Abänderungsantrag

de-noun

Abänderungsantrag m (strong, genitive Abänderungsantrages or Abänderungsantrags, plural Abänderungsanträge)

Abänderungsantrages (genitive)
Abänderungsantrags (genitive)
Abänderungsanträge (plural)
Abänderungsantrag (nominative singular)
Abänderungsanträge (definite nominative plural)
Abänderungsantrages (genitive singular)
Abänderungsantrags (genitive singular)
Abänderungsanträge (definite genitive plural)
Abänderungsantrag (dative singular)
Abänderungsantrage (dative singular)
Abänderungsanträgen (dative definite plural)
Abänderungsantrag (accusative singular)
Abänderungsanträge (accusative definite plural)


Abänderungsklage

Abänderungsklage f (genitive Abänderungsklage, plural Abänderungsklagen)

Abänderungsklage (genitive)
Abänderungsklagen (plural)
Abänderungsklage (nominative singular)
Abänderungsklagen (definite nominative plural)
Abänderungsklage (genitive singular)
Abänderungsklagen (definite genitive plural)
Abänderungsklage (dative singular)
Abänderungsklagen (dative definite plural)
Abänderungsklage (accusative singular)
Abänderungsklagen (accusative definite plural)

[ˈapʔɛndəʁʊŋsˌklaːɡə]


Turnhalle

Turnhalle f (genitive Turnhalle, plural Turnhallen)

Turnhalle (genitive)
Turnhallen (plural)
Turnhalle (nominative singular)
Turnhallen (definite nominative plural)
Turnhalle (genitive singular)
Turnhallen (definite genitive plural)
Turnhalle (dative singular)
Turnhallen (dative definite plural)
Turnhalle (accusative singular)
Turnhallen (accusative definite plural)

turnen (“to do gymnastics”) + Halle (“hall”)

compound

gym; sports hall (large room for indoor sports)


Armatur

de-noun

Armatur f (genitive Armatur, plural Armaturen)

Armatur (genitive)
Armaturen (plural)
Armatur (nominative singular)
Armaturen (definite nominative plural)
Armatur (genitive singular)
Armaturen (definite genitive plural)
Armatur (dative singular)
Armaturen (dative definite plural)
Armatur (accusative singular)
Armaturen (accusative definite plural)

→ Polish: armatura

→ Serbo-Croatian:

Latin script: armatúra

Cyrillic script: армату́ра

Borrowed from Latin armātūra (“armour”).

(sculpture) The supporting framework of a sculpture.


Kochmesser

Kochmesser n (strong, genitive Kochmessers, plural Kochmesser)

Kochmessers (genitive)
Kochmesser (plural)
Kochmesser (nominative singular)
Kochmesser (definite nominative plural)
Kochmessers (genitive singular)
Kochmesser (definite genitive plural)
Kochmesser (dative singular)
Kochmessern (dative definite plural)
Kochmesser (accusative singular)
Kochmesser (accusative definite plural)


Käsemesser

Käsemesser n (strong, genitive Käsemessers, plural Käsemesser)

Käsemessers (genitive)
Käsemesser (plural)
Käsemesser (nominative singular)
Käsemesser (definite nominative plural)
Käsemessers (genitive singular)
Käsemesser (definite genitive plural)
Käsemesser (dative singular)
Käsemessern (dative definite plural)
Käsemesser (accusative singular)
Käsemesser (accusative definite plural)

/ˈkɛːzəˌmɛsɐ/


Fischgabel

Fischgabel f (genitive Fischgabel, plural Fischgabeln)

Fischgabel (genitive)
Fischgabeln (plural)
Fischgabel (nominative singular)
Fischgabeln (definite nominative plural)
Fischgabel (genitive singular)
Fischgabeln (definite genitive plural)
Fischgabel (dative singular)
Fischgabeln (dative definite plural)
Fischgabel (accusative singular)
Fischgabeln (accusative definite plural)

/ˈfɪʃɡaːbəl/


Verwirkung

Verwirkung f (genitive Verwirkung, plural Verwirkungen)

Verwirkung (genitive)
Verwirkungen (plural)
Verwirkung (nominative singular)
Verwirkungen (definite nominative plural)
Verwirkung (genitive singular)
Verwirkungen (definite genitive plural)
Verwirkung (dative singular)
Verwirkungen (dative definite plural)
Verwirkung (accusative singular)
Verwirkungen (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈvɪʁkʊŋ/

(law) acquiescence, estoppel by acquiescence


Suppenlöffel

Suppenlöffel m (strong, genitive Suppenlöffels, plural Suppenlöffel)

Suppenlöffels (genitive)
Suppenlöffel (plural)
Suppenlöffel (nominative singular)
Suppenlöffel (definite nominative plural)
Suppenlöffels (genitive singular)
Suppenlöffel (definite genitive plural)
Suppenlöffel (dative singular)
Suppenlöffeln (dative definite plural)
Suppenlöffel (accusative singular)
Suppenlöffel (accusative definite plural)


Fonduegabel

Fonduegabel f (genitive Fonduegabel, plural Fonduegabeln)

Fonduegabel (genitive)
Fonduegabeln (plural)
Fonduegabel (nominative singular)
Fonduegabeln (definite nominative plural)
Fonduegabel (genitive singular)
Fonduegabeln (definite genitive plural)
Fonduegabel (dative singular)
Fonduegabeln (dative definite plural)
Fonduegabel (accusative singular)
Fonduegabeln (accusative definite plural)


Bratengabel

Bratengabel f (genitive Bratengabel, plural Bratengabeln)

Bratengabel (genitive)
Bratengabeln (plural)
Bratengabel (nominative singular)
Bratengabeln (definite nominative plural)
Bratengabel (genitive singular)
Bratengabeln (definite genitive plural)
Bratengabel (dative singular)
Bratengabeln (dative definite plural)
Bratengabel (accusative singular)
Bratengabeln (accusative definite plural)


Salatgabel

Salatgabel f (genitive Salatgabel, plural Salatgabeln)

Salatgabel (genitive)
Salatgabeln (plural)
Salatgabel (nominative singular)
Salatgabeln (definite nominative plural)
Salatgabel (genitive singular)
Salatgabeln (definite genitive plural)
Salatgabel (dative singular)
Salatgabeln (dative definite plural)
Salatgabel (accusative singular)
Salatgabeln (accusative definite plural)


Grapefruitlöffel

Grapefruitlöffel m (strong, genitive Grapefruitlöffels, plural Grapefruitlöffel)

Grapefruitlöffels (genitive)
Grapefruitlöffel (plural)
Grapefruitlöffel (nominative singular)
Grapefruitlöffel (definite nominative plural)
Grapefruitlöffels (genitive singular)
Grapefruitlöffel (definite genitive plural)
Grapefruitlöffel (dative singular)
Grapefruitlöffeln (dative definite plural)
Grapefruitlöffel (accusative singular)
Grapefruitlöffel (accusative definite plural)

/ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːtlœfl̩/


Eierlöffel

Eierlöffel m (strong, genitive Eierlöffels, plural Eierlöffel)

Eierlöffels (genitive)
Eierlöffel (plural)
Eierlöffel (nominative singular)
Eierlöffel (definite nominative plural)
Eierlöffels (genitive singular)
Eierlöffel (definite genitive plural)
Eierlöffel (dative singular)
Eierlöffeln (dative definite plural)
Eierlöffel (accusative singular)
Eierlöffel (accusative definite plural)

/ˈaɪ̯ɐlœfl̩/


Obstmesser

Obstmesser n (strong, genitive Obstmessers, plural Obstmesser)

Obstmessers (genitive)
Obstmesser (plural)
Obstmesser (nominative singular)
Obstmesser (definite nominative plural)
Obstmessers (genitive singular)
Obstmesser (definite genitive plural)
Obstmesser (dative singular)
Obstmessern (dative definite plural)
Obstmesser (accusative singular)
Obstmesser (accusative definite plural)


Senflöffel

Senflöffel m (strong, genitive Senflöffels, plural Senflöffel)

Senflöffels (genitive)
Senflöffel (plural)
Senflöffel (nominative singular)
Senflöffel (definite nominative plural)
Senflöffels (genitive singular)
Senflöffel (definite genitive plural)
Senflöffel (dative singular)
Senflöffeln (dative definite plural)
Senflöffel (accusative singular)
Senflöffel (accusative definite plural)


Salzlöffel

Salzlöffel m (strong, genitive Salzlöffels, plural Salzlöffel)

Salzlöffels (genitive)
Salzlöffel (plural)
Salzlöffel (nominative singular)
Salzlöffel (definite nominative plural)
Salzlöffels (genitive singular)
Salzlöffel (definite genitive plural)
Salzlöffel (dative singular)
Salzlöffeln (dative definite plural)
Salzlöffel (accusative singular)
Salzlöffel (accusative definite plural)


Kaviarlöffel

Kaviarlöffel m (strong, genitive Kaviarlöffels, plural Kaviarlöffel)

Kaviarlöffels (genitive)
Kaviarlöffel (plural)
Kaviarlöffel (nominative singular)
Kaviarlöffel (definite nominative plural)
Kaviarlöffels (genitive singular)
Kaviarlöffel (definite genitive plural)
Kaviarlöffel (dative singular)
Kaviarlöffeln (dative definite plural)
Kaviarlöffel (accusative singular)
Kaviarlöffel (accusative definite plural)


Austernmesser

Austernmesser n (strong, genitive Austernmessers, plural Austernmesser)

Austernmessers (genitive)
Austernmesser (plural)
Austernmesser (nominative singular)
Austernmesser (definite nominative plural)
Austernmessers (genitive singular)
Austernmesser (definite genitive plural)
Austernmesser (dative singular)
Austernmessern (dative definite plural)
Austernmesser (accusative singular)
Austernmesser (accusative definite plural)


Zuckerlöffel

Zuckerlöffel m (strong, genitive Zuckerlöffels, plural Zuckerlöffel, diminutive Zuckerlöffelchen n)

Zuckerlöffels (genitive)
Zuckerlöffel (plural)
Zuckerlöffelchen (diminutive neuter)
Zuckerlöffel (nominative singular)
Zuckerlöffel (definite nominative plural)
Zuckerlöffels (genitive singular)
Zuckerlöffel (definite genitive plural)
Zuckerlöffel (dative singular)
Zuckerlöffeln (dative definite plural)
Zuckerlöffel (accusative singular)
Zuckerlöffel (accusative definite plural)

From Zucker (“sugar”) + Löffel (“spoon”).


Abbaugerechtigkeit

Abbaugerechtigkeit f (genitive Abbaugerechtigkeit, plural Abbaugerechtigkeiten)

Abbaugerechtigkeit (genitive)
Abbaugerechtigkeiten (plural)
Abbaugerechtigkeit (nominative singular)
Abbaugerechtigkeiten (definite nominative plural)
Abbaugerechtigkeit (genitive singular)
Abbaugerechtigkeiten (definite genitive plural)
Abbaugerechtigkeit (dative singular)
Abbaugerechtigkeiten (dative definite plural)
Abbaugerechtigkeit (accusative singular)
Abbaugerechtigkeiten (accusative definite plural)


Vizekönig

Vizekönig m (strong, genitive Vizekönigs, plural Vizekönige, feminine Vizekönigin)

Vizekönigs (genitive)
Vizekönige (plural)
Vizekönigin (feminine)
Vizekönig (nominative singular)
Vizekönige (definite nominative plural)
Vizekönigs (genitive singular)
Vizekönige (definite genitive plural)
Vizekönig (dative singular)
Vizekönigen (dative definite plural)
Vizekönig (accusative singular)
Vizekönige (accusative definite plural)


Generalgouverneur

Generalgouverneur m (strong, genitive Generalgouverneurs, plural Generalgouverneure, feminine Generalgouverneurin)

Generalgouverneurs (genitive)
Generalgouverneure (plural)
Generalgouverneurin (feminine)
Generalgouverneur (nominative singular)
Generalgouverneure (definite nominative plural)
Generalgouverneurs (genitive singular)
Generalgouverneure (definite genitive plural)
Generalgouverneur (dative singular)
Generalgouverneuren (dative definite plural)
Generalgouverneur (accusative singular)
Generalgouverneure (accusative definite plural)

/ɡenəˈʁaːlɡuvɛʁˌnøːʁ/

[ɡe.nəˈʁaːl.ɡu.vɛʁˌnøːɐ̯]

(Nazism, World War II) the governor of the General Government in Poland


Hauptton

Hauptton m (strong, genitive Haupttones or Haupttons, plural Haupttöne)

Haupttones (genitive)
Haupttons (genitive)
Haupttöne (plural)
Hauptton (nominative singular)
Haupttöne (definite nominative plural)
Haupttones (genitive singular)
Haupttons (genitive singular)
Haupttöne (definite genitive plural)
Hauptton (dative singular)
Haupttone (dative singular)
Haupttönen (dative definite plural)
Hauptton (accusative singular)
Haupttöne (accusative definite plural)


Nebenton

Nebenton m (strong, genitive Nebentones or Nebentons, plural Nebentöne)

Nebentones (genitive)
Nebentons (genitive)
Nebentöne (plural)
Nebenton (nominative singular)
Nebentöne (definite nominative plural)
Nebentones (genitive singular)
Nebentons (genitive singular)
Nebentöne (definite genitive plural)
Nebenton (dative singular)
Nebentone (dative singular)
Nebentönen (dative definite plural)
Nebenton (accusative singular)
Nebentöne (accusative definite plural)


Fußvolk

Fußvolk n (strong, genitive Fußvolkes or Fußvolks, plural Fußvölker)

Fußvolkes (genitive)
Fußvolks (genitive)
Fußvölker (plural)
Fußvolk (nominative singular)
Fußvölker (definite nominative plural)
Fußvolkes (genitive singular)
Fußvolks (genitive singular)
Fußvölker (definite genitive plural)
Fußvolk (dative singular)
Fußvolke (dative singular)
Fußvölkern (dative definite plural)
Fußvolk (accusative singular)
Fußvölker (accusative definite plural)


Blindgänger

Blindgänger m (strong, genitive Blindgängers, plural Blindgänger, feminine Blindgängerin)

Blindgängers (genitive)
Blindgänger (plural)
Blindgängerin (feminine)
Blindgänger (nominative singular)
Blindgänger (definite nominative plural)
Blindgängers (genitive singular)
Blindgänger (definite genitive plural)
Blindgänger (dative singular)
Blindgängern (dative definite plural)
Blindgänger (accusative singular)
Blindgänger (accusative definite plural)

/ˈblɪntˌɡɛŋɐ/

(literal, military) UXO; unexploded ordnance


einverleiben

de-verb

einverleiben (weak, third-person singular present verleibt ein, past tense verleibte ein, past participle einverleibt, auxiliary haben)

verleibt ein (present singular third-person)
verleibte ein (past)
einverleibt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
einverleiben (infinitive)
einverleibend (participle present)
einverleibt (participle past)
einzuverleiben (infinitive infinitive-zu)
verleibe ein (first-person indicative present singular)
verleiben ein (first-person indicative plural present)
verleibe ein (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verleiben ein (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verleibst ein (indicative present second-person singular)
verleibt ein (indicative plural present second-person)
verleibest ein (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verleibet ein (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verleibt ein (indicative present singular third-person)
verleiben ein (indicative plural present third-person)
verleibe ein (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verleiben ein (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verleibte ein (first-person indicative preterite singular)
verleibten ein (first-person indicative plural preterite)
verleibte ein (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verleibten ein (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verleibtest ein (indicative preterite second-person singular)
verleibtet ein (indicative plural preterite second-person)
verleibtest ein (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verleibtet ein (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verleibte ein (indicative preterite singular third-person)
verleibten ein (indicative plural preterite third-person)
verleibte ein (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verleibten ein (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verleib ein (imperative second-person singular)
verleibe ein (imperative second-person singular)
verleibt ein (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
einverleibe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
einverleiben (first-person indicative plural present subordinate-clause)
einverleibe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einverleiben (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einverleibst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
einverleibt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
einverleibest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einverleibet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einverleibt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
einverleiben (indicative plural present subordinate-clause third-person)
einverleibe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
einverleiben (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
einverleibte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
einverleibten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
einverleibte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einverleibten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einverleibtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
einverleibtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
einverleibtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einverleibtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einverleibte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
einverleibten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
einverleibte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
einverleibten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe einverleibt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben einverleibt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe einverleibt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben einverleibt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast einverleibt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt einverleibt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest einverleibt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet einverleibt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat einverleibt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben einverleibt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe einverleibt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben einverleibt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte einverleibt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten einverleibt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte einverleibt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten einverleibt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest einverleibt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet einverleibt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest einverleibt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet einverleibt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte einverleibt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten einverleibt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte einverleibt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten einverleibt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
einverleiben werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde einverleiben (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden einverleiben (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest einverleiben (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet einverleiben (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde einverleiben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden einverleiben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde einverleiben (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden einverleiben (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde einverleiben (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden einverleiben (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst einverleiben (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet einverleiben (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest einverleiben (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet einverleiben (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird einverleiben (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden einverleiben (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde einverleiben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden einverleiben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
einverleibt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde einverleibt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden einverleibt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest einverleibt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet einverleibt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde einverleibt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden einverleibt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde einverleibt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden einverleibt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde einverleibt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden einverleibt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst einverleibt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet einverleibt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest einverleibt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet einverleibt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird einverleibt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden einverleibt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde einverleibt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden einverleibt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌlaɪ̯bn̩]

15th century calque of Latin incorporō, analysable as ein- + verleiben.

Ein Volk, das irgendwo anbröckelt und schwach wird, aber im Ganzen noch stark und gesund ist, vermag die Infection des Neuen aufzunehmen und sich zum Vortheil einzuverleiben.

1878, Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches […] [Human, All Too Human], section 224:


Knacklaut

de-noun

Knacklaut m (strong, genitive Knacklauts or Knacklautes, plural Knacklaute)

Knacklauts (genitive)
Knacklautes (genitive)
Knacklaute (plural)
Knacklaut (nominative singular)
Knacklaute (definite nominative plural)
Knacklauts (genitive singular)
Knacklautes (genitive singular)
Knacklaute (definite genitive plural)
Knacklaut (dative singular)
Knacklaute (dative singular)
Knacklauten (dative definite plural)
Knacklaut (accusative singular)
Knacklaute (accusative definite plural)

(especially) a glottal stop found in null onsets (vowel-initial stems) in German and other languages


Tiefschwa

Tiefschwa n (strong, genitive Tiefschwas, plural Tiefschwas)

Tiefschwas (genitive)
Tiefschwas (plural)
Tiefschwa (nominative singular)
Tiefschwas (definite nominative plural)
Tiefschwas (genitive singular)
Tiefschwas (definite genitive plural)
Tiefschwa (dative singular)
Tiefschwas (dative definite plural)
Tiefschwa (accusative singular)
Tiefschwas (accusative definite plural)

Das neutralisierte Tiefschwa bei den Münsteranern ist auf sprachlandschaftliche Reflexe zurückzuführen. Allgemein kann gesenktes /ɐ/ als Kennzeichen standardnaher Ausspracheformen norddeutscher Prägung gelten.

2018, Christoph Purschke, Brigitte Ganswindt, Variation und Wandel im Blickpunkt: Beiträge aus dem Forum Sprachvariation, Georg Olms Verlag, →ISBN, page 104:


guter Glaube

guter Glaube m (weak, definite nominative der gute Glaube, genitive (des) guten Glaubens, no plural)

der gute Glaube (definite nominative)
guten Glaubens (genitive)
guter Glaube (nominative strong)
guten Glaubens (genitive strong)
gutem Glauben (dative strong)
guten Glauben (accusative strong)
gute Glaube (nominative weak)
guten Glaubens (genitive weak)
guten Glauben (dative weak)
guten Glauben (accusative weak)
guter Glaube (mixed nominative)
guten Glaubens (genitive mixed)
guten Glauben (dative mixed)
guten Glauben (accusative mixed)

[ˈɡuːtɐ ˈɡlaʊ̯bə]


Erbwort

Erbwort n (strong, genitive Erbwortes or Erbworts, plural Erbwörter)

Erbwortes (genitive)
Erbworts (genitive)
Erbwörter (plural)
Erbwort (nominative singular)
Erbwörter (definite nominative plural)
Erbwortes (genitive singular)
Erbworts (genitive singular)
Erbwörter (definite genitive plural)
Erbwort (dative singular)
Erbworte (dative singular)
Erbwörtern (dative definite plural)
Erbwort (accusative singular)
Erbwörter (accusative definite plural)

(linguistics) word inherited from an earlier form of a language


Schwabber

Schwabber m (strong, genitive Schwabbers, plural Schwabber)

Schwabbers (genitive)
Schwabber (plural)
Schwabber (nominative singular)
Schwabber (definite nominative plural)
Schwabbers (genitive singular)
Schwabber (definite genitive plural)
Schwabber (dative singular)
Schwabbern (dative definite plural)
Schwabber (accusative singular)
Schwabber (accusative definite plural)

⇒ Esperanto: ŝvabri

→ Ido: swabro

Volga German: Schwabber

(nautical) scrubber, mop, swab, wherewith parts of the ship are wiped


Abbildungsmaßstab

Abbildungsmaßstab m (strong, genitive Abbildungsmaßstabes or Abbildungsmaßstabs, plural Abbildungsmaßstäbe)

Abbildungsmaßstabes (genitive)
Abbildungsmaßstabs (genitive)
Abbildungsmaßstäbe (plural)
Abbildungsmaßstab (nominative singular)
Abbildungsmaßstäbe (definite nominative plural)
Abbildungsmaßstabes (genitive singular)
Abbildungsmaßstabs (genitive singular)
Abbildungsmaßstäbe (definite genitive plural)
Abbildungsmaßstab (dative singular)
Abbildungsmaßstabe (dative singular)
Abbildungsmaßstäben (dative definite plural)
Abbildungsmaßstab (accusative singular)
Abbildungsmaßstäbe (accusative definite plural)


alternative Fakten

alternative Fakten pl (plural only, definite plural die alternativen Fakten)

die alternativen Fakten (definite plural)
alternative Fakten (nominative strong)
alternativer Fakten (genitive strong)
alternativen Fakten (dative strong)
alternative Fakten (accusative strong)
alternativen Fakten (nominative weak)
alternativen Fakten (genitive weak)
alternativen Fakten (dative weak)
alternativen Fakten (accusative weak)
alternativen Fakten (mixed nominative)
alternativen Fakten (genitive mixed)
alternativen Fakten (dative mixed)
alternativen Fakten (accusative mixed)

(neologism; politics, media) alternative facts (something presented as a fact for reasons of political expediency; fiction, falsehood, lies)


Sozialtourismus

Sozialtourismus m (strong, genitive Sozialtourismus, no plural)

Sozialtourismus (genitive)
Sozialtourismus (nominative singular)
Sozialtourismus (genitive singular)
Sozialtourismus (dative singular)
Sozialtourismus (accusative singular)

sozial (“social”) + Tourismus (“tourism”)


Sprachenschule

de-noun

Sprachenschule f (genitive Sprachenschule, plural Sprachenschulen)

Sprachenschule (genitive)
Sprachenschulen (plural)
Sprachenschule (nominative singular)
Sprachenschulen (definite nominative plural)
Sprachenschule (genitive singular)
Sprachenschulen (definite genitive plural)
Sprachenschule (dative singular)
Sprachenschulen (dative definite plural)
Sprachenschule (accusative singular)
Sprachenschulen (accusative definite plural)

Sprache (“Schule”) + language (“school”)

compound

(education) language school, school of languages


Volksschule

de-noun

Volksschule f (genitive Volksschule, plural Volksschulen)

Volksschule (genitive)
Volksschulen (plural)
Volksschule (nominative singular)
Volksschulen (definite nominative plural)
Volksschule (genitive singular)
Volksschulen (definite genitive plural)
Volksschule (dative singular)
Volksschulen (dative definite plural)
Volksschule (accusative singular)
Volksschulen (accusative definite plural)

desctree

→ Japanese: 国民学校 (calque)
→ Chinese: 國民學校／国民学校 (guómín xuéxiào)
⇒ Chinese: 國校／国校 (guóxiào)
→ Indonesian: sekolah rakyat (calque)
→ Korean: 국민학교 (gungminhakgyo)
→ Malay: sekolah rendah, sekolah kebangsaan (calque)

From Volk (“people”) + -s- + Schule (“school”).


Leipogramm

de-noun

Leipogramm n (strong, genitive Leipogramms, plural Leipogramme)

Leipogramms (genitive)
Leipogramme (plural)
Leipogramm (nominative singular)
Leipogramme (definite nominative plural)
Leipogramms (genitive singular)
Leipogramme (definite genitive plural)
Leipogramm (dative singular)
Leipogrammen (dative definite plural)
Leipogramm (accusative singular)
Leipogramme (accusative definite plural)


Kasteiung

Kasteiung f (genitive Kasteiung, plural Kasteiungen)

Kasteiung (genitive)
Kasteiungen (plural)
Kasteiung (nominative singular)
Kasteiungen (definite nominative plural)
Kasteiung (genitive singular)
Kasteiungen (definite genitive plural)
Kasteiung (dative singular)
Kasteiungen (dative definite plural)
Kasteiung (accusative singular)
Kasteiungen (accusative definite plural)


mit deutschem Gruß

(Nazism) A way to close a note or letter.


Serviettenring

Serviettenring m (strong, genitive Serviettenringes or Serviettenrings, plural Serviettenringe)

Serviettenringes (genitive)
Serviettenrings (genitive)
Serviettenringe (plural)
Serviettenring (nominative singular)
Serviettenringe (definite nominative plural)
Serviettenringes (genitive singular)
Serviettenrings (genitive singular)
Serviettenringe (definite genitive plural)
Serviettenring (dative singular)
Serviettenringe (dative singular)
Serviettenringen (dative definite plural)
Serviettenring (accusative singular)
Serviettenringe (accusative definite plural)

/zɛʁˈvi̯ɛtn̩ˌʁɪŋ/


Tortenheber

Tortenheber m (strong, genitive Tortenhebers, plural Tortenheber)

Tortenhebers (genitive)
Tortenheber (plural)
Tortenheber (nominative singular)
Tortenheber (definite nominative plural)
Tortenhebers (genitive singular)
Tortenheber (definite genitive plural)
Tortenheber (dative singular)
Tortenhebern (dative definite plural)
Tortenheber (accusative singular)
Tortenheber (accusative definite plural)


veranlagen

de-verb

veranlagen (weak, third-person singular present veranlagt, past tense veranlagte, past participle veranlagt, auxiliary haben)

veranlagt (present singular third-person)
veranlagte (past)
veranlagt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
veranlagen (infinitive)
veranlagend (participle present)
veranlagt (participle past)
veranlage (first-person indicative present singular)
veranlagen (first-person indicative plural present)
veranlage (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
veranlagen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
veranlagst (indicative present second-person singular)
veranlagt (indicative plural present second-person)
veranlagest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
veranlaget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
veranlagt (indicative present singular third-person)
veranlagen (indicative plural present third-person)
veranlage (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
veranlagen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
veranlagte (first-person indicative preterite singular)
veranlagten (first-person indicative plural preterite)
veranlagte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
veranlagten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
veranlagtest (indicative preterite second-person singular)
veranlagtet (indicative plural preterite second-person)
veranlagtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
veranlagtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
veranlagte (indicative preterite singular third-person)
veranlagten (indicative plural preterite third-person)
veranlagte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
veranlagten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
veranlag (imperative second-person singular)
veranlage (imperative second-person singular)
veranlagt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe veranlagt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben veranlagt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe veranlagt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben veranlagt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast veranlagt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt veranlagt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest veranlagt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet veranlagt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat veranlagt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben veranlagt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe veranlagt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben veranlagt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte veranlagt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten veranlagt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte veranlagt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten veranlagt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest veranlagt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet veranlagt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest veranlagt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet veranlagt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte veranlagt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten veranlagt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte veranlagt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten veranlagt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
veranlagen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde veranlagen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden veranlagen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest veranlagen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet veranlagen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde veranlagen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden veranlagen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde veranlagen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden veranlagen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde veranlagen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden veranlagen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst veranlagen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet veranlagen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest veranlagen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet veranlagen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird veranlagen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden veranlagen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde veranlagen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden veranlagen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
veranlagt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde veranlagt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden veranlagt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest veranlagt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet veranlagt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde veranlagt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden veranlagt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde veranlagt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden veranlagt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde veranlagt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden veranlagt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst veranlagt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet veranlagt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest veranlagt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet veranlagt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird veranlagt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden veranlagt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde veranlagt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden veranlagt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[fɛɐ̯ˈʔanlaːɡn̩]


Patiens

de-noun

Patiens n (strong, genitive Patiens, plural Patientia or Patiens)

Patiens (genitive)
Patientia (plural)
Patiens (plural)


Koalitionsregierung

Koalitionsregierung f (genitive Koalitionsregierung, plural Koalitionsregierungen)

Koalitionsregierung (genitive)
Koalitionsregierungen (plural)
Koalitionsregierung (nominative singular)
Koalitionsregierungen (definite nominative plural)
Koalitionsregierung (genitive singular)
Koalitionsregierungen (definite genitive plural)
Koalitionsregierung (dative singular)
Koalitionsregierungen (dative definite plural)
Koalitionsregierung (accusative singular)
Koalitionsregierungen (accusative definite plural)

Koalition (“coalition”) + -s- + Regierung (“government”).

compound

coalition government
coalition government


Koalitionsvertrag

de-noun

Koalitionsvertrag m (strong, genitive Koalitionsvertrags or Koalitionsvertrages, plural Koalitionsverträge)

Koalitionsvertrags (genitive)
Koalitionsvertrages (genitive)
Koalitionsverträge (plural)
Koalitionsvertrag (nominative singular)
Koalitionsverträge (definite nominative plural)
Koalitionsvertrags (genitive singular)
Koalitionsvertrages (genitive singular)
Koalitionsverträge (definite genitive plural)
Koalitionsvertrag (dative singular)
Koalitionsvertrage (dative singular)
Koalitionsverträgen (dative definite plural)
Koalitionsvertrag (accusative singular)
Koalitionsverträge (accusative definite plural)

Koalition (“coalition”) + -s- + Vertrag (“agreement”).


Tonlage

de-noun

Tonlage f (genitive Tonlage, plural Tonlagen)

Tonlage (genitive)
Tonlagen (plural)
Tonlage (nominative singular)
Tonlagen (definite nominative plural)
Tonlage (genitive singular)
Tonlagen (definite genitive plural)
Tonlage (dative singular)
Tonlagen (dative definite plural)
Tonlage (accusative singular)
Tonlagen (accusative definite plural)


Nachbarhaus

Nachbarhaus n (strong, genitive Nachbarhauses, plural Nachbarhäuser)

Nachbarhauses (genitive)
Nachbarhäuser (plural)
Nachbarhaus (nominative singular)
Nachbarhäuser (definite nominative plural)
Nachbarhauses (genitive singular)
Nachbarhäuser (definite genitive plural)
Nachbarhaus (dative singular)
Nachbarhause (dative singular)
Nachbarhäusern (dative definite plural)
Nachbarhaus (accusative singular)
Nachbarhäuser (accusative definite plural)


Plastiklöffel

Plastiklöffel m (strong, genitive Plastiklöffels, plural Plastiklöffel, diminutive Plastiklöffelchen n)

Plastiklöffels (genitive)
Plastiklöffel (plural)
Plastiklöffelchen (diminutive neuter)
Plastiklöffel (nominative singular)
Plastiklöffel (definite nominative plural)
Plastiklöffels (genitive singular)
Plastiklöffel (definite genitive plural)
Plastiklöffel (dative singular)
Plastiklöffeln (dative definite plural)
Plastiklöffel (accusative singular)
Plastiklöffel (accusative definite plural)


Holzlöffel

Holzlöffel m (strong, genitive Holzlöffels, plural Holzlöffel, diminutive Holzlöffelchen n)

Holzlöffels (genitive)
Holzlöffel (plural)
Holzlöffelchen (diminutive neuter)
Holzlöffel (nominative singular)
Holzlöffel (definite nominative plural)
Holzlöffels (genitive singular)
Holzlöffel (definite genitive plural)
Holzlöffel (dative singular)
Holzlöffeln (dative definite plural)
Holzlöffel (accusative singular)
Holzlöffel (accusative definite plural)


Königsmord

Königsmord m (strong, genitive Königsmordes or Königsmords, plural Königsmorde)

Königsmordes (genitive)
Königsmords (genitive)
Königsmorde (plural)
Königsmord (nominative singular)
Königsmorde (definite nominative plural)
Königsmordes (genitive singular)
Königsmords (genitive singular)
Königsmorde (definite genitive plural)
Königsmord (dative singular)
Königsmorde (dative singular)
Königsmorden (dative definite plural)
Königsmord (accusative singular)
Königsmorde (accusative definite plural)

[ˈkøːnɪçsˌmɔʁt]


Plastikbesteck

Plastikbesteck n (strong, genitive Plastikbestecks, plural Plastikbestecke)

Plastikbestecks (genitive)
Plastikbestecke (plural)
Plastikbesteck (nominative singular)
Plastikbestecke (definite nominative plural)
Plastikbestecks (genitive singular)
Plastikbestecke (definite genitive plural)
Plastikbesteck (dative singular)
Plastikbestecken (dative definite plural)
Plastikbesteck (accusative singular)
Plastikbestecke (accusative definite plural)


Unterpfand

Unterpfand n (strong, genitive Unterpfandes or Unterpfands, plural Unterpfänder)

Unterpfandes (genitive)
Unterpfands (genitive)
Unterpfänder (plural)
Unterpfand (nominative singular)
Unterpfänder (definite nominative plural)
Unterpfandes (genitive singular)
Unterpfands (genitive singular)
Unterpfänder (definite genitive plural)
Unterpfand (dative singular)
Unterpfande (dative singular)
Unterpfändern (dative definite plural)
Unterpfand (accusative singular)
Unterpfänder (accusative definite plural)


Esszeug

Esszeug n (strong, genitive Esszeuges or Esszeugs, plural Esszeuge)

Esszeuges (genitive)
Esszeugs (genitive)
Esszeuge (plural)
Esszeug (nominative singular)
Esszeuge (definite nominative plural)
Esszeuges (genitive singular)
Esszeugs (genitive singular)
Esszeuge (definite genitive plural)
Esszeug (dative singular)
Esszeuge (dative singular)
Esszeugen (dative definite plural)
Esszeug (accusative singular)
Esszeuge (accusative definite plural)

→ Hungarian: eszcájg

→ Macedonian: есцајг (escajg)

→ Pannonian Rusyn: есцайґ (escajg)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: е̏сцајг

Latin script: ȅscajg

/ˈɛst͡sɔʏ̯k/

[ˈʔɛs.t͡sɔʏ̯k]

(Austria-Hungary, archaic) silverware, cutlery, set of instruments used to take in food


Bevollmächtigter

Bevollmächtigter m (adjectival, definite nominative der Bevollmächtigte, genitive (des) Bevollmächtigten, plural Bevollmächtigte, definite plural die Bevollmächtigten, feminine Bevollmächtigte)

der Bevollmächtigte (definite nominative)
Bevollmächtigten (genitive)
Bevollmächtigte (plural)
die Bevollmächtigten (definite plural)
Bevollmächtigte (feminine)
Bevollmächtigter (nominative singular strong)
Bevollmächtigte (nominative plural strong)
Bevollmächtigten (genitive singular strong)
Bevollmächtigter (genitive plural strong)
Bevollmächtigtem (dative singular strong)
Bevollmächtigten (dative plural strong)
Bevollmächtigten (accusative singular strong)
Bevollmächtigte (accusative plural strong)
Bevollmächtigte (nominative singular weak)
Bevollmächtigten (nominative plural weak)
Bevollmächtigten (genitive singular weak)
Bevollmächtigten (genitive plural weak)
Bevollmächtigten (dative singular weak)
Bevollmächtigten (dative plural weak)
Bevollmächtigten (accusative singular weak)
Bevollmächtigten (accusative plural weak)
Bevollmächtigter (mixed nominative singular)
Bevollmächtigten (mixed nominative plural)
Bevollmächtigten (genitive mixed singular)
Bevollmächtigten (genitive mixed plural)
Bevollmächtigten (dative mixed singular)
Bevollmächtigten (dative mixed plural)
Bevollmächtigten (accusative mixed singular)
Bevollmächtigten (accusative mixed plural)

[bəˈfɔlˌmɛçtɪçtɐ]


Schiedsspruch

Schiedsspruch m (strong, genitive Schiedsspruchs, plural Schiedssprüche)

Schiedsspruchs (genitive)
Schiedssprüche (plural)
Schiedsspruch (nominative singular)
Schiedssprüche (definite nominative plural)
Schiedsspruchs (genitive singular)
Schiedssprüche (definite genitive plural)
Schiedsspruch (dative singular)
Schiedssprüchen (dative definite plural)
Schiedsspruch (accusative singular)
Schiedssprüche (accusative definite plural)


hinter den Kulissen

(idiomatic, theater, film, also figuratively) behind the scenes


Unterhaus

Unterhaus n (strong, genitive Unterhauses, plural Unterhäuser)

Unterhauses (genitive)
Unterhäuser (plural)
Unterhaus (nominative singular)
Unterhäuser (definite nominative plural)
Unterhauses (genitive singular)
Unterhäuser (definite genitive plural)
Unterhaus (dative singular)
Unterhause (dative singular)
Unterhäusern (dative definite plural)
Unterhaus (accusative singular)
Unterhäuser (accusative definite plural)

House of Representatives
House of Representatives

(politics) lower house, second chamber (e.g. the UK House of Commons, the US House of Representatives etc.)


Entbehrung

Entbehrung f (genitive Entbehrung, plural Entbehrungen)

Entbehrung (genitive)
Entbehrungen (plural)
Entbehrung (nominative singular)
Entbehrungen (definite nominative plural)
Entbehrung (genitive singular)
Entbehrungen (definite genitive plural)
Entbehrung (dative singular)
Entbehrungen (dative definite plural)
Entbehrung (accusative singular)
Entbehrungen (accusative definite plural)

/ɛntˈbeːʁʊŋ/

17th century, from entbehren (“to lack, be deprived”) + -ung, probably after Middle Low German entbēringe (15th c.). Compare Dutch ontbering (16th c.).


verwirken

de-verb

verwirken (weak, third-person singular present verwirkt, past tense verwirkte, past participle verwirkt, auxiliary haben)

verwirkt (present singular third-person)
verwirkte (past)
verwirkt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
verwirken (infinitive)
verwirkend (participle present)
verwirkt (participle past)
verwirke (first-person indicative present singular)
verwirken (first-person indicative plural present)
verwirke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwirken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verwirkst (indicative present second-person singular)
verwirkt (indicative plural present second-person)
verwirkest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwirket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verwirkt (indicative present singular third-person)
verwirken (indicative plural present third-person)
verwirke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verwirken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verwirkte (first-person indicative preterite singular)
verwirkten (first-person indicative plural preterite)
verwirkte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verwirkten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verwirktest (indicative preterite second-person singular)
verwirktet (indicative plural preterite second-person)
verwirktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verwirktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verwirkte (indicative preterite singular third-person)
verwirkten (indicative plural preterite third-person)
verwirkte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwirkten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwirk (imperative second-person singular)
verwirke (imperative second-person singular)
verwirkt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe verwirkt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verwirkt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verwirkt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verwirkt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verwirkt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verwirkt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verwirkt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verwirkt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verwirkt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verwirkt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verwirkt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verwirkt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verwirkt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verwirkt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verwirkt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verwirkt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verwirkt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verwirkt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verwirkt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verwirkt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verwirkt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verwirkt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verwirkt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verwirkt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verwirken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verwirken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwirken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwirken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwirken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwirken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwirken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwirken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verwirken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verwirken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwirken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwirken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwirken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwirken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwirken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwirken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwirken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwirken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwirken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwirkt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verwirkt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwirkt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwirkt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwirkt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwirkt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwirkt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwirkt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verwirkt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verwirkt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwirkt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwirkt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwirkt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwirkt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwirkt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwirkt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwirkt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwirkt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwirkt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[fɛɐ̯ˈvɪʁkn̩]

From Middle High German verwirken, verwürken, from Old High German firwirken, firwurken, from Proto-West Germanic *frawurkijan, from Proto-Germanic *frawurkijaną. Equivalent to ver- + wirken.

ein Recht verwirken

einen Anspruch verwirken

das Leben verwirken


Erregung öffentlichen Ärgernisses

de-noun

Erregung öffentlichen Ärgernisses f (genitive Erregung öffentlichen Ärgernisses, plural Erregungen öffentlichen Ärgernisses)

Erregung öffentlichen Ärgernisses (genitive)
Erregungen öffentlichen Ärgernisses (plural)

Literally, “provocation of public nuisance (or vexation)”.

lit

(law, Germany) the crime of performing sexual acts in public


ins Feld führen

de-verb

ins Feld führen (weak, third-person singular present führt ins Feld, past tense führte ins Feld, past participle ins Feld geführt, auxiliary haben)

führt ins Feld (present singular third-person)
führte ins Feld (past)
ins Feld geführt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
ins Feld führen (infinitive)
ins Feld führend (participle present)
ins Feld geführt (participle past)
ins Feld zu führen (infinitive infinitive-zu)
führe ins Feld (first-person indicative present singular)
führen ins Feld (first-person indicative plural present)
führe ins Feld (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
führen ins Feld (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
führst ins Feld (indicative present second-person singular)
führt ins Feld (indicative plural present second-person)
führest ins Feld (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
führet ins Feld (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
führt ins Feld (indicative present singular third-person)
führen ins Feld (indicative plural present third-person)
führe ins Feld (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
führen ins Feld (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
führte ins Feld (first-person indicative preterite singular)
führten ins Feld (first-person indicative plural preterite)
führte ins Feld (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
führten ins Feld (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
führtest ins Feld (indicative preterite second-person singular)
führtet ins Feld (indicative plural preterite second-person)
führtest ins Feld (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
führtet ins Feld (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
führte ins Feld (indicative preterite singular third-person)
führten ins Feld (indicative plural preterite third-person)
führte ins Feld (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
führten ins Feld (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
führ ins Feld (imperative second-person singular)
führe ins Feld (imperative second-person singular)
führt ins Feld (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
ins Feld führe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
ins Feld führen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
ins Feld führe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ins Feld führen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ins Feld führst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
ins Feld führt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
ins Feld führest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ins Feld führet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ins Feld führt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
ins Feld führen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
ins Feld führe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ins Feld führen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ins Feld führte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
ins Feld führten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
ins Feld führte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ins Feld führten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ins Feld führtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
ins Feld führtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
ins Feld führtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ins Feld führtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ins Feld führte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
ins Feld führten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
ins Feld führte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
ins Feld führten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe ins Feld geführt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben ins Feld geführt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe ins Feld geführt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben ins Feld geführt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast ins Feld geführt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt ins Feld geführt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest ins Feld geführt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet ins Feld geführt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat ins Feld geführt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben ins Feld geführt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe ins Feld geführt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben ins Feld geführt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte ins Feld geführt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten ins Feld geführt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte ins Feld geführt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten ins Feld geführt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest ins Feld geführt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet ins Feld geführt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest ins Feld geführt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet ins Feld geführt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte ins Feld geführt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten ins Feld geführt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte ins Feld geführt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten ins Feld geführt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
ins Feld führen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde ins Feld führen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ins Feld führen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ins Feld führen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ins Feld führen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ins Feld führen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ins Feld führen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ins Feld führen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden ins Feld führen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde ins Feld führen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ins Feld führen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ins Feld führen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ins Feld führen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ins Feld führen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ins Feld führen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ins Feld führen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden ins Feld führen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde ins Feld führen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ins Feld führen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
ins Feld geführt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde ins Feld geführt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ins Feld geführt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ins Feld geführt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ins Feld geführt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ins Feld geführt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ins Feld geführt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ins Feld geführt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden ins Feld geführt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde ins Feld geführt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ins Feld geführt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ins Feld geführt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ins Feld geführt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ins Feld geführt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ins Feld geführt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ins Feld geführt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden ins Feld geführt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde ins Feld geführt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ins Feld geführt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Fugenlaut

de-noun

Fugenlaut m (strong, genitive Fugenlautes or Fugenlauts, plural Fugenlaute)

Fugenlautes (genitive)
Fugenlauts (genitive)
Fugenlaute (plural)


Subtraktionsfuge

Subtraktionsfuge f (genitive Subtraktionsfuge, plural Subtraktionsfugen)

Subtraktionsfuge (genitive)
Subtraktionsfugen (plural)
Subtraktionsfuge (nominative singular)
Subtraktionsfugen (definite nominative plural)
Subtraktionsfuge (genitive singular)
Subtraktionsfugen (definite genitive plural)
Subtraktionsfuge (dative singular)
Subtraktionsfugen (dative definite plural)
Subtraktionsfuge (accusative singular)
Subtraktionsfugen (accusative definite plural)


Flugscheibe

Flugscheibe f (genitive Flugscheibe, plural Flugscheiben)

Flugscheibe (genitive)
Flugscheiben (plural)
Flugscheibe (nominative singular)
Flugscheiben (definite nominative plural)
Flugscheibe (genitive singular)
Flugscheiben (definite genitive plural)
Flugscheibe (dative singular)
Flugscheiben (dative definite plural)
Flugscheibe (accusative singular)
Flugscheiben (accusative definite plural)


Gleitlaut

Gleitlaut m (strong, genitive Gleitlautes or Gleitlauts, plural Gleitlaute)

Gleitlautes (genitive)
Gleitlauts (genitive)
Gleitlaute (plural)
Gleitlaut (nominative singular)
Gleitlaute (definite nominative plural)
Gleitlautes (genitive singular)
Gleitlauts (genitive singular)
Gleitlaute (definite genitive plural)
Gleitlaut (dative singular)
Gleitlaute (dative singular)
Gleitlauten (dative definite plural)
Gleitlaut (accusative singular)
Gleitlaute (accusative definite plural)


Bindelaut

Bindelaut m (strong, genitive Bindelautes or Bindelauts, plural Bindelaute)

Bindelautes (genitive)
Bindelauts (genitive)
Bindelaute (plural)
Bindelaut (nominative singular)
Bindelaute (definite nominative plural)
Bindelautes (genitive singular)
Bindelauts (genitive singular)
Bindelaute (definite genitive plural)
Bindelaut (dative singular)
Bindelaute (dative singular)
Bindelauten (dative definite plural)
Bindelaut (accusative singular)
Bindelaute (accusative definite plural)


Teilsatz

Teilsatz m (strong, genitive Teilsatzes, plural Teilsätze)

Teilsatzes (genitive)
Teilsätze (plural)
Teilsatz (nominative singular)
Teilsätze (definite nominative plural)
Teilsatzes (genitive singular)
Teilsätze (definite genitive plural)
Teilsatz (dative singular)
Teilsatze (dative singular)
Teilsätzen (dative definite plural)
Teilsatz (accusative singular)
Teilsätze (accusative definite plural)


Copyright

Copyright n (strong, genitive Copyrights, plural Copyrights)

Copyrights (genitive)
Copyrights (plural)
Copyright (nominative singular)
Copyrights (definite nominative plural)
Copyrights (genitive singular)
Copyrights (definite genitive plural)
Copyright (dative singular)
Copyrights (dative definite plural)
Copyright (accusative singular)
Copyrights (accusative definite plural)


Hofburg

de-proper noun

Hofburg f (proper noun, genitive Hofburg)

(politics) present-day residence of the president of Austria


Verlobungsring

de-noun

Verlobungsring m (strong, genitive Verlobungsringes or Verlobungsrings, plural Verlobungsringe)

Verlobungsringes (genitive)
Verlobungsrings (genitive)
Verlobungsringe (plural)
Verlobungsring (nominative singular)
Verlobungsringe (definite nominative plural)
Verlobungsringes (genitive singular)
Verlobungsrings (genitive singular)
Verlobungsringe (definite genitive plural)
Verlobungsring (dative singular)
Verlobungsringe (dative singular)
Verlobungsringen (dative definite plural)
Verlobungsring (accusative singular)
Verlobungsringe (accusative definite plural)

[fɛɐ̯ˈloːbʊŋsˌʁɪŋ]


Totensonntag

Totensonntag m (strong, genitive Totensonntags or Totensonntages or Totensonntag, plural Totensonntage)

Totensonntags (genitive)
Totensonntages (genitive)
Totensonntag (genitive)
Totensonntage (plural)

(Protestantism) A holiday of remembering the dead, equivalent to the Catholic (and Anglican) All Souls' Day, kept by German Lutherans and Calvinists on the Sunday before the first Sunday of Advent (thus in late November).


Maulgeige

Maulgeige f (genitive Maulgeige, plural Maulgeigen)

Maulgeige (genitive)
Maulgeigen (plural)
Maulgeige (nominative singular)
Maulgeigen (definite nominative plural)
Maulgeige (genitive singular)
Maulgeigen (definite genitive plural)
Maulgeige (dative singular)
Maulgeigen (dative definite plural)
Maulgeige (accusative singular)
Maulgeigen (accusative definite plural)


Schuldkult

Schuldkult m (strong, genitive Schuldkultes or Schuldkults, plural Schuldkulte)

Schuldkultes (genitive)
Schuldkults (genitive)
Schuldkulte (plural)
Schuldkult (nominative singular)
Schuldkulte (definite nominative plural)
Schuldkultes (genitive singular)
Schuldkults (genitive singular)
Schuldkulte (definite genitive plural)
Schuldkult (dative singular)
Schuldkulte (dative singular)
Schuldkulten (dative definite plural)
Schuldkult (accusative singular)
Schuldkulte (accusative definite plural)

From Schuld + Kult, literally “guilt cult”.

„Israel mordet“ und „Befreie dich vom Schuldkult“ – diese volksverhetzenden und antisemitischen Aufkleber wurden an der Gedenkstätte Ahlem in Hannover entdeckt, wie die Recherche- und Informationsstelle Antisemitismus RIAS am Sonntagabend via X, früher Twitter, meldete.

2023 October 30, Tanja Tricarico, “Antisemitische Sticker: Gedenkstätte Ahlem beschmiert”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(neo-Nazism, derogatory) Erinnerungskultur (“Culture of Remembrance”)


Panzerschokolade

Panzerschokolade f (genitive Panzerschokolade, no plural)

Panzerschokolade (genitive)
Panzerschokolade (nominative singular)
Panzerschokolade (genitive singular)
Panzerschokolade (dative singular)
Panzerschokolade (accusative singular)

Panzer (“tank”) + Schokolade (“chocolate”)

compound

Crystal Meth ist kein neues Phänomen in Deutschland. Schon während des Zweiten Weltkriegs konsumierten Kampfpiloten und Heeressoldaten den Wirkstoff, aus dem Crystal besteht, um die Angst vor dem Tod zu vertreiben. Die Tabletten wurden damals “Panzerschokolade”, später auch “Hitler-Speed” genannt.

[2013 January 24, Cathrin Gilbert, Ronja von Wurmb-Seibel, “Der Seelenfresser”, in Die Zeit:

Crystal meth is no new phenomenon in Germany. Already during the Second World War, fighter pilots and infantrymen were consuming the active ingredient of crystal meth in order to dispel the fear of death. The tablets were called “Panzerschokolade” at the time, later also “Hitler-Speed”.

(military slang, historical, World War II) methamphetamine


Fehlurteil

de-noun

Fehlurteil n (strong, genitive Fehlurteiles or Fehlurteils, plural Fehlurteile)

Fehlurteiles (genitive)
Fehlurteils (genitive)
Fehlurteile (plural)
Fehlurteil (nominative singular)
Fehlurteile (definite nominative plural)
Fehlurteils (genitive singular)
Fehlurteile (definite genitive plural)
Fehlurteil (dative singular)
Fehlurteilen (dative definite plural)
Fehlurteil (accusative singular)
Fehlurteile (accusative definite plural)

[ˈfeːlʔʊʁˌtaɪ̯l]

miscarriage of justice
miscarriage of justice


Auswärtiges Amt

de-proper noun

Auswärtiges Amt n (proper noun, strong, usually definite, definite nominative das Auswärtige Amt, definite genitive des Auswärtigen Amtes or des Auswärtigen Amts)

das Auswärtige Amt (definite nominative)
des Auswärtigen Amtes (definite genitive)
des Auswärtigen Amts (definite genitive)
Auswärtiges Amt (nominative strong)
Auswärtigen Amtes (genitive strong)
Auswärtigen Amts (genitive strong)
Auswärtigem Amt (dative strong)
Auswärtigem Amte (dative strong)
Auswärtiges Amt (accusative strong)
Auswärtige Amt (nominative weak)
Auswärtigen Amtes (genitive weak)
Auswärtigen Amts (genitive weak)
Auswärtigen Amt (dative weak)
Auswärtigen Amte (dative weak)
Auswärtige Amt (accusative weak)
Auswärtiges Amt (mixed nominative)
Auswärtigen Amtes (genitive mixed)
Auswärtigen Amts (genitive mixed)
Auswärtigen Amt (dative mixed)
Auswärtigen Amte (dative mixed)
Auswärtiges Amt (accusative mixed)

[ˈaʊ̯sˌvɛʁtɪɡəs ˈamt]

Federal Foreign Office or its predecessors


Tunwort

de-noun

Tunwort n (strong, genitive Tunwortes or Tunworts, plural Tunwörter)

Tunwortes (genitive)
Tunworts (genitive)
Tunwörter (plural)
Tunwort (nominative singular)
Tunwörter (definite nominative plural)
Tunwortes (genitive singular)
Tunworts (genitive singular)
Tunwörter (definite genitive plural)
Tunwort (dative singular)
Tunworte (dative singular)
Tunwörtern (dative definite plural)
Tunwort (accusative singular)
Tunwörter (accusative definite plural)


Tuwort

Tuwort n (strong, genitive Tuwortes or Tuworts, plural Tuwörter)

Tuwortes (genitive)
Tuworts (genitive)
Tuwörter (plural)
Tuwort (nominative singular)
Tuwörter (definite nominative plural)
Tuwortes (genitive singular)
Tuworts (genitive singular)
Tuwörter (definite genitive plural)
Tuwort (dative singular)
Tuworte (dative singular)
Tuwörtern (dative definite plural)
Tuwort (accusative singular)
Tuwörter (accusative definite plural)


Requisit

Requisit n (mixed, genitive Requisits, plural Requisiten)

Requisits (genitive)
Requisiten (plural)
Requisit (nominative singular)
Requisiten (definite nominative plural)
Requisits (genitive singular)
Requisiten (definite genitive plural)
Requisit (dative singular)
Requisiten (dative definite plural)
Requisit (accusative singular)
Requisiten (accusative definite plural)


Hilfswilliger

Hilfswilliger m (adjectival, definite nominative der Hilfswillige, genitive (des) Hilfswilligen, plural Hilfswillige, definite plural die Hilfswilligen, feminine Hilfswillige)

der Hilfswillige (definite nominative)
Hilfswilligen (genitive)
Hilfswillige (plural)
die Hilfswilligen (definite plural)
Hilfswillige (feminine)
Hilfswilliger (nominative singular strong)
Hilfswillige (nominative plural strong)
Hilfswilligen (genitive singular strong)
Hilfswilliger (genitive plural strong)
Hilfswilligem (dative singular strong)
Hilfswilligen (dative plural strong)
Hilfswilligen (accusative singular strong)
Hilfswillige (accusative plural strong)
Hilfswillige (nominative singular weak)
Hilfswilligen (nominative plural weak)
Hilfswilligen (genitive singular weak)
Hilfswilligen (genitive plural weak)
Hilfswilligen (dative singular weak)
Hilfswilligen (dative plural weak)
Hilfswilligen (accusative singular weak)
Hilfswilligen (accusative plural weak)
Hilfswilliger (mixed nominative singular)
Hilfswilligen (mixed nominative plural)
Hilfswilligen (genitive mixed singular)
Hilfswilligen (genitive mixed plural)
Hilfswilligen (dative mixed singular)
Hilfswilligen (dative mixed plural)
Hilfswilligen (accusative mixed singular)
Hilfswilligen (accusative mixed plural)

(historical, Nazism) Hiwi; foreign collaborator in the Wehrmacht or the SS


Konzertflügel

Konzertflügel m (strong, genitive Konzertflügels, plural Konzertflügel)

Konzertflügels (genitive)
Konzertflügel (plural)
Konzertflügel (nominative singular)
Konzertflügel (definite nominative plural)
Konzertflügels (genitive singular)
Konzertflügel (definite genitive plural)
Konzertflügel (dative singular)
Konzertflügeln (dative definite plural)
Konzertflügel (accusative singular)
Konzertflügel (accusative definite plural)

Konzert (“concert”) + Flügel (“grand piano”)


Stutzflügel

de-noun

Stutzflügel m (strong, genitive Stutzflügels, plural Stutzflügel)

Stutzflügels (genitive)
Stutzflügel (plural)
Stutzflügel (nominative singular)
Stutzflügel (definite nominative plural)
Stutzflügels (genitive singular)
Stutzflügel (definite genitive plural)
Stutzflügel (dative singular)
Stutzflügeln (dative definite plural)
Stutzflügel (accusative singular)
Stutzflügel (accusative definite plural)

stutzen (“to cut short, to trim”) + Flügel (“grand piano”)


Zupfinstrument

de-noun

Zupfinstrument n (strong, genitive Zupfinstrumentes or Zupfinstruments, plural Zupfinstrumente)

Zupfinstrumentes (genitive)
Zupfinstruments (genitive)
Zupfinstrumente (plural)
Zupfinstrument (nominative singular)
Zupfinstrumente (definite nominative plural)
Zupfinstrumentes (genitive singular)
Zupfinstruments (genitive singular)
Zupfinstrumente (definite genitive plural)
Zupfinstrument (dative singular)
Zupfinstrumente (dative singular)
Zupfinstrumenten (dative definite plural)
Zupfinstrument (accusative singular)
Zupfinstrumente (accusative definite plural)


Krad

Krad n (strong, genitive Krades or Krads, plural Kräder)

Krades (genitive)
Krads (genitive)
Kräder (plural)
Krad (nominative singular)
Kräder (definite nominative plural)
Krades (genitive singular)
Krads (genitive singular)
Kräder (definite genitive plural)
Krad (dative singular)
Krade (dative singular)
Krädern (dative definite plural)
Krad (accusative singular)
Kräder (accusative definite plural)


Kradschütze

Kradschütze m (weak, genitive Kradschützen, plural Kradschützen)

Kradschützen (genitive)
Kradschützen (plural)
Kradschütze (nominative singular)
Kradschützen (definite nominative plural)
Kradschützen (genitive singular)
Kradschützen (definite genitive plural)
Kradschützen (dative singular)
Kradschützen (dative definite plural)
Kradschützen (accusative singular)
Kradschützen (accusative definite plural)

[ˈkʁaːtˌʃʏt͡sə]


Freiheitsberaubung

Freiheitsberaubung f (genitive Freiheitsberaubung, plural Freiheitsberaubungen)

Freiheitsberaubung (genitive)
Freiheitsberaubungen (plural)
Freiheitsberaubung (nominative singular)
Freiheitsberaubungen (definite nominative plural)
Freiheitsberaubung (genitive singular)
Freiheitsberaubungen (definite genitive plural)
Freiheitsberaubung (dative singular)
Freiheitsberaubungen (dative definite plural)
Freiheitsberaubung (accusative singular)
Freiheitsberaubungen (accusative definite plural)

/ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sbəˌʁaʊ̯bʊŋ/

From Freiheit (“freedom”) + -s- + Beraubung (“bereavement, deprivation”). Compare Dutch vrijheidsberoving, Swedish frihetsberövande.

compound

(law) false imprisonment (the crime of confining a person in a place without being legally authorised to do so)


Einkesselung

de-noun

Einkesselung f (genitive Einkesselung, plural Einkesselungen)

Einkesselung (genitive)
Einkesselungen (plural)
Einkesselung (nominative singular)
Einkesselungen (definite nominative plural)
Einkesselung (genitive singular)
Einkesselungen (definite genitive plural)
Einkesselung (dative singular)
Einkesselungen (dative definite plural)
Einkesselung (accusative singular)
Einkesselungen (accusative definite plural)


Bringschuld

Bringschuld f (genitive Bringschuld, no plural)

Bringschuld (genitive)
Bringschuld (nominative singular)
Bringschuld (genitive singular)
Bringschuld (dative singular)
Bringschuld (accusative singular)

/ˈbʁɪŋˌʃʊlt/

(law) obligation to bring debt payment to the creditor


nachbeten

de-verb

nachbeten (weak, third-person singular present betet nach, past tense betete nach, past participle nachgebetet, auxiliary haben)

betet nach (present singular third-person)
betete nach (past)
nachgebetet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
nachbeten (infinitive)
nachbetend (participle present)
nachgebetet (participle past)
nachzubeten (infinitive infinitive-zu)
bete nach (first-person indicative present singular)
beten nach (first-person indicative plural present)
bete nach (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
beten nach (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
betest nach (indicative present second-person singular)
betet nach (indicative plural present second-person)
betest nach (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
betet nach (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
betet nach (indicative present singular third-person)
beten nach (indicative plural present third-person)
bete nach (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
beten nach (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
betete nach (first-person indicative preterite singular)
beteten nach (first-person indicative plural preterite)
betete nach (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
beteten nach (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
betetest nach (indicative preterite second-person singular)
betetet nach (indicative plural preterite second-person)
betetest nach (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
betetet nach (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
betete nach (indicative preterite singular third-person)
beteten nach (indicative plural preterite third-person)
betete nach (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
beteten nach (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
bet nach (imperative second-person singular)
bete nach (imperative second-person singular)
betet nach (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
nachbete (first-person indicative present singular subordinate-clause)
nachbeten (first-person indicative plural present subordinate-clause)
nachbete (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
nachbeten (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
nachbetest (indicative present second-person singular subordinate-clause)
nachbetet (indicative plural present second-person subordinate-clause)
nachbetest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
nachbetet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
nachbetet (indicative present singular subordinate-clause third-person)
nachbeten (indicative plural present subordinate-clause third-person)
nachbete (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
nachbeten (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
nachbetete (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
nachbeteten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
nachbetete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
nachbeteten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
nachbetetest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
nachbetetet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
nachbetetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
nachbetetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
nachbetete (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
nachbeteten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
nachbetete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
nachbeteten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe nachgebetet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben nachgebetet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe nachgebetet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben nachgebetet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast nachgebetet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt nachgebetet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest nachgebetet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet nachgebetet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat nachgebetet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben nachgebetet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe nachgebetet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben nachgebetet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte nachgebetet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten nachgebetet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte nachgebetet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten nachgebetet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest nachgebetet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet nachgebetet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest nachgebetet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet nachgebetet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte nachgebetet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten nachgebetet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte nachgebetet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten nachgebetet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
nachbeten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde nachbeten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden nachbeten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest nachbeten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet nachbeten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde nachbeten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden nachbeten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde nachbeten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden nachbeten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde nachbeten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden nachbeten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst nachbeten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet nachbeten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest nachbeten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet nachbeten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird nachbeten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden nachbeten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde nachbeten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden nachbeten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
nachgebetet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde nachgebetet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden nachgebetet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest nachgebetet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet nachgebetet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde nachgebetet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden nachgebetet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde nachgebetet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden nachgebetet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde nachgebetet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden nachgebetet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst nachgebetet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet nachgebetet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest nachgebetet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet nachgebetet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird nachgebetet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden nachgebetet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde nachgebetet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden nachgebetet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(religion) to repeat a prayer (e.g. when led by a priest)


Alltagsrassismus

de-noun

Alltagsrassismus m (strong, genitive Alltagsrassismus, no plural)

Alltagsrassismus (genitive)
Alltagsrassismus (nominative singular)
Alltagsrassismus (genitive singular)
Alltagsrassismus (dative singular)
Alltagsrassismus (accusative singular)

Nicht zuletzt der AfD habe ich zu verdanken, dass Alltagsrassismus wieder salonfähig geworden ist.

2017 September 23, Malaika Rivuzumwami, “Alltagsrassismus in Deutschland: Jeder dieser Momente sticht”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

Last but not least, I owe it to the AfD that everyday racism has become socially acceptable again.


Autarkie

Autarkie f (genitive Autarkie, plural Autarkien)

Autarkie (genitive)
Autarkien (plural)
Autarkie (nominative singular)
Autarkien (definite nominative plural)
Autarkie (genitive singular)
Autarkien (definite genitive plural)
Autarkie (dative singular)
Autarkien (dative definite plural)
Autarkie (accusative singular)
Autarkien (accusative definite plural)

Ca. 1800, from Ancient Greek αὐτάρκεια (autárkeia).


Pogo

Pogo m (strong, genitive Pogo, no plural)

Pogo (genitive)
Pogo (nominative singular)
Pogo (genitive singular)
Pogo (dative singular)
Pogo (accusative singular)


Novemberverbrecher

Novemberverbrecher m (strong, genitive Novemberverbrechers, plural Novemberverbrecher)

Novemberverbrechers (genitive)
Novemberverbrecher (plural)
Novemberverbrecher (nominative singular)
Novemberverbrecher (definite nominative plural)
Novemberverbrechers (genitive singular)
Novemberverbrecher (definite genitive plural)
Novemberverbrecher (dative singular)
Novemberverbrechern (dative definite plural)
Novemberverbrecher (accusative singular)
Novemberverbrecher (accusative definite plural)

(historical, derogatory, politics) November Criminal


Sesterz

Sesterz m (strong or weak, genitive Sesterzes or (rare) Sesterzen, plural Sesterze or (rare) Sesterzen)

Sesterzes (genitive)
Sesterzen (genitive rare)
Sesterze (plural)
Sesterzen (plural rare)
Sesterz (nominative singular)
Sesterze (definite nominative plural)
Sesterzen (definite nominative plural rare)
Sesterzes (genitive singular)
Sesterzen (genitive rare singular)
Sesterze (definite genitive plural)
Sesterzen (definite genitive plural rare)
Sesterz (dative singular)
Sesterze (dative singular)
Sesterzen (dative rare singular)
Sesterzen (dative definite plural)
Sesterz (accusative singular)
Sesterzen (accusative rare singular)
Sesterze (accusative definite plural)
Sesterzen (accusative definite plural rare)


Sesterze

Sesterze f (genitive Sesterze, plural Sesterzen)

Sesterze (genitive)
Sesterzen (plural)
Sesterze (nominative singular)
Sesterzen (definite nominative plural)
Sesterze (genitive singular)
Sesterzen (definite genitive plural)
Sesterze (dative singular)
Sesterzen (dative definite plural)
Sesterze (accusative singular)
Sesterzen (accusative definite plural)

Eine Sesterze war gleich 2½ As, daher der Name sesquitertius, die mit der Verschlechterung des As zugleich sank. Die Sesterze war der vierte Theil des Denar [...]

1878, Anton Julius Barrili, Tizian Cajus Sempronius. Eine Geschichte aus dem alten Rom, volume 2, page 175:

„Sehr gern werde ich deiner Leiche eine Sesterze für Charon in die Hand drücken.“

2016, Alexander Kronenheim, Rom im Untergang - Band 1: Eine neue Macht, →ISBN:

Synonym of Sesterz (“sestertius (Roman coin)”)