sier

sier (masculine nominative)
sies (masculine nominative)
siere (feminine nominative)
siese (feminine nominative)
sier (neuter nominative)
sies (neuter nominative)
siere (nominative plural)
siese (nominative plural)
sieres (genitive masculine)
sieses (genitive masculine)
sierer (feminine genitive)
sieser (feminine genitive)
sieres (genitive neuter)
sieses (genitive neuter)
sierer (genitive plural)
sieser (genitive plural)
sierem (dative masculine)
siesem (dative masculine)
sierer (dative feminine)
sieser (dative feminine)
sierem (dative neuter)
siesem (dative neuter)
sieren (dative plural)
siesen (dative plural)
sieren (accusative masculine)
siesen (accusative masculine)
siere (accusative feminine)
siese (accusative feminine)
sier (accusative neuter)
sies (accusative neuter)
siere (accusative plural)
siese (accusative plural)

Das ist das Haus sierer Mutter!

Berlin ist siere Heimatstadt.

Am Wochenende helfe ich sierer Familie beim Streichen des Hauses.

This weekend I'm helping their family paint the house.

»Ich frage mich, ob es Sasha schwerer gefallen wäre, sieren Platz in der Welt zu finden, wenn sier nicht auf eine Schule gegangen wäre, auf der Alternativen zur Norm ein Teil der Kultur und akzeptiert waren«, sagte er.

2019, Ann Lecker, transl., Bus 57, Blindlach, Germany: Loewe Verlag GmbH, translation of The 57 Bus by Dashka Slater, →ISBN:

"I wonder whether it would have been more difficult for Sasha to find their place in the word if they hadn't gone to a school where alternatives to the norm were a part of the culture and accepted," he said.

Beobachte interessiert, wie Wandi mit einer Hand sier Glas hält, sich mit der anderen an der Stupsnase kratzt, mit einer weiteren an der violetten Unterlippe sieres riesigen Mundes herumbibbelt...

2019, Detlef Klewer, editor, Alien Eroticon: Erotische SF, Bremen, Germany: Eridanus Verlag, →ISBN:

I observe with interest how Wandi holds their glass with one hand, scratches their button nose with the other, plays around the purple lower lip of their huge mouth with yet another hand...

2018 veröffentlichte sier sieren Debütroman „Der Schleier der Welt“ gemeinsam mit sierem damaligen Partner Sven Kreuer.

2021, Judith Vogt, Lena Richter, Kathrin Dodenhoeft, editors, Queer*Welten 05-2021, Germany: Ach je Verlag, →ISBN:

In 2018 they published their debut novel, Der Schleier der Welt, together with their then-partner Sven Kreuer.

...was Ash mit leisem Stöhnen beantwortete, das bald lauter wurde, während sieser Atemzüge sich beschleunigten.

2022, Amalia Zeichnerin, Regency Park, Germany: epubli, →ISBN:

...which Ash answered with a soft moan that soon grew louder as their breaths accelerated.

Siese linke Klaue fehlte.

2022, Roxane Bicker, Sarah Malhus, Hic sunt Dracones: Phantastische Reiseberichte, Norderstedt, Germany: BoD–Books on Demand Gmbh, →ISBN:

(nonstandard, neologism, rare) their (singular); a third person, singular, possessive determiner referring to a nonbinary person or person of unspecified gender


Platz

de-noun

Platz m (strong, genitive Platzes, plural Plätze)

Platzes (genitive)
Plätze (plural)
Platz (nominative singular)
Plätze (definite nominative plural)
Platzes (genitive singular)
Plätze (definite genitive plural)
Platz (dative singular)
Platze (dative singular)
Plätzen (dative definite plural)
Platz (accusative singular)
Plätze (accusative definite plural)

→ Czech: plac

→ Estonian: plats

→ Kashubian: plac

→ Macedonian: плац (plac)

desctree

→ Polish: plac
→ Russian: плац (plac)
→ Ukrainian: плац (plac), пляц (pljac)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: плац

Latin script: plac

From Middle High German plaz, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”). Cognate with English place.
Displaced native Old High German zīh (“place, court/village square, market”).

Marktplatz


Axt

Axt (genitive)
Äxte (plural)
Axt (nominative singular)
Äxte (definite nominative plural)
Axt (genitive singular)
Äxte (definite genitive plural)
Axt (dative singular)
Äxten (dative definite plural)
Axt (accusative singular)
Äxte (accusative definite plural)

From Middle High German ackes, from Old High German ackus, itself from Proto-West Germanic *akusi, while ultimately descending from Proto-Germanic *akwisī.
Compare Low German Ax, Dutch aks, English axe, Danish økse, Swedish yxa, Icelandic öxi.


CSU

→ English: CSU

Christlich-Soziale Union
Christlich-Soziale Union#German

(German politics) CSU: Initialism of Christlich-Soziale Union (“Christian Social Union”). (a political party of Bavaria)


Esau

de-proper noun

Esau m (proper noun, strong, genitive Esaus)

Borrowed from Latin Esau, from Ancient Greek Ἡσαῦ (Hēsaû), from Biblical Hebrew עֵשָׂו (ʿēśāw).


Deismus

de-noun

Deismus m (strong, genitive Deismus, no plural)

Deismus (genitive)
Deismus (nominative singular)
Deismus (genitive singular)
Deismus (dative singular)
Deismus (accusative singular)

From Latin deus (“deity, god”) + -ismus.


Pantheismus

Pantheismus m (strong, genitive Pantheismus, no plural)

Pantheismus (genitive)
Pantheismus (nominative singular)
Pantheismus (genitive singular)
Pantheismus (dative singular)
Pantheismus (accusative singular)

From pan- (“all”) + Theismus (“theism”).

Pantheismus und Pandeismus, Monismus und Dualismus: alles dies sind in Wirklichkeit nur verschiedene Formen des Gottschauens, verschiedene Beleuchtungsarten des Grundbegriffes.

1916, Paul Friedrich Köhler, Kulturwege und Erkenntnisse: Eine kritische Umschau in den Problemen des religiösen und geistigen Lebens, page 193:


Pandeismus

Pandeismus m (strong, genitive Pandeismus, no plural)

Pandeismus (genitive)
Pandeismus (nominative singular)
Pandeismus (genitive singular)
Pandeismus (dative singular)
Pandeismus (accusative singular)

Die von ihm vorgetragene „einheitlich-natürliche Weltanschauung des Monismus, wonach die Natur ein nach Zeitund Raum unendlich begrenzter Mechanismus oder Automat" sei, halten wir für im Grunde völlig irreligiös, für einen Pandeismus, der kaum über den Materialismus eines Häckel heraus kommt.

1905, Evangelischer Pfarrervereines für Oesterreich, Evangelische Kirchen-Zeitung für Oesterreich, volume 22, page 283:

Der zweite Hauptteil bespricht die philosophisch-deistischen und theosophischen Anschauungen vom Pandeismus der alten Ägypter und Inder bis zu Leibnizens und Herbarts Realen.

• vom Pandeismus, der zwar einen Gott als Schöpfer der Welt annimmt, aber nicht an dessen weitere Einwirkung auf sie glaubt

2008, Horst Herrmann, Agnostizismus - freies Denken für Dummies, page 158:

Pandeismus: Gott hat die Welt erschaffen, wirkt nicht weiter auf sie ein, weil Gott gewordene Natur ist.

2009, Josef Müllner, Lügen alle Religionen?: Der Mensch, seine Illusionen und sein Mittelpunktswahn!, page 245:

Mochten die Muslime in der großen Stadt auch ihre geschlossenen kleinen Welten aufbauen, kam es doch immer wieder zu Reibungen mit der hinduistischen Mehrheitsgesellschaft: Kastensystem vs. Egalität der Muslime, Fleischverzehr der Muslime vs. Vegetarismus der Hindus, Monotheismus der Muslime vs. Pandeismus und Heiligenverehrung unter den Hindus.

2014, Jürgen Hartmann, Religion in der Politik: Judentum, Christentum, Islam, →ISBN, page 237:


Panentheist

Panentheist m (weak, genitive Panentheisten, plural Panentheisten, feminine Panentheistin)

Panentheisten (genitive)
Panentheisten (plural)
Panentheistin (feminine)
Panentheist (nominative singular)
Panentheisten (definite nominative plural)
Panentheisten (genitive singular)
Panentheisten (definite genitive plural)
Panentheisten (dative singular)
Panentheisten (dative definite plural)
Panentheisten (accusative singular)
Panentheisten (accusative definite plural)


Agnostizismus

Agnostizismus m (strong, genitive Agnostizismus, no plural)

Agnostizismus (genitive)
Agnostizismus (nominative singular)
Agnostizismus (genitive singular)
Agnostizismus (dative singular)
Agnostizismus (accusative singular)


Polytheismus

Polytheismus m (strong, genitive Polytheismus, no plural)

Polytheismus (genitive)
Polytheismus (nominative singular)
Polytheismus (genitive singular)
Polytheismus (dative singular)
Polytheismus (accusative singular)


Magd

Magd f (genitive Magd, plural Mägde, diminutive Mägdlein n or Mägdelein n or Mägdchen n, masculine Knecht)

Magd (genitive)
Mägde (plural)
Mägdlein (diminutive neuter)
Mägdelein (diminutive neuter)
Mägdchen (diminutive neuter)
Knecht (masculine)
Magd (nominative singular)
Mägde (definite nominative plural)
Magd (genitive singular)
Mägde (definite genitive plural)
Magd (dative singular)
Mägden (dative definite plural)
Magd (accusative singular)
Mägde (accusative definite plural)

From Middle High German maget, magt, from Old High German magad, from Proto-West Germanic *magaþ, from Proto-Germanic *magaþs, from Proto-Indo-European *mogʰus (“young person”). Near cognates include Dutch meid, maagd, Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃 (magaþs) and English maid.

der

Wir haben keine Magd; muß kochen, fegen, stricken / Und nähn, und laufen früh und spat;

1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Garten”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:

We have no maid; must cook, sweep, knit / and sew, and walk early and late;

Luther Bible 1912, The Book of Ruth 3, 9

And he said: Who are you? She replied: I am Ruth, your maid. Spread your blanket over your maid; because you are the heir.

Und er sprach: Wer bist du? Sie antwortete: Ich bin Ruth, deine Magd. Breite deine Decke über deine Magd; denn du bist der Erbe.

maid; female servant, especially on a farm


Schutzstaffel

de-noun

Schutzstaffel f (genitive Schutzstaffel, plural Schutzstaffeln)

Schutzstaffel (genitive)
Schutzstaffeln (plural)
Schutzstaffel (nominative singular)
Schutzstaffeln (definite nominative plural)
Schutzstaffel (genitive singular)
Schutzstaffeln (definite genitive plural)
Schutzstaffel (dative singular)
Schutzstaffeln (dative definite plural)
Schutzstaffel (accusative singular)
Schutzstaffeln (accusative definite plural)

From Schutz + Staffel, literally “protection squadron, defence corps”.


Tarzan

de-proper noun

Tarzan m (proper noun, strong, genitive Tarzans)


Becken

de-noun

Becken n (strong, genitive Beckens, plural Becken)

Beckens (genitive)
Becken (plural)
Becken (nominative singular)
Becken (definite nominative plural)
Beckens (genitive singular)
Becken (definite genitive plural)
Becken (dative singular)
Becken (dative definite plural)
Becken (accusative singular)
Becken (accusative definite plural)

From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.


BU

BU (genitive)
BUen (plural)
BU (nominative singular)
BUen (definite nominative plural)
BU (genitive singular)
BUen (definite genitive plural)
BU (dative singular)
BUen (dative definite plural)
BU (accusative singular)
BUen (accusative definite plural)

(insurance) Abbreviation of Berufsunfähigkeit; Berufsunfähigkeitsversicherung

(marketing, journalism) Abbreviation of Bildunterschrift.


Ablass

Ablass m (strong, genitive Ablasses, plural Ablässe)

Ablasses (genitive)
Ablässe (plural)
Ablass (nominative singular)
Ablässe (definite nominative plural)
Ablasses (genitive singular)
Ablässe (definite genitive plural)
Ablass (dative singular)
Ablasse (dative singular)
Ablässen (dative definite plural)
Ablass (accusative singular)
Ablässe (accusative definite plural)

From ab + Lass, from lassen (“to allow”).


Ritus

Ritus m (strong, genitive Ritus, plural Riten)

Ritus (genitive)
Riten (plural)
Ritus (nominative singular)
Riten (definite nominative plural)
Ritus (genitive singular)
Riten (definite genitive plural)
Ritus (dative singular)
Riten (dative definite plural)
Ritus (accusative singular)
Riten (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) rite (one of several canonical ways of celebrating mass)


Walzer

Walzer m (strong, genitive Walzers, plural Walzer)

Walzers (genitive)
Walzer (plural)
Walzer (nominative singular)
Walzer (definite nominative plural)
Walzers (genitive singular)
Walzer (definite genitive plural)
Walzer (dative singular)
Walzern (dative definite plural)
Walzer (accusative singular)
Walzer (accusative definite plural)

→ Czech: valčík

→ English: waltz

→ Czech: waltz

→ Japanese: ワルツ

→ Hokkien: oa-lù-chuh

→ Korean: 왈츠 (walcheu)

→ French: valse (see there for further descendants)

→ Hungarian: valcer

→ Italian: valzer, walzer

→ Macedonian: валцер (valcer)

→ Polish: walc

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: валцер

Latin script: valcer

→ Slovak: valčík


Besen

Besen m (strong, genitive Besens, plural Besen, diminutive Besenchen n)

Besens (genitive)
Besen (plural)
Besenchen (diminutive neuter)
Besen (nominative singular)
Besen (definite nominative plural)
Besens (genitive singular)
Besen (definite genitive plural)
Besen (dative singular)
Besen (dative definite plural)
Besen (accusative singular)
Besen (accusative definite plural)

From Middle High German bëseme, from Old High German besamo, pesamo (“broom”), from Proto-West Germanic *besmō (“branch, rod, broom”).


Spieß

de-noun

Spieß m (strong, genitive Spießes, plural Spieße)

Spießes (genitive)
Spieße (plural)
Spieß (nominative singular)
Spieße (definite nominative plural)
Spießes (genitive singular)
Spieße (definite genitive plural)
Spieß (dative singular)
Spieße (dative singular)
Spießen (dative definite plural)
Spieß (accusative singular)
Spieße (accusative definite plural)

Ultimately from the word for “pike” in etymology 1 (Middle High German spiez). The use of this simplex for a pikeman is attested since the 14th century. Later on, non-commissioned officers often had the task of discouraging and, if necessary, killing deserters during battle, for which they used pikes. The contemporary use (ca. 1900) after the sergeant’s epee.

Der Spieß ist Unteroffizier in einer Kompanie auf einem herausgehobenen Dienstposten.
The Spieß is non-commissioned officer in a company in an important post.

»Der Befehl ist erst heute morgen gekommen, vor einer Stunde«, sagte der Spieß.

1972, Heinrich Böll, Wo warst du, Adam?, page 31:

“The order arrived only this morning, an hour ago”, said the Spieß.

(Germany, military) an appointment usually held by a Stabsfeldwebel or Oberstabsfeldwebel (OR-8/9), roughly equivalent to company sergeant major in the British Army and comparable to first sergeant in the U.S. Army


Abtei

Abtei f (genitive Abtei, plural Abteien)

Abtei (genitive)
Abteien (plural)
Abtei (nominative singular)
Abteien (definite nominative plural)
Abtei (genitive singular)
Abteien (definite genitive plural)
Abtei (dative singular)
Abteien (dative definite plural)
Abtei (accusative singular)
Abteien (accusative definite plural)

From Middle High German aptīe, abbeteie, from Old High German abbateia (manuscript 12th c.), from Proto-West Germanic *abbadejā (“abbey”). Analysable as Abt + -ei. The early ei-spellings are unusual, but perhaps caused by the hiatus; regular ī-forms are found alongside in Middle High German.


Beichte

Beichte f (genitive Beichte, plural Beichten)

Beichte (genitive)
Beichten (plural)
Beichte (nominative singular)
Beichten (definite nominative plural)
Beichte (genitive singular)
Beichten (definite genitive plural)
Beichte (dative singular)
Beichten (dative definite plural)
Beichte (accusative singular)
Beichten (accusative definite plural)

From Middle High German bīht, begiht, from Old High German bigiht, bijiht, from bi- + jiht (“statement, confession”), from Proto-Germanic *jihtiz, equivalent to bei- + Gicht. Cognate with Luxembourgish Beicht, Dutch biecht.

Ich bin nur einmal im Leben zur Beichte gegangen.

I've only been to confession once in my life.

(Christianity) confession (sacramental disclosure of one's sins)


Schütze

Schütze m (weak, genitive Schützen, plural Schützen, feminine Schützin)

Schützen (genitive)
Schützen (plural)
Schützin (feminine)
Schütze (nominative singular)
Schützen (definite nominative plural)
Schützen (genitive singular)
Schützen (definite genitive plural)
Schützen (dative singular)
Schützen (dative definite plural)
Schützen (accusative singular)
Schützen (accusative definite plural)

From Middle High German schütze, from Old High German scuzzo, from Proto-Germanic *skutjaną, *skuttijaną (“to bar, bolt”), from Proto-Germanic *skuttą, *skuttjō (“bar, bolt, shed”), from Proto-Indo-European *(s)kewd- (“to drive, fall upon, rush”). Compare English shut.


Amt

de-noun

Amt n (strong, genitive Amtes or Amts, plural Ämter)

Amtes (genitive)
Amts (genitive)
Ämter (plural)
Amt (nominative singular)
Ämter (definite nominative plural)
Amtes (genitive singular)
Amts (genitive singular)
Ämter (definite genitive plural)
Amt (dative singular)
Amte (dative singular)
Ämtern (dative definite plural)
Amt (accusative singular)
Ämter (accusative definite plural)

From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt, Swedish ämbete, and Finnish ammatti, as well as English ambassador and embassy.

(Roman Catholicism, chiefly in compounds) mass; office


Diele

Diele (genitive)
Dielen (plural)
Diele (nominative singular)
Dielen (definite nominative plural)
Diele (genitive singular)
Dielen (definite genitive plural)
Diele (dative singular)
Dielen (dative definite plural)
Diele (accusative singular)
Dielen (accusative definite plural)

From Middle High German dille, from Old High German dilla, from Proto-Germanic *þiljǭ. More at thill.
The sense “hallway” is from Middle Low German dēle and its German Low German descendants. The form, Diele, likewise seems influenced by Low German (although it could stem from an attested Middle High German variant dile). Cognate with Dutch deel f.


Bischof

Bischof m (strong, genitive Bischofs, plural Bischöfe, feminine Bischöfin)

Bischofs (genitive)
Bischöfe (plural)
Bischöfin (feminine)
Bischof (nominative singular)
Bischöfe (definite nominative plural)
Bischofs (genitive singular)
Bischöfe (definite genitive plural)
Bischof (dative singular)
Bischöfen (dative definite plural)
Bischof (accusative singular)
Bischöfe (accusative definite plural)

From Middle High German bischof, from Old High German biscof, from Proto-West Germanic *biskop, from Latin episcopus. The -f- is due to the High German consonant shift as evidenced by the Old High German attestations. However, in Middle High German it irregularly developed into -v- (thus predominantly bischoves rather than bischoffes). This has been ascribed to renewed Romance influence; compare Italian vescovo.


Bau

Bau m (strong, genitive Baues or Baus, plural Bauten or Baue)

Baues (genitive)
Baus (genitive)
Bauten (plural)
Baue (plural)
Bau (nominative singular)
Bauten (definite nominative plural)
Baue (definite nominative plural)
Baues (genitive singular)
Baus (genitive singular)
Bauten (definite genitive plural)
Baue (definite genitive plural)
Bau (dative singular)
Baue (dative singular)
Bauten (dative definite plural)
Bauen (dative definite plural)
Bau (accusative singular)
Bauten (accusative definite plural)
Baue (accusative definite plural)

From Middle High German bū, bou, from Old High German bū.
The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

burrow (of an animal, especially under ground)


walzen

de-verb

walzen (weak, third-person singular present walzt, past tense walzte, past participle gewalzt, auxiliary haben)

walzt (present singular third-person)
walzte (past)
gewalzt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
walzen (infinitive)
walzend (participle present)
gewalzt (participle past)
walze (first-person indicative present singular)
walzen (first-person indicative plural present)
walze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
walzen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
walzt (indicative present second-person singular)
walzt (indicative plural present second-person)
walzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
walzet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
walzt (indicative present singular third-person)
walzen (indicative plural present third-person)
walze (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
walzen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
walzte (first-person indicative preterite singular)
walzten (first-person indicative plural preterite)
walzte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
walzten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
walztest (indicative preterite second-person singular)
walztet (indicative plural preterite second-person)
walztest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
walztet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
walzte (indicative preterite singular third-person)
walzten (indicative plural preterite third-person)
walzte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
walzten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
walz (imperative second-person singular)
walze (imperative second-person singular)
walzt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gewalzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gewalzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gewalzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gewalzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gewalzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gewalzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gewalzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gewalzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gewalzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gewalzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gewalzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gewalzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gewalzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gewalzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gewalzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gewalzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gewalzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gewalzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gewalzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gewalzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gewalzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gewalzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gewalzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gewalzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
walzen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde walzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden walzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest walzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet walzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde walzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden walzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde walzen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden walzen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde walzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden walzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst walzen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet walzen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest walzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet walzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird walzen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden walzen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde walzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden walzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gewalzt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gewalzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gewalzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gewalzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gewalzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gewalzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gewalzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gewalzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gewalzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gewalzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gewalzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gewalzt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gewalzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gewalzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gewalzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gewalzt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gewalzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gewalzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gewalzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German, from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *waltaną (“to turn”), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”).

(dated, dance) to waltz (dance the waltz)


Dirne

Dirne (genitive)
Dirnen (plural)
Dirne (nominative singular)
Dirnen (definite nominative plural)
Dirne (genitive singular)
Dirnen (definite genitive plural)
Dirne (dative singular)
Dirnen (dative definite plural)
Dirne (accusative singular)
Dirnen (accusative definite plural)

From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.

inh

Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.

1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vorspiel auf dem Theater”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:

One, after the play, hopes for a card game / another, for a wild night on the bosom of a harlot.

Das Glück ist eine leichte Dirne, / Und weilt nicht gern am selben Ort; / Sie streicht das Haar dir von der Stirne / Und küßt dich rasch und flattert fort.

1851, Heinrich Heine, Romanzero, Hamburg: Hoffmann und Campe, Zweites Buch: Lamentationen, page 118:

Luck is an easy girl / And does not like to linger in a place; / She wipes your hair from your brow / And kisses you swiftly and flutters away.

(derogatory, dated, also biblical) whore (prostitute or sexually unreserved woman)


Beil

de-noun

Beil n (strong, genitive Beiles or Beils, plural Beile, diminutive Beilchen n)

Beiles (genitive)
Beils (genitive)
Beile (plural)
Beilchen (diminutive neuter)
Beil (nominative singular)
Beile (definite nominative plural)
Beiles (genitive singular)
Beils (genitive singular)
Beile (definite genitive plural)
Beil (dative singular)
Beile (dative singular)
Beilen (dative definite plural)
Beil (accusative singular)
Beile (accusative definite plural)

From Middle High German bīl, bīhel, from Old High German bīhal (whence also Bavarian Beichl), attested (in the form witubil) since the 8th century, ultimately from Proto-Germanic *bíþla- (“axe”), instrumental noun from *bītaną (“to bite”). Compare Dutch bijl.
Conflated early on with Proto-Germanic *bilją and its descendants (German Bille). (Kluge mentioned that, in his day, a relationship to Bicke / Middle High German bicke (“pickaxe”) — compare Old English becca (“pickaxe”) — could not be ruled out.)

Brill Publishers
Friedrich Kluge
John Francis Davis


Ehe

Ehe (genitive)
Ehen (plural)
Ehe (nominative singular)
Ehen (definite nominative plural)
Ehe (genitive singular)
Ehen (definite genitive plural)
Ehe (dative singular)
Ehen (dative definite plural)
Ehe (accusative singular)
Ehen (accusative definite plural)

From Middle High German ē, ēwe, from Old High German ēwa, from Proto-West Germanic *aiw, from Proto-Germanic *aiwǭ, *aiwaz (“law, custom”).

marriage (state of being married; life as a married couple)


Fabel

Fabel (genitive)
Fabeln (plural)
Fabel (nominative singular)
Fabeln (definite nominative plural)
Fabel (genitive singular)
Fabeln (definite genitive plural)
Fabel (dative singular)
Fabeln (dative definite plural)
Fabel (accusative singular)
Fabeln (accusative definite plural)

From Middle High German fabele, from Old French fable, from Latin fabula.

Die Fabel vom Fuchs und dem Raben


Folge

Folge (genitive)
Folgen (plural)
Folge (nominative singular)
Folgen (definite nominative plural)
Folge (genitive singular)
Folgen (definite genitive plural)
Folge (dative singular)
Folgen (dative definite plural)
Folge (accusative singular)
Folgen (accusative definite plural)

From Middle High German volge, from Old High German folga, from Proto-West Germanic *folgēn.

die dritte Folge


Flinte

Flinte f (genitive Flinte, plural Flinten)

Flinte (genitive)
Flinten (plural)
Flinte (nominative singular)
Flinten (definite nominative plural)
Flinte (genitive singular)
Flinten (definite genitive plural)
Flinte (dative singular)
Flinten (dative definite plural)
Flinte (accusative singular)
Flinten (accusative definite plural)

→ Czech: flinta

→ Hungarian: flinta

→ Romanian: flintă

→ Plautdietsch: Flint

→ Polish: flinta

Probably from Swedish flinta (borrowed during the Thirty Years's War). The word goes back to the ignition with a flint.


Büchse

Büchse f (genitive Büchse, plural Büchsen, diminutive Büchslein n)

Büchse (genitive)
Büchsen (plural)
Büchslein (diminutive neuter)
Büchse (nominative singular)
Büchsen (definite nominative plural)
Büchse (genitive singular)
Büchsen (definite genitive plural)
Büchse (dative singular)
Büchsen (dative definite plural)
Büchse (accusative singular)
Büchsen (accusative definite plural)

→ Kashubian: biksa

→ Pennsylvania German: Bix

→ Silesian: biksa

From Middle High German bühse, from Old High German buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā, borrowed from Late Latin buxis, borrowed from Ancient Greek πυξίς (puxís), from πῠ́ξος (púxos) + -ις (-is). Doublet of Buchse (the Upper German form).


Galgen

de-noun

Galgen m (strong, genitive Galgens, plural Galgen)

Galgens (genitive)
Galgen (plural)
Galgen (nominative singular)
Galgen (definite nominative plural)
Galgens (genitive singular)
Galgen (definite genitive plural)
Galgen (dative singular)
Galgen (dative definite plural)
Galgen (accusative singular)
Galgen (accusative definite plural)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: галге

Latin script: galge

From Old High German galgo, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”). Compare Dutch galg, English gallows, Danish galge.


Fürst

Fürst m (weak, genitive Fürsten, plural Fürsten, feminine Fürstin)

Fürsten (genitive)
Fürsten (plural)
Fürstin (feminine)
Fürst (nominative singular)
Fürsten (definite nominative plural)
Fürsten (genitive singular)
Fürsten (definite genitive plural)
Fürsten (dative singular)
Fürsten (dative definite plural)
Fürsten (accusative singular)
Fürsten (accusative definite plural)

→ Danish: fyrste

→ Estonian: vürst

→ Icelandic: fursti

→ Latvian: firsts

→ Swedish: furste

From Middle High German vürste, from Old High German furisto, from the substantivised weak inflection of Proto-West Germanic *furist, from Proto-Germanic *furistaz (“first”). Calque of Latin prī̆nceps.


Flur

Flur m (strong, genitive Flures or Flurs, plural Flure)

Flures (genitive)
Flurs (genitive)
Flure (plural)
Flur (nominative singular)
Flure (definite nominative plural)
Flures (genitive singular)
Flurs (genitive singular)
Flure (definite genitive plural)
Flur (dative singular)
Flure (dative singular)
Fluren (dative definite plural)
Flur (accusative singular)
Flure (accusative definite plural)

From Middle High German vluor, from Old High German fluor, from Proto-Germanic *flōraz.
The word chiefly meant “arable land” in High German (see etymology 2). The modern sense was influenced or reinforced by Middle Low German vlōr. Cognate with Dutch vloer, English floor (from Old English flōr).

Wir warten im Flur.

Sie wohnen auf demselben Flur.


Glied

Glied n (strong, genitive Gliedes or Glieds, plural Glieder)

Gliedes (genitive)
Glieds (genitive)
Glieder (plural)
Glied (nominative singular)
Glieder (definite nominative plural)
Gliedes (genitive singular)
Glieds (genitive singular)
Glieder (definite genitive plural)
Glied (dative singular)
Gliede (dative singular)
Gliedern (dative definite plural)
Glied (accusative singular)
Glieder (accusative definite plural)

From Middle High German glit, gelit, from Old High German gilid, collective derivation from lid, from Proto-Germanic *liþuz. Cognate with Dutch lid, gelid, dialectal English lith. Also related with English limb.

(military) group of (usually three) soldiers standing or marching next to each other in a formation, (loosely also) the formation as a whole


Genosse

Genosse m (weak, genitive Genossen, plural Genossen, feminine Genossin)

Genossen (genitive)
Genossen (plural)
Genossin (feminine)
Genosse (nominative singular)
Genossen (definite nominative plural)
Genossen (genitive singular)
Genossen (definite genitive plural)
Genossen (dative singular)
Genossen (dative definite plural)
Genossen (accusative singular)
Genossen (accusative definite plural)

From Middle High German genōz, from Old High German ginozo, from Proto-West Germanic *ganaut, from Proto-Germanic *ganautaz. Original etymological meaning was to enjoy something with someone, shared enjoyment of something. Also see modern German genießen. Compare with Dutch genoot.

Wir erklären unsere Solidarität mit unseren Genossen in Kuba.

We declare our solidarity with our comrades in Cuba.

(communism, socialism) comrade, fellow socialist or communist

(German politics, outside of communist/socialist contexts) a member of the SPD, the German social democratic party


Giebel

Giebel m (strong, genitive Giebels, plural Giebel)

Giebels (genitive)
Giebel (plural)
Giebel (nominative singular)
Giebel (definite nominative plural)
Giebels (genitive singular)
Giebel (definite genitive plural)
Giebel (dative singular)
Giebeln (dative definite plural)
Giebel (accusative singular)
Giebel (accusative definite plural)

From Middle High German gibel, from Old High German gibil, from Proto-Germanic *gabla- (“top of a pitched roof”), from Proto-Indo-European *ǵʰobʰ-lo-, likely derived from the stem *ǵʰebʰ-l-. Compare Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (gibla), Old Norse gafl.

der

Die Hauptfassade war mit einem griechischen Giebel und dorischen Säulen geschmückt worden, […]

1918, Elisabeth von Heyking, “Aus dem Lande der Ostseeritter”, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 73:

The main facade had been decorated with a Greek gable and Doric columns, […]


Geige

Geige (genitive)
Geigen (plural)
Geige (nominative singular)
Geigen (definite nominative plural)
Geige (genitive singular)
Geigen (definite genitive plural)
Geige (dative singular)
Geigen (dative definite plural)
Geige (accusative singular)
Geigen (accusative definite plural)

From Middle High German gīge, from Old High German gīga. Possibly from Proto-Germanic *gīganą (“to move, wish, desire”), from Proto-Indo-European *gʰeyǵʰ-, *gʰeygʰ- (“to yawn, gape, long for, desire”). Alternatively an independent onomatopoeic formation.


Falke

de-noun

Falke m (weak, genitive Falken, plural Falken, diminutive Fälkchen n or Fälklein n, feminine Fälkin)

Falken (genitive)
Falken (plural)
Fälkchen (diminutive neuter)
Fälklein (diminutive neuter)
Fälkin (feminine)
Falke (nominative singular)
Falken (definite nominative plural)
Falken (genitive singular)
Falken (definite genitive plural)
Falken (dative singular)
Falken (dative definite plural)
Falken (accusative singular)
Falken (accusative definite plural)

From Middle High German valke, from Old High German falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.


Geschoss

Geschoss m (strong, genitive Geschosses, plural Geschosse)

Geschosses (genitive)
Geschosse (plural)
Geschoss (nominative singular)
Geschosse (definite nominative plural)
Geschosses (genitive singular)
Geschosse (definite genitive plural)
Geschoss (dative singular)
Geschossen (dative definite plural)
Geschoss (accusative singular)
Geschosse (accusative definite plural)

ge- + Schoss m, the latter being something shot (√ schießen) and later also something zugeschossen according to modern terminology and hence this tax.

(historical) a kind of tax paid by landowners or cities for protection by their sovereign


Henker

Henker m (strong, genitive Henkers, plural Henker, feminine Henkerin)

Henkers (genitive)
Henker (plural)
Henkerin (feminine)
Henker (nominative singular)
Henker (definite nominative plural)
Henkers (genitive singular)
Henker (definite genitive plural)
Henker (dative singular)
Henkern (dative definite plural)
Henker (accusative singular)
Henker (accusative definite plural)

From Middle High German henker, henkære, variant of henger, hengære, equivalent to henken + -er.

Coordinate term: Scharfrichter

hangman, an executioner, particularly for executions where blood is not shed


Gesetz

Gesetz n (strong, genitive Gesetzes, plural Gesetze)

Gesetzes (genitive)
Gesetze (plural)
Gesetz (nominative singular)
Gesetze (definite nominative plural)
Gesetzes (genitive singular)
Gesetze (definite genitive plural)
Gesetz (dative singular)
Gesetze (dative singular)
Gesetzen (dative definite plural)
Gesetz (accusative singular)
Gesetze (accusative definite plural)

From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).

der

(förmliches Gesetz) a bill by the parliamentary legislator according to the procedures devised in the state’s constitution

Coordinate term: Verwaltungsakt

(materielles Gesetz) any formally published legal norm, a regulation affecting anyone in an unlimited number of cases

a principle governing the phenomena in a particular field of science, a law of nature

Hast du dein Gesetz mit?

(colloquial, law) ellipsis of Gesetzessammlung (“lawbook”)


Heirat

de-noun

Heirat f (genitive Heirat, plural Heiraten)

Heirat (genitive)
Heiraten (plural)
Heirat (nominative singular)
Heiraten (definite nominative plural)
Heirat (genitive singular)
Heiraten (definite genitive plural)
Heirat (dative singular)
Heiraten (dative definite plural)
Heirat (accusative singular)
Heiraten (accusative definite plural)

/ˈhaɪ̯ˌʁaːt/

From Middle High German hīrāt, from Old High German hīrāt (“wedding; marriage”), from Proto-West Germanic *hīwarād. Cognate with Old English hīred (“family, household”). More at hird.

inh

Durch die Heirat mit einer Bürgerlichen verlor er seinen Rang in der Thronfolge.

By marrying a commoner, he lost his place in the line of succession.

marrying; marriage; wedding (the act of marrying; the contracting of a marriage)


Apostel

de-noun

Apostel m (strong, genitive Apostels, plural Apostel, feminine Apostelin)

Apostels (genitive)
Apostel (plural)
Apostelin (feminine)
Apostel (nominative singular)
Apostel (definite nominative plural)
Apostels (genitive singular)
Apostel (definite genitive plural)
Apostel (dative singular)
Aposteln (dative definite plural)
Apostel (accusative singular)
Apostel (accusative definite plural)

From Old High German apostolo, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).

Fest des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes


Glocke

Glocke f (genitive Glocke, plural Glocken, diminutive Glöckchen n or Glöcklein n)

Glocke (genitive)
Glocken (plural)
Glöckchen (diminutive neuter)
Glöcklein (diminutive neuter)
Glocke (nominative singular)
Glocken (definite nominative plural)
Glocke (genitive singular)
Glocken (definite genitive plural)
Glocke (dative singular)
Glocken (dative definite plural)
Glocke (accusative singular)
Glocken (accusative definite plural)

→ Greater Polish: gloka

→ Kashubian: gloka

From Middle High German glocke, glogge, from Old High German klocca, from Late Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia).
Cognate with Vilamovian głok.


Gnade

Gnade (genitive)
Gnaden (plural)
Gnade (nominative singular)
Gnaden (definite nominative plural)
Gnade (genitive singular)
Gnaden (definite genitive plural)
Gnade (dative singular)
Gnaden (dative definite plural)
Gnade (accusative singular)
Gnaden (accusative definite plural)

From Middle High German gnāde, genāde, from Old High German gināda, reconstructible as Proto-West Germanic *ganāþu; o-construct of a verb attested only in Gothic 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (niþan, “to help”), from Proto-Germanic *nēþō, from Proto-Indo-European *nēt-eh₂-. Compare Dutch genade, Old Saxon gināða, nāða.

Gnadengesuch


Hebel

Hebel m (strong, genitive Hebels, plural Hebel)

Hebels (genitive)
Hebel (plural)
Hebel (nominative singular)
Hebel (definite nominative plural)
Hebels (genitive singular)
Hebel (definite genitive plural)
Hebel (dative singular)
Hebeln (dative definite plural)
Hebel (accusative singular)
Hebel (accusative definite plural)

→ Polish: hebel

→ German Low German: Hebel

From Middle High German hebel, from Old High German *hebil, from Proto-Germanic *habilaz. By surface analysis, heben + -el. Cognate with Middle Low German hēvel, Middle English hevel, heveld.


Ostern

Ostern n (strong, genitive Ostern, plural (chiefly without an article) Ostern)

Ostern (genitive)
Ostern (plural)
Ostern (nominative singular)
Ostern (definite nominative plural)
Ostern (genitive singular)
Ostern (definite genitive plural)
Ostern (dative singular)
Ostern (dative definite plural)
Ostern (accusative singular)
Ostern (accusative definite plural)

From Middle High German ōsteren (plural of ōstere), from Old High German ōstarūn, a plural form of ōstara, from Proto-West Germanic *Austrā, from Proto-Germanic *Austrǭ. Compare English Easter.

frohe Ostern!

Die Veranlassung dazu war, daß als der König zu Worms einen Reichstag abhielt, wo er die Weihnachten und die Ostern des Jahres 790 feierte, Gesandte der Hunnen nach Worms kamen, welche über die von Carln verrückten Grenzen ihrer Länder klagten.

1833, Reihenfolge der österreichischen Regenten, von Carl dem Großen bis in die neuesten Zeiten. Erste Abtheilung. I. Band. I. Lieferung, Wien, page 21:


Hüne

Hüne m (weak, genitive Hünen, plural Hünen)

Hünen (genitive)
Hünen (plural)
Hüne (nominative singular)
Hünen (definite nominative plural)
Hünen (genitive singular)
Hünen (definite genitive plural)
Hünen (dative singular)
Hünen (dative definite plural)
Hünen (accusative singular)
Hünen (accusative definite plural)

From German Low German Hüne (“giant, hulk”), from Middle Low German hǖne (“hulk; Hun”), ultimately from the self-designation of the historic Huns. Compare Middle High German hiune, hūne (“Hun; Hungarian”), from Old High German hūn (“Hun”).
The High German equivalent Heune became obsolete in Early Modern German and was superseded by the Latin-derived Ungar (“Hungarian”) and Hunne (“Hun”). However, Hüne remained common as a term for “giant, hulk” both in mythic and everyday contexts in many parts of northern Germany, whence it was reintroduced to the written language in the 17th and 18th centuries.


Hobel

Hobel m (strong, genitive Hobels, plural Hobel)

Hobels (genitive)
Hobel (plural)
Hobel (nominative singular)
Hobel (definite nominative plural)
Hobels (genitive singular)
Hobel (definite genitive plural)
Hobel (dative singular)
Hobeln (dative definite plural)
Hobel (accusative singular)
Hobel (accusative definite plural)

From Middle High German hovel, hobel, hubel, etc., from Old High German hovil, huobil. This is perhaps an early borrowing from Old Saxon because until the 14th century the word was chiefly Low German; compare Middle Low German hōvel. The wide variety of forms may also corroborate this. Related with Hubbel (“bump”), dialectal Hübel (“hill”), Dutch heuvel. It seems uncertain whether the noun Hobel was derived from the verb hobeln or vice versa.

anything that abrades a surface, such as – particularly – a plane, a grater or slicer, a spokeshave, a safety razor


Schraube

Schraube f (genitive Schraube, plural Schrauben, diminutive Schräubchen n)

Schraube (genitive)
Schrauben (plural)
Schräubchen (diminutive neuter)
Schraube (nominative singular)
Schrauben (definite nominative plural)
Schraube (genitive singular)
Schrauben (definite genitive plural)
Schraube (dative singular)
Schrauben (dative definite plural)
Schraube (accusative singular)
Schrauben (accusative definite plural)

→ Esperanto: ŝraŭbo

→ Czech: šroub

→ Hungarian: sróf

→ Macedonian: шраф (šraf)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: шра̏ф, ша̀ра̄ф, ша̏ф

Latin script: šrȁf, šàrāf, šȁf

→ Romanian: șurub

desctree

→ Russian: шуру́п (šurúp)
→ Azerbaijani: şurup

→ Ukrainian: шуру́п (šurúp)

From Middle High German schrūbe. The earlier developments seem not to be quite clear; see screw for more.


Hexe

Hexe (genitive)
Hexen (plural)
Hexe (nominative singular)
Hexen (definite nominative plural)
Hexe (genitive singular)
Hexen (definite genitive plural)
Hexe (dative singular)
Hexen (dative definite plural)
Hexe (accusative singular)
Hexen (accusative definite plural)

→ Dutch: heks
Afrikaans: heks
→ Papiamentu: hèks

→ Polish: heksa

From Middle High German hecse, hesse, from Old High German hagzissa, from Proto-West Germanic *hagatussjā. Cognate with English hag and Dutch heks.


Halfter

de-noun

Halfter n (strong, genitive Halfters, plural Halfter)

Halfter (rare) f (genitive Halfter, plural Halftern)

Halfters (genitive)
Halfter (plural)
Halfter (genitive)
Halftern (plural)
Halfter (nominative singular)
Halfter (definite nominative plural)
Halfters (genitive singular)
Halfter (definite genitive plural)
Halfter (dative singular)
Halftern (dative definite plural)
Halfter (accusative singular)
Halfter (accusative definite plural)
Halfter (nominative singular)
Halftern (definite nominative plural)
Halfter (genitive singular)
Halftern (definite genitive plural)
Halfter (dative singular)
Halftern (dative definite plural)
Halfter (accusative singular)
Halftern (accusative definite plural)

From Middle High German hulfter (“saddlecloth; quiver”) alongside hulft, hulst, from Old High German hulft, hulst (“saddlecloth”, also hulfter, but in a copy from the 14th c.). Further origin uncertain. In view of Old Saxon hulist, Middle Low German holster, Gothic 𐌷𐌿𐌻𐌹𐍃𐍄𐍂 (hulistr), all (also) “cloth” or “saddlecloth”, some relation with these words (Proto-Germanic *hulistrą) seems very likely. It is unclear, however, whether this relation is original or secondary. The modern -a- is from interaction with etymology 1, probably reinforced by dialectal (near-)mergers before dark -l-.


Zwillinge

de-proper noun

Zwillinge m pl (proper noun, plural only)

Zwillinge (definite nominative plural)
Zwillinge (definite genitive plural)
Zwillingen (dative definite plural)
Zwillinge (accusative definite plural)


Klage

Klage (genitive)
Klagen (plural)
Klage (nominative singular)
Klagen (definite nominative plural)
Klage (genitive singular)
Klagen (definite genitive plural)
Klage (dative singular)
Klagen (dative definite plural)
Klage (accusative singular)
Klagen (accusative definite plural)

From Middle High German klage, from Old High German klaga.


Kachel

de-noun

Kachel f (genitive Kachel, plural Kacheln)

Kachel (genitive)
Kacheln (plural)
Kachel (nominative singular)
Kacheln (definite nominative plural)
Kachel (genitive singular)
Kacheln (definite genitive plural)
Kachel (dative singular)
Kacheln (dative definite plural)
Kachel (accusative singular)
Kacheln (accusative definite plural)

desc

→ Bulgarian: ка́хел (káhel), ка́хла (káhla)

→ Czech: kachel, kachlík

→ Danish: kakkel

→ Esperanto: kahelo

→ Hungarian: kályha

→ Polish: kafel, kachel, kachła, kahła

→ Kashubian: kachel

desctree

→ Russian: ка́фель (káfelʹ)
Georgian: კაფელი (ḳapeli)

desc

→ Serbo-Croatian: kȁhla, kȁhl, kȃlj, kȁlj

→ Slovene: kȃhla

→ Slovak: kacheľ, kafeľ, kachľa

→ Swedish: kakel

→ Ukrainian: ка́хель (káxelʹ)

From Middle High German kachel, kachele, from Old High German chachala, from Vulgar Latin *cacculus, from cāccabus (“cooking pot”), from Ancient Greek κάκκαβος (kákkabos, “a pot or a pan”). Cognate with Alemannic German Kakel.


Fische

Fische (definite nominative plural)
Fische (definite genitive plural)
Fischen (dative definite plural)
Fische (accusative definite plural)


Klasse

de-noun

Klasse f (genitive Klasse, plural Klassen)

Klasse (genitive)
Klassen (plural)
Klasse (nominative singular)
Klassen (definite nominative plural)
Klasse (genitive singular)
Klassen (definite genitive plural)
Klasse (dative singular)
Klassen (dative definite plural)
Klasse (accusative singular)
Klassen (accusative definite plural)

→ Estonian: klass

→ Romanian: clasă

→ Serbo-Croatian: klasa / класа

Ultimately from Latin classis, probably via French classe.

Die Furcht, ein wiedervereinigtes Deutschland werde langfristig stärker seinen nationalen Interessen nachgehen und unilateral agieren – ohne Rücksicht auf den Nachbarn also –, verfolgt seither Frankreichs politische Klasse.

2010, Der Spiegel, number 24/2010, page 88:

The fear that a reunited Germany would pursue its national interests more strongly in the long term and act unilaterally – hence without consideration of its neighbors – haunts the political class of France since that time.

(sociology, economics) class (grouping based on upbringing, job, wealth, etc.)


Degen

Degen m (strong, genitive Degens, plural Degen)

Degens (genitive)
Degen (plural)
Degen (nominative singular)
Degen (definite nominative plural)
Degens (genitive singular)
Degen (definite genitive plural)
Degen (dative singular)
Degen (dative definite plural)
Degen (accusative singular)
Degen (accusative definite plural)

Since ca. 1400, at first as degen, but also dege, dägen, tägen. Usually derived from Middle French dague, but the origin of the e-vocalism is unclear. An eastern dialectal *degue is possible, but apparently unattested, whereas Czech dýka is considered a borrowing from German. See French dague and Italian daga for more. Probably also related with the family of English dagger.
From the 17th century, the sense “dagger” is restricted to Dolch, while Degen comes to refer to longer weapons, especially thrust-oriented dueling swords. By the 18th century it was used of any sword worn as part of a uniform.


Hülse

Hülse (genitive)
Hülsen (plural)
Hülse (nominative singular)
Hülsen (definite nominative plural)
Hülse (genitive singular)
Hülsen (definite genitive plural)
Hülse (dative singular)
Hülsen (dative definite plural)
Hülse (accusative singular)
Hülsen (accusative definite plural)

Middle High German huls m, from Old High German hulis, huliz, from Proto-West Germanic *hulis.


Steinbock

Steinbock m (strong, genitive Steinbockes or Steinbocks, plural Steinböcke)

Steinbockes (genitive)
Steinbocks (genitive)
Steinböcke (plural)
Steinbock (nominative singular)
Steinböcke (definite nominative plural)
Steinbockes (genitive singular)
Steinbocks (genitive singular)
Steinböcke (definite genitive plural)
Steinbock (dative singular)
Steinbocke (dative singular)
Steinböcken (dative definite plural)
Steinbock (accusative singular)
Steinböcke (accusative definite plural)

→ Italian: stambecco


Knüppel

Knüppel m (strong, genitive Knüppels, plural Knüppel)

Knüppels (genitive)
Knüppel (plural)
Knüppel (nominative singular)
Knüppel (definite nominative plural)
Knüppels (genitive singular)
Knüppel (definite genitive plural)
Knüppel (dative singular)
Knüppeln (dative definite plural)
Knüppel (accusative singular)
Knüppel (accusative definite plural)

Borrowed from Middle Low German knüppel. Akin to Knopf (“button”).


Kneipe

Kneipe f (genitive Kneipe, plural Kneipen)

Kneipe (genitive)
Kneipen (plural)
Kneipe (nominative singular)
Kneipen (definite nominative plural)
Kneipe (genitive singular)
Kneipen (definite genitive plural)
Kneipe (dative singular)
Kneipen (dative definite plural)
Kneipe (accusative singular)
Kneipen (accusative definite plural)

→ Czech: knajpa

→ Danish: knejpe
→ Icelandic: knæpa

→ Norwegian Bokmål: kneipe

→ Dutch: knijp

desctree

→ Polish: knajpa
→ Ukrainian: кна́йпа (knájpa)

From kneipen, an archaic variant of kneifen (“to pinch, squeeze”).
The noun spread from student slang of Upper Saxony in the later 18th century, possibly picked up from thieves’ cant, and is based on the idea of a crowded pub where people, as it were, squeeze and poke each other. Kneipe became the commonest word for “pub” during the 20th century.


Wassermann

de-noun

Wassermann m (strong, genitive Wassermannes or Wassermanns, plural Wassermänner)

Wassermannes (genitive)
Wassermanns (genitive)
Wassermänner (plural)
Wassermann (nominative singular)
Wassermänner (definite nominative plural)
Wassermannes (genitive singular)
Wassermanns (genitive singular)
Wassermänner (definite genitive plural)
Wassermann (dative singular)
Wassermanne (dative singular)
Wassermännern (dative definite plural)
Wassermann (accusative singular)
Wassermänner (accusative definite plural)

Wasser + Mann. Compare English waterman.

(astronomy, astrology) Aquarius, Aquarian


Krippe

Krippe f (genitive Krippe, plural Krippen)

Krippe (genitive)
Krippen (plural)
Krippe (nominative singular)
Krippen (definite nominative plural)
Krippe (genitive singular)
Krippen (definite genitive plural)
Krippe (dative singular)
Krippen (dative definite plural)
Krippe (accusative singular)
Krippen (accusative definite plural)

From Middle High German krippe, from Old High German krippa, from Proto-West Germanic *kribbjā, from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib, wickerwork”). Doublet of Kribbe ("breakwater").


Kuckuck

de-noun

Kuckuck m (strong, genitive Kuckucks, plural Kuckucke)

Kuckucks (genitive)
Kuckucke (plural)
Kuckuck (nominative singular)
Kuckucke (definite nominative plural)
Kuckucks (genitive singular)
Kuckucke (definite genitive plural)
Kuckuck (dative singular)
Kuckucken (dative definite plural)
Kuckuck (accusative singular)
Kuckucke (accusative definite plural)

From Middle High German kukkuk, kukuk, gugug; ultimately onomatopoeic. Compare German Low German Kukuuk, Dutch koekoek, Middle English cukkuk, gokkouȝ (modern English cuckoo).

(colloquial, law, finance) bailiff's seal


Krebs

Krebs m (strong, genitive Krebses, plural Krebse)

Krebses (genitive)
Krebse (plural)
Krebs (nominative singular)
Krebse (definite nominative plural)
Krebses (genitive singular)
Krebse (definite genitive plural)
Krebs (dative singular)
Krebse (dative singular)
Krebsen (dative definite plural)
Krebs (accusative singular)
Krebse (accusative definite plural)

→ Danish: krebs

→ German Low German: Krebs

→ Norwegian Bokmål: kreps

→ Norwegian Nynorsk: kreps

→ Saterland Frisian: Krääps

→ Scanian: krævs

→ Yiddish: קרעבס (krebs)

From Middle High German krebz, krebez, krebeze, from Old High German crebiz, krebiz, from Proto-West Germanic *krabit, from Proto-Germanic *krabitaz, from Proto-Indo-European *gerbʰ- (“to scratch”), see also Old Prussian gīrbin (“number”), Old Church Slavonic жрѣбии (žrěbii, “lot, tallymark”), Ancient Greek γράφειν (gráphein, “to scratch, etch”), Dutch kreeft.
The sense “cancer” is a semantic loan from Latin cancer. By metathesis from Ancient Greek καρκίνος (karkínos, “crab”); applied to cancerous tumors because the enlarged veins resembled the legs of a crab.


Säbel

de-noun

Säbel m (strong, genitive Säbels, plural Säbel)

Säbels (genitive)
Säbel (plural)
Säbel (nominative singular)
Säbel (definite nominative plural)
Säbels (genitive singular)
Säbel (definite genitive plural)
Säbel (dative singular)
Säbeln (dative definite plural)
Säbel (accusative singular)
Säbel (accusative definite plural)

→ Danish: sabel

desctree

→ Dutch: sabel
Afrikaans: sabel
→ Japanese: サーベル (sāberu)
→ Papiamentu: sabel (dated)
→ Indonesian: sabel

→ French: sabre
→ English: sabre

→ Norwegian: sabel

→ Swedish: sabel

From Late Middle High German sabel, possibly from Old Polish szabla (cp. Polish szabla), from Hungarian szablya.


Kolben

de-noun

Kolben m (strong, genitive Kolbens, plural Kolben, diminutive Kölbchen n)

Kolbens (genitive)
Kolben (plural)
Kölbchen (diminutive neuter)
Kolben (nominative singular)
Kolben (definite nominative plural)
Kolbens (genitive singular)
Kolben (definite genitive plural)
Kolben (dative singular)
Kolben (dative definite plural)
Kolben (accusative singular)
Kolben (accusative definite plural)

From Middle High German kolbe (“club”), from Old High German kolbo, cholpo, from Proto-West Germanic *kolbō, extension of Proto-Germanic *kulbaz (“round object”), possibly from Proto-Indo-European *gel- (“to form into a ball”). Cognate with Dutch kolf, whence probably English golf.


Laken

de-noun

Laken n (strong, genitive Lakens, plural Laken)

Lakens (genitive)
Laken (plural)
Laken (nominative singular)
Laken (definite nominative plural)
Lakens (genitive singular)
Laken (definite genitive plural)
Laken (dative singular)
Laken (dative definite plural)
Laken (accusative singular)
Laken (accusative definite plural)

Borrowed from Middle Low German lāken, from Old Saxon lakan, from Proto-Germanic *lakaną (“sheet, cloth”).
The High German cognate Middle High German lachen, from Old High German lahhan, had already been declining in use when the form Laken was introduced during the pre-eminence of the Dutch and Northern German cloth industry (14th/15th centuries). Cognate with Dutch laken.

sheet; bed sheet (linen used to cover mattresses or furniture, or sometimes instead of a blanket)


Leiste

Leiste f (genitive Leiste, plural Leisten)

Leiste (genitive)
Leisten (plural)
Leiste (nominative singular)
Leisten (definite nominative plural)
Leiste (genitive singular)
Leisten (definite genitive plural)
Leiste (dative singular)
Leisten (dative definite plural)
Leiste (accusative singular)
Leisten (accusative definite plural)

From Middle High German līste, from Old High German līsta, from Proto-West Germanic *līstā, from Proto-Germanic *līstǭ. Doublet of Liste.

(carpentry) lath used as covering or support; skirting board; ledge, ledger


Meineid

Meineid m (strong, genitive Meineides or Meineids, plural Meineide)

Meineides (genitive)
Meineids (genitive)
Meineide (plural)
Meineid (nominative singular)
Meineide (definite nominative plural)
Meineides (genitive singular)
Meineids (genitive singular)
Meineide (definite genitive plural)
Meineid (dative singular)
Meineide (dative singular)
Meineiden (dative definite plural)
Meineid (accusative singular)
Meineide (accusative definite plural)

[ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t]

From Middle High German meineit, from Old High German meineid, from Proto-West Germanic *mainaiþ, from Proto-Germanic *mainaiþaz.

einen Meineid leisten/schwören

(also law) a perjury, a deliberately false oath about something in the past


Lehre

Lehre (genitive)
Lehren (plural)
Lehre (nominative singular)
Lehren (definite nominative plural)
Lehre (genitive singular)
Lehren (definite genitive plural)
Lehre (dative singular)
Lehren (dative definite plural)
Lehre (accusative singular)
Lehren (accusative definite plural)

From Middle High German lēre, from Old High German lēra, from Proto-Germanic *laizō, from *laizijaną. Akin to Dutch leer, English lore, Swedish lära. Related to German lehren and lernen.


Kreis

Kreis m (strong, genitive Kreises, plural Kreise)

Kreises (genitive)
Kreise (plural)
Kreis (nominative singular)
Kreise (definite nominative plural)
Kreises (genitive singular)
Kreise (definite genitive plural)
Kreis (dative singular)
Kreise (dative singular)
Kreisen (dative definite plural)
Kreis (accusative singular)
Kreise (accusative definite plural)

→⇒ Czech: okres

→⇒ Slovak: okres

From Middle High German kreiz, from Old High German kreiz, from Proto-West Germanic *krait, from Proto-Germanic *kraitaz. Compare the semantic development of the descendants of Proto-Slavic *krajь (eg. Czech kraj, Russian край (kraj)), *okrǫgъ (eg. Polish okręg, Serbo-Croatian okrug).

Kulturkreis

culture, cultural circle, cultural environment

Lichtkreis

circle of light, radius of a light source

a type of territorial administrative division, district


Krug

Krug m (strong, genitive Kruges or Krugs, plural Krüge, diminutive Krüglein n or Krügchen n or Krügelchen n)

Kruges (genitive)
Krugs (genitive)
Krüge (plural)
Krüglein (diminutive neuter)
Krügchen (diminutive neuter)
Krügelchen (diminutive neuter)
Krug (nominative singular)
Krüge (definite nominative plural)
Kruges (genitive singular)
Krugs (genitive singular)
Krüge (definite genitive plural)
Krug (dative singular)
Kruge (dative singular)
Krügen (dative definite plural)
Krug (accusative singular)
Krüge (accusative definite plural)

Kashubian: kruk

From Middle High German kruoc, from Old High German kruog, from Proto-West Germanic *krōgu, from Proto-Germanic *krōguz. Immediate cognates are Middle Dutch croech, Old English crōg, of obscure origin. Possibly from a Proto-Indo-European root shared with Old Armenian կարաս (karas, “pitcher, large jar”), Ancient Greek κρωσσός (krōssós, “pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compare Old Irish croiccenn (“skin”).
The originally Low German Kruke (“crock”), cognate with English crock, is another word, though a relation with Krug is considered likely.

cog

northern and central Germany, now chiefly colloquial


Krug

de-noun

Krug m (strong, genitive Kruges or Krugs, plural Krüge)

Kruges (genitive)
Krugs (genitive)
Krüge (plural)
Krug (nominative singular)
Krüge (definite nominative plural)
Kruges (genitive singular)
Krugs (genitive singular)
Krüge (definite genitive plural)
Krug (dative singular)
Kruge (dative singular)
Krügen (dative definite plural)
Krug (accusative singular)
Krüge (accusative definite plural)

From Middle Low German krôch, krûch, whence German Low German Kroog and through borrowing Dutch kroeg (“pub”), Swedish krog. Further origin unknown. A relation with etymology 1 cannot be ruled out, but is considered unlikely by most authorities.

(dated, regional, Northern Germany) pub; bar


Korn

Korn n (strong, genitive Kornes or Korns, plural Körner, diminutive Körnchen n or Körnlein n)

Kornes (genitive)
Korns (genitive)
Körner (plural)
Körnchen (diminutive neuter)
Körnlein (diminutive neuter)
Korn (nominative singular)
Körner (definite nominative plural)
Kornes (genitive singular)
Korns (genitive singular)
Körner (definite genitive plural)
Korn (dative singular)
Korne (dative singular)
Körnern (dative definite plural)
Korn (accusative singular)
Körner (accusative definite plural)

From Middle High German korn, from Old High German korn, from Proto-West Germanic *korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.

(countable, firearms) bead (knob on a gun barrel used for aiming)


Märchen

Märchen n (strong, genitive Märchens, plural Märchen)

Märchens (genitive)
Märchen (plural)
Märchen (nominative singular)
Märchen (definite nominative plural)
Märchens (genitive singular)
Märchen (definite genitive plural)
Märchen (dative singular)
Märchen (dative definite plural)
Märchen (accusative singular)
Märchen (accusative definite plural)

Diminutive of the noun Mär(e) f with -chen, compare Old High German māri (“news, tale”). Cognate with Luxembourgish Märchen.

Zweibrüdermärchen ()

Tale of Two Brothers; Egyptian fairy tale

(informal) fairy tale (unbelievable story)


Kraft

Kraft (genitive)
Kräfte (plural)
Kraft (nominative singular)
Kräfte (definite nominative plural)
Kraft (genitive singular)
Kräfte (definite genitive plural)
Kraft (dative singular)
Kräften (dative definite plural)
Kraft (accusative singular)
Kräfte (accusative definite plural)

→ Kashubian: krafy

From Middle High German kraft, from Old High German kraft, from Proto-West Germanic *kraftu, from Proto-Germanic *kraftuz (strength, power).
Cognate with Dutch kracht, English craft.

inh

Die Front braucht frische Kräfte.

(military, usually in the plural) force (soldier)


Peitsche

de-noun

Peitsche f (genitive Peitsche, plural Peitschen)

Peitsche (genitive)
Peitschen (plural)
Peitsche (nominative singular)
Peitschen (definite nominative plural)
Peitsche (genitive singular)
Peitschen (definite genitive plural)
Peitsche (dative singular)
Peitschen (dative definite plural)
Peitsche (accusative singular)
Peitschen (accusative definite plural)

→ Kashubian: pécz

→ Polish: pejcz

From a Slavic language (compare Polish bicz, Czech bič), from Proto-Slavic *bičь (“whip, lash”), from *biti (“to beat”) + *-čь.


Pfosten

Pfosten m (strong, genitive Pfostens, plural Pfosten or Pfösten)

Pfostens (genitive)
Pfosten (plural)
Pfösten (plural)
Pfosten (nominative singular)
Pfosten (definite nominative plural)
Pfösten (definite nominative plural)
Pfostens (genitive singular)
Pfosten (definite genitive plural)
Pfösten (definite genitive plural)
Pfosten (dative singular)
Pfosten (dative definite plural)
Pfösten (dative definite plural)
Pfosten (accusative singular)
Pfosten (accusative definite plural)
Pfösten (accusative definite plural)

From Middle High German [Term?], from Old High German pfost, from Proto-West Germanic *post (“post, pedestal”).


Nichte

de-noun

Nichte f (genitive Nichte, plural Nichten)

Nichte (genitive)
Nichten (plural)
Nichte (nominative singular)
Nichten (definite nominative plural)
Nichte (genitive singular)
Nichten (definite genitive plural)
Nichte (dative singular)
Nichten (dative definite plural)
Nichte (accusative singular)
Nichten (accusative definite plural)

Borrowed from Middle Low German nichte, from Old Saxon *nifta, from Proto-Germanic *niftiz.
This form replaced High German (obsolete) Niftel in the 17th century. It is based on the Low German shift -ft-→ -cht- (compare Gerücht); hence cognate with Old High German nift, nifta, Dutch nicht, English nift. Related to German Neffe (“nephew”). More at nift, neve.


Pflaster

Pflaster n (strong, genitive Pflasters, plural Pflaster)

Pflasters (genitive)
Pflaster (plural)
Pflaster (nominative singular)
Pflaster (definite nominative plural)
Pflasters (genitive singular)
Pflaster (definite genitive plural)
Pflaster (dative singular)
Pflastern (dative definite plural)
Pflaster (accusative singular)
Pflaster (accusative definite plural)

→ Polish: plaster

most speakers in northern and central Germany

From Middle High German pflaster, from Old High German pflastar (“plaster, pavement”), from Proto-West Germanic *plastr.

inh

(archaic) plaster, cement, mortar, a mixture of gypsum, sand and chalk applied to floors


Leben

de-noun

Leben n (strong, genitive Lebens, plural Leben)

Lebens (genitive)
Leben (plural)
Leben (nominative singular)
Leben (definite nominative plural)
Lebens (genitive singular)
Leben (definite genitive plural)
Leben (dative singular)
Leben (dative definite plural)
Leben (accusative singular)
Leben (accusative definite plural)

Tod

antonym(s) of “life, the state between birth and death”

From Middle High German leben, from Old High German lebēn. Related to the verb leben.

Nicht jeder, der atmet, ist auch wirklich am Leben.

Not everyone who breathes is really alive.

(uncountable, religion, philosophy) a state of being in touch or in line with certain metaphysical forces and principles by which biological life is governed

Du hast nur noch drei Leben übrig.

(countable, video games) a measure of successful play

life; numbers of times a game can be played

a measure of successful play
health; hit points


Messe

Messe (genitive)
Messen (plural)
Messe (nominative singular)
Messen (definite nominative plural)
Messe (genitive singular)
Messen (definite genitive plural)
Messe (dative singular)
Messen (dative definite plural)
Messe (accusative singular)
Messen (accusative definite plural)

→ Japanese: メッセ

Inherited from Middle High German messe, from Old High German missa, itself from Latin missa.

(Christianity) mass, the eucharistic liturgy


Pfarrer

Pfarrer m (strong, genitive Pfarrers, plural Pfarrer, feminine Pfarrerin)

Pfarrers (genitive)
Pfarrer (plural)
Pfarrerin (feminine)
Pfarrer (nominative singular)
Pfarrer (definite nominative plural)
Pfarrers (genitive singular)
Pfarrer (definite genitive plural)
Pfarrer (dative singular)
Pfarrern (dative definite plural)
Pfarrer (accusative singular)
Pfarrer (accusative definite plural)

→ Lower Sorbian: faraŕ

From Old High German pfarrāri, from pfarra (“parish”), probably from Late Latin parochia, from Ancient Greek παροικία (paroikía).

(Christianity) pastor (clergyman who serves a parish)


Pfeil

Pfeil m (strong, genitive Pfeiles or Pfeils, plural Pfeile)

Pfeiles (genitive)
Pfeils (genitive)
Pfeile (plural)
Pfeil (nominative singular)
Pfeile (definite nominative plural)
Pfeiles (genitive singular)
Pfeils (genitive singular)
Pfeile (definite genitive plural)
Pfeil (dative singular)
Pfeile (dative singular)
Pfeilen (dative definite plural)
Pfeil (accusative singular)
Pfeile (accusative definite plural)

From Middle High German pfīl, from Old High German pfīl, from Proto-West Germanic *pīl, from Latin pīlum (“javelin, throwing spear”). Cognate with German Low German Piel, Dutch pijl (“arrow, dart”), English pile (“column of wood, steel or concrete”).


rühren

de-verb

rühren (weak, third-person singular present rührt, past tense rührte, past participle gerührt, auxiliary haben)

rührt (present singular third-person)
rührte (past)
gerührt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
rühren (infinitive)
rührend (participle present)
gerührt (participle past)
rühre (first-person indicative present singular)
rühren (first-person indicative plural present)
rühre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
rühren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
rührst (indicative present second-person singular)
rührt (indicative plural present second-person)
rührest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
rühret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
rührt (indicative present singular third-person)
rühren (indicative plural present third-person)
rühre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
rühren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
rührte (first-person indicative preterite singular)
rührten (first-person indicative plural preterite)
rührte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
rührten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
rührtest (indicative preterite second-person singular)
rührtet (indicative plural preterite second-person)
rührtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
rührtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
rührte (indicative preterite singular third-person)
rührten (indicative plural preterite third-person)
rührte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
rührten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
rühr (imperative second-person singular)
rühre (imperative second-person singular)
rührt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gerührt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gerührt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gerührt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gerührt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gerührt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gerührt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gerührt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gerührt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gerührt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gerührt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gerührt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gerührt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gerührt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gerührt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gerührt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gerührt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gerührt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gerührt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gerührt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gerührt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gerührt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gerührt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gerührt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gerührt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
rühren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde rühren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden rühren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest rühren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet rühren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde rühren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden rühren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde rühren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden rühren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde rühren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden rühren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst rühren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet rühren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest rühren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet rühren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird rühren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden rühren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde rühren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden rühren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gerührt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gerührt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gerührt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gerührt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gerührt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gerührt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gerührt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gerührt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gerührt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gerührt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gerührt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gerührt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gerührt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gerührt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gerührt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gerührt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gerührt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gerührt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gerührt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German rüeren, from Old High German ruoren, hruoren, from Proto-Germanic *hrōzijaną. Cognate with Dutch roeren, now rare English rear (“to move, stir”).


Saite

Saite (genitive)
Saiten (plural)
Saite (nominative singular)
Saiten (definite nominative plural)
Saite (genitive singular)
Saiten (definite genitive plural)
Saite (dative singular)
Saiten (dative definite plural)
Saite (accusative singular)
Saiten (accusative definite plural)

Old High German seito. In the 17th century, the ⟨ei⟩ was changed to the homophonous ⟨ai⟩, in order to distinguish this word from Seite. Derived from Seite originally.

(music) string (of a musical stringed instrument)


Reim

de-noun

Reim m (strong, genitive Reims or Reimes, plural Reime)

Reims (genitive)
Reimes (genitive)
Reime (plural)
Reim (nominative singular)
Reime (definite nominative plural)
Reims (genitive singular)
Reimes (genitive singular)
Reime (definite genitive plural)
Reim (dative singular)
Reime (dative singular)
Reimen (dative definite plural)
Reim (accusative singular)
Reime (accusative definite plural)

From Middle High German rīm m (“rhyme”). In form probably inherited from Old High German rīm m (“number, count, series”), from Proto-West Germanic *rīm, from Proto-Germanic *rīmą. However, the sense follows Old French rime f (“rhyme”), whose origin is uncertain: either from the same Germanic noun or from Latin rhythmus. In the latter case, a doublet of Rhythmus.

inh

(linguistics) rime (part of a syllable after the onset)


lernen

de-verb

lernen (weak, third-person singular present lernt, past tense lernte, past participle gelernt, auxiliary haben)

lernt (present singular third-person)
lernte (past)
gelernt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
lernen (infinitive)
lernend (participle present)
gelernt (participle past)
lerne (first-person indicative present singular)
lernen (first-person indicative plural present)
lerne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
lernen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
lernst (indicative present second-person singular)
lernt (indicative plural present second-person)
lernest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
lernet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
lernt (indicative present singular third-person)
lernen (indicative plural present third-person)
lerne (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
lernen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
lernte (first-person indicative preterite singular)
lernten (first-person indicative plural preterite)
lernte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
lernten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
lerntest (indicative preterite second-person singular)
lerntet (indicative plural preterite second-person)
lerntest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
lerntet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
lernte (indicative preterite singular third-person)
lernten (indicative plural preterite third-person)
lernte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
lernten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
lern (imperative second-person singular)
lerne (imperative second-person singular)
lernt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gelernt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gelernt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gelernt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gelernt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gelernt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gelernt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gelernt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gelernt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gelernt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gelernt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gelernt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gelernt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gelernt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gelernt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gelernt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gelernt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gelernt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gelernt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gelernt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gelernt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gelernt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gelernt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gelernt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gelernt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
lernen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde lernen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden lernen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest lernen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet lernen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde lernen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden lernen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde lernen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden lernen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde lernen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden lernen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst lernen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet lernen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest lernen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet lernen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird lernen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden lernen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde lernen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden lernen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gelernt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gelernt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gelernt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gelernt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gelernt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gelernt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gelernt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gelernt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gelernt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gelernt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gelernt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gelernt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gelernt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gelernt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gelernt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gelernt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gelernt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gelernt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gelernt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German lernen, from Old High German lernēn, lirnēn, from Proto-West Germanic *liʀnēn. Cognate with Old English leornian (Modern English learn). Related to lehren.

Ich lerne noch.

Ich lerne Spanisch.

Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.

2010, Der Spiegel, number 25/2010, page 77:

Therefore it is necessary to draw the right lessons from the crisis, to learn from the mistakes of the past for securing the future.


Riegel

de-noun

Riegel m (strong, genitive Riegels, plural Riegel)

Riegels (genitive)
Riegel (plural)
Riegel (nominative singular)
Riegel (definite nominative plural)
Riegels (genitive singular)
Riegel (definite genitive plural)
Riegel (dative singular)
Riegeln (dative definite plural)
Riegel (accusative singular)
Riegel (accusative definite plural)

→ English: riegel

→ Esperanto: rigli

→ Polish: rygiel

From Middle High German rigel, from Old High German rigil, of unclear derivation, either related to words like Reihe (Reige), Reck, regen, or borrowed from Latin rēgula. Cognate to Dutch richel, Vilamovian rejgel.


Riff

Riff m or n (strong, genitive Riffes or Riffs, plural Riffs)

Riffes (genitive)
Riffs (genitive)
Riffs (plural)
Riff (definite nominative singular)
Riffs (definite nominative plural)
Riffes (genitive singular)
Riffs (genitive singular)
Riffs (definite genitive plural)
Riff (dative singular)
Riffe (dative singular)
Riffs (dative definite plural)
Riff (accusative definite singular)
Riffs (accusative definite plural)


Schemel

Schemel m (strong, genitive Schemels, plural Schemel)

Schemels (genitive)
Schemel (plural)
Schemel (nominative singular)
Schemel (definite nominative plural)
Schemels (genitive singular)
Schemel (definite genitive plural)
Schemel (dative singular)
Schemeln (dative definite plural)
Schemel (accusative singular)
Schemel (accusative definite plural)

From Middle High German schemel, schamel, from Old High German scamal, from Proto-West Germanic *skamul, *skamil (“stool, bench”).


Sattel

Sattel m (strong, genitive Sattels, plural Sättel)

Sattels (genitive)
Sättel (plural)
Sattel (nominative singular)
Sättel (definite nominative plural)
Sattels (genitive singular)
Sättel (definite genitive plural)
Sattel (dative singular)
Sätteln (dative definite plural)
Sattel (accusative singular)
Sättel (accusative definite plural)

From Middle High German satel, from Old High German satal, from Proto-West Germanic *sadul, from Proto-Germanic *sadulaz. Cognate with Old Norse sǫðull, Old English sadol, Dutch zadel, English saddle.

(music, lutherie) nut of a string instrument (supporting strings at the head end)


Schlacht

Schlacht f (genitive Schlacht, plural Schlachten)

Schlacht (genitive)
Schlachten (plural)
Schlacht (nominative singular)
Schlachten (definite nominative plural)
Schlacht (genitive singular)
Schlachten (definite genitive plural)
Schlacht (dative singular)
Schlachten (dative definite plural)
Schlacht (accusative singular)
Schlachten (accusative definite plural)

From Middle High German slaht, from Old High German slahta, ultimately from the root of schlagen (“to strike, hit”). Compare Danish slag (“battle, strike”). Cognate of English slaughter.


Schrot

Schrot m or n (strong, genitive Schrots or Schrotes, plural Schrote)

Schrots (genitive)
Schrotes (genitive)
Schrote (plural)
Schrot (definite nominative singular)
Schrote (definite nominative plural)
Schrots (genitive singular)
Schrotes (genitive singular)
Schrote (definite genitive plural)
Schrot (dative singular)
Schrote (dative singular)
Schroten (dative definite plural)
Schrot (accusative definite singular)
Schrote (accusative definite plural)

From Middle High German schrōt, from Old High German scrōt, from Proto-Germanic *skraudō.


Schuppen

Schuppen m (strong, genitive Schuppens, plural Schuppen)

Schuppens (genitive)
Schuppen (plural)
Schuppen (nominative singular)
Schuppen (definite nominative plural)
Schuppens (genitive singular)
Schuppen (definite genitive plural)
Schuppen (dative singular)
Schuppen (dative definite plural)
Schuppen (accusative singular)
Schuppen (accusative definite plural)

From Proto-Germanic [Term?]. Cognate with dialectal English shippon (“cow-shed”).


Schwager

Schwager m (strong, genitive Schwagers, plural Schwäger or (rarely) Schwager, feminine Schwägerin)

Schwagers (genitive)
Schwäger (plural)
Schwager (plural rare)
Schwägerin (feminine)
Schwager (nominative singular)
Schwäger (definite nominative plural)
Schwager (definite nominative plural rare)
Schwagers (genitive singular)
Schwäger (definite genitive plural)
Schwager (definite genitive plural rare)
Schwager (dative singular)
Schwägern (dative definite plural)
Schwagern (dative definite plural rare)
Schwager (accusative singular)
Schwäger (accusative definite plural)
Schwager (accusative definite plural rare)

→ Kashubian: szwadżer, szwager

→ Polish: szwagier

→ Belarusian: шва́ґер (švágjer)

→ Ukrainian: шва́ґер (šváger)

→ Silesian: szwager

From Middle High German swāger, from Old High German swāger, swāgur, from Proto-West Germanic *swāgr, from Proto-Germanic *swēgraz (“husband's brother”), from Proto-Indo-European *swēḱurós (“brother-in-law”), derived from Proto-Indo-European *swéḱuros (“husband's father”).

inh

Ist dieser Schwager der Mann Ihrer Schwester oder der Bruder Ihrer Frau?

Is this brother-in-law your sister’s husband or your wife’s brother?


Schein

de-noun

Schein m (strong, genitive Scheines or Scheins, plural Scheine)

Scheines (genitive)
Scheins (genitive)
Scheine (plural)
Schein (nominative singular)
Scheine (definite nominative plural)
Scheines (genitive singular)
Scheins (genitive singular)
Scheine (definite genitive plural)
Schein (dative singular)
Scheine (dative singular)
Scheinen (dative definite plural)
Schein (accusative singular)
Scheine (accusative definite plural)

From Middle High German schīn, Old High German scīn, skīn (“shine, brightness, light, ray”), from Proto-West Germanic *skīn, from Proto-Germanic *skīną. Cognate with Old Norse skína, Old Saxon scīnan, Old English sċīn (“phantom, ghost”), Dutch schijn, English shine, Gothic 𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (skeinan).

certificate, ticket, bill, note
ellipsis of Geldschein: banknote

Woher kommt die Einstellung, mindestens 1.200 Scheine im Quartal haben zu müssen? Einige stellen zwei MFA ein, machen 800 Scheine und sind dann weniger gestresst - auch das ist möglich.

2024 January 19, Thomas Müller, “Zu viel Perfektionismus und Empathie schaden”, in MMW - Fortschritte der Medizin, volume 166, →DOI, page 18:

(medicine, slang) A case which a medical professional liquidates by invoice

(university slang) An individual class’s course credit (because till even the 2010s one would actually get a slip of paper)


Schnitt

Schnitt m (strong, genitive Schnittes or Schnitts, plural Schnitte)

Schnittes (genitive)
Schnitts (genitive)
Schnitte (plural)
Schnitt (nominative singular)
Schnitte (definite nominative plural)
Schnittes (genitive singular)
Schnitts (genitive singular)
Schnitte (definite genitive plural)
Schnitt (dative singular)
Schnitte (dative singular)
Schnitten (dative definite plural)
Schnitt (accusative singular)
Schnitte (accusative definite plural)

From Middle High German snit, from Old High German snit, from Proto-West Germanic *snidi, from Proto-Germanic *snidiz.

(obsolete university slang) ¼ liter (of beer) served in a larger glass


Schlag

Schlag m (strong, genitive Schlages or Schlags, plural Schläge)

Schlages (genitive)
Schlags (genitive)
Schläge (plural)
Schlag (nominative singular)
Schläge (definite nominative plural)
Schlages (genitive singular)
Schlags (genitive singular)
Schläge (definite genitive plural)
Schlag (dative singular)
Schlage (dative singular)
Schlägen (dative definite plural)
Schlag (accusative singular)
Schläge (accusative definite plural)

northern Germany and parts of central Germany; chiefly colloquial

From Middle High German slac, from Old High German slag, from Proto-West Germanic *slagi (“a blow, strike”). Perhaps cognate to English slug (“hard blow”).

inh

Im Viervierteltakt gibt es vier Schläge pro Takt; jeder Schlag entspricht einer Viertelnote.

In four-four time there are four beats per bar; each beat corresponds to a quarter note.


Schopf

de-noun

Schopf m (strong, genitive Schopfes or Schopfs, plural Schöpfe)

Schopfes (genitive)
Schopfs (genitive)
Schöpfe (plural)
Schopf (nominative singular)
Schöpfe (definite nominative plural)
Schopfes (genitive singular)
Schopfs (genitive singular)
Schöpfe (definite genitive plural)
Schopf (dative singular)
Schopfe (dative singular)
Schöpfen (dative definite plural)
Schopf (accusative singular)
Schöpfe (accusative definite plural)

From Middle High German schopf, akin to Old High German scuft, from Proto-West Germanic *skuft, from Proto-Germanic *skuftą.
Akin to Gothic 𐍃𐌺𐌿𐍆𐍄 (skuft, “hair of the head”), compare English sheaf, scruff, Old Norse skopt (“hair of the head”), skauf (“fox's tail”), North Frisian skuft (“back of the neck of a horse”), Dutch schoft (“withers (of a horse)”).

cog

(hunting jargon) crown (feathers sticking up at the back of a bird's head)


Sitte

Sitte (genitive)
Sitten (plural)
Sitte (nominative singular)
Sitten (definite nominative plural)
Sitte (genitive singular)
Sitten (definite genitive plural)
Sitte (dative singular)
Sitten (dative definite plural)
Sitte (accusative singular)
Sitten (accusative definite plural)

From Middle High German site, from Old High German situ, from Proto-West Germanic *sidu, from Proto-Germanic *siduz.

(law enforcement, informal) Short for Sittendezernat, Sittenpolizei (“vice, vice department”).


Soll

de-noun

Soll n (strong, genitive Solls or Soll, plural Solls or Soll)

Solls (genitive)
Soll (genitive)
Solls (plural)
Soll (plural)
Soll (nominative singular)
Solls (definite nominative plural)
Soll (definite nominative plural)
Solls (genitive singular)
Soll (genitive singular)
Solls (definite genitive plural)
Soll (definite genitive plural)
Soll (dative singular)
Solls (dative definite plural)
Soll (dative definite plural)
Soll (accusative singular)
Solls (accusative definite plural)
Soll (accusative definite plural)


Soll

Soll n (strong, genitive Solls, plural Sölle)

Solls (genitive)
Sölle (plural)
Soll (nominative singular)
Sölle (definite nominative plural)
Solls (genitive singular)
Sölle (definite genitive plural)
Soll (dative singular)
Söllen (dative definite plural)
Soll (accusative singular)
Sölle (accusative definite plural)