germanisieren

de-verb

germanisieren (weak, third-person singular present germanisiert, past tense germanisierte, past participle germanisiert, auxiliary haben)

germanisiert (present singular third-person)
germanisierte (past)
germanisiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
germanisieren (infinitive)
germanisierend (participle present)
germanisiert (participle past)
germanisiere (first-person indicative present singular)
germanisieren (first-person indicative plural present)
germanisiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
germanisieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
germanisierst (indicative present second-person singular)
germanisiert (indicative plural present second-person)
germanisierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
germanisieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
germanisiert (indicative present singular third-person)
germanisieren (indicative plural present third-person)
germanisiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
germanisieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
germanisierte (first-person indicative preterite singular)
germanisierten (first-person indicative plural preterite)
germanisierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
germanisierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
germanisiertest (indicative preterite second-person singular)
germanisiertet (indicative plural preterite second-person)
germanisiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
germanisiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
germanisierte (indicative preterite singular third-person)
germanisierten (indicative plural preterite third-person)
germanisierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
germanisierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
germanisier (imperative second-person singular)
germanisiere (imperative second-person singular)
germanisiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe germanisiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben germanisiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe germanisiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben germanisiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast germanisiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt germanisiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest germanisiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet germanisiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat germanisiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben germanisiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe germanisiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben germanisiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte germanisiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten germanisiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte germanisiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten germanisiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest germanisiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet germanisiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest germanisiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet germanisiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte germanisiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten germanisiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte germanisiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten germanisiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
germanisieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde germanisieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden germanisieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest germanisieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet germanisieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde germanisieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden germanisieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde germanisieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden germanisieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde germanisieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden germanisieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst germanisieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet germanisieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest germanisieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet germanisieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird germanisieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden germanisieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde germanisieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden germanisieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
germanisiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde germanisiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden germanisiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest germanisiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet germanisiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde germanisiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden germanisiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde germanisiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden germanisiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde germanisiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden germanisiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst germanisiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet germanisiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest germanisiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet germanisiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird germanisiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden germanisiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde germanisiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden germanisiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˌɡɛʁmaːniˈziːʁən/

(Nazism, uncommon) to confiscate Jewish property and make it the property of a German


arisieren

arisieren (weak, third-person singular present arisiert, past tense arisierte, past participle arisiert, auxiliary haben)

arisiert (present singular third-person)
arisierte (past)
arisiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
arisieren (infinitive)
arisierend (participle present)
arisiert (participle past)
arisiere (first-person indicative present singular)
arisieren (first-person indicative plural present)
arisiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
arisieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
arisierst (indicative present second-person singular)
arisiert (indicative plural present second-person)
arisierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
arisieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
arisiert (indicative present singular third-person)
arisieren (indicative plural present third-person)
arisiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
arisieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
arisierte (first-person indicative preterite singular)
arisierten (first-person indicative plural preterite)
arisierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
arisierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
arisiertest (indicative preterite second-person singular)
arisiertet (indicative plural preterite second-person)
arisiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
arisiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
arisierte (indicative preterite singular third-person)
arisierten (indicative plural preterite third-person)
arisierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
arisierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
arisier (imperative second-person singular)
arisiere (imperative second-person singular)
arisiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe arisiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben arisiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe arisiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben arisiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast arisiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt arisiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest arisiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet arisiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat arisiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben arisiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe arisiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben arisiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte arisiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten arisiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte arisiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten arisiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest arisiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet arisiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest arisiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet arisiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte arisiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten arisiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte arisiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten arisiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
arisieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde arisieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden arisieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest arisieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet arisieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde arisieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden arisieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde arisieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden arisieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde arisieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden arisieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst arisieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet arisieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest arisieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet arisieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird arisieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden arisieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde arisieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden arisieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
arisiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde arisiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden arisiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest arisiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet arisiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde arisiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden arisiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde arisiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden arisiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde arisiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden arisiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst arisiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet arisiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest arisiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet arisiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird arisiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden arisiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde arisiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden arisiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(Nazism) to confiscate Jewish property and make it the property of a German


Ampelkoalition

de-noun

Ampelkoalition f (genitive Ampelkoalition, plural Ampelkoalitionen)

Ampelkoalition (genitive)
Ampelkoalitionen (plural)
Ampelkoalition (nominative singular)
Ampelkoalitionen (definite nominative plural)
Ampelkoalition (genitive singular)
Ampelkoalitionen (definite genitive plural)
Ampelkoalition (dative singular)
Ampelkoalitionen (dative definite plural)
Ampelkoalition (accusative singular)
Ampelkoalitionen (accusative definite plural)

From Ampel (“traffic light”) + Koalition (“coalition”), derived from the colors red, yellow and green representing the parties.

compound

Keine Frau als Bundestagspräsidentin zu nominieren käme 2021 einem gleichstellungspolitischen Affront gleich. Denn mit der sich abzeichnenden Ampelkoalition hätte ein männlicher Bundestagspräsident bedeuten können, dass die fünf höchsten Ämter der Republik nur mit Männern besetzt worden wären: Bundespräsident, Bundestagspräsident, Bundeskanzler, Bundesratspräsident und Präsident des Bundesverfassungsgerichts.

2021 October 20, Patricia Hecht, “Bundestagspräsidentin Bärbel Bas: Noch nicht die Hälfte der Macht”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(German politics) A coalition consisting of the Social Democratic Party, Free Democratic Party, and the Greens.


Verstrickung

de-noun

Verstrickung f (genitive Verstrickung, plural Verstrickungen)

Verstrickung (genitive)
Verstrickungen (plural)
Verstrickung (nominative singular)
Verstrickungen (definite nominative plural)
Verstrickung (genitive singular)
Verstrickungen (definite genitive plural)
Verstrickung (dative singular)
Verstrickungen (dative definite plural)
Verstrickung (accusative singular)
Verstrickungen (accusative definite plural)

/veɐ̯ˈʃtʁɪkʊŋ/


Architektonik

Architektonik f (genitive Architektonik, plural Architektoniken)

Architektonik (genitive)
Architektoniken (plural)
Architektonik (nominative singular)
Architektoniken (definite nominative plural)
Architektonik (genitive singular)
Architektoniken (definite genitive plural)
Architektonik (dative singular)
Architektoniken (dative definite plural)
Architektonik (accusative singular)
Architektoniken (accusative definite plural)


Gröfaz

Gröfaz m (strong, genitive Gröfazes, no plural)

Gröfazes (genitive)
Gröfaz (nominative singular)
Gröfazes (genitive singular)
Gröfaz (dative singular)
Gröfaze (dative singular)
Gröfaz (accusative singular)

Clipping of größter Feldherr aller Zeiten (“greatest commander-in-chief of all time”). First attested in 1943, apparently coined to mock Nazi Germany's love of long and obtuse abbreviations and Adolf Hitler's megalomania.
The term was most likely coined in Berlin, where the word "Fatzke" was in common use to describe a thoroughly unpleasant, arrogant person, and the term was used to prevent offending Adolf Hitler publicly.


Übersetzungswissenschaft

de-noun

Übersetzungswissenschaft f (genitive Übersetzungswissenschaft, plural Übersetzungswissenschaften)

Übersetzungswissenschaft (genitive)
Übersetzungswissenschaften (plural)
Übersetzungswissenschaft (nominative singular)
Übersetzungswissenschaften (definite nominative plural)
Übersetzungswissenschaft (genitive singular)
Übersetzungswissenschaften (definite genitive plural)
Übersetzungswissenschaft (dative singular)
Übersetzungswissenschaften (dative definite plural)
Übersetzungswissenschaft (accusative singular)
Übersetzungswissenschaften (accusative definite plural)

From Übersetzung (“translation”) + -s- + Wissenschaft (“science”).


Ochsenauge

de-noun

Ochsenauge n (mixed, genitive Ochsenauges, plural Ochsenaugen)

Ochsenauges (genitive)
Ochsenaugen (plural)
Ochsenauge (nominative singular)
Ochsenaugen (definite nominative plural)
Ochsenauges (genitive singular)
Ochsenaugen (definite genitive plural)
Ochsenauge (dative singular)
Ochsenaugen (dative definite plural)
Ochsenauge (accusative singular)
Ochsenaugen (accusative definite plural)

/ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə/

Ochse (“ox”) + Auge (“eye”). Compare Czech volské oko and Finnish häränsilmä.


Zweiter Golfkrieg

de-proper noun

Zweiter Golfkrieg m (proper noun, strong, genitive Zweiter Golfkrieges or Zweiter Golfkriegs)

Zweiter Golfkrieges (genitive)
Zweiter Golfkriegs (genitive)

Literally, “Second Gulf War”, the first one being the Iran-Iraq War (1980-88). This designation also existed in English, but seems to have fallen out of use.


Erster Golfkrieg

Erster Golfkrieg m (proper noun, strong, definite nominative der Erste Golfkrieg, genitive (des) Ersten Golfkrieges or (des) Ersten Golfkriegs)

der Erste Golfkrieg (definite nominative)
Ersten Golfkrieges (genitive)
Ersten Golfkriegs (genitive)

[ˈeːɐ̯stɐ ˈɡɔlfˌkʁiːk]

Literally, “First Gulf War”. This designation also existed in English, but seems to have come out of use.


Fachbegriff

de-noun

Fachbegriff m (strong, genitive Fachbegriffes or Fachbegriffs, plural Fachbegriffe)

Fachbegriffes (genitive)
Fachbegriffs (genitive)
Fachbegriffe (plural)
Fachbegriff (nominative singular)
Fachbegriffe (definite nominative plural)
Fachbegriffes (genitive singular)
Fachbegriffs (genitive singular)
Fachbegriffe (definite genitive plural)
Fachbegriff (dative singular)
Fachbegriffe (dative singular)
Fachbegriffen (dative definite plural)
Fachbegriff (accusative singular)
Fachbegriffe (accusative definite plural)

From Fach (“subject”) + Begriff (“term”).


Anmaßung

Anmaßung f (genitive Anmaßung, plural Anmaßungen)

Anmaßung (genitive)
Anmaßungen (plural)
Anmaßung (nominative singular)
Anmaßungen (definite nominative plural)
Anmaßung (genitive singular)
Anmaßungen (definite genitive plural)
Anmaßung (dative singular)
Anmaßungen (dative definite plural)
Anmaßung (accusative singular)
Anmaßungen (accusative definite plural)

(law) arrogation, presumption, pretension


Machtergreifung

Machtergreifung f (genitive Machtergreifung, plural Machtergreifungen)

Machtergreifung (genitive)
Machtergreifungen (plural)
Machtergreifung (nominative singular)
Machtergreifungen (definite nominative plural)
Machtergreifung (genitive singular)
Machtergreifungen (definite genitive plural)
Machtergreifung (dative singular)
Machtergreifungen (dative definite plural)
Machtergreifung (accusative singular)
Machtergreifungen (accusative definite plural)

/ˈmaχtʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ/

Macht (“power”) + Ergreifung (“seizure”), (from ergreifen (“seize”) + -ung (resultative verbal noun)), 19th century.

affix

1858, Allgemeine österreichische Zeitung, cited in Schwäbischer Merkur 13 October 1858, 1093

The confidence which is extended to him [i.e. the Prince Regent William of Hohenzollern ] by his subjects is unlimited, and the gratification felt at his taking over the reins of power is all but universal.

Das Vertrauen, mit dem ihm seine Unterthanen entgegenkommen, ist ein unbegrenztes, und die Befriedigung über seine Machtergreifung ist eine fast ausnahmslose.

[...] der pseudolegal verbrämte Prozeß der Machtergreifung und die Durchlöcherung der Weimarer Verfassung in den ersten Monaten des "Dritten Reiches" [...]

1957, Karl Dietrich Bracher, Nationalsozialistische Machtergreifung und Reichskonkordat: ein Gutachten zur Frage des geschichtlichen Zusammenhangs und der politischen Verknüpfung von Reichskonkordat und nationalsozialistischer Revolution, Isar Verlag, page 948:

… the pseudo-legally embellished process of the seizure of power and the hollowing out of the Weimar constitution during the early months of the 'Third Reich' …

Trotzki, Sinowjew und Kamenew erleichterten Stalins Machtergreifung, denn keiner von ihnen sah in ihm einen Rivalen für die Erbfolge.

1970, Ladislaus Singer, Sowjetimperialismus, page 93:

Trotsky, Zinovyev and Kamenev facilitated Stalin's seizure of power, as none of them saw him as a rival in the order of succession.

(historical) seizure of power, specifically in reference to Hitler's appointment as chancellor on 30 January 1933


Perispomenon

de-noun

Perispomenon n (strong, genitive Perispomenons, plural Perispomena)

Perispomenons (genitive)
Perispomena (plural)

From Ancient Greek περισπώμενον (perispṓmenon).

der

περισπώμενον


Fußangel

de-noun

Fußangel f (genitive Fußangel, plural Fußangeln)

Fußangel (genitive)
Fußangeln (plural)
Fußangel (nominative singular)
Fußangeln (definite nominative plural)
Fußangel (genitive singular)
Fußangeln (definite genitive plural)
Fußangel (dative singular)
Fußangeln (dative definite plural)
Fußangel (accusative singular)
Fußangeln (accusative definite plural)


Tasteninstrument

Tasteninstrument n (strong, genitive Tasteninstruments or Tasteninstrumentes, plural Tasteninstrumente)

Tasteninstruments (genitive)
Tasteninstrumentes (genitive)
Tasteninstrumente (plural)
Tasteninstrument (nominative singular)
Tasteninstrumente (definite nominative plural)
Tasteninstruments (genitive singular)
Tasteninstrumentes (genitive singular)
Tasteninstrumente (definite genitive plural)
Tasteninstrument (dative singular)
Tasteninstrumente (dative singular)
Tasteninstrumenten (dative definite plural)
Tasteninstrument (accusative singular)
Tasteninstrumente (accusative definite plural)

(music) keyboard (any musical instrument played by touching)


Stabreim

Stabreim m (strong, genitive Stabreimes or Stabreims, plural Stabreime)

Stabreimes (genitive)
Stabreims (genitive)
Stabreime (plural)
Stabreim (nominative singular)
Stabreime (definite nominative plural)
Stabreimes (genitive singular)
Stabreims (genitive singular)
Stabreime (definite genitive plural)
Stabreim (dative singular)
Stabreime (dative singular)
Stabreimen (dative definite plural)
Stabreim (accusative singular)
Stabreime (accusative definite plural)

/ˈʃtaːpˌʁaɪ̯m/

Calque of Danish stavrim, Stab (“letter”) + Reim (“rhyme”).

Der Stabreim oder die Alliteration ist die älteste germanische Reimart, die unsere Vorfahren schon aus der frühern gemeinsamen Heimath der indogermanischen Völker im Osten mitgebracht zu haben scheinen.

1874, Carl Sirker, “Der Stabreim bei den neueren deutschen Dichtern”, in Max Moltke, editor, Deutscher Sprachwart, Zeitschrift für Kunde und Kunst der Sprache, page 53:


Turmspitze

Turmspitze f (genitive Turmspitze, plural Turmspitzen)

Turmspitze (genitive)
Turmspitzen (plural)
Turmspitze (nominative singular)
Turmspitzen (definite nominative plural)
Turmspitze (genitive singular)
Turmspitzen (definite genitive plural)
Turmspitze (dative singular)
Turmspitzen (dative definite plural)
Turmspitze (accusative singular)
Turmspitzen (accusative definite plural)

From Turm (“tower”) + Spitze (“top, tip, peak”).


Pulverturm

de-noun

Pulverturm m (strong, genitive Pulverturmes or Pulverturms, plural Pulvertürme)

Pulverturmes (genitive)
Pulverturms (genitive)
Pulvertürme (plural)
Pulverturm (nominative singular)
Pulvertürme (definite nominative plural)
Pulverturmes (genitive singular)
Pulverturms (genitive singular)
Pulvertürme (definite genitive plural)
Pulverturm (dative singular)
Pulverturme (dative singular)
Pulvertürmen (dative definite plural)
Pulverturm (accusative singular)
Pulvertürme (accusative definite plural)


Turmuhr

Turmuhr f (genitive Turmuhr, plural Turmuhren)

Turmuhr (genitive)
Turmuhren (plural)
Turmuhr (nominative singular)
Turmuhren (definite nominative plural)
Turmuhr (genitive singular)
Turmuhren (definite genitive plural)
Turmuhr (dative singular)
Turmuhren (dative definite plural)
Turmuhr (accusative singular)
Turmuhren (accusative definite plural)

/ˈtʊʁmˌʔuːɐ̯/


Wachturm

Wachturm m (strong, genitive Wachturmes or Wachturms, plural Wachtürme)

Wachturmes (genitive)
Wachturms (genitive)
Wachtürme (plural)
Wachturm (nominative singular)
Wachtürme (definite nominative plural)
Wachturmes (genitive singular)
Wachturms (genitive singular)
Wachtürme (definite genitive plural)
Wachturm (dative singular)
Wachturme (dative singular)
Wachtürmen (dative definite plural)
Wachturm (accusative singular)
Wachtürme (accusative definite plural)


Handyspiel

Handyspiel n (strong, genitive Handyspieles or Handyspiels, plural Handyspiele)

Handyspieles (genitive)
Handyspiels (genitive)
Handyspiele (plural)
Handyspiel (nominative singular)
Handyspiele (definite nominative plural)
Handyspieles (genitive singular)
Handyspiels (genitive singular)
Handyspiele (definite genitive plural)
Handyspiel (dative singular)
Handyspiele (dative singular)
Handyspielen (dative definite plural)
Handyspiel (accusative singular)
Handyspiele (accusative definite plural)


Klavierspieler

Klavierspieler m (strong, genitive Klavierspielers, plural Klavierspieler, feminine Klavierspielerin)

Klavierspielers (genitive)
Klavierspieler (plural)
Klavierspielerin (feminine)
Klavierspieler (nominative singular)
Klavierspieler (definite nominative plural)
Klavierspielers (genitive singular)
Klavierspieler (definite genitive plural)
Klavierspieler (dative singular)
Klavierspielern (dative definite plural)
Klavierspieler (accusative singular)
Klavierspieler (accusative definite plural)

From Klavier (“piano”) + Spieler (“player”).

piano player, pianist (male or of unspecified sex)


Harfenspieler

Harfenspieler m (strong, genitive Harfenspielers, plural Harfenspieler, feminine Harfenspielerin)

Harfenspielers (genitive)
Harfenspieler (plural)
Harfenspielerin (feminine)
Harfenspieler (nominative singular)
Harfenspieler (definite nominative plural)
Harfenspielers (genitive singular)
Harfenspieler (definite genitive plural)
Harfenspieler (dative singular)
Harfenspielern (dative definite plural)
Harfenspieler (accusative singular)
Harfenspieler (accusative definite plural)

From Harfe (“harp”) + -n- + Spieler (“player”).

affix

(music) harp player, harpist (male or of unspecified sex)


Pianospieler

de-noun

Pianospieler m (strong, genitive Pianospielers, plural Pianospieler, feminine Pianospielerin)

Pianospielers (genitive)
Pianospieler (plural)
Pianospielerin (feminine)
Pianospieler (nominative singular)
Pianospieler (definite nominative plural)
Pianospielers (genitive singular)
Pianospieler (definite genitive plural)
Pianospieler (dative singular)
Pianospielern (dative definite plural)
Pianospieler (accusative singular)
Pianospieler (accusative definite plural)

From Piano (“piano”) + Spieler (“player”).


Flötenspieler

Flötenspieler m (strong, genitive Flötenspielers, plural Flötenspieler, feminine Flötenspielerin)

Flötenspielers (genitive)
Flötenspieler (plural)
Flötenspielerin (feminine)
Flötenspieler (nominative singular)
Flötenspieler (definite nominative plural)
Flötenspielers (genitive singular)
Flötenspieler (definite genitive plural)
Flötenspieler (dative singular)
Flötenspielern (dative definite plural)
Flötenspieler (accusative singular)
Flötenspieler (accusative definite plural)

From Flöte (“flute”) + -n- + Spieler (“player”).

af

flautist, flutist, flute-player (male or of unspecified sex)


Mittelwort der Vergangenheit

de-noun

Mittelwort der Vergangenheit n (strong, genitive Mittelworts der Vergangenheit or Mittelwortes der Vergangenheit, plural Mittelwörter der Vergangenheit)

Mittelworts der Vergangenheit (genitive)
Mittelwortes der Vergangenheit (genitive)
Mittelwörter der Vergangenheit (plural)


Mittelwort

Mittelwort n (strong, genitive Mittelwortes or Mittelworts, plural Mittelwörter)

Mittelwortes (genitive)
Mittelworts (genitive)
Mittelwörter (plural)
Mittelwort (nominative singular)
Mittelwörter (definite nominative plural)
Mittelwortes (genitive singular)
Mittelworts (genitive singular)
Mittelwörter (definite genitive plural)
Mittelwort (dative singular)
Mittelworte (dative singular)
Mittelwörtern (dative definite plural)
Mittelwort (accusative singular)
Mittelwörter (accusative definite plural)


Schriftart

Schriftart f (genitive Schriftart, plural Schriftarten)

Schriftart (genitive)
Schriftarten (plural)
Schriftart (nominative singular)
Schriftarten (definite nominative plural)
Schriftart (genitive singular)
Schriftarten (definite genitive plural)
Schriftart (dative singular)
Schriftarten (dative definite plural)
Schriftart (accusative singular)
Schriftarten (accusative definite plural)

/ˈʃʁɪftˌʔaːɐ̯t/

Clarendon ist die Bezeichnung einer Schriftart, die 1845 von Benjamin Fox geschnitten wurde.

Clarendon is the name of a typeface that was engraved by Benjamin Fox in 1845.


Korpus

Korpus n (strong, genitive Korpus, plural Korpora)

Korpus (genitive)
Korpora (plural)
Korpus (nominative singular)
Korpora (definite nominative plural)
Korpus (genitive singular)
Korpora (definite genitive plural)
Korpus (dative singular)
Korpora (dative definite plural)
Korpus (accusative singular)
Korpora (accusative definite plural)

Borrowed from Latin corpus (“body”) with Germanized spelling but retention of the Latin gender and plural. Doublet of Körper and Korps.


Korpus

Korpus m (strong, genitive Korpus, plural Korpusse)

Korpus (genitive)
Korpusse (plural)
Korpus (nominative singular)
Korpusse (definite nominative plural)
Korpus (genitive singular)
Korpusse (definite genitive plural)
Korpus (dative singular)
Korpussen (dative definite plural)
Korpus (accusative singular)
Korpusse (accusative definite plural)

As etymology 1, but possibly via or influenced by French corpus (“body”). The shift to masculine gender may be explained by French influence, as Latin neuter nouns regularly become masculine in French, or it may result from a reanalysis of the Latin i-declension as an o-declension, since in o-declension nouns, which are very common, the ending -us is regularly an indicator of masculine gender. Likewise the loss of the Latin plural could be explained either by an influence of the French word or simply by a lack of awareness of the original Latin.

Der Korpus der Geige ist in der Mitte schmaler, damit der Bogen, wenn er über die Seiten^([sic]) streicht, nicht den Korpus berührt.

2010, Nicole Weber, Lernstationen Musik, Persen Verlag, →ISBN, page 15:


Durdreiklang

Durdreiklang m (strong, genitive Durdreiklangs, plural Durdreiklänge)

Durdreiklangs (genitive)
Durdreiklänge (plural)
Durdreiklang (nominative singular)
Durdreiklänge (definite nominative plural)
Durdreiklangs (genitive singular)
Durdreiklänge (definite genitive plural)
Durdreiklang (dative singular)
Durdreiklängen (dative definite plural)
Durdreiklang (accusative singular)
Durdreiklänge (accusative definite plural)


Hochzeitstag

Hochzeitstag m (strong, genitive Hochzeitstages or Hochzeitstags, plural Hochzeitstage)

Hochzeitstages (genitive)
Hochzeitstags (genitive)
Hochzeitstage (plural)
Hochzeitstag (nominative singular)
Hochzeitstage (definite nominative plural)
Hochzeitstages (genitive singular)
Hochzeitstags (genitive singular)
Hochzeitstage (definite genitive plural)
Hochzeitstag (dative singular)
Hochzeitstage (dative singular)
Hochzeitstagen (dative definite plural)
Hochzeitstag (accusative singular)
Hochzeitstage (accusative definite plural)


Weihnachtsgeschenk

Weihnachtsgeschenk n (strong, genitive Weihnachtsgeschenkes or Weihnachtsgeschenks, plural Weihnachtsgeschenke)

Weihnachtsgeschenkes (genitive)
Weihnachtsgeschenks (genitive)
Weihnachtsgeschenke (plural)
Weihnachtsgeschenk (nominative singular)
Weihnachtsgeschenke (definite nominative plural)
Weihnachtsgeschenkes (genitive singular)
Weihnachtsgeschenks (genitive singular)
Weihnachtsgeschenke (definite genitive plural)
Weihnachtsgeschenk (dative singular)
Weihnachtsgeschenke (dative singular)
Weihnachtsgeschenken (dative definite plural)
Weihnachtsgeschenk (accusative singular)
Weihnachtsgeschenke (accusative definite plural)

/ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk/

Weihnachten (“Christmas”) + Geschenk (“present”)


Leich

de-noun

Leich m (strong, genitive Leiches or Leichs, plural Leiche or Leichs)

Leiches (genitive)
Leichs (genitive)
Leiche (plural)
Leichs (plural)
Leich (nominative singular)
Leiche (definite nominative plural)
Leichs (definite nominative plural)
Leiches (genitive singular)
Leichs (genitive singular)
Leiche (definite genitive plural)
Leichs (definite genitive plural)
Leich (dative singular)
Leiche (dative singular)
Leichen (dative definite plural)
Leichs (dative definite plural)
Leich (accusative singular)
Leiche (accusative definite plural)
Leichs (accusative definite plural)

Learned borrowing from Middle High German leich, from Old High German leih, from Proto-West Germanic *laik (“dance, game”). Cognate with Old English lac (“play, sport”), Middle Low German lēk and Swedish lek.

der

a song consisting of strophes of unequal length


Alexandriner

de-noun

Alexandriner m (strong, genitive Alexandriners, plural Alexandriner, feminine Alexandrinerin)

Alexandriners (genitive)
Alexandriner (plural)
Alexandrinerin (feminine)
Alexandriner (nominative singular)
Alexandriner (definite nominative plural)
Alexandriners (genitive singular)
Alexandriner (definite genitive plural)
Alexandriner (dative singular)
Alexandrinern (dative definite plural)
Alexandriner (accusative singular)
Alexandriner (accusative definite plural)


Zweiklang

Zweiklang m (strong, genitive Zweiklanges or Zweiklangs, plural Zweiklänge)

Zweiklanges (genitive)
Zweiklangs (genitive)
Zweiklänge (plural)
Zweiklang (nominative singular)
Zweiklänge (definite nominative plural)
Zweiklanges (genitive singular)
Zweiklangs (genitive singular)
Zweiklänge (definite genitive plural)
Zweiklang (dative singular)
Zweiklange (dative singular)
Zweiklängen (dative definite plural)
Zweiklang (accusative singular)
Zweiklänge (accusative definite plural)


unerlaubte Entfernung von der Truppe

unerlaubte<+> Entfernung<f> von der Truppe

unerlaubte Entfernung von der Truppe f (definite nominative die unerlaubte Entfernung von der Truppe, genitive unerlaubter Entfernung von der Truppe, definite genitive der unerlaubten Entfernung von der Truppe, plural unerlaubte Entfernungen von der Truppe, definite plural die unerlaubten Entfernungen von der Truppe)

unerlaubter Entfernung von der Truppe (genitive)
unerlaubte Entfernungen von der Truppe (plural)

Literally, “unauthorized removal from the force”.

lit

(military, law) AWOL (unauthorized absence from duty without the proven intention of leaving permanently)


Einschlagklappe

de-noun

Einschlagklappe f (genitive Einschlagklappe, plural Einschlagklappen)

Einschlagklappe (genitive)
Einschlagklappen (plural)
Einschlagklappe (nominative singular)
Einschlagklappen (definite nominative plural)
Einschlagklappe (genitive singular)
Einschlagklappen (definite genitive plural)
Einschlagklappe (dative singular)
Einschlagklappen (dative definite plural)
Einschlagklappe (accusative singular)
Einschlagklappen (accusative definite plural)

Einschlag (“wrapping”) + Klappe (“flap”)


Klappentext

de-noun

Klappentext m (strong, genitive Klappentextes or Klappentexts, plural Klappentexte)

Klappentextes (genitive)
Klappentexts (genitive)
Klappentexte (plural)
Klappentext (nominative singular)
Klappentexte (definite nominative plural)
Klappentextes (genitive singular)
Klappentexts (genitive singular)
Klappentexte (definite genitive plural)
Klappentext (dative singular)
Klappentexte (dative singular)
Klappentexten (dative definite plural)
Klappentext (accusative singular)
Klappentexte (accusative definite plural)

From Klappe (“flap”) + -n- + Text (“text”).


Schutzumschlag

Schutzumschlag m (strong, genitive Schutzumschlages or Schutzumschlags, plural Schutzumschläge)

Schutzumschlages (genitive)
Schutzumschlags (genitive)
Schutzumschläge (plural)
Schutzumschlag (nominative singular)
Schutzumschläge (definite nominative plural)
Schutzumschlages (genitive singular)
Schutzumschlags (genitive singular)
Schutzumschläge (definite genitive plural)
Schutzumschlag (dative singular)
Schutzumschlage (dative singular)
Schutzumschlägen (dative definite plural)
Schutzumschlag (accusative singular)
Schutzumschläge (accusative definite plural)

/ˈʃʊt͡sˌʊmʃlaːk/

From Schutz (“protection”) + Umschlag (“envelope”).


Wolpertinger

de-noun

Wolpertinger m (strong, genitive Wolpertingers, plural Wolpertinger)

Wolpertingers (genitive)
Wolpertinger (plural)
Wolpertinger (nominative singular)
Wolpertinger (definite nominative plural)
Wolpertingers (genitive singular)
Wolpertinger (definite genitive plural)
Wolpertinger (dative singular)
Wolpertingern (dative definite plural)
Wolpertinger (accusative singular)
Wolpertinger (accusative definite plural)

Unknown; hypotheses include a derivation from the town of Wolterdingen or from a dialectal form of Walpurgisnacht (“Walpurgis night”).

(mythology) wolpertinger (a beast of folklore with incongruous features)


Diktionär

Diktionär n or m (strong, genitive Diktionärs, plural Diktionäre)

Diktionärs (genitive)
Diktionäre (plural)
Diktionär (definite nominative singular)
Diktionäre (definite nominative plural)
Diktionärs (genitive singular)
Diktionäre (definite genitive plural)
Diktionär (dative singular)
Diktionären (dative definite plural)
Diktionär (accusative definite singular)
Diktionäre (accusative definite plural)

In keinem Diktionär / hat es den Eintrag je gegeben / nur du und ich my Darling / wir wissen was es wirklich heisst

2007, “Let's do it a Dada”, in Alles wieder offen, performed by Einstürzende Neubauten:

In no dictionary / has there ever been this entry / just you and me my darling / we know what it really means

(archaic) Synonym of Wörterbuch (“dictionary”)


Zielsprache

Zielsprache f (genitive Zielsprache, plural Zielsprachen)

Zielsprache (genitive)
Zielsprachen (plural)
Zielsprache (nominative singular)
Zielsprachen (definite nominative plural)
Zielsprache (genitive singular)
Zielsprachen (definite genitive plural)
Zielsprache (dative singular)
Zielsprachen (dative definite plural)
Zielsprache (accusative singular)
Zielsprachen (accusative definite plural)

/ˈt͡siːlˌʃpʁaːχə/


Ausgangssprache

Ausgangssprache f (genitive Ausgangssprache, plural Ausgangssprachen)

Ausgangssprache (genitive)
Ausgangssprachen (plural)
Ausgangssprache (nominative singular)
Ausgangssprachen (definite nominative plural)
Ausgangssprache (genitive singular)
Ausgangssprachen (definite genitive plural)
Ausgangssprache (dative singular)
Ausgangssprachen (dative definite plural)
Ausgangssprache (accusative singular)
Ausgangssprachen (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpʁaːχə/


Bedeutungsentlehnung

Bedeutungsentlehnung f (genitive Bedeutungsentlehnung, plural Bedeutungsentlehnungen)

Bedeutungsentlehnung (genitive)
Bedeutungsentlehnungen (plural)
Bedeutungsentlehnung (nominative singular)
Bedeutungsentlehnungen (definite nominative plural)
Bedeutungsentlehnung (genitive singular)
Bedeutungsentlehnungen (definite genitive plural)
Bedeutungsentlehnung (dative singular)
Bedeutungsentlehnungen (dative definite plural)
Bedeutungsentlehnung (accusative singular)
Bedeutungsentlehnungen (accusative definite plural)

/bəˈdɔʏ̯tʊŋsʔɛntˌleːnʊŋ/

(linguistics, lexicography) semantic loaning (the result, a semantic loan, is Lehnbedeutung)


Sequestrierung

Sequestrierung f (genitive Sequestrierung, plural Sequestrierungen)

Sequestrierung (genitive)
Sequestrierungen (plural)
Sequestrierung (nominative singular)
Sequestrierungen (definite nominative plural)
Sequestrierung (genitive singular)
Sequestrierungen (definite genitive plural)
Sequestrierung (dative singular)
Sequestrierungen (dative definite plural)
Sequestrierung (accusative singular)
Sequestrierungen (accusative definite plural)

(law) sequestration, seizure (the act and process of removing property from the possession of its owner to hold it as security against legal claims)


Sequester

Sequester m (strong, genitive Sequesters, plural Sequester, feminine Sequesterin)

Sequesters (genitive)
Sequester (plural)
Sequesterin (feminine)
Sequester (nominative singular)
Sequester (definite nominative plural)
Sequesters (genitive singular)
Sequester (definite genitive plural)
Sequester (dative singular)
Sequestern (dative definite plural)
Sequester (accusative singular)
Sequester (accusative definite plural)

Borrowed from Latin sequester (“mediator”), from Latin sequester (“mediating”), from Latin sequi (“to follow”).

bor+

(law) sequester (a person entrusted by the authorities to deposit the subject matter of a controversy between two or more parties)


Sequester

de-noun

Sequester m or n (strong, genitive Sequesters, plural Sequester)

Sequesters (genitive)
Sequester (plural)
Sequester (definite nominative singular)
Sequester (definite nominative plural)
Sequesters (genitive singular)
Sequester (definite genitive plural)
Sequester (dative singular)
Sequestern (dative definite plural)
Sequester (accusative definite singular)
Sequester (accusative definite plural)

Borrowed from Latin sequestrum (“mediation”), from Latin sequester (“mediating”), from Latin sequi (“to follow”).

bor+

(law) sequestration (the process of temporarily removing property from the possession of its owner to hold it as security against legal claims)


Oberhaus

de-noun

Oberhaus n (strong, genitive Oberhauses, plural Oberhäuser)

Oberhauses (genitive)
Oberhäuser (plural)
Oberhaus (nominative singular)
Oberhäuser (definite nominative plural)
Oberhauses (genitive singular)
Oberhäuser (definite genitive plural)
Oberhaus (dative singular)
Oberhause (dative singular)
Oberhäusern (dative definite plural)
Oberhaus (accusative singular)
Oberhäuser (accusative definite plural)

(politics) upper house, first chamber (e.g. the UK House of Lords, the US Senate etc.)


Vollstreckungsbefehl

Vollstreckungsbefehl m (strong, genitive Vollstreckungsbefehles or Vollstreckungsbefehls, plural Vollstreckungsbefehle)

Vollstreckungsbefehles (genitive)
Vollstreckungsbefehls (genitive)
Vollstreckungsbefehle (plural)
Vollstreckungsbefehl (nominative singular)
Vollstreckungsbefehle (definite nominative plural)
Vollstreckungsbefehles (genitive singular)
Vollstreckungsbefehls (genitive singular)
Vollstreckungsbefehle (definite genitive plural)
Vollstreckungsbefehl (dative singular)
Vollstreckungsbefehle (dative singular)
Vollstreckungsbefehlen (dative definite plural)
Vollstreckungsbefehl (accusative singular)
Vollstreckungsbefehle (accusative definite plural)

Vollstreckung (“execution”) + Befehl (“order”)


Windhauch

de-noun

Windhauch m (strong, genitive Windhauchs, no plural)

Windhauchs (genitive)
Windhauch (nominative singular)
Windhauchs (genitive singular)
Windhauch (dative singular)
Windhauch (accusative singular)

Wind (“wind”) + Hauch (“breath from the mouth; breeze”). The sense of “vanity” is eventually a loan translation of Hebrew הבל (hevel, “steam; breath; something vain”).

semantic loan

Windhauch, Windhauch, sagte Kohelet, Windhauch, Windhauch, das ist alles Windhauch.

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanitiy. (Ecclesiastes 1:2)

(chiefly biblical) vanity; vanity of vanities (the futility of all earthly efforts, as in the philosophy of Ecclesiastes)


Tanzmusik

de-noun

Tanzmusik f (genitive Tanzmusik, no plural)

Tanzmusik (genitive)
Tanzmusik (nominative singular)
Tanzmusik (genitive singular)
Tanzmusik (dative singular)
Tanzmusik (accusative singular)

Wo alle Bäume sprechen / Und singen, wie ein Chor, / Und laute Quellen brechen / Wie Tanzmusik hervor

1827, Heinrich Heine, Buch der Lieder [Book of Songs], Hamburg: Hoffmann und Campe:


Grundsprache

Grundsprache f (genitive Grundsprache, plural Grundsprachen)

Grundsprache (genitive)
Grundsprachen (plural)
Grundsprache (nominative singular)
Grundsprachen (definite nominative plural)
Grundsprache (genitive singular)
Grundsprachen (definite genitive plural)
Grundsprache (dative singular)
Grundsprachen (dative definite plural)
Grundsprache (accusative singular)
Grundsprachen (accusative definite plural)

[ˈɡʁʊntˌʃpʁaːχə]


Insta

de-proper noun

Insta n (proper noun, strong, genitive Instas)


Befangenheit

de-noun

Befangenheit f (genitive Befangenheit, no plural)

Befangenheit (genitive)
Befangenheit (nominative singular)
Befangenheit (genitive singular)
Befangenheit (dative singular)
Befangenheit (accusative singular)

conflict of interest
conflict of interest

(law) bias, conflict of interest (inability to act with required objectivity and impartiality, usually due to personal involvement)


Bezugswort

Bezugswort n (strong, genitive Bezugswortes or Bezugsworts, plural Bezugswörter)

Bezugswortes (genitive)
Bezugsworts (genitive)
Bezugswörter (plural)
Bezugswort (nominative singular)
Bezugswörter (definite nominative plural)
Bezugswortes (genitive singular)
Bezugsworts (genitive singular)
Bezugswörter (definite genitive plural)
Bezugswort (dative singular)
Bezugsworte (dative singular)
Bezugswörtern (dative definite plural)
Bezugswort (accusative singular)
Bezugswörter (accusative definite plural)

From Bezug (“reference”) + -s- + Wort (“word”).


Bahuvrihi

de-noun

Bahuvrihi n (strong, genitive Bahuvrihi, plural Bahuvrihi or Bahuvrihis)

Bahuvrihi (genitive)
Bahuvrihi (plural)
Bahuvrihis (plural)
Bahuvrihi (nominative singular)
Bahuvrihi (definite nominative plural)
Bahuvrihis (definite nominative plural)
Bahuvrihi (genitive singular)
Bahuvrihi (definite genitive plural)
Bahuvrihis (definite genitive plural)
Bahuvrihi (dative singular)
Bahuvrihi (dative definite plural)
Bahuvrihis (dative definite plural)
Bahuvrihi (accusative singular)
Bahuvrihi (accusative definite plural)
Bahuvrihis (accusative definite plural)

Borrowed from Sanskrit बहुव्रीहि (bahuvrīhi, literally “much rice”).


gendern

de-verb

gendern (weak, third-person singular present gendert, past tense genderte, past participle gegendert, auxiliary haben)

gendert (present singular third-person)
genderte (past)
gegendert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
gendern (infinitive)
gendernd (participle present)
gegendert (participle past)
gendre (first-person indicative present singular)
gendere (first-person indicative present singular)
gender (first-person indicative present singular)
gendern (first-person indicative plural present)
gendere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
gendre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
gendern (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
genderst (indicative present second-person singular)
gendert (indicative plural present second-person)
genderest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
gendrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
genderet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
gendret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
gendert (indicative present singular third-person)
gendern (indicative plural present third-person)
gendere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
gendre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
gendern (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
genderte (first-person indicative preterite singular)
genderten (first-person indicative plural preterite)
genderte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
genderten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
gendertest (indicative preterite second-person singular)
gendertet (indicative plural preterite second-person)
gendertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gendertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
genderte (indicative preterite singular third-person)
genderten (indicative plural preterite third-person)
genderte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
genderten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
gendre (imperative second-person singular)
gender (imperative second-person singular)
gendere (imperative second-person singular)
gendert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gegendert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gegendert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gegendert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gegendert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gegendert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gegendert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gegendert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gegendert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gegendert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gegendert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gegendert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gegendert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gegendert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gegendert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gegendert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gegendert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gegendert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gegendert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gegendert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gegendert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gegendert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gegendert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gegendert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gegendert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
gendern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde gendern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gendern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gendern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gendern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gendern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gendern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gendern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden gendern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde gendern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gendern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gendern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gendern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gendern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gendern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gendern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden gendern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde gendern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gendern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gegendert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gegendert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gegendert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gegendert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gegendert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gegendert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gegendert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gegendert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gegendert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gegendert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gegendert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gegendert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gegendert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gegendert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gegendert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gegendert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gegendert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gegendert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gegendert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Zum Schluss die Randbemerkung: Linda Zervakis genderte und sprach mit Glottisschlag. Claudia von Brauchitsch, immerhin, sprach von Kandidaten und der Kandidatin; in den Einspielfilmchen wurde durchweg gegendert.

2021 September 19, Jan Feddersen, “Drittes Triell der Kanzlerkandidat*innen: Baerbock wach und souverän”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

Weil der Versandhändler Otto in einem Tweet „Kolleg*innen“ schrieb, brach ein Shitstorm los. Ein User antwortete: „Wer gendert kriegt keine Bestellung. So einfach ist das und Amazon freut sich.“ Otto konterte: „Stimmt, so einfach ist das: Wir gendern. Und du musst nicht bei uns bestellen.;-)“. Amazon gendert übrigens auch, allerdings mit Doppelpunkt.

2021 November 5, Paul Wrusch, “Lektionen der Woche: Rührung, Reiten und Randale”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

Lehrerinnen und Lehrer, die reihenweise schlechte Noten wegen nicht gegenderter Aufsätze vergeben haben, gab es zwar in manchen CSU-Phantasien, nicht aber im real existierenden Klassenzimmer.

2024 March 20, Dominik Baur, “Verbotspartei CSU”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(sociology, transitive, intransitive) to use gender-inclusive or gender-neutral language (in or upon a text, a language, etc)


Bazooka

de-noun

Bazooka f (genitive Bazooka, plural Bazookas)

Bazooka (genitive)
Bazookas (plural)
Bazooka (nominative singular)
Bazookas (definite nominative plural)
Bazooka (genitive singular)
Bazookas (definite genitive plural)
Bazooka (dative singular)
Bazookas (dative definite plural)
Bazooka (accusative singular)
Bazookas (accusative definite plural)

(weaponry) bazooka (type of anti-tank rocket launcher)


Minderjähriger

Minderjähriger m (adjectival, definite nominative der Minderjährige, genitive (des) Minderjährigen, plural Minderjährige, definite plural die Minderjährigen, feminine Minderjährige)

der Minderjährige (definite nominative)
Minderjährigen (genitive)
Minderjährige (plural)
die Minderjährigen (definite plural)
Minderjährige (feminine)
Minderjähriger (nominative singular strong)
Minderjährige (nominative plural strong)
Minderjährigen (genitive singular strong)
Minderjähriger (genitive plural strong)
Minderjährigem (dative singular strong)
Minderjährigen (dative plural strong)
Minderjährigen (accusative singular strong)
Minderjährige (accusative plural strong)
Minderjährige (nominative singular weak)
Minderjährigen (nominative plural weak)
Minderjährigen (genitive singular weak)
Minderjährigen (genitive plural weak)
Minderjährigen (dative singular weak)
Minderjährigen (dative plural weak)
Minderjährigen (accusative singular weak)
Minderjährigen (accusative plural weak)
Minderjähriger (mixed nominative singular)
Minderjährigen (mixed nominative plural)
Minderjährigen (genitive mixed singular)
Minderjährigen (genitive mixed plural)
Minderjährigen (dative mixed singular)
Minderjährigen (dative mixed plural)
Minderjährigen (accusative mixed singular)
Minderjährigen (accusative mixed plural)

/ˈmɪndɐˌjɛːʁɪɡɐ/

/ˈmɪndɐˌjeːʁɪɡɐ/

(law) minor (someone below the legal age) (male or of unspecified gender)


Asklepios

de-proper noun

Asklepios m (proper noun, strong, genitive Asklepios or (without the article) Asklepios')

Asklepios (genitive)
Asklepios' (genitive)
Asklepios (nominative singular)
Asklepios (genitive singular)
Asklepios' (genitive singular)
Asklepios (dative singular)
Asklepios (accusative singular)


Gender

de-noun

Gender n (strong, genitive Genders, plural Gender)

Genders (genitive)
Gender (plural)
Gender (nominative singular)
Gender (definite nominative plural)
Genders (genitive singular)
Gender (definite genitive plural)
Gender (dative singular)
Gendern (dative definite plural)
Gender (accusative singular)
Gender (accusative definite plural)

Unadapted borrowing from English gender. Doublet of Genre and Genus.

Regenbogenflagge, glitzernde Kleider, Nagellack: Der Sänger Harry Styles spielt mit Gender und Sexualität. Warum das eine Form von Queerbaiting ist.

2022 September 20, Isabella Caldart, “Queerbaiting von Sänger Harry Styles: Keine queere Ikone”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(sociology) gender, especially as a social category


Mikwe

Mikwe f (genitive Mikwe, plural Mikwen or Mikwaot)

Mikwe (genitive)
Mikwen (plural)
Mikwaot (plural)
Mikwe (nominative singular)
Mikwen (definite nominative plural)
Mikwaot (definite nominative plural)
Mikwe (genitive singular)
Mikwen (definite genitive plural)
Mikwaot (definite genitive plural)
Mikwe (dative singular)
Mikwen (dative definite plural)
Mikwaot (dative definite plural)
Mikwe (accusative singular)
Mikwen (accusative definite plural)
Mikwaot (accusative definite plural)

Borrowed from Hebrew מקווה / מִקְוֶה (mikvé).

he-m

מקווה / מִקְוֶה (mikvé)


Inkubus

de-noun

Inkubus m (strong, genitive Inkubus, plural Inkuben or Inkubi)

Inkubus (genitive)
Inkuben (plural)
Inkubi (plural)
Inkubus (nominative singular)
Inkuben (definite nominative plural)
Inkubi (definite nominative plural)
Inkubus (genitive singular)
Inkuben (definite genitive plural)
Inkubi (definite genitive plural)
Inkubus (dative singular)
Inkuben (dative definite plural)
Inkubi (dative definite plural)
Inkubus (accusative singular)
Inkuben (accusative definite plural)
Inkubi (accusative definite plural)


Zukunftserwartung

Zukunftserwartung f (genitive Zukunftserwartung, plural Zukunftserwartungen)

Zukunftserwartung (genitive)
Zukunftserwartungen (plural)
Zukunftserwartung (nominative singular)
Zukunftserwartungen (definite nominative plural)
Zukunftserwartung (genitive singular)
Zukunftserwartungen (definite genitive plural)
Zukunftserwartung (dative singular)
Zukunftserwartungen (dative definite plural)
Zukunftserwartung (accusative singular)
Zukunftserwartungen (accusative definite plural)

→ Dutch: toekomstverwachting

(religion, chiefly uncountable) eschatological expectation(s) or beliefs, apocalyptic beliefs, (imminent) expectation of the end times


Wichtel

Wichtel m (strong, genitive Wichtels, plural Wichtel)

Wichtels (genitive)
Wichtel (plural)
Wichtel (nominative singular)
Wichtel (definite nominative plural)
Wichtels (genitive singular)
Wichtel (definite genitive plural)
Wichtel (dative singular)
Wichteln (dative definite plural)
Wichtel (accusative singular)
Wichtel (accusative definite plural)

Wicht (“little creature, kobold”) + -el (“diminutive suffix”)

suffix

(folklore, fantasy) A gnome, dwarf (small industrious creature, often looking like an old man)


Freistadt

de-noun

Freistadt f (genitive Freistadt, plural Freistädte)

Freistadt (genitive)
Freistädte (plural)
Freistadt (nominative singular)
Freistädte (definite nominative plural)
Freistadt (genitive singular)
Freistädte (definite genitive plural)
Freistadt (dative singular)
Freistädten (dative definite plural)
Freistadt (accusative singular)
Freistädte (accusative definite plural)


Fürsprache

Fürsprache f (genitive Fürsprache, plural Fürsprachen)

Fürsprache (genitive)
Fürsprachen (plural)
Fürsprache (nominative singular)
Fürsprachen (definite nominative plural)
Fürsprache (genitive singular)
Fürsprachen (definite genitive plural)
Fürsprache (dative singular)
Fürsprachen (dative definite plural)
Fürsprache (accusative singular)
Fürsprachen (accusative definite plural)

[ˈfyɐ̯ˌʃpʁäːχə]

für (“for”) + Sprache (“speech”), derived from fürsprechen.

Auf die Fürsprache der Heiligen Jungfrau und Gottesmutter bitten wir Dich, Herr...

At the intercession of the Holy Virgin and Mother of God we pray you, Lord...

(religion, especially Roman Catholicism) intercession of a saint


Nominalklasse

Nominalklasse f (genitive Nominalklasse, plural Nominalklassen)

Nominalklasse (genitive)
Nominalklassen (plural)
Nominalklasse (nominative singular)
Nominalklassen (definite nominative plural)
Nominalklasse (genitive singular)
Nominalklassen (definite genitive plural)
Nominalklasse (dative singular)
Nominalklassen (dative definite plural)
Nominalklasse (accusative singular)
Nominalklassen (accusative definite plural)


Kraftraum

Kraftraum m (strong, genitive Kraftraumes or Kraftraums, plural Krafträume)

Kraftraumes (genitive)
Kraftraums (genitive)
Krafträume (plural)
Kraftraum (nominative singular)
Krafträume (definite nominative plural)
Kraftraumes (genitive singular)
Kraftraums (genitive singular)
Krafträume (definite genitive plural)
Kraftraum (dative singular)
Kraftraume (dative singular)
Krafträumen (dative definite plural)
Kraftraum (accusative singular)
Krafträume (accusative definite plural)

Kraft (“strength, power, force”) + Raum (“room”)

compound

weights room (a small, often private, gym used for muscle training)


OPCW

OPCW (genitive)
OPCW (nominative singular)
OPCW (genitive singular)
OPCW (dative singular)
OPCW (accusative singular)

w:Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

(law, military) Initialism of Organisation für das Verbot von Chemiewaffen. (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons)


StVO

Auf diesem Parkplatz gelten die Regeln der StVO. – In this parking lot, the rules of the RTA apply.

Hier gilt die StVO. – Here the RTA applies.

(law) Initialism of Straßenverkehrsordnung. (road traffic act (RTA))


Göffel

de-noun

Göffel m (strong, genitive Göffels, plural Göffel)

Göffels (genitive)
Göffel (plural)
Göffel (nominative singular)
Göffel (definite nominative plural)
Göffels (genitive singular)
Göffel (definite genitive plural)
Göffel (dative singular)
Göffeln (dative definite plural)
Göffel (accusative singular)
Göffel (accusative definite plural)

Blend of Gabel (“fork”) + Löffel (“spoon”), probably after English spork, foon.


Umdeutung

de-noun

Umdeutung f (genitive Umdeutung, plural Umdeutungen)

Umdeutung (genitive)
Umdeutungen (plural)
Umdeutung (nominative singular)
Umdeutungen (definite nominative plural)
Umdeutung (genitive singular)
Umdeutungen (definite genitive plural)
Umdeutung (dative singular)
Umdeutungen (dative definite plural)
Umdeutung (accusative singular)
Umdeutungen (accusative definite plural)

[ˈʊmˌdɔɪ̯tʊŋ]

(law) an institute by which a void legal transaction is seen as a different valid legal transaction


Slavist

Slavist m (weak, genitive Slavisten, plural Slavisten, feminine Slavistin)

Slavisten (genitive)
Slavisten (plural)
Slavistin (feminine)
Slavist (nominative singular)
Slavisten (definite nominative plural)
Slavisten (genitive singular)
Slavisten (definite genitive plural)
Slavisten (dative singular)
Slavisten (dative definite plural)
Slavisten (accusative singular)
Slavisten (accusative definite plural)

New Latin slavica + -ist modelled on earlier Romanist.

(humanities, jargon) Alternative form of Slawist

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)


Kirchenvater

Kirchenvater m (strong, genitive Kirchenvaters, plural Kirchenväter)

Kirchenvaters (genitive)
Kirchenväter (plural)
Kirchenvater (nominative singular)
Kirchenväter (definite nominative plural)
Kirchenvaters (genitive singular)
Kirchenväter (definite genitive plural)
Kirchenvater (dative singular)
Kirchenvätern (dative definite plural)
Kirchenvater (accusative singular)
Kirchenväter (accusative definite plural)

From Kirche (“church”) + -n- + Vater (“father”), calque of Latin Pater Ecclēsiae.

af

(Christianity) Church Father (authoritative Christian author)


Bergfrau

de-noun

Bergfrau f (genitive Bergfrau, plural Bergfrauen, diminutive Bergfräulein n or Bergfrauchen n)

Bergfrau (genitive)
Bergfrauen (plural)
Bergfräulein (diminutive neuter)
Bergfrauchen (diminutive neuter)
Bergfrau (nominative singular)
Bergfrauen (definite nominative plural)
Bergfrau (genitive singular)
Bergfrauen (definite genitive plural)
Bergfrau (dative singular)
Bergfrauen (dative definite plural)
Bergfrau (accusative singular)
Bergfrauen (accusative definite plural)

(mythology, folklore) mythological wild woman who lives in the mountains


Deadline

Deadline f (genitive Deadline, plural Deadlines)

Deadline (genitive)
Deadlines (plural)
Deadline (nominative singular)
Deadlines (definite nominative plural)
Deadline (genitive singular)
Deadlines (definite genitive plural)
Deadline (dative singular)
Deadlines (dative definite plural)
Deadline (accusative singular)
Deadlines (accusative definite plural)

Unadapted borrowing from English deadline. The feminine gender after Linie, Leine.

ubor

(especially university, business) deadline (time when something must be completed)


risikoscheu

de-adj

risikoscheu (strong nominative masculine singular risikoscheuer, comparative risikoscheuer, superlative am risikoscheuesten or am risikoscheusten)

risikoscheuer (masculine nominative singular strong)
risikoscheuer (comparative)
am risikoscheuesten (superlative)
am risikoscheusten (superlative)
risikoscheu (masculine predicative singular)
risikoscheu (feminine predicative singular)
risikoscheu (neuter predicative singular)
risikoscheu (plural predicative)
risikoscheuer (masculine nominative singular strong without-article)
risikoscheue (feminine nominative singular strong without-article)
risikoscheues (neuter nominative singular strong without-article)
risikoscheue (nominative plural strong without-article)
risikoscheuen (genitive masculine singular strong without-article)
risikoscheuer (feminine genitive singular strong without-article)
risikoscheuen (genitive neuter singular strong without-article)
risikoscheuer (genitive plural strong without-article)
risikoscheuem (dative masculine singular strong without-article)
risikoscheuer (dative feminine singular strong without-article)
risikoscheuem (dative neuter singular strong without-article)
risikoscheuen (dative plural strong without-article)
risikoscheuen (accusative masculine singular strong without-article)
risikoscheue (accusative feminine singular strong without-article)
risikoscheues (accusative neuter singular strong without-article)
risikoscheue (accusative plural strong without-article)
der risikoscheue (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die risikoscheue (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das risikoscheue (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die risikoscheuen (definite includes-article nominative plural weak)
des risikoscheuen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der risikoscheuen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des risikoscheuen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der risikoscheuen (definite genitive includes-article plural weak)
dem risikoscheuen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der risikoscheuen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem risikoscheuen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den risikoscheuen (dative definite includes-article plural weak)
den risikoscheuen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die risikoscheue (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das risikoscheue (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die risikoscheuen (accusative definite includes-article plural weak)
ein risikoscheuer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine risikoscheue (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein risikoscheues (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
risikoscheuen (indefinite mixed nominative plural)
keine risikoscheuen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines risikoscheuen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer risikoscheuen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines risikoscheuen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
risikoscheuen (genitive indefinite mixed plural)
keiner risikoscheuen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem risikoscheuen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer risikoscheuen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem risikoscheuen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
risikoscheuen (dative indefinite mixed plural)
keinen risikoscheuen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen risikoscheuen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine risikoscheue (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein risikoscheues (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
risikoscheuen (accusative indefinite mixed plural)
keine risikoscheuen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
risikoscheuer (comparative masculine predicative singular)
risikoscheuer (comparative feminine predicative singular)
risikoscheuer (comparative neuter predicative singular)
risikoscheuer (comparative plural predicative)
risikoscheuerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
risikoscheuere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
risikoscheueres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
risikoscheuere (comparative nominative plural strong without-article)
risikoscheueren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
risikoscheuerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
risikoscheueren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
risikoscheuerer (comparative genitive plural strong without-article)
risikoscheuerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
risikoscheuerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
risikoscheuerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
risikoscheueren (comparative dative plural strong without-article)
risikoscheueren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
risikoscheuere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
risikoscheueres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
risikoscheuere (accusative comparative plural strong without-article)
der risikoscheuere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die risikoscheuere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das risikoscheuere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die risikoscheueren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des risikoscheueren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der risikoscheueren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des risikoscheueren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der risikoscheueren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem risikoscheueren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der risikoscheueren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem risikoscheueren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den risikoscheueren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den risikoscheueren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die risikoscheuere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das risikoscheuere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die risikoscheueren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein risikoscheuerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine risikoscheuere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein risikoscheueres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
risikoscheueren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine risikoscheueren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines risikoscheueren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer risikoscheueren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines risikoscheueren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
risikoscheueren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner risikoscheueren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem risikoscheueren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer risikoscheueren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem risikoscheueren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
risikoscheueren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen risikoscheueren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen risikoscheueren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine risikoscheuere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein risikoscheueres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
risikoscheueren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine risikoscheueren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am risikoscheuesten (masculine predicative singular superlative)
am risikoscheusten (masculine predicative singular superlative)
am risikoscheuesten (feminine predicative singular superlative)
am risikoscheusten (feminine predicative singular superlative)
am risikoscheuesten (neuter predicative singular superlative)
am risikoscheusten (neuter predicative singular superlative)
am risikoscheuesten (plural predicative superlative)
am risikoscheusten (plural predicative superlative)
risikoscheuester (masculine nominative singular strong superlative without-article)
risikoscheuster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
risikoscheueste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
risikoscheuste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
risikoscheuestes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
risikoscheustes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
risikoscheueste (nominative plural strong superlative without-article)
risikoscheuste (nominative plural strong superlative without-article)
risikoscheuesten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
risikoscheusten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
risikoscheuester (feminine genitive singular strong superlative without-article)
risikoscheuster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
risikoscheuesten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
risikoscheusten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
risikoscheuester (genitive plural strong superlative without-article)
risikoscheuster (genitive plural strong superlative without-article)
risikoscheuestem (dative masculine singular strong superlative without-article)
risikoscheustem (dative masculine singular strong superlative without-article)
risikoscheuester (dative feminine singular strong superlative without-article)
risikoscheuster (dative feminine singular strong superlative without-article)
risikoscheuestem (dative neuter singular strong superlative without-article)
risikoscheustem (dative neuter singular strong superlative without-article)
risikoscheuesten (dative plural strong superlative without-article)
risikoscheusten (dative plural strong superlative without-article)
risikoscheuesten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
risikoscheusten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
risikoscheueste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
risikoscheuste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
risikoscheuestes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
risikoscheustes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
risikoscheueste (accusative plural strong superlative without-article)
risikoscheuste (accusative plural strong superlative without-article)
der risikoscheueste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
der risikoscheuste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die risikoscheueste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
die risikoscheuste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das risikoscheueste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
das risikoscheuste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die risikoscheuesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
die risikoscheusten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des risikoscheuesten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
des risikoscheusten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der risikoscheuesten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
der risikoscheusten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des risikoscheuesten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
des risikoscheusten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der risikoscheuesten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
der risikoscheusten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem risikoscheuesten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
dem risikoscheusten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der risikoscheuesten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
der risikoscheusten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem risikoscheuesten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
dem risikoscheusten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den risikoscheuesten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den risikoscheusten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den risikoscheuesten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
den risikoscheusten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die risikoscheueste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
die risikoscheuste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das risikoscheueste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
das risikoscheuste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die risikoscheuesten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
die risikoscheusten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein risikoscheuester (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
ein risikoscheuster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine risikoscheueste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
eine risikoscheuste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein risikoscheuestes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
ein risikoscheustes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
risikoscheuesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine risikoscheuesten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
risikoscheusten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine risikoscheusten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines risikoscheuesten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eines risikoscheusten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer risikoscheuesten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
einer risikoscheusten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines risikoscheuesten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
eines risikoscheusten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
risikoscheuesten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner risikoscheuesten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
risikoscheusten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner risikoscheusten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem risikoscheuesten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einem risikoscheusten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer risikoscheuesten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einer risikoscheusten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem risikoscheuesten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
einem risikoscheusten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
risikoscheuesten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen risikoscheuesten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
risikoscheusten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen risikoscheusten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen risikoscheuesten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einen risikoscheusten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine risikoscheueste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
eine risikoscheuste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein risikoscheuestes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
ein risikoscheustes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
risikoscheuesten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine risikoscheuesten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
risikoscheusten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine risikoscheusten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


skandieren

de-verb

skandieren (weak, third-person singular present skandiert, past tense skandierte, past participle skandiert, auxiliary haben)

skandiert (present singular third-person)
skandierte (past)
skandiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
skandieren (infinitive)
skandierend (participle present)
skandiert (participle past)
skandiere (first-person indicative present singular)
skandieren (first-person indicative plural present)
skandiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
skandieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
skandierst (indicative present second-person singular)
skandiert (indicative plural present second-person)
skandierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
skandieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
skandiert (indicative present singular third-person)
skandieren (indicative plural present third-person)
skandiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
skandieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
skandierte (first-person indicative preterite singular)
skandierten (first-person indicative plural preterite)
skandierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
skandierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
skandiertest (indicative preterite second-person singular)
skandiertet (indicative plural preterite second-person)
skandiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
skandiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
skandierte (indicative preterite singular third-person)
skandierten (indicative plural preterite third-person)
skandierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
skandierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
skandier (imperative second-person singular)
skandiere (imperative second-person singular)
skandiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe skandiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben skandiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe skandiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben skandiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast skandiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt skandiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest skandiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet skandiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat skandiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben skandiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe skandiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben skandiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte skandiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten skandiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte skandiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten skandiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest skandiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet skandiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest skandiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet skandiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte skandiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten skandiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte skandiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten skandiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
skandieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde skandieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden skandieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest skandieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet skandieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde skandieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden skandieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde skandieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden skandieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde skandieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden skandieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst skandieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet skandieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest skandieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet skandieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird skandieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden skandieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde skandieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden skandieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
skandiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde skandiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden skandiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest skandiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet skandiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde skandiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden skandiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde skandiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden skandiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde skandiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden skandiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst skandiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet skandiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest skandiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet skandiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird skandiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden skandiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde skandiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden skandiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

→ Serbo-Croatian: skandirati

First attested 1523. Either directly from Latin scandere or through French scander (1516). Doublet of scannen.

(poetry) to scan (read out with emphasis to show the metre)


Pornodarsteller

de-noun

Pornodarsteller m (strong, genitive Pornodarstellers, plural Pornodarsteller, feminine Pornodarstellerin)

Pornodarstellers (genitive)
Pornodarsteller (plural)
Pornodarstellerin (feminine)
Pornodarsteller (nominative singular)
Pornodarsteller (definite nominative plural)
Pornodarstellers (genitive singular)
Pornodarsteller (definite genitive plural)
Pornodarsteller (dative singular)
Pornodarstellern (dative definite plural)
Pornodarsteller (accusative singular)
Pornodarsteller (accusative definite plural)


Hauptfigur

Hauptfigur f (genitive Hauptfigur, plural Hauptfiguren)

Hauptfigur (genitive)
Hauptfiguren (plural)
Hauptfigur (nominative singular)
Hauptfiguren (definite nominative plural)
Hauptfigur (genitive singular)
Hauptfiguren (definite genitive plural)
Hauptfigur (dative singular)
Hauptfiguren (dative definite plural)
Hauptfigur (accusative singular)
Hauptfiguren (accusative definite plural)

protagonist (main character in a literary work or drama)


Action

Action f (genitive Action, plural Actions)

Action (genitive)
Actions (plural)
Action (nominative singular)
Actions (definite nominative plural)
Action (genitive singular)
Actions (definite genitive plural)
Action (dative singular)
Actions (dative definite plural)
Action (accusative singular)
Actions (accusative definite plural)

Unadapted borrowing from English action, from Latin āctiō. Doublet of Aktion and Aktie.

(uncountable, film) a genre characterised by such activity