-article)
lebhaftesten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
lebhafteste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
lebhaftestes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
lebhafteste (accusative plural strong superlative without-article)
der lebhafteste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die lebhafteste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das lebhafteste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die lebhaftesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des lebhaftesten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der lebhaftesten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des lebhaftesten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der lebhaftesten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem lebhaftesten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der lebhaftesten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem lebhaftesten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den lebhaftesten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den lebhaftesten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die lebhafteste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das lebhafteste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die lebhaftesten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein lebhaftester (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine lebhafteste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein lebhaftestes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
lebhaftesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine lebhaftesten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines lebhaftesten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer lebhaftesten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines lebhaftesten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
lebhaftesten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner lebhaftesten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem lebhaftesten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer lebhaftesten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem lebhaftesten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
lebhaftesten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen lebhaftesten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen lebhaftesten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine lebhafteste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein lebhaftestes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
lebhaftesten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine lebhaftesten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


Ministerium

de-noun

Ministerium n (strong, genitive Ministeriums, plural Ministerien)

Ministeriums (genitive)
Ministerien (plural)
Ministerium (nominative singular)
Ministerien (definite nominative plural)
Ministeriums (genitive singular)
Ministerien (definite genitive plural)
Ministerium (dative singular)
Ministerien (dative definite plural)
Ministerium (accusative singular)
Ministerien (accusative definite plural)

→ Yiddish: מיניסטעריום (ministeryum)

Verlag des Ministeriums für Nationale Verteidigung

Publishing house of the Ministry for National Defense


Zauber

Zauber m (strong, genitive Zaubers, plural Zauber)

Zaubers (genitive)
Zauber (plural)
Zauber (nominative singular)
Zauber (definite nominative plural)
Zaubers (genitive singular)
Zauber (definite genitive plural)
Zauber (dative singular)
Zaubern (dative definite plural)
Zauber (accusative singular)
Zauber (accusative definite plural)

From Middle High German zouber, from Old High German zoubar, from Proto-Germanic *taubrą (“magic”). Akin to Dutch tover, Old Norse taufr. More at English tiver.


Gatte

Gatte m (weak, genitive Gatten, plural Gatten, feminine Gattin)

Gatten (genitive)
Gatten (plural)
Gattin (feminine)
Gatte (nominative singular)
Gatten (definite nominative plural)
Gatten (genitive singular)
Gatten (definite genitive plural)
Gatten (dative singular)
Gatten (dative definite plural)
Gatten (accusative singular)
Gatten (accusative definite plural)

From Middle High German gate, from Old High German *gato, from Proto-West Germanic *gadō, from Proto-Germanic *gadô (“comrade”); related to Proto-West Germanic *gaduling (“relative, kinsman”). Akin to Old Saxon gigado, Old High German gatuling. Cognate to Dutch gegade, gade, English gad (“fellow, simpleton”).


Rechenschaft

de-noun

Rechenschaft f (genitive Rechenschaft, plural Rechenschaften)

Rechenschaft (genitive)
Rechenschaften (plural)
Rechenschaft (nominative singular)
Rechenschaften (definite nominative plural)
Rechenschaft (genitive singular)
Rechenschaften (definite genitive plural)
Rechenschaft (dative singular)
Rechenschaften (dative definite plural)
Rechenschaft (accusative singular)
Rechenschaften (accusative definite plural)

From Middle High German rechinschafft, equivalent to rechnen + -schaft.

Rechenschaft für etwas ablegen


Balken

Balken m (strong, genitive Balkens, plural Balken)

Balkens (genitive)
Balken (plural)
Balken (nominative singular)
Balken (definite nominative plural)
Balkens (genitive singular)
Balken (definite genitive plural)
Balken (dative singular)
Balken (dative definite plural)
Balken (accusative singular)
Balken (accusative definite plural)

→ Kashubian: balka

→ Slovincian: balka

From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.

den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen

(music) beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value)


kreuzen

de-verb

kreuzen (weak, third-person singular present kreuzt, past tense kreuzte, past participle gekreuzt, auxiliary sein or haben)

kreuzt (present singular third-person)
kreuzte (past)
gekreuzt (participle past)
sein (auxiliary)
haben (auxiliary)
sein or haben (auxiliary)
kreuzen (infinitive)
kreuzend (participle present)
gekreuzt (participle past)
sein (auxiliary)
haben (auxiliary)
kreuze (first-person indicative present singular)
kreuzen (first-person indicative plural present)
kreuze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
kreuzen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
kreuzt (indicative present second-person singular)
kreuzt (indicative plural present second-person)
kreuzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kreuzet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kreuzt (indicative present singular third-person)
kreuzen (indicative plural present third-person)
kreuze (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
kreuzen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
kreuzte (first-person indicative preterite singular)
kreuzten (first-person indicative plural preterite)
kreuzte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
kreuzten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
kreuztest (indicative preterite second-person singular)
kreuztet (indicative plural preterite second-person)
kreuztest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
kreuztet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
kreuzte (indicative preterite singular third-person)
kreuzten (indicative plural preterite third-person)
kreuzte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
kreuzten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
kreuz (imperative second-person singular)
kreuze (imperative second-person singular)
kreuzt (imperative plural second-person)
sein or haben (auxiliary)
bin gekreuzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
habe gekreuzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind gekreuzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
haben gekreuzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei gekreuzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
habe gekreuzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien gekreuzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
haben gekreuzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist gekreuzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
hast gekreuzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid gekreuzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habt gekreuzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist gekreuzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest gekreuzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habest gekreuzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet gekreuzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
habet gekreuzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist gekreuzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
hat gekreuzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind gekreuzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
haben gekreuzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei gekreuzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
habe gekreuzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien gekreuzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
haben gekreuzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war gekreuzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatte gekreuzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren gekreuzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hatten gekreuzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre gekreuzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätte gekreuzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären gekreuzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hätten gekreuzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattest gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hattet gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst gekreuzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest gekreuzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättest gekreuzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt gekreuzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret gekreuzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hättet gekreuzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatte gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hatten gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre gekreuzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätte gekreuzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären gekreuzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hätten gekreuzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
kreuzen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde kreuzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden kreuzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest kreuzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet kreuzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde kreuzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden kreuzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde kreuzen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden kreuzen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde kreuzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden kreuzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst kreuzen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet kreuzen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest kreuzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet kreuzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird kreuzen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden kreuzen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde kreuzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden kreuzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gekreuzt sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
gekreuzt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gekreuzt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde gekreuzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gekreuzt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden gekreuzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gekreuzt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde gekreuzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gekreuzt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden gekreuzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gekreuzt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde gekreuzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gekreuzt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden gekreuzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gekreuzt sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst gekreuzt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gekreuzt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet gekreuzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gekreuzt sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird gekreuzt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gekreuzt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden gekreuzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈkʁɔʏ̯tsən/

From Middle High German kriuzen (“to mark with a cross; crucify”), alteration (after the noun kriuze) of older krūzen, from Old High German krūzōn (“to crucify”). Equivalent to Kreuz + -en. The sense “cruise, patrol” (17th c.) is a semantic loan from Dutch kruisen, whence also English cruise.

inh

Vor der Meerenge kreuzten feindliche Fregatten.

Enemy frigates were patrolling near the strait.

(nautical, military) to patrol (the sea)


blasen

de-verb

blasen (class 7 strong, third-person singular present bläst, past tense blies, past participle geblasen, auxiliary haben)

bläst (present singular third-person)
blies (past)
geblasen (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
blasen (infinitive)
blasend (participle present)
geblasen (participle past)
blase (first-person indicative present singular)
blasen (first-person indicative plural present)
blase (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
blasen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
bläst (indicative present second-person singular)
blast (indicative plural present second-person)
blasest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
blaset (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
bläst (indicative present singular third-person)
blasen (indicative plural present third-person)
blase (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
blasen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
blies (first-person indicative preterite singular)
bliesen (first-person indicative plural preterite)
bliese (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
bliesen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
bliesest (indicative preterite second-person singular)
bliest (indicative preterite second-person singular)
bliest (indicative plural preterite second-person)
bliesest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bliest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
blieset (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
bliest (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
blies (indicative preterite singular third-person)
bliesen (indicative plural preterite third-person)
bliese (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
bliesen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
blas (imperative second-person singular)
blase (imperative second-person singular)
blast (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geblasen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geblasen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geblasen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geblasen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geblasen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geblasen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geblasen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geblasen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geblasen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geblasen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geblasen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geblasen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geblasen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geblasen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geblasen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geblasen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geblasen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geblasen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geblasen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geblasen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geblasen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geblasen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geblasen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geblasen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
blasen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde blasen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden blasen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest blasen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet blasen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde blasen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden blasen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde blasen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden blasen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde blasen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden blasen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst blasen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet blasen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest blasen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet blasen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird blasen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden blasen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde blasen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden blasen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geblasen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geblasen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geblasen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geblasen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geblasen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geblasen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geblasen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geblasen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geblasen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geblasen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geblasen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geblasen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geblasen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geblasen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geblasen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geblasen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geblasen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geblasen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geblasen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German blāsen, Old High German blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan.

ausblasen

to blow out [e.g. a candle]; to blow off [e.g. steam]

hineinblasen

to blow into, to blow inside [e.g. wind instrument]

(transitive, music) to play (a wind instrument)


Paket

de-noun

Paket n (strong, genitive Paketes or Pakets, plural Pakete)

Paketes (genitive)
Pakets (genitive)
Pakete (plural)
Paket (nominative singular)
Pakete (definite nominative plural)
Paketes (genitive singular)
Pakets (genitive singular)
Pakete (definite genitive plural)
Paket (dative singular)
Pakete (dative singular)
Paketen (dative definite plural)
Paket (accusative singular)
Pakete (accusative definite plural)

→ Romanian: pachet

(figurative, chiefly economics, politics) package, bundle (collective of different, often immaterial things)


Kelch

Kelch m (strong, genitive Kelches or Kelchs, plural Kelche)

Kelches (genitive)
Kelchs (genitive)
Kelche (plural)

→ English: kelch, Kelch

From Middle High German kelich, from Old High German kelih, from Proto-West Germanic *kalik (“chalice”).

(Christianity) the chalice used for the Eucharist; (also biblical) the cup by which Jesus alludes to his crucifixion (e.g. Matthew 20:22)


Grand Prix

Grand Prix m (strong, genitive Grand Prix, plural Grand Prix or (learned) Grands Prix)

Grand Prix (genitive)
Grand Prix (plural)
Grands Prix (literary plural)

(music) Eurovision Song Contest (dated, still used by some of those born before ca. 1990)


ministeriell

de-adj

ministeriell (strong nominative masculine singular ministerieller, not comparable)

ministerieller (masculine nominative singular strong)
ministeriell (masculine predicative singular)
ministeriell (feminine predicative singular)
ministeriell (neuter predicative singular)
ministeriell (plural predicative)
ministerieller (masculine nominative singular strong without-article)
ministerielle (feminine nominative singular strong without-article)
ministerielles (neuter nominative singular strong without-article)
ministerielle (nominative plural strong without-article)
ministeriellen (genitive masculine singular strong without-article)
ministerieller (feminine genitive singular strong without-article)
ministeriellen (genitive neuter singular strong without-article)
ministerieller (genitive plural strong without-article)
ministeriellem (dative masculine singular strong without-article)
ministerieller (dative feminine singular strong without-article)
ministeriellem (dative neuter singular strong without-article)
ministeriellen (dative plural strong without-article)
ministeriellen (accusative masculine singular strong without-article)
ministerielle (accusative feminine singular strong without-article)
ministerielles (accusative neuter singular strong without-article)
ministerielle (accusative plural strong without-article)
der ministerielle (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die ministerielle (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das ministerielle (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die ministeriellen (definite includes-article nominative plural weak)
des ministeriellen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der ministeriellen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des ministeriellen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der ministeriellen (definite genitive includes-article plural weak)
dem ministeriellen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der ministeriellen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem ministeriellen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den ministeriellen (dative definite includes-article plural weak)
den ministeriellen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die ministerielle (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das ministerielle (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die ministeriellen (accusative definite includes-article plural weak)
ein ministerieller (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine ministerielle (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein ministerielles (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
ministeriellen (indefinite mixed nominative plural)
keine ministeriellen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines ministeriellen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer ministeriellen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines ministeriellen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
ministeriellen (genitive indefinite mixed plural)
keiner ministeriellen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem ministeriellen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer ministeriellen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem ministeriellen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
ministeriellen (dative indefinite mixed plural)
keinen ministeriellen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen ministeriellen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine ministerielle (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein ministerielles (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
ministeriellen (accusative indefinite mixed plural)
keine ministeriellen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Gewehr

de-noun

Gewehr n (strong, genitive Gewehres or Gewehrs, plural Gewehre)

Gewehres (genitive)
Gewehrs (genitive)
Gewehre (plural)
Gewehr (nominative singular)
Gewehre (definite nominative plural)
Gewehres (genitive singular)
Gewehrs (genitive singular)
Gewehre (definite genitive plural)
Gewehr (dative singular)
Gewehre (dative singular)
Gewehren (dative definite plural)
Gewehr (accusative singular)
Gewehre (accusative definite plural)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

From Middle High German gewer, from Old High German giwerida, equivalent to ge- + Wehr (“defense, resistance”). Cognate with German wehren. Cognate with Dutch geweer, Hunsrik Geweher.

Er packt sein Gewehr und geht auf die Jagd.

He packs up his rifle and goes hunting (lit. "goes on the hunt").


selig

de-adj

selig (strong nominative masculine singular seliger, comparative seliger, superlative am seligsten)

seliger (masculine nominative singular strong)
seliger (comparative)
am seligsten (superlative)
selig (masculine predicative singular)
selig (feminine predicative singular)
selig (neuter predicative singular)
selig (plural predicative)
seliger (masculine nominative singular strong without-article)
selige (feminine nominative singular strong without-article)
seliges (neuter nominative singular strong without-article)
selige (nominative plural strong without-article)
seligen (genitive masculine singular strong without-article)
seliger (feminine genitive singular strong without-article)
seligen (genitive neuter singular strong without-article)
seliger (genitive plural strong without-article)
seligem (dative masculine singular strong without-article)
seliger (dative feminine singular strong without-article)
seligem (dative neuter singular strong without-article)
seligen (dative plural strong without-article)
seligen (accusative masculine singular strong without-article)
selige (accusative feminine singular strong without-article)
seliges (accusative neuter singular strong without-article)
selige (accusative plural strong without-article)
der selige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die selige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das selige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die seligen (definite includes-article nominative plural weak)
des seligen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der seligen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des seligen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der seligen (definite genitive includes-article plural weak)
dem seligen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der seligen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem seligen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den seligen (dative definite includes-article plural weak)
den seligen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die selige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das selige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die seligen (accusative definite includes-article plural weak)
ein seliger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine selige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein seliges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
seligen (indefinite mixed nominative plural)
keine seligen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines seligen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer seligen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines seligen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligen (genitive indefinite mixed plural)
keiner seligen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem seligen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer seligen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem seligen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligen (dative indefinite mixed plural)
keinen seligen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen seligen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine selige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein seliges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligen (accusative indefinite mixed plural)
keine seligen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
seliger (comparative masculine predicative singular)
seliger (comparative feminine predicative singular)
seliger (comparative neuter predicative singular)
seliger (comparative plural predicative)
seligerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
seligere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
seligeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
seligere (comparative nominative plural strong without-article)
seligeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
seligerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
seligeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
seligerer (comparative genitive plural strong without-article)
seligerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
seligerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
seligerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
seligeren (comparative dative plural strong without-article)
seligeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
seligere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
seligeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
seligere (accusative comparative plural strong without-article)
der seligere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die seligere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das seligere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die seligeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des seligeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der seligeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des seligeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der seligeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem seligeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der seligeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem seligeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den seligeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den seligeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die seligere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das seligere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die seligeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein seligerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine seligere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein seligeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
seligeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine seligeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines seligeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer seligeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines seligeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner seligeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem seligeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer seligeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem seligeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen seligeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen seligeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine seligere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein seligeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
seligeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine seligeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am seligsten (masculine predicative singular superlative)
am seligsten (feminine predicative singular superlative)
am seligsten (neuter predicative singular superlative)
am seligsten (plural predicative superlative)
seligster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
seligste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
seligstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
seligste (nominative plural strong superlative without-article)
seligsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
seligster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
seligsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
seligster (genitive plural strong superlative without-article)
seligstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
seligster (dative feminine singular strong superlative without-article)
seligstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
seligsten (dative plural strong superlative without-article)
seligsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
seligste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
seligstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
seligste (accusative plural strong superlative without-article)
der seligste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die seligste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das seligste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die seligsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des seligsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der seligsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des seligsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der seligsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem seligsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der seligsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem seligsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den seligsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den seligsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die seligste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das seligste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die seligsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein seligster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine seligste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein seligstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
seligsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine seligsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines seligsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer seligsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines seligsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
seligsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner seligsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem seligsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer seligsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem seligsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
seligsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen seligsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen seligsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine seligste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein seligstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
seligsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine seligsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

From Middle High German sælic, sælec, nominalized sælde, from Old High German sālīg, nominalized sālida, from Proto-West Germanic *sālīg, derived from *sāli.

Wer unbußfertig ist, kann nicht selig werden.

They who are impenitent cannot go to heaven.

(chiefly Christianity) having been granted the eternal happiness of heaven

die selige Jungfrau und Gottesmutter

(Roman Catholicism) blessed (having been beatified)


Grube

de-noun

Grube f (genitive Grube, plural Gruben, diminutive Grübchen n or Grüblein n)

Grube (genitive)
Gruben (plural)
Grübchen (diminutive neuter)
Grüblein (diminutive neuter)
Grube (nominative singular)
Gruben (definite nominative plural)
Grube (genitive singular)
Gruben (definite genitive plural)
Grube (dative singular)
Gruben (dative definite plural)
Grube (accusative singular)
Gruben (accusative definite plural)

→ Danish: grube

desctree

→ Ukrainian: груба (hruba)
→ Romanian: hrubă

→ Saterland Frisian: Gruube

→ Silesian: gruba

→ Swedish: gruva

From Middle High German grūbe, gruobe, from Old High German gruoba, from Proto-Germanic *grōbō (“groove, furrow”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scrape, bury”). Cognate with English groove. Doublet of Groove.

der

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein


Stamm

de-noun

Stamm m (strong, genitive Stammes or Stamms, plural Stämme)

Stammes (genitive)
Stamms (genitive)
Stämme (plural)
Stamm (nominative singular)
Stämme (definite nominative plural)
Stammes (genitive singular)
Stamms (genitive singular)
Stämme (definite genitive plural)
Stamm (dative singular)
Stamme (dative singular)
Stämmen (dative definite plural)
Stamm (accusative singular)
Stämme (accusative definite plural)

From Middle High German stam, from Old High German stam, from Proto-Germanic *stamnaz, *stamniz, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand, stay”). Cognate with English stem.

der

(microbiology) strain (of bacteria, etc.)


Mord

de-noun

Mord m (strong, genitive Mordes or Mords, plural Morde)

Mordes (genitive)
Mords (genitive)
Morde (plural)
Mord (nominative singular)
Morde (definite nominative plural)
Mordes (genitive singular)
Mords (genitive singular)
Morde (definite genitive plural)
Mord (dative singular)
Morde (dative singular)
Morden (dative definite plural)
Mord (accusative singular)
Morde (accusative definite plural)

From Middle High German mort, from Old High German mord, from Proto-West Germanic *morþ, from Proto-Germanic *murþą. Cognate with Dutch moord, English murth, Swedish mord, Finnish murha. Also related with English murder, French meurtre.

Der Mord ist, wie jedem gebildeten Staatsanwalt bekannt, eine Tat, die in der äußersten Ekstase und mit der kältesten Roheit begangen wird.

1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 40:

Murder is, as known to every educated prosecutor, an act that is committed in utmost ecstasy and with the coldest brutality.


sier

sier (nominative)
/ziːɐ̯/ (nominative)
sierer (genitive)
sieser (genitive)
/ˈziːʁɐ/ (genitive)
siem (dative)
sihm (dative)
ihrm (dative)
/ziːm/ (dative)
/iːɐ̯m/ (dative)
sien (accusative)
sihn (accusative)
/ziːn/ (accusative)

Sascha verwirrte Menschen sehr oft, weil sier sich weder als Frau noch als Mann zu erkennen gab.

Sascha confused people very often, because they didn’t present themselves as either a woman or a man.

Da sier weit entfernt von mir wohnt, kann ich einen Besuch bei siem nicht oft machen. Ich vermisse sien so sehr.

Since they live very far away from me, I can't take a trip over to them very often. I miss them so much.

Die Transgenderpersönlichkeit fiel ihm ebenfalls auf, weil sier einen ähnlich ausgefallenen Modegeschmack an den Tag legte wie Dominique, aber sihn sah Luc nur zweimal, konnte also nicht so auf dem Laufenden bleiben wie bei Dominique.

2019, Tobias O. Meißner, Evil Miss Universe:

The transgender person also drew his attention, because they showed a fashion taste that was as eccentric as Dominque’s, but Luc met them only twice and therefore could not stay as up-to-date with them as he did with Dominique.

Bevor Jona insbesondere durch das Internet erfahren hatte, dass andere Personen sich außerhalb der Geschlechterbinarität verorten, verwendete sier einige Zeit auch den Begriff Transmann für sich, was dann jedoch als unpassend wieder abgelegt wurde.

2020, Miriam Schmidt-Jüngst, Namenwechsel – Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen:

Before learning, in particular through the internet, that other people situated themselves outside of the gender binary, they had used the term trans man for themselves for some time, but later shed this as an inadequate description.

Sier respektierte den gefällten Mann, auch wenn er ihrm keinen Respekt gezeigt hatte.

2021, Nora Bendzko, Die Götter müssen sterben:

They respected the slain man, even though he hadn’t shown them any respect.

(nonstandard, neologism, rare) they (singular); a third person, singular, personal pronoun referring to a nonbinary person or person of unspecified gender