können

de-verb

können<pretpres.kann#konnte,gekonnt:können􂀿as an auxiliary verb􂁀,könnte>

können (preterite-present, third-person singular present kann, past tense konnte, past participle gekonnt or (as an auxiliary verb) können, past subjunctive könnte, auxiliary haben)

kann (present singular third-person)
konnte (past)
gekonnt (participle past)
können (participle past)
könnte (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
können (infinitive)
könnend (participle present)
gekonnt (participle past)
können (participle past)
kann (first-person indicative present singular)
können (first-person indicative plural present)
könne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
können (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
kannst (indicative present second-person singular)
könnt (indicative plural present second-person)
könnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
könnet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kann (indicative present singular third-person)
können (indicative plural present third-person)
könne (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
können (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
konnte (first-person indicative preterite singular)
konnten (first-person indicative plural preterite)
könnte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
könnten (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
konntest (indicative preterite second-person singular)
konntet (indicative plural preterite second-person)
könntest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
könntet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
konnte (indicative preterite singular third-person)
konnten (indicative plural preterite third-person)
könnte (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
könnten (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
haben (auxiliary)
habe gekonnt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
habe können (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gekonnt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
haben können (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gekonnt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
habe können (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gekonnt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
haben können (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gekonnt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
hast können (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gekonnt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habt können (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gekonnt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habest können (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gekonnt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
habet können (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gekonnt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
hat können (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gekonnt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
haben können (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gekonnt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
habe können (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gekonnt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
haben können (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gekonnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatte können (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gekonnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hatten können (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gekonnt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätte können (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gekonnt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hätten können (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gekonnt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattest können (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gekonnt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hattet können (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gekonnt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättest können (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gekonnt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hättet können (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gekonnt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatte können (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gekonnt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hatten können (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gekonnt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätte können (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gekonnt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hätten können (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
können werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde können (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden können (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest können (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet können (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde können (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden können (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde können (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden können (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde können (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden können (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst können (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet können (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest können (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet können (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird können (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden können (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde können (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden können (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gekonnt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
können haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gekonnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde können haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gekonnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden können haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gekonnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest können haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gekonnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet können haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gekonnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde können haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gekonnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden können haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gekonnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde können haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gekonnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden können haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gekonnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde können haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gekonnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden können haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gekonnt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst können haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gekonnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet können haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gekonnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest können haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gekonnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet können haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gekonnt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird können haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gekonnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden können haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gekonnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde können haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gekonnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden können haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German künnen, kunnen, from Old High German kunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).

Coordinate term: dürfen

Nach § 1163 II BGB steht das im Grundbuch als »Hypothek« eingetragene dingliche Recht bis zur Übergabe des Hypothekenbriefs (noch) dem Eigentümer zu; dies gilt selbst dann, wenn die zu sichernde Forderung bereits beim Gläubiger entstanden ist, der Verbund zwischen Forderung und Hypothek mithin möglich wäre. § 1163 II BGB bestimmt aber, dass dieser Verbund noch nicht hergestellt ist. Wiederum hat der Eigentümer das dingliche Recht, allerdings ohne schuldrechtliche Forderung, die möglicherweise bereits dem Gläubiger zusteht; nach § 1177 I BGB steht dem Eigentümer deshalb eine Grundschuld zu.
Mit dieser Rechtsposition kann der Eigentümer nach Belieben verfahren, mag er auch gegenüber dem Gläubiger verpflichtet sein, ihm den Hypothekenbrief auszuhändigen und ihm dadurch das dingliche Recht zu verschaffen, wenn die Forderung bereits besteht.

2021 September 3, Jörg Maurer, “Die »forderungsentkleidete« Hypothek ist eine Grundschuld”, in JURA – Juristische Ausbildung, volume 43, number 4, →DOI, pages 371b–372a of 369–377:

Pursuant to § 1163 II BGB the in rem right entered into the land register as hypothec belives with the owner until the deed is tradited; this is true even if the secured claim has already arisen in the person of the creditor, and the alliance of claim and hypothec is thus possible. But § 1163 II BGB provides that this alliance is not realized yet. Then again the owner has the in rem right, but without obligatory claim though it be that it possibly already belives with the creditor; pursuant to § 1177 I BGB the owner therefore has a Grundschuld [a non-accessory lien on pieces of land in German civil law].
With this legal position the owner can effectively proceed as lists him, even if toward the creditor he be obliged to hand him the deed and thus provide the in rem right to him, when the claim is already there.

to be able (to do or be something), to have the possibility of; can.

(auxiliary, with an infinitive, past participle: “können” or “gekonnt”, law, the so-called rechtliches Können) to be in the legal situation of being able to realize a legal effect even if it be legally disallowed


Depot

de-noun

Depot n (strong, genitive Depots, plural Depots)

Depots (genitive)
Depots (plural)
Depot (nominative singular)
Depots (definite nominative plural)
Depots (genitive singular)
Depots (definite genitive plural)
Depot (dative singular)
Depots (dative definite plural)
Depot (accusative singular)
Depots (accusative definite plural)

(business) garage or shelter for vehicles like omnibusses or trams or rent out machines


Gesellschaft

Gesellschaft f (genitive Gesellschaft, plural Gesellschaften)

Gesellschaft (genitive)
Gesellschaften (plural)
Gesellschaft (nominative singular)
Gesellschaften (definite nominative plural)
Gesellschaft (genitive singular)
Gesellschaften (definite genitive plural)
Gesellschaft (dative singular)
Gesellschaften (dative definite plural)
Gesellschaft (accusative singular)
Gesellschaften (accusative definite plural)

From Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. Equivalent to Geselle + -schaft.
Cognate with Dutch gezelschap.

(law) company, corporation (collection of people and assets with a legal identity, which may or may not be separate from that of its members)


Horus

From Late Latin Hōrus, from Ancient Greek Ὧρος (Hôros), from Egyptian ḥr.


Buchstabe

Buchstabe m (weak, genitive Buchstabens or (less common) Buchstaben, plural Buchstaben)

Buchstabens (genitive)
Buchstaben (genitive uncommon)
Buchstaben (plural)
Buchstabe (nominative singular)
Buchstaben (definite nominative plural)
Buchstabens (genitive singular)
Buchstaben (genitive singular uncommon)
Buchstaben (definite genitive plural)
Buchstaben (dative singular)
Buchstaben (dative definite plural)
Buchstaben (accusative singular)
Buchstaben (accusative definite plural)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

From Middle High German buochstabe, from Old High German *buohstabo (“letter, writing”) (attested only as Old High German buohstab; > German Buchstab), from Proto-West Germanic *bōkstabō, from Proto-Germanic *bōkstabô, a variant of *bōkstabaz. Compare English bookstaff, bookstave.

inh

(law) letter (a division unit of a piece of law marked by letters)


Ephraim

de-proper noun

Ephraim m (proper noun, strong, genitive Ephraims or (with an article) Ephraim)

Ultimately from Biblical Hebrew אֶפְרַיִם (Efráyim).


Isis

Isis f (proper noun, genitive Isis' or Isis)

Isis' (genitive)
Isis (genitive)
Isis (nominative singular)
Isisen (definite nominative plural)
Isis' (genitive singular)
Isis (genitive singular)
Isisen (definite genitive plural)
Isis (dative singular)
Isisen (dative definite plural)
Isis (accusative singular)
Isisen (accusative definite plural)

From Ancient Greek Ἶσις (Îsis, “Isis”), from Egyptian st-t:H8-B1 (ꜣst).


Johannes

Johannes m (proper noun, strong, genitive Johannes' or Johannis)

Johannes' (genitive)
Johannis (genitive)

From Medieval Latin Jōhannēs, from Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān) (perhaps from a former J^əhôħānān). Cognate with English John.

19th century translated Bible (multiple editions), Johannes 1:6

There was a man sent from God, whose name was John.

Es war ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.

1985 transl. Die Bibel, Johannes 1:6 (Swiss orthography)

Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hiess Johannes.


Diskursanalyse

de-noun

Diskursanalyse f (genitive Diskursanalyse, plural Diskursanalysen)

Diskursanalyse (genitive)
Diskursanalysen (plural)
Diskursanalyse (nominative singular)
Diskursanalysen (definite nominative plural)
Diskursanalyse (genitive singular)
Diskursanalysen (definite genitive plural)
Diskursanalyse (dative singular)
Diskursanalysen (dative definite plural)
Diskursanalyse (accusative singular)
Diskursanalysen (accusative definite plural)

From Diskurs (“discourse”) + Analyse (“analysis”).


Ariel

(biblical) Ariel, a name for the city of Jerusalem


DM

DM (genitive)
DM (nominative singular)
DM (genitive singular)
DM (dative singular)
DM (accusative singular)

Coordinate term: M

(money, historical) Initialism of Deutsche Mark.


Marta

a female given name, equivalent to English Martha


Sänger

de-noun

Sänger m (strong, genitive Sängers, plural Sänger, diminutive Sängerchen n or Sängerlein n, feminine Sängerin)

Sängers (genitive)
Sänger (plural)
Sängerchen (diminutive neuter)
Sängerlein (diminutive neuter)
Sängerin (feminine)
Sänger (nominative singular)
Sänger (definite nominative plural)
Sängers (genitive singular)
Sänger (definite genitive plural)
Sänger (dative singular)
Sängern (dative definite plural)
Sänger (accusative singular)
Sänger (accusative definite plural)

Switzerland, some of Bavaria and Austria

Audio

Audio

Inherited from Middle High German senger, from Old High German sangāri; Sang + -er.

inh+

agent noun of singen; singer (person who sings, often regularly or professionally)

(specifically) singer (male or unspecified)


Esther

a female given name, a popular spelling variant of Ester


Phönix

de-noun

Phönix m (strong, genitive Phönix or (less common) Phönixes, plural Phönixe)

Phönix (genitive)
Phönixes (genitive uncommon)
Phönixe (plural)
Phönix (nominative singular)
Phönixe (definite nominative plural)
Phönix (genitive singular)
Phönixes (genitive singular uncommon)
Phönixe (definite genitive plural)
Phönix (dative singular)
Phönixe (dative singular uncommon)
Phönixen (dative definite plural)
Phönix (accusative singular)
Phönixe (accusative definite plural)


Hochdeutsch

de-proper noun

Hochdeutsch n (proper noun, language name, genitive Hochdeutsch or Hochdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Hochdeutsche, alternative genitive Hochdeutschen, no plural)

Hochdeutsch (genitive)
Hochdeutschs (genitive)
Hochdeutsche (alternative nominative)
Hochdeutschen (alternative genitive)
Hochdeutsch (nominative singular usually-without-article)
Hochdeutsche (definite nominative singular)
Hochdeutsch (genitive singular usually-without-article)
Hochdeutschs (genitive singular usually-without-article)
Hochdeutschen (definite genitive singular)
Hochdeutsch (dative singular usually-without-article)
Hochdeutschen (dative definite singular)
Hochdeutsch (accusative singular usually-without-article)
Hochdeutsche (accusative definite singular)

/ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ/

Substantivisation of hochdeutsch or hoch + Deutsch

Oberfränkisch

used for Südfränkisch & Ostfränkisch or Rheinfränkisch (incl. Südrheinfränkisch) & Ostfränkisch when both are either categorised as Mitteldeutsch or Oberdeutsch

Südfränkisch = Südrheinfränkisch –

sometimes included in Mitteldeutsch, sometimes even more specifically in Rheinfränkisch, and sometimes in Oberdeutsch

chiefly non-linguistic; sometimes a differentiation by time is made: included in Mitteldeutsch in the Old High German time and in Oberdeutsch in the Middle or New High German time

Ostfränkisch = Mainfränkisch = Fränkisch –

Vogtländisch

sometimes included in Obersächsisch in the broad sense, sometimes in Ostfränkisch

Egerländisch

sometimes included in Ostfränkisch, sometimes in Nordbairisch

Langobardisch

sometimes classified as Althochdeutsch or more specifically as Oberdeutsch in the Old High German time, but disputed

Berlinerisch

sometimes classified as Ostmitteldeutsch, sometimes as regiolect

klassisches Mittelhochdeutsch = höfisches Mittelhochdeutsch = Hochmittelhochdeutsch

Die deutschen Dialekte teilen sich in Niederdeutsch und Hochdeutsch.

The German dialects are divided into Low German and High German.


Vokal

de-noun

Vokal m (strong, genitive Vokales or Vokals, plural Vokale)

Vokales (genitive)
Vokals (genitive)
Vokale (plural)
Vokal (nominative singular)
Vokale (definite nominative plural)
Vokales (genitive singular)
Vokals (genitive singular)
Vokale (definite genitive plural)
Vokal (dative singular)
Vokale (dative singular)
Vokalen (dative definite plural)
Vokal (accusative singular)
Vokale (accusative definite plural)

15th century, from Latin (littera) vōcālis (“vowel”).

(linguistics) vowel
(phonetics) vowel sound

(orthography) vowel letter (letter representing such a sound)


Konsonant

Konsonant m (weak, genitive Konsonanten, plural Konsonanten)

Konsonanten (genitive)
Konsonanten (plural)
Konsonant (nominative singular)
Konsonanten (definite nominative plural)
Konsonanten (genitive singular)
Konsonanten (definite genitive plural)
Konsonanten (dative singular)
Konsonanten (dative definite plural)
Konsonanten (accusative singular)
Konsonanten (accusative definite plural)

Borrowed from Latin (littera) cōnsonāns (“consonant”) (accusative singular cōnsonantem).


Bruder

de-noun

Bruder m (strong, genitive Bruders, plural Brüder, diminutive Brüderchen n or Brüderlein n)

Bruders (genitive)
Brüder (plural)
Brüderchen (diminutive neuter)
Brüderlein (diminutive neuter)
Bruder (nominative singular)
Brüder (definite nominative plural)
Bruders (genitive singular)
Brüder (definite genitive plural)
Bruder (dative singular)
Brüdern (dative definite plural)
Bruder (accusative singular)
Brüder (accusative definite plural)

From Middle High German bruoder, from Old High German bruoder, from Proto-West Germanic *brōþer, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Doublet of Frater.


Fenrir

de-proper noun

Fenrir m (proper noun, strong, genitive Fenrirs)


Hure

de-noun

Hure f (genitive Hure, plural Huren, diminutive Hürchen n or Hürlein n, masculine Hurer or Hurenbock)

Hure (genitive)
Huren (plural)
Hürchen (diminutive neuter)
Hürlein (diminutive neuter)
Hurer (masculine)
Hurenbock (masculine)
forms denote clients (masculine)
Hure (nominative singular)
Huren (definite nominative plural)
Hure (genitive singular)
Huren (definite genitive plural)
Hure (dative singular)
Huren (dative definite plural)
Hure (accusative singular)
Huren (accusative definite plural)

→ Lower Sorbian: hura

From Middle High German huore, from Old High German huora, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Cognate with Dutch hoer, English whore, Danish hore, Swedish hora.

der

(mildly vulgar) whore (female prostitute)


Reibelaut

de-noun

Reibelaut m (strong, genitive Reibelautes or Reibelauts, plural Reibelaute)

Reibelautes (genitive)
Reibelauts (genitive)
Reibelaute (plural)

[ˈʁaɪ̯bəˌlaʊ̯t]


Eph.

(music) Abbreviation of Euphonion (“euphonium”).


Geschichte

Geschichte f (genitive Geschichte, plural Geschichten, diminutive Geschichtchen n)

Geschichte (genitive)
Geschichten (plural)
Geschichtchen (diminutive neuter)
Geschichte (nominative singular)
Geschichten (definite nominative plural)
Geschichte (genitive singular)
Geschichten (definite genitive plural)
Geschichte (dative singular)
Geschichten (dative definite plural)
Geschichte (accusative singular)
Geschichten (accusative definite plural)

→ Luxembourgish: Geschicht

→ Silesian: gyszichta

From Middle High German geschicht(e) (“event, struggle, story, history”), from Old High German gisciht, from the verb Proto-Germanic *skehaną, whence German geschehen. Unrelated to Schicht.

inh

Geschichte schreiben

in die Geschichte eingehen

eine Geschichte schreiben

jemandem eine Geschichte erzählen


Hausfrau

de-noun

Hausfrau f (genitive Hausfrau, plural Hausfrauen)

Hausfrau (genitive)
Hausfrauen (plural)
Hausfrau (nominative singular)
Hausfrauen (definite nominative plural)
Hausfrau (genitive singular)
Hausfrauen (definite genitive plural)
Hausfrau (dative singular)
Hausfrauen (dative definite plural)
Hausfrau (accusative singular)
Hausfrauen (accusative definite plural)


Gesamtkunstwerk

Gesamtkunstwerk n (strong, genitive Gesamtkunstwerkes or Gesamtkunstwerks, plural Gesamtkunstwerke)

Gesamtkunstwerkes (genitive)
Gesamtkunstwerks (genitive)
Gesamtkunstwerke (plural)
Gesamtkunstwerk (nominative singular)
Gesamtkunstwerke (definite nominative plural)
Gesamtkunstwerkes (genitive singular)
Gesamtkunstwerks (genitive singular)
Gesamtkunstwerke (definite genitive plural)
Gesamtkunstwerk (dative singular)
Gesamtkunstwerke (dative singular)
Gesamtkunstwerken (dative definite plural)
Gesamtkunstwerk (accusative singular)
Gesamtkunstwerke (accusative definite plural)

Compound of gesamt (“whole, total”) + Kunstwerk (“piece of art”).

compound

Anke Finger, Das Gesamtkunstwerk der Moderne, 2006, 27.
Begeleitend zu den Symbolisten möchte ich auch die Beziehung zwischen dem Gesamtkunstwerk und der Synästhesie betrachten, die zumindest Elemente des Gesamtkunstwerkverständnisses bis heute prägen.

Concomitant with the symbolists I would also like to consider the relation between the Gesamtkunstwerk and synesthaesia, which characterise at least elements of the understanding of the Gesamtkunstwerk to date.

Gesamtkunstwerk (artistic creation that encompasses music, theatre and the visual arts; a masterpiece)


Symphonie

de-noun

Symphonie f (genitive Symphonie, plural Symphonien)

Symphonie (genitive)
Symphonien (plural)
Symphonie (nominative singular)
Symphonien (definite nominative plural)
Symphonie (genitive singular)
Symphonien (definite genitive plural)
Symphonie (dative singular)
Symphonien (dative definite plural)
Symphonie (accusative singular)
Symphonien (accusative definite plural)

→ Hungarian: szimfónia

desc

sìmfōnija//сѝмфо̄нија

→ Serbo-Croatian: sìmfōnija／сѝмфо̄нија

Borrowed from Latin symphōnia. Doublet of Sinfonie.


Yuan

de-noun

Yuan m (strong, genitive Yuan or Yuans, plural Yuan or Yuans)

Yuan (genitive)
Yuans (genitive)
Yuan (plural)
Yuans (plural)
Yuan (nominative singular)
Yuans (definite nominative plural)
Yuan (definite nominative plural)
Yuans (genitive singular)
Yuan (genitive singular)
Yuans (definite genitive plural)
Yuan (definite genitive plural)
Yuan (dative singular)
Yuans (dative definite plural)
Yuan (dative definite plural)
Yuan (accusative singular)
Yuans (accusative definite plural)
Yuan (accusative definite plural)


Quinquagesima

f.gen:-:Quinquagesimä􂀿especially without an article􂁀.sg

Quinquagesima f (genitive Quinquagesima or (especially without an article) Quinquagesimä, no plural)

Quinquagesima (genitive)
Quinquagesimä (especially genitive)
Quinquagesima (nominative singular)
Quinquagesima (genitive singular)
Quinquagesimä (genitive singular)
Quinquagesima (dative singular)
Quinquagesima (accusative singular)

From Medieval Latin quinquagesima dies (“50th day”).


Spruch

de-noun

Spruch m (strong, genitive Spruches or Spruchs, plural Sprüche, diminutive Sprüchlein n or Sprüchelchen n)

Spruches (genitive)
Spruchs (genitive)
Sprüche (plural)
Sprüchlein (diminutive neuter)
Sprüchelchen (diminutive neuter)
Spruch (nominative singular)
Sprüche (definite nominative plural)
Spruches (genitive singular)
Spruchs (genitive singular)
Sprüche (definite genitive plural)
Spruch (dative singular)
Spruche (dative singular)
Sprüchen (dative definite plural)
Spruch (accusative singular)
Sprüche (accusative definite plural)

From Middle High German spruch, from Old High German *spruh, from Proto-West Germanic *spruki (“saying”), related to the verb *sprekan (“to speak”). Cognate with Dutch spreuk, German Low German Spröök.

Bibelspruch

Bible verse quoted or recited for inspiration


Sukkot

de-proper noun

Sukkot n (proper noun, strong, genitive Sukkot, plural Sukkot)

Sukkot (genitive)
Sukkot (plural)
Sukkot (nominative singular)
Sukkot (definite nominative plural)
Sukkot (genitive singular)
Sukkot (definite genitive plural)
Sukkot (dative singular)
Sukkot (dative definite plural)
Sukkot (accusative singular)
Sukkot (accusative definite plural)

Borrowed from Hebrew סוכות / סֻכּוֹת (sukkōṯ).

he-m

סוכות / סֻכּוֹת (sukkōṯ)

Feast of Tabernacles
Feast of Tabernacles

(Judaism, chiefly in the plural) Sukkot, Feast of Tabernacles, Feast of Booths


Schicksalsgöttin

de-noun

Schicksalsgöttin f (genitive Schicksalsgöttin, plural Schicksalsgöttinnen)

Schicksalsgöttin (genitive)
Schicksalsgöttinnen (plural)
Schicksalsgöttin (nominative singular)
Schicksalsgöttinnen (definite nominative plural)
Schicksalsgöttin (genitive singular)
Schicksalsgöttinnen (definite genitive plural)
Schicksalsgöttin (dative singular)
Schicksalsgöttinnen (dative definite plural)
Schicksalsgöttin (accusative singular)
Schicksalsgöttinnen (accusative definite plural)


Pyxis

Pyxis f (genitive Pyxis, plural Pyxiden or Pyxides)

Pyxis (genitive)
Pyxiden (plural)
Pyxides (plural)
Pyxis (nominative singular)
Pyxiden (definite nominative plural)
Pyxides (definite nominative plural)
Pyxis (genitive singular)
Pyxiden (definite genitive plural)
Pyxides (definite genitive plural)
Pyxis (dative singular)
Pyxiden (dative definite plural)
Pyxides (dative definite plural)
Pyxis (accusative singular)
Pyxiden (accusative definite plural)
Pyxides (accusative definite plural)

Borrowed from Latin pyxis (literally “little box”).

bor+

(Roman Catholicism) pyx (small container used to hold the host)


Frevel

de-noun

Frevel m (strong, genitive Frevels, plural Frevel)

Frevels (genitive)
Frevel (plural)
Frevel (nominative singular)
Frevel (definite nominative plural)
Frevels (genitive singular)
Frevel (definite genitive plural)
Frevel (dative singular)
Freveln (dative definite plural)
Frevel (accusative singular)
Frevel (accusative definite plural)

Friedrich Kluge
John Francis Davis
de:Frevel

From Middle High German vrevel, Old High German fravili, Proto-West Germanic *frafal(i).


Schlampe

Schlampe f (genitive Schlampe, plural Schlampen, diminutive Schlämpchen n, masculine Schlamperich or Schlamper)

Schlampe (genitive)
Schlampen (plural)
Schlämpchen (diminutive neuter)
Schlamperich (masculine)
Schlamper (masculine)
Schlampe (nominative singular)
Schlampen (definite nominative plural)
Schlampe (genitive singular)
Schlampen (definite genitive plural)
Schlampe (dative singular)
Schlampen (dative definite plural)
Schlampe (accusative singular)
Schlampen (accusative definite plural)

Related to Middle High German schlampen (cp. Bavarian schlàmpen (Tirolisch), schlampen (Bayerisch), schlumpen (Bayerisch)). Cognate to English schlump.

Ihr Hurenvölker, Metzen, aller Länder Schlampen! / Die euch zermalmt, steinerne Flut, sie naht.

1914, Johannes R. Becher, “Päan des Aufruhrs”, in Verfall und Triumph:

(vulgar, derogatory) sexually promiscuous woman, slut


Verfremdungseffekt

Verfremdungseffekt m (strong, genitive Verfremdungseffektes or Verfremdungseffekts, plural Verfremdungseffekte)

Verfremdungseffektes (genitive)
Verfremdungseffekts (genitive)
Verfremdungseffekte (plural)
Verfremdungseffekt (nominative singular)
Verfremdungseffekte (definite nominative plural)
Verfremdungseffektes (genitive singular)
Verfremdungseffekts (genitive singular)
Verfremdungseffekte (definite genitive plural)
Verfremdungseffekt (dative singular)
Verfremdungseffekte (dative singular)
Verfremdungseffekten (dative definite plural)
Verfremdungseffekt (accusative singular)
Verfremdungseffekte (accusative definite plural)

Verfremdung (“alienation”) + -s- + Effekt (“effect”), coined by Bertolt Brecht in 1936.

af

Dass dieser berüchtigte Treffpunkt der Hexen […] zur Szenerie der christlichen Passionsgeschichte gemacht wird, sodass sich zwei mythische Welten überlagern, ist ein überraschender modernistischer Kunstgriff, ein Verfremdungseffekt, wie er im Buche steht.

2017, “Notizen des Übersetzers”, in Alexander Nitzberg, transl., Meister und Margarita, Galiani, →ISBN:


Amos

de-proper noun

Amos m (proper noun, strong, genitive Amos')


Opa

de-noun

Opa m (strong, genitive Opas, plural Opas, diminutive Opachen n)

Opas (genitive)
Opas (plural)
Opachen (diminutive neuter)
Opa (nominative singular)
Opas (definite nominative plural)
Opas (genitive singular)
Opas (definite genitive plural)
Opa (dative singular)
Opas (dative definite plural)
Opa (accusative singular)
Opas (accusative definite plural)

→ Kashubian: ópa (dated)


Wissen

Wissen n (strong, genitive Wissens, no plural)

Wissens (genitive)
Wissen (nominative singular)
Wissens (genitive singular)
Wissen (dative singular)
Wissen (accusative singular)


Diktatur

Diktatur f (genitive Diktatur, plural Diktaturen)

Diktatur (genitive)
Diktaturen (plural)
Diktatur (nominative singular)
Diktaturen (definite nominative plural)
Diktatur (genitive singular)
Diktaturen (definite genitive plural)
Diktatur (dative singular)
Diktaturen (dative definite plural)
Diktatur (accusative singular)
Diktaturen (accusative definite plural)


Groschen

Groschen m (strong, genitive Groschens, plural Groschen)

Groschens (genitive)
Groschen (plural)
Groschen (nominative singular)
Groschen (definite nominative plural)
Groschens (genitive singular)
Groschen (definite genitive plural)
Groschen (dative singular)
Groschen (dative definite plural)
Groschen (accusative singular)
Groschen (accusative definite plural)

From Middle High German grosse, from Medieval Latin (denarius) grossus (“thick (penny)”).

groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name

grosz (unit of currency in Poland, ¹⁄₁₀₀ of a zloty)

(historical, Austria) former unit of currency, worth ¹⁄₁₀₀ of a schilling

Damals kostete ein kleines Bier drei Groschen.

At that time a small beer was thirty pfennig.

(informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency

Ich habe nur noch einige Groschen im Portmonee.

I only have a couple of dimes left in my purse.

In London hat mich ein Bettler angesprochen, da hab ich ihm ein paar Groschen gegeben.

A beggar approached me in London, so I gave him a few coins.

(chiefly indefinite) any comparable coin in another currency


Fuge

Fuge (genitive)
Fugen (plural)
Fuge (nominative singular)
Fugen (definite nominative plural)
Fuge (genitive singular)
Fugen (definite genitive plural)
Fuge (dative singular)
Fugen (dative definite plural)
Fuge (accusative singular)
Fugen (accusative definite plural)

→ Czech: fuga

desctree

→ Russian: фуга (fuga)
→ Kazakh: фуга (fuga)

From Italian fuga, itself borrowed from Latin fuga.

Die Kunst der Fuge

The Art of Fugue (musical work by Johann Sebastian Bach)


Korb

de-noun

Korb m (strong, genitive Korbes or Korbs, plural Körbe, diminutive Körbchen n or Körblein n)

Korbes (genitive)
Korbs (genitive)
Körbe (plural)
Körbchen (diminutive neuter)
Körblein (diminutive neuter)
Korb (nominative singular)
Körbe (definite nominative plural)
Korbes (genitive singular)
Korbs (genitive singular)
Körbe (definite genitive plural)
Korb (dative singular)
Korbe (dative singular)
Körben (dative definite plural)
Korb (accusative singular)
Körbe (accusative definite plural)

From Middle High German korp, from Old High German korb, chorp, from Proto-West Germanic *korb.
The sense “rejection of a (romantic) request” is formed back from the expressions einen Korb geben (“to so reject”), einen Korb kriegen (“to be so rejected”). These derive from certain older customs, which involved a bottomless basket as a symbol of the end or inexistence of love. The further origin of this symbol seems uncertain, though it has been plausibly related to the apparent mediaeval practice of pulling a secret visitor up to one’s window in a basket. Compare the same in Dutch een korf krijgen and Swedish få korgen.

(figurative, often as ein ganzer Korb) a variety, selection, range

(law) a set of laws around a certain theme

a variety, selection, range
a set of laws around a certain theme


-es

A + -es → As (“A flat”)

B + -es → Bes (“B double flat”)

C + -es → Ces (“C flat”)

D + -es → Des (“D flat”)

E + -es → Es (“E flat”)

F + -es → Fes (“F flat”)

G + -es → Ges (“G flat”)


Deist

Deist m (weak, genitive Deisten, plural Deisten)

Deisten (genitive)
Deisten (plural)
Deist (nominative singular)
Deisten (definite nominative plural)
Deisten (genitive singular)
Deisten (definite genitive plural)
Deisten (dative singular)
Deisten (dative definite plural)
Deisten (accusative singular)
Deisten (accusative definite plural)


Schloss

Schloss n (strong, genitive Schlosses, plural Schlösser, diminutive Schlösschen n or Schlösslein n)

Schlosses (genitive)
Schlösser (plural)
Schlösschen (diminutive neuter)
Schlösslein (diminutive neuter)
Schloss (nominative singular)
Schlösser (definite nominative plural)
Schlosses (genitive singular)
Schlösser (definite genitive plural)
Schloss (dative singular)
Schlosse (dative singular)
Schlössern (dative definite plural)
Schloss (accusative singular)
Schlösser (accusative definite plural)

From Middle High German slōz, from Old High German sloz, ablaut to the verb schließen. Cognate with Dutch slot (“lock”), Hunsrik Schloss (“lock”), English slot.

hinter Schloss und Riegel

lock, padlock (something used for fastening)

(architecture) castle (château, palace, not fortified)


Realschule

Realschule f (genitive Realschule, plural Realschulen)

Realschule (genitive)
Realschulen (plural)
Realschule (nominative singular)
Realschulen (definite nominative plural)
Realschule (genitive singular)
Realschulen (definite genitive plural)
Realschule (dative singular)
Realschulen (dative definite plural)
Realschule (accusative singular)
Realschulen (accusative definite plural)

desc

→ English: real school, realschule (calque)

(historical) A real school: a secondary school that focuses upon modern science and languages rather than literature, Greek, and Latin.


Kino

de-noun

Kino n (strong, genitive Kinos, plural Kinos)

Kinos (genitive)
Kinos (plural)
Kino (nominative singular)
Kinos (definite nominative plural)
Kinos (genitive singular)
Kinos (definite genitive plural)
Kino (dative singular)
Kinos (dative definite plural)
Kino (accusative singular)
Kinos (accusative definite plural)

→ Belarusian: кіно (kinó)

→ Bulgarian: кино (kino)

→ Czech: kino

→ Estonian: kino

→ Latvian: kino

→ Livonian: kinō (or directly from German)

→ Lithuanian: kinas

→ Luxembourgish: Kino

→ Macedonian: кино (kino)

→ Norwegian: kino

→ Polish: kino

→ Romansch: kino

→ Russian: кино (kino) (see there for further descendants)

→ Serbo-Croatian: kino / кино

→ Slovak: kino

→ Slovene: kino

→ Upper Sorbian: kino


Zeichen

Zeichen n (strong, genitive Zeichens, plural Zeichen, diminutive Zeichlein n or Zeichelchen n)

Zeichens (genitive)
Zeichen (plural)
Zeichlein (diminutive neuter)
Zeichelchen (diminutive neuter)
Zeichen (nominative singular)
Zeichen (definite nominative plural)
Zeichens (genitive singular)
Zeichen (definite genitive plural)
Zeichen (dative singular)
Zeichen (dative definite plural)
Zeichen (accusative singular)
Zeichen (accusative definite plural)

From Middle High German zeichen, from Old High German zeihhan (“sign, symbol”), from Proto-Germanic *taikną, *taiknaz (“sign”), from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”). Cognate with Dutch teken, English token, Danish tegn, Swedish tecken.


Sessel

de-noun

Sessel m (strong, genitive Sessels, plural Sessel)

Sessels (genitive)
Sessel (plural)
Sessel (nominative singular)
Sessel (definite nominative plural)
Sessels (genitive singular)
Sessel (definite genitive plural)
Sessel (dative singular)
Sesseln (dative definite plural)
Sessel (accusative singular)
Sessel (accusative definite plural)

→ Kashubian: zesel

From Middle High German sezzel, from Proto-Germanic *setlaz, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”). Cognates include English settle, Dutch zetel, Gothic 𐍃𐌹𐍄𐌻𐍃 (sitls).

(chiefly Austria) chair (any item of furniture used for sitting by one person)


Ziegel

Ziegel m (strong, genitive Ziegels, plural Ziegel)

Ziegel (less common) f (genitive Ziegel, plural Ziegeln)

Ziegels (genitive)
Ziegel (plural)
Ziegel (genitive)
Ziegeln (plural)
Ziegel (nominative singular)
Ziegel (definite nominative plural)
Ziegels (genitive singular)
Ziegel (definite genitive plural)
Ziegel (dative singular)
Ziegeln (dative definite plural)
Ziegel (accusative singular)
Ziegel (accusative definite plural)
Ziegel (nominative singular)
Ziegeln (definite nominative plural)
Ziegel (genitive singular)
Ziegeln (definite genitive plural)
Ziegel (dative singular)
Ziegeln (dative definite plural)
Ziegel (accusative singular)
Ziegeln (accusative definite plural)

→ Serbo-Croatian: cígla

Inherited from Middle High German ziegel, from Old High German ziegal, ziagala, ziagal, from Proto-West Germanic *tigulā.

inh+

Das Dach ist mit gelben Ziegeln gedeckt.


Harfe

Harfe (genitive)
Harfen (plural)
Harfe (nominative singular)
Harfen (definite nominative plural)
Harfe (genitive singular)
Harfen (definite genitive plural)
Harfe (dative singular)
Harfen (dative definite plural)
Harfe (accusative singular)
Harfen (accusative definite plural)

From Middle High German harpfe, from Old High German harfa, from Proto-West Germanic *harpā, from Proto-Germanic *harpǭ. Akin to Bavarian Harpfn, Old Saxon harpa, Dutch harp, English harp, Danish harpe. Doublet of Harpfe.


Tochter

de-noun

Tochter f (genitive Tochter, plural Töchter, diminutive Töchterchen n or Töchterlein n)

Tochter (genitive)
Töchter (plural)
Töchterchen (diminutive neuter)
Töchterlein (diminutive neuter)
Tochter (nominative singular)
Töchter (definite nominative plural)
Tochter (genitive singular)
Töchter (definite genitive plural)
Tochter (dative singular)
Töchtern (dative definite plural)
Tochter (accusative singular)
Töchter (accusative definite plural)

*From Middle High German tohter. Compare Dutch dochter, English daughter, Swedish dotter.
* (subsidiary): Short for Tochtergesellschaft.


Bolzen

Bolzen m (strong, genitive Bolzens, plural Bolzen)

Bolzens (genitive)
Bolzen (plural)
Bolzen (nominative singular)
Bolzen (definite nominative plural)
Bolzens (genitive singular)
Bolzen (definite genitive plural)
Bolzen (dative singular)
Bolzen (dative definite plural)
Bolzen (accusative singular)
Bolzen (accusative definite plural)

From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.


Münze

Münze (genitive)
Münzen (plural)
Münze (nominative singular)
Münzen (definite nominative plural)
Münze (genitive singular)
Münzen (definite genitive plural)
Münze (dative singular)
Münzen (dative definite plural)
Münze (accusative singular)
Münzen (accusative definite plural)

From Old High German muniz, munizza, from Proto-West Germanic *munit.

money, in its senses as
a coin, a metallic piece of currency

money, in its senses as
coinage, a system of currency

mint (building or institution where coins are produced)


Brücke

Brücke f (genitive Brücke, plural Brücken, diminutive Brückchen n)

Brücke (genitive)
Brücken (plural)
Brückchen (diminutive neuter)
Brücke (nominative singular)
Brücken (definite nominative plural)
Brücke (genitive singular)
Brücken (definite genitive plural)
Brücke (dative singular)
Brücken (dative definite plural)
Brücke (accusative singular)
Brücken (accusative definite plural)

From Middle High German brucke, from Old High German brugga, brucca, from Proto-West Germanic *bruggju. The neurological sense “pons” is a semantic loan from Latin pōns.
Cognates:
Compare Bavarian Bruckn, Dutch brug, English bridge, Low German Brüch, Danish brygge, Old Saxon bruggia.


taufen

de-verb

taufen (weak, third-person singular present tauft, past tense taufte, past participle getauft, auxiliary haben)

tauft (present singular third-person)
taufte (past)
getauft (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
taufen (infinitive)
taufend (participle present)
getauft (participle past)
taufe (first-person indicative present singular)
taufen (first-person indicative plural present)
taufe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
taufen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
taufst (indicative present second-person singular)
tauft (indicative plural present second-person)
taufest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
taufet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
tauft (indicative present singular third-person)
taufen (indicative plural present third-person)
taufe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
taufen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
taufte (first-person indicative preterite singular)
tauften (first-person indicative plural preterite)
taufte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
tauften (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
tauftest (indicative preterite second-person singular)
tauftet (indicative plural preterite second-person)
tauftest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
tauftet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
taufte (indicative preterite singular third-person)
tauften (indicative plural preterite third-person)
taufte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
tauften (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
tauf (imperative second-person singular)
taufe (imperative second-person singular)
tauft (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getauft (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getauft (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getauft (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getauft (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getauft (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getauft (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getauft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getauft (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getauft (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getauft (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getauft (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getauft (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getauft (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getauft (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getauft (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getauft (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getauft (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getauft (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getauft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getauft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getauft (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getauft (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getauft (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getauft (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
taufen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde taufen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden taufen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest taufen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet taufen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde taufen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden taufen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde taufen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden taufen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde taufen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden taufen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst taufen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet taufen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest taufen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet taufen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird taufen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden taufen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde taufen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden taufen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getauft haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getauft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getauft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getauft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getauft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getauft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getauft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getauft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getauft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getauft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getauft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getauft haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getauft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getauft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getauft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getauft haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getauft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getauft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getauft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German and Old High German toufen, from Proto-West Germanic *daupijan. Compare Old Saxon dōpian, Dutch dopen, Old English dīepan, Gothic 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (daupjan).

Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

I baptise you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.


Braut

de-noun

Braut f (genitive Braut, plural Bräute, diminutive Bräutchen n or Bräutlein n, masculine Bräutigam)

Braut (genitive)
Bräute (plural)
Bräutchen (diminutive neuter)
Bräutlein (diminutive neuter)
Bräutigam (masculine)
Braut (nominative singular)
Bräute (definite nominative plural)
Braut (genitive singular)
Bräute (definite genitive plural)
Braut (dative singular)
Bräuten (dative definite plural)
Braut (accusative singular)
Bräute (accusative definite plural)

Kashubian: brutka (dated)

From Middle High German brūt, from Old High German brūt (akin to Old Saxon brūd), from Proto-West Germanic *brūdi, from Proto-Germanic *brūdiz. Compare Dutch bruid, English bride, Danish brud.

bride; a woman taking part in a marriage

(informal) a girlfriend, young woman, broad


Löffel

Löffel m (strong, genitive Löffels, plural Löffel, diminutive Löffelchen n or Löfflein n or Löffellein n)

Löffels (genitive)
Löffel (plural)
Löffelchen (diminutive neuter)
Löfflein (diminutive neuter)
Löffellein (diminutive neuter)
Löffel (nominative singular)
Löffel (definite nominative plural)
Löffels (genitive singular)
Löffel (definite genitive plural)
Löffel (dative singular)
Löffeln (dative definite plural)
Löffel (accusative singular)
Löffel (accusative definite plural)

From Middle High German leffel, from Old High German leffil, attested as earlier ᛚᚨᛈᛖᛚᚨ (lapela), from Proto-West Germanic *lapil, from Proto-Germanic *lapilaz (“spoon”), ultimately derived from *lap- (“to lick; to lap”). See English lap. Cognates include Dutch lepel, Yiddish לעפֿל (lefl).


Ort

Ort n (strong, genitive Ortes or Orts, plural Örter)

Ortes (genitive)
Orts (genitive)
Örter (plural)
Ort (nominative singular)
Örter (definite nominative plural)
Ortes (genitive singular)
Orts (genitive singular)
Örter (definite genitive plural)
Ort (dative singular)
Orte (dative singular)
Örtern (dative definite plural)
Ort (accusative singular)
Örter (accusative definite plural)

From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).


Ort

de-noun

Ort m or n (strong, genitive Ortes or Orts, plural Ort or Orte, diminutive Örtchen n)

Ortes (genitive)
Orts (genitive)
Ort (plural)
Orte (plural)
Örtchen (diminutive neuter)
Ort (nominative singular)
Orte (definite nominative plural)
Ortes (genitive singular)
Orts (genitive singular)
Orte (definite genitive plural)
Ort (dative singular)
Orte (dative singular)
Orten (dative definite plural)
Ort (accusative singular)
Orte (accusative definite plural)
Ort (nominative singular)
Ort (definite nominative plural)
Orts (genitive singular)
Ort (definite genitive plural)
Ort (dative singular)
Ort (dative definite plural)
Ort (accusative singular)
Ort (accusative definite plural)

Borrowed from Middle Low German ort (“leftover, remainder, small part, fragment”), from Middle Low German orte (“refuse to eat”), ultimately corresponding to Proto-West Germanic *uʀ- + *etan.
Cognate with English ort (“scrap of food, leftover”), Middle High German urez, German uräß.

cog

1592, Müntz Spiegel, Das ist: Ein New und Wol außgeführter Bericht von der Müntz, deren anfang, Materia, Form, Korn, Schrot, Wehrt, mannigerley art, Sorten und und namen bey den Hebreern, Griechen, Römern, Teutschen und etlichen andern Nationen, auch von Pfunden, Lötigen Marcken, und andern alten Rechnungen. In vier Bücher zusammen gefasset durch M. Tilemannum Friesen. Sampt einem nützlichen Tractat M. Cyriaci Spangenberg, vom rechten Brauch und Mißbrauch der Müntze, page 177 (GB)

(please add an English translation of this quotation)

Sonst seyn andere Gülden Real, von Keyser Carlln und jetzigem Könige von Spanien, halbe und heile, die gantzen zu 2. Thalern und ein Ort, die halbe ein Thaler, ein halb Ort, oder ein Goltgülden.

(obsolete or historical) quarter of various units of measure:

quarter of various units of measure:
of a Reichstaler (coin)


schießen

de-verb

schießen (class 2 strong, third-person singular present schießt, past tense schoss, past participle geschossen, past subjunctive schösse, auxiliary haben or sein)

schießt (present singular third-person)
schoss (past)
geschossen (participle past)
schösse (past subjunctive)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
schießen (infinitive)
schießend (participle present)
geschossen (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
schieße (first-person indicative present singular)
schießen (first-person indicative plural present)
schieße (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schießen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schießt (indicative present second-person singular)
schießt (indicative plural present second-person)
schießest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schießet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schießt (indicative present singular third-person)
schießen (indicative plural present third-person)
schieße (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schießen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schoss (first-person indicative preterite singular)
schossen (first-person indicative plural preterite)
schösse (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schössen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schossest (indicative preterite second-person singular)
schosst (indicative preterite second-person singular)
schosst (indicative plural preterite second-person)
schössest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schösst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schösset (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schösst (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schoss (indicative preterite singular third-person)
schossen (indicative plural preterite third-person)
schösse (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schössen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schieß (imperative second-person singular)
schieße (imperative second-person singular)
schießt (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
habe geschossen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin geschossen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschossen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind geschossen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschossen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei geschossen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschossen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien geschossen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschossen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist geschossen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschossen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid geschossen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschossen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist geschossen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest geschossen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschossen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet geschossen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschossen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist geschossen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschossen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind geschossen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschossen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei geschossen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschossen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien geschossen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschossen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war geschossen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschossen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren geschossen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschossen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre geschossen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschossen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären geschossen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschossen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst geschossen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschossen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart geschossen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschossen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst geschossen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest geschossen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschossen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt geschossen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret geschossen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschossen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war geschossen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschossen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren geschossen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschossen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre geschossen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschossen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären geschossen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schießen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schießen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schießen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schießen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schießen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schießen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schießen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schießen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schießen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schießen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schießen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schießen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schießen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schießen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schießen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schießen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schießen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schießen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schießen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschossen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
geschossen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschossen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde geschossen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschossen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden geschossen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschossen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest geschossen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschossen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet geschossen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschossen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschossen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschossen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschossen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschossen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde geschossen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschossen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden geschossen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschossen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde geschossen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschossen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden geschossen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschossen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst geschossen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschossen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet geschossen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschossen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest geschossen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschossen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschossen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschossen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird geschossen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschossen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden geschossen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschossen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde geschossen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschossen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschossen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German schiezen, from Old High German sciozzan, sciozan, skiozan. Cognate with Low German scheten, Dutch schieten, West Frisian sjitte, English shoot, Danish skyde, Faroese skjóta.

(photography) to shoot [auxiliary haben]


ex cathedra

(Roman Catholicism) with the infallible authority of the Pope


Witwe

de-noun

Witwe f (genitive Witwe, plural Witwen, masculine Witwer)

Witwe (genitive)
Witwen (plural)
Witwer (masculine)
Witwe (nominative singular)
Witwen (definite nominative plural)
Witwe (genitive singular)
Witwen (definite genitive plural)
Witwe (dative singular)
Witwen (dative definite plural)
Witwe (accusative singular)
Witwen (accusative definite plural)

From Middle High German witewe, from Old High German wituwa, from Proto-West Germanic *widuwā, from Proto-Germanic *widuwǭ, from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂ (“widow”). Germanic cognates include Dutch weduwe, Old Saxon widowa, Old English widuwe, whence English widow, which see.


tragen

de-verb

tragen (class 6 strong, third-person singular present trägt, past tense trug, past participle getragen, past subjunctive trüge, auxiliary haben)

trägt (present singular third-person)
trug (past)
getragen (participle past)
trüge (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
tragen (infinitive)
tragend (participle present)
getragen (participle past)
trage (first-person indicative present singular)
tragen (first-person indicative plural present)
trage (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
tragen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
trägst (indicative present second-person singular)
tragt (indicative plural present second-person)
tragest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
traget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
trägt (indicative present singular third-person)
tragen (indicative plural present third-person)
trage (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
tragen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
trug (first-person indicative preterite singular)
trugen (first-person indicative plural preterite)
trüge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
trügen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
trugst (indicative preterite second-person singular)
trugt (indicative plural preterite second-person)
trügest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trügst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trüget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trügt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trug (indicative preterite singular third-person)
trugen (indicative plural preterite third-person)
trüge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
trügen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
trag (imperative second-person singular)
trage (imperative second-person singular)
tragt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getragen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getragen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getragen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getragen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getragen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getragen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getragen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getragen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getragen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getragen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getragen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getragen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getragen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getragen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getragen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getragen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getragen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getragen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getragen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getragen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getragen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getragen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getragen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getragen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
tragen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde tragen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden tragen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest tragen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet tragen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde tragen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden tragen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde tragen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden tragen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde tragen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden tragen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst tragen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet tragen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest tragen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet tragen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird tragen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden tragen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde tragen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden tragen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getragen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getragen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getragen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getragen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getragen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getragen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getragen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getragen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getragen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getragen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getragen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ˈtʰʁ̥aːɡŋ̩]

From Middle High German tragen, from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą (“to draw, drag”).
Cognates
Related to Portuguese trazer, Dutch dragen, English draw, drag, Danish drage, Icelandic draga.

inh

Ich trage einen blauen Anzug und eine rote Krawatte.

(transitive or intransitive, fashion) to wear (clothing, jewelry)


Mora

Mora (genitive)
Moren (plural)
Mora (nominative singular)
Moren (definite nominative plural)
Mora (genitive singular)
Moren (definite genitive plural)
Mora (dative singular)
Moren (dative definite plural)
Mora (accusative singular)
Moren (accusative definite plural)


Schrank

de-noun

Schrank m (strong, genitive Schrankes or Schranks, plural Schränke, diminutive Schränkchen n)

Schrankes (genitive)
Schranks (genitive)
Schränke (plural)
Schränkchen (diminutive neuter)
Schrank (nominative singular)
Schränke (definite nominative plural)
Schrankes (genitive singular)
Schranks (genitive singular)
Schränke (definite genitive plural)
Schrank (dative singular)
Schranke (dative singular)
Schränken (dative definite plural)
Schrank (accusative singular)
Schränke (accusative definite plural)

→ Esperanto: ŝranko

From Late Middle High German schranc, from Old High German scranc, from Proto-West Germanic *skrank, from Proto-Germanic *skrankaz (“grid, barrier”), probably derived from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, turn”). Cognate with German Low German Schrank (“barrier, barricade”).

cog

cabinet (storage closet either separate from, or built into, a wall), or (specifically):

bookcase (piece of furniture for the storage and display of books)


Schinken

de-noun

Schinken m (strong, genitive Schinkens, plural Schinken)

Schinkens (genitive)
Schinken (plural)
Schinken (nominative singular)
Schinken (definite nominative plural)
Schinkens (genitive singular)
Schinken (definite genitive plural)
Schinken (dative singular)
Schinken (dative definite plural)
Schinken (accusative singular)
Schinken (accusative definite plural)

→ Bulgarian: шунка (šunka)

→ Czech: šunka

→ Esperanto: ŝinko

→ Estonian: sink

→ Hungarian: sonka

→ Latvian: šķiņķis

→ Macedonian: шунка (šunka)

→ Polish: szynka

→ Romanian: șuncă

→ Russian: шинка (šinka) (regional)

→ Serbo-Croatian: šunka / шунка

→ Slovak: šunka

→ Slovene: šunka

→ Ukrainian: шинка (šynka)

→ Yiddish: שינקע (shinke) (via a Slavic borrowing)

From Middle High German schinke, from Old High German scinco, from Proto-West Germanic *skinkō, from Proto-Germanic *skinkô, *skinkō (“shank; thigh”). In the sense “tome” originally student slang (18th c.), from the use of pigskin leather to bind such books.
Related to German Low German Schinken (also: skinken, sschinken (Westphalian; linguistic spelling; accusative)) Middle Dutch schenke (“shin, hough, ham”), Middle English schench (“thigh; leg”), dialectal English skink (“a shin of beef”), also English shank (“lower part of the leg”).

cog

Ölschinken

(colloquial, often derogatory) old tome or painting


Stufe

Stufe (genitive)
Stufen (plural)
Stufe (nominative singular)
Stufen (definite nominative plural)
Stufe (genitive singular)
Stufen (definite genitive plural)
Stufe (dative singular)
Stufen (dative definite plural)
Stufe (accusative singular)
Stufen (accusative definite plural)

From Middle High German stuofe, from Old High German stuofa, from Proto-West Germanic *stōpā, related to the verb *stappjan (“to tread, step”).
Akin to Old Saxon stōpo. Cognate with Dutch stoep. More at stoop.

(mining) an aggregation of standalone and well-crystallized mineral


Sturm

de-noun

Sturm m (strong, genitive Sturmes or Sturms, plural Stürme)

Sturmes (genitive)
Sturms (genitive)
Stürme (plural)
Sturm (nominative singular)
Stürme (definite nominative plural)
Sturmes (genitive singular)
Sturms (genitive singular)
Stürme (definite genitive plural)
Sturm (dative singular)
Sturme (dative singular)
Stürmen (dative definite plural)
Sturm (accusative singular)
Stürme (accusative definite plural)

→ Bulgarian: щурм (šturm)

→ Polish: szturm

→ Russian: штурм (šturm)

→ Serbo-Croatian: štȕrm

From Middle High German and Old High German sturm (“storm”). The retention of the u vowel is irregular; it was lowered to o due to a-mutation in all other West Germanic languages and even Old Norse, despite German being the one Germanic language where a-mutation most consistently occurred, especially of u to o.
Cognates
Compare Luxembourgish Stuerm, Low German Storm, Dutch storm, English storm, Danish storm, Icelandic stormur.


Storch

Storch m (strong, genitive Storches or Storchs, plural Störche, diminutive Störchlein n or Störchelchen n, feminine Störchin)

Storches (genitive)
Storchs (genitive)
Störche (plural)
Störchlein (diminutive neuter)
Störchelchen (diminutive neuter)
Störchin (feminine)
Storch (nominative singular)
Störche (definite nominative plural)
Storches (genitive singular)
Storchs (genitive singular)
Störche (definite genitive plural)
Storch (dative singular)
Storche (dative singular)
Störchen (dative definite plural)
Storch (accusative singular)
Störche (accusative definite plural)

From Middle High German storch, storc, from Old High German storah, *storc(h), from Proto-West Germanic *stork, from Proto-Germanic *sturkaz.
Cognate to dialectal Dutch stork, English stork, Swedish stork. The expected German form is also Stork, which was indeed in wide use, but has not become standardized. The shifted variant Storch is probably due to the use of epenthetic vowels in Old High German, by which the uninflected stem storah alternated with inflected storc-. Such variation was generally levelled in favour of the inflected stem, but this was an apparent exception. Compare for the regular development Old High German starah alongside starc(h), whence Middle High German starc and modern stark. Alternatively, Storch could be an Upper German relict form (with [rx] from [rkx]), but the regional distribution does not seem to confirm this.


Kyrie eleison

From the Ecclesiastical Latin spelling of Ancient Greek Κύριε ελέησον (Kúrie eléēson), with the same meaning.

der

Κύριε ελέησον

(Christianity) O Lord, have mercy (upon us)


Polytheist

de-noun

Polytheist m (weak, genitive Polytheisten, plural Polytheisten, feminine Polytheistin)

Polytheisten (genitive)
Polytheisten (plural)
Polytheistin (feminine)
Polytheist (nominative singular)
Polytheisten (definite nominative plural)
Polytheisten (genitive singular)
Polytheisten (definite genitive plural)
Polytheisten (dative singular)
Polytheisten (dative definite plural)
Polytheisten (accusative singular)
Polytheisten (accusative definite plural)


Regierung

Regierung f (genitive Regierung, plural Regierungen)

Regierung (genitive)
Regierungen (plural)
Regierung (nominative singular)
Regierungen (definite nominative plural)
Regierung (genitive singular)
Regierungen (definite genitive plural)
Regierung (dative singular)
Regierungen (dative definite plural)
Regierung (accusative singular)
Regierungen (accusative definite plural)

[ʁeˈɡiː.ʁʊŋ]

15th century, equivalent to regieren (“to reign”) + -ung.


Suizid

Suizid m or (rare) n (strong, genitive Suizids or Suizides, plural Suizide)

Suizids (genitive)
Suizides (genitive)
Suizide (plural)
Suizid (definite nominative singular)
Suizide (definite nominative plural)
Suizids (genitive singular)
Suizides (genitive singular)
Suizide (definite genitive plural)
Suizid (dative singular)
Suizide (dative singular)
Suiziden (dative definite plural)
Suizid (accusative definite singular)
Suizide (accusative definite plural)

Learned borrowing from New Latin suicidium. First attested in the 18th century, but in more regular use only since the mid-20th century.

lbor

Das Wort „Suizid“ benutzen nur Leute, die „Verkehr“ statt „Sex“ sagen, oder „sich frisch machen gehen“, wenn sie mal müssen.

2014/15, Monheim, Mark & Rehbock, Martin, About a Girl, spoken by Charleen (Jasna Fritzi Bauer):

The word „Suizid“ [instead of Selbstmord] is only used by people who say “intercourse” for “sex”, or “go freshen up” when they have to go [to the loo].

(chiefly medicine, law, higher register) suicide


greifen

de-verb

greifen (class 1 strong, third-person singular present greift, past tense griff, past participle gegriffen, auxiliary haben)

greift (present singular third-person)
griff (past)
gegriffen (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
greifen (infinitive)
greifend (participle present)
gegriffen (participle past)
greife (first-person indicative present singular)
greifen (first-person indicative plural present)
greife (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
greifen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
greifst (indicative present second-person singular)
greift (indicative plural present second-person)
greifest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
greifet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
greift (indicative present singular third-person)
greifen (indicative plural present third-person)
greife (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
greifen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
griff (first-person indicative preterite singular)
griffen (first-person indicative plural preterite)
griffe (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
griffen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
griffst (indicative preterite second-person singular)
grifft (indicative plural preterite second-person)
griffest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
griffst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
griffet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
grifft (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
griff (indicative preterite singular third-person)
griffen (indicative plural preterite third-person)
griffe (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
griffen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
greif (imperative second-person singular)
greife (imperative second-person singular)
greift (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gegriffen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gegriffen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gegriffen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gegriffen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gegriffen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gegriffen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gegriffen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gegriffen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gegriffen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gegriffen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gegriffen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gegriffen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gegriffen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gegriffen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gegriffen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gegriffen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gegriffen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gegriffen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gegriffen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gegriffen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gegriffen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gegriffen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gegriffen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gegriffen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
greifen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde greifen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden greifen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest greifen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet greifen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde greifen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden greifen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde greifen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden greifen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde greifen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden greifen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst greifen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet greifen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest greifen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet greifen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird greifen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden greifen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde greifen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden greifen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gegriffen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gegriffen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gegriffen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gegriffen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gegriffen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gegriffen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gegriffen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gegriffen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gegriffen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gegriffen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gegriffen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gegriffen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gegriffen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gegriffen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gegriffen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gegriffen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gegriffen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gegriffen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gegriffen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German grîfen, from Old High German grīfan, from Proto-West Germanic *grīpan, from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grab, grasp”).

der

Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]

1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 14:

He went to the piano room, struck a few chords on the out-of-tune grand piano, but soon left the room again, …