haussieren

de-verb

haussieren (weak, third-person singular present haussiert, past tense haussierte, past participle haussiert, auxiliary haben)

haussiert (present singular third-person)
haussierte (past)
haussiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
haussieren (infinitive)
haussierend (participle present)
haussiert (participle past)
haussiere (first-person indicative present singular)
haussieren (first-person indicative plural present)
haussiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
haussieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
haussierst (indicative present second-person singular)
haussiert (indicative plural present second-person)
haussierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
haussieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
haussiert (indicative present singular third-person)
haussieren (indicative plural present third-person)
haussiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
haussieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
haussierte (first-person indicative preterite singular)
haussierten (first-person indicative plural preterite)
haussierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
haussierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
haussiertest (indicative preterite second-person singular)
haussiertet (indicative plural preterite second-person)
haussiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
haussiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
haussierte (indicative preterite singular third-person)
haussierten (indicative plural preterite third-person)
haussierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
haussierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
haussier (imperative second-person singular)
haussiere (imperative second-person singular)
haussiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe haussiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben haussiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe haussiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben haussiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast haussiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt haussiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest haussiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet haussiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat haussiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben haussiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe haussiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben haussiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte haussiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten haussiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte haussiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten haussiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest haussiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet haussiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest haussiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet haussiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte haussiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten haussiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte haussiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten haussiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
haussieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde haussieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden haussieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest haussieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet haussieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde haussieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden haussieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde haussieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden haussieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde haussieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden haussieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst haussieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet haussieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest haussieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet haussieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird haussieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden haussieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde haussieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden haussieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
haussiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde haussiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden haussiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest haussiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet haussiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde haussiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden haussiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde haussiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden haussiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde haussiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden haussiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst haussiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet haussiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest haussiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet haussiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird haussiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden haussiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde haussiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden haussiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Borrowed from French hausser; equivalent to Hausse + -ieren.

(stock market, of shares) to rise in value


Paarbecken

(music) clash cymbals, a pair of cymbals played by holding one in each hand and striking them against one another


Poetik

de-noun

Poetik f (genitive Poetik, plural Poetiken)

Poetik (genitive)
Poetiken (plural)
Poetik (nominative singular)
Poetiken (definite nominative plural)
Poetik (genitive singular)
Poetiken (definite genitive plural)
Poetik (dative singular)
Poetiken (dative definite plural)
Poetik (accusative singular)
Poetiken (accusative definite plural)

Borrowed from French poétique, from Latin poētica, from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós).


Liebesmahl

Liebesmahl n (strong, genitive Liebesmahles or Liebesmahls, plural Liebesmahle or Liebesmähler)

Liebesmahles (genitive)
Liebesmahls (genitive)
Liebesmahle (plural)
Liebesmähler (plural)
Liebesmahl (nominative singular)
Liebesmahle (definite nominative plural)
Liebesmähler (definite nominative plural)
Liebesmahles (genitive singular)
Liebesmahls (genitive singular)
Liebesmahle (definite genitive plural)
Liebesmähler (definite genitive plural)
Liebesmahl (dative singular)
Liebesmahle (dative singular)
Liebesmahlen (dative definite plural)
Liebesmählern (dative definite plural)
Liebesmahl (accusative singular)
Liebesmahle (accusative definite plural)
Liebesmähler (accusative definite plural)

Er berichtete von kleinen Verdrießlichkeiten und Genugtuungen des Dienstes, von glänzend-wohliger Kameradschaft, von der verschmitzten Treue seines Burschen, komischen Zwischenfällen beim Exerzieren und in der Instruktionsstunde, von Besichtigungen und Liebesmahlen.

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 263:


Langzeitgedächtnis

Langzeitgedächtnis n (strong, genitive Langzeitgedächtnisses, plural Langzeitgedächtnisse)

Langzeitgedächtnisses (genitive)
Langzeitgedächtnisse (plural)
Langzeitgedächtnis (nominative singular)
Langzeitgedächtnisse (definite nominative plural)
Langzeitgedächtnisses (genitive singular)
Langzeitgedächtnisse (definite genitive plural)
Langzeitgedächtnis (dative singular)
Langzeitgedächtnisse (dative singular)
Langzeitgedächtnissen (dative definite plural)
Langzeitgedächtnis (accusative singular)
Langzeitgedächtnisse (accusative definite plural)

From lang (“long”) + Zeit (“time”) + Gedächtnis (“memory”).


Kurzzeitgedächtnis

de-noun

Kurzzeitgedächtnis n (strong, genitive Kurzzeitgedächtnisses, plural Kurzzeitgedächtnisse)

Kurzzeitgedächtnisses (genitive)
Kurzzeitgedächtnisse (plural)
Kurzzeitgedächtnis (nominative singular)
Kurzzeitgedächtnisse (definite nominative plural)
Kurzzeitgedächtnisses (genitive singular)
Kurzzeitgedächtnisse (definite genitive plural)
Kurzzeitgedächtnis (dative singular)
Kurzzeitgedächtnisse (dative singular)
Kurzzeitgedächtnissen (dative definite plural)
Kurzzeitgedächtnis (accusative singular)
Kurzzeitgedächtnisse (accusative definite plural)

[ˈkʊʁt͡st͡saɪ̯tɡəˌdɛçtnɪs]

From kurz (“short”) + Zeit (“time”) + Gedächtnis (“memory”).


Betäubungsmittelgesetz

de-noun

Betäubungsmittelgesetz n (strong, genitive Betäubungsmittelgesetzes, plural Betäubungsmittelgesetze)

Betäubungsmittelgesetzes (genitive)
Betäubungsmittelgesetze (plural)
Betäubungsmittelgesetz (nominative singular)
Betäubungsmittelgesetze (definite nominative plural)
Betäubungsmittelgesetzes (genitive singular)
Betäubungsmittelgesetze (definite genitive plural)
Betäubungsmittelgesetz (dative singular)
Betäubungsmittelgesetze (dative singular)
Betäubungsmittelgesetzen (dative definite plural)
Betäubungsmittelgesetz (accusative singular)
Betäubungsmittelgesetze (accusative definite plural)

[bəˈtɔɪ̯bʊŋsmɪtl̩ɡəˌzɛt͡s]


Veräußerung

Veräußerung f (genitive Veräußerung, plural Veräußerungen)

Veräußerung (genitive)
Veräußerungen (plural)
Veräußerung (nominative singular)
Veräußerungen (definite nominative plural)
Veräußerung (genitive singular)
Veräußerungen (definite genitive plural)
Veräußerung (dative singular)
Veräußerungen (dative definite plural)
Veräußerung (accusative singular)
Veräußerungen (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈ.ɔɪ̯səʁʊŋ/


Latinismus

Latinismus m (strong, genitive Latinismus, plural Latinismen)

Latinismus (genitive)
Latinismen (plural)
Latinismus (nominative singular)
Latinismen (definite nominative plural)
Latinismus (genitive singular)
Latinismen (definite genitive plural)
Latinismus (dative singular)
Latinismen (dative definite plural)
Latinismus (accusative singular)
Latinismen (accusative definite plural)

From latinisch + -ismus or rather from Latinus.


Slawismus

Slawismus m (strong, genitive Slawismus, plural Slawismen)

Slawismus (genitive)
Slawismen (plural)
Slawismus (nominative singular)
Slawismen (definite nominative plural)
Slawismus (genitive singular)
Slawismen (definite genitive plural)
Slawismus (dative singular)
Slawismen (dative definite plural)
Slawismus (accusative singular)
Slawismen (accusative definite plural)


Riffelung

Riffelung f (genitive Riffelung, plural Riffelungen)

Riffelung (genitive)
Riffelungen (plural)
Riffelung (nominative singular)
Riffelungen (definite nominative plural)
Riffelung (genitive singular)
Riffelungen (definite genitive plural)
Riffelung (dative singular)
Riffelungen (dative definite plural)
Riffelung (accusative singular)
Riffelungen (accusative definite plural)


Investmentfirma

Investmentfirma f (genitive Investmentfirma, plural Investmentfirmen)

Investmentfirma (genitive)
Investmentfirmen (plural)
Investmentfirma (nominative singular)
Investmentfirmen (definite nominative plural)
Investmentfirma (genitive singular)
Investmentfirmen (definite genitive plural)
Investmentfirma (dative singular)
Investmentfirmen (dative definite plural)
Investmentfirma (accusative singular)
Investmentfirmen (accusative definite plural)

From Investment (“investment”) + Firma (“firm”).


Polonismus

de-noun

Polonismus m (strong, genitive Polonismus, plural Polonismen)

Polonismus (genitive)
Polonismen (plural)
Polonismus (nominative singular)
Polonismen (definite nominative plural)
Polonismus (genitive singular)
Polonismen (definite genitive plural)
Polonismus (dative singular)
Polonismen (dative definite plural)
Polonismus (accusative singular)
Polonismen (accusative definite plural)


Berggeist

Berggeist m (strong, genitive Berggeistes or Berggeists, plural Berggeister)

Berggeistes (genitive)
Berggeists (genitive)
Berggeister (plural)
Berggeist (nominative singular)
Berggeister (definite nominative plural)
Berggeistes (genitive singular)
Berggeists (genitive singular)
Berggeister (definite genitive plural)
Berggeist (dative singular)
Berggeiste (dative singular)
Berggeistern (dative definite plural)
Berggeist (accusative singular)
Berggeister (accusative definite plural)

/ˈbɛɐ̯kˌɡaɪ̯st/

mountain spirit (generic term used for various mythical creatures found in mines or in the mountains)


Waldgeist

Waldgeist m (strong, genitive Waldgeistes or Waldgeists, plural Waldgeister)

Waldgeistes (genitive)
Waldgeists (genitive)
Waldgeister (plural)
Waldgeist (nominative singular)
Waldgeister (definite nominative plural)
Waldgeistes (genitive singular)
Waldgeists (genitive singular)
Waldgeister (definite genitive plural)
Waldgeist (dative singular)
Waldgeiste (dative singular)
Waldgeistern (dative definite plural)
Waldgeist (accusative singular)
Waldgeister (accusative definite plural)

forest spirit (any of various mythical creatures found in forests)


Muskete

Muskete f (genitive Muskete, plural Musketen)

Muskete (genitive)
Musketen (plural)
Muskete (nominative singular)
Musketen (definite nominative plural)
Muskete (genitive singular)
Musketen (definite genitive plural)
Muskete (dative singular)
Musketen (dative definite plural)
Muskete (accusative singular)
Musketen (accusative definite plural)

Borrowed from French mousquet, from Italian moschetto.


Maskulinist

Maskulinist m (weak, genitive Maskulinisten, plural Maskulinisten, feminine Maskulinistin)

Maskulinisten (genitive)
Maskulinisten (plural)
Maskulinistin (feminine)
Maskulinist (nominative singular)
Maskulinisten (definite nominative plural)
Maskulinisten (genitive singular)
Maskulinisten (definite genitive plural)
Maskulinisten (dative singular)
Maskulinisten (dative definite plural)
Maskulinisten (accusative singular)
Maskulinisten (accusative definite plural)

Maskulisten: Diese Männer kämpfen gegen Feminismus

2016 April 27, Simon Hurtz, “Pöbeln für die Männlichkeit”, in Süddeutsche Zeitung:

Masculists: These men fight against feminism

Spanische Maskulinisten starten Kampagne mit geschminktem Hitler

2019 March 2, “Konservative starten in Spanien Kampagne gegen „Feminazis“”, in Jetzt:

Spanish masculinists start a campaign with made-up Hitler

masculinist (male or of unspecified gender)


Schrat

Schrat m (strong, genitive Schrates or Schrats, plural Schrate, diminutive Schrätchen n)

Schrates (genitive)
Schrats (genitive)
Schrate (plural)
Schrätchen (diminutive neuter)
Schrat (nominative singular)
Schrate (definite nominative plural)
Schrates (genitive singular)
Schrats (genitive singular)
Schrate (definite genitive plural)
Schrat (dative singular)
Schrate (dative singular)
Schraten (dative definite plural)
Schrat (accusative singular)
Schrate (accusative definite plural)

Inherited from Middle High German schrat, from Old High German scrato, from Proto-Germanic *skrattuz.

inh+

Ihm verwandt ist der Schrat, (ahd. Scrat) ein wilder, zottiger, rauher Waldgeist dem römischen Faun und Silvanus, dem griechischen Satyr vergleichbar. Er kommt nur männlich vor und einzeln lebend, wodurch er sich von den besonders im Südosten Deutschlands bekannten Waldleuten, Holzleutchen oder Moosleutchen unterscheidet, die wohl auch mitunter einzeln erscheinen, jedoch meist als ein zusammen hausendes zwergartiges Völkchen.

1852, Johann Wilhelm Wolf, “Einzelne elbische Wesen”, in Die deutsche Götterlehre […] , page 59:

Related to him is the bugbear (OHG. Scrat), a wild, shaggy, rough forest spirit comparable to the Roman faun and Silvanus or the Greek satyr. He only appears as a male living alone, which differentiates him from the forest folk especially well-known in southeastern Germany, the Wood People or Moss People, who also occasionally appear singly, however mostly as a dwarfish people dwelling together.

(folklore) bugbear, leshy (male woodland spirit)


Investmentgesellschaft

de-noun

Investmentgesellschaft f (genitive Investmentgesellschaft, plural Investmentgesellschaften)

Investmentgesellschaft (genitive)
Investmentgesellschaften (plural)
Investmentgesellschaft (nominative singular)
Investmentgesellschaften (definite nominative plural)
Investmentgesellschaft (genitive singular)
Investmentgesellschaften (definite genitive plural)
Investmentgesellschaft (dative singular)
Investmentgesellschaften (dative definite plural)
Investmentgesellschaft (accusative singular)
Investmentgesellschaften (accusative definite plural)

From Investment (“investment”) + Gesellschaft (“company”).


Investment

de-noun

Investment n (strong, genitive Investments, plural Investments)

Investments (genitive)
Investments (plural)
Investment (nominative singular)
Investments (definite nominative plural)
Investments (genitive singular)
Investments (definite genitive plural)
Investment (dative singular)
Investments (dative definite plural)
Investment (accusative singular)
Investments (accusative definite plural)


Matrizendrucker

Matrizendrucker m (strong, genitive Matrizendruckers, plural Matrizendrucker)

Matrizendruckers (genitive)
Matrizendrucker (plural)
Matrizendrucker (nominative singular)
Matrizendrucker (definite nominative plural)
Matrizendruckers (genitive singular)
Matrizendrucker (definite genitive plural)
Matrizendrucker (dative singular)
Matrizendruckern (dative definite plural)
Matrizendrucker (accusative singular)
Matrizendrucker (accusative definite plural)

Lee Felsenstein grübelte vor allem über die Infrastruktur der revolutionären Bewegung. Es faszinierte ihn, dass man über Nacht eine dicke Broschüre in tausendfacher Auflage produzieren konnte, indem viele einzelne Helfer mit primitiven Matrizendruckern Teile davon vervielfältigten.

2017 April 11, Christoph Drösser, “Der Beinahe-Bill-Gates”, in Die Zeit:

(historical, printing) spirit duplicator


Matrize

Matrize f (genitive Matrize, plural Matrizen)

Matrize (genitive)
Matrizen (plural)
Matrize (nominative singular)
Matrizen (definite nominative plural)
Matrize (genitive singular)
Matrizen (definite genitive plural)
Matrize (dative singular)
Matrizen (dative definite plural)
Matrize (accusative singular)
Matrizen (accusative definite plural)

→ Polish: matryca

desctree

→ Russian: ма́трица (mátrica)
→ Kazakh: матрица (matrisa)

→ Ukrainian: ма́триця (mátrycja)

Borrowed from French matrice. Doublet of Matrix.


Konurbation

de-noun

Konurbation f (genitive Konurbation, plural Konurbationen)

Konurbation (genitive)
Konurbationen (plural)
Konurbation (nominative singular)
Konurbationen (definite nominative plural)
Konurbation (genitive singular)
Konurbationen (definite genitive plural)
Konurbation (dative singular)
Konurbationen (dative definite plural)
Konurbation (accusative singular)
Konurbationen (accusative definite plural)


Kopfzeile

Kopfzeile f (genitive Kopfzeile, plural Kopfzeilen)

Kopfzeile (genitive)
Kopfzeilen (plural)
Kopfzeile (nominative singular)
Kopfzeilen (definite nominative plural)
Kopfzeile (genitive singular)
Kopfzeilen (definite genitive plural)
Kopfzeile (dative singular)
Kopfzeilen (dative definite plural)
Kopfzeile (accusative singular)
Kopfzeilen (accusative definite plural)


Karyatide

Karyatide f (genitive Karyatide, plural Karyatiden)

Karyatide (genitive)
Karyatiden (plural)
Karyatide (nominative singular)
Karyatiden (definite nominative plural)
Karyatide (genitive singular)
Karyatiden (definite genitive plural)
Karyatide (dative singular)
Karyatiden (dative definite plural)
Karyatide (accusative singular)
Karyatiden (accusative definite plural)

From Ancient Greek Καρυάτιδες (Karuátides), plural of Καρυᾶτις (Karuâtis, “a priestess of Artemis, female figures used as bearing-shafts”).


Grünbuch

Grünbuch n (strong, genitive Grünbuches or Grünbuchs, plural Grünbücher)

Grünbuches (genitive)
Grünbuchs (genitive)
Grünbücher (plural)
Grünbuch (nominative singular)
Grünbücher (definite nominative plural)
Grünbuches (genitive singular)
Grünbuchs (genitive singular)
Grünbücher (definite genitive plural)
Grünbuch (dative singular)
Grünbuche (dative singular)
Grünbüchern (dative definite plural)
Grünbuch (accusative singular)
Grünbücher (accusative definite plural)

(law) green paper (tentative government report of a proposal without any commitment to action, being the first step in changing the law)


Kirchenbuch

Kirchenbuch n (strong, genitive Kirchenbuches or Kirchenbuchs, plural Kirchenbücher)

Kirchenbuches (genitive)
Kirchenbuchs (genitive)
Kirchenbücher (plural)
Kirchenbuch (nominative singular)
Kirchenbücher (definite nominative plural)
Kirchenbuches (genitive singular)
Kirchenbuchs (genitive singular)
Kirchenbücher (definite genitive plural)
Kirchenbuch (dative singular)
Kirchenbuche (dative singular)
Kirchenbüchern (dative definite plural)
Kirchenbuch (accusative singular)
Kirchenbücher (accusative definite plural)

/ˈkɪʁçn̩ˌbuːx/


Hochadel

Hochadel m (strong, genitive Hochadels, no plural)

Hochadels (genitive)
Hochadel (nominative singular)
Hochadels (genitive singular)
Hochadel (dative singular)
Hochadel (accusative singular)


Skizzenbuch

Skizzenbuch n (strong, genitive Skizzenbuches or Skizzenbuchs, plural Skizzenbücher)

Skizzenbuches (genitive)
Skizzenbuchs (genitive)
Skizzenbücher (plural)
Skizzenbuch (nominative singular)
Skizzenbücher (definite nominative plural)
Skizzenbuches (genitive singular)
Skizzenbuchs (genitive singular)
Skizzenbücher (definite genitive plural)
Skizzenbuch (dative singular)
Skizzenbuche (dative singular)
Skizzenbüchern (dative definite plural)
Skizzenbuch (accusative singular)
Skizzenbücher (accusative definite plural)

(art) sketchbook (book or pad with blank pages for sketching)


Adelsgeschlecht

Adelsgeschlecht n (strong, genitive Adelsgeschlechts or Adelsgeschlechtes, plural Adelsgeschlechter)

Adelsgeschlechts (genitive)
Adelsgeschlechtes (genitive)
Adelsgeschlechter (plural)
Adelsgeschlecht (nominative singular)
Adelsgeschlechter (definite nominative plural)
Adelsgeschlechts (genitive singular)
Adelsgeschlechtes (genitive singular)
Adelsgeschlechter (definite genitive plural)
Adelsgeschlecht (dative singular)
Adelsgeschlechte (dative singular)
Adelsgeschlechtern (dative definite plural)
Adelsgeschlecht (accusative singular)
Adelsgeschlechter (accusative definite plural)

/ˈʔaːdl̩ɡəˌʃlɛçt/


Futur II

Futur II n (strong, genitive Futurs II, no plural)

Futurs II (genitive)
Futur II (nominative singular)
Futurs II (genitive singular)
Futur II (dative singular)
Futur II (accusative singular)


Hausübung

Hausübung f (genitive Hausübung, plural Hausübungen)

Hausübung (genitive)
Hausübungen (plural)
Hausübung (nominative singular)
Hausübungen (definite nominative plural)
Hausübung (genitive singular)
Hausübungen (definite genitive plural)
Hausübung (dative singular)
Hausübungen (dative definite plural)
Hausübung (accusative singular)
Hausübungen (accusative definite plural)

/ˈhaʊ̯sˌʔyːbʊŋ/

(Austria, education) homework assignment


Pandekten

Soll er seine Pandekten büffeln und die Schnauze halten. Auf seine schöngeistigen Schmöker huste ich!

1918, Heinrich Mann, Der Untertan, Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 87:

(law) pandects (compendium or digest of writings on Roman law)


Höllenhund

Höllenhund m (strong, genitive Höllenhundes or Höllenhunds, plural Höllenhunde)

Höllenhundes (genitive)
Höllenhunds (genitive)
Höllenhunde (plural)
Höllenhund (nominative singular)
Höllenhunde (definite nominative plural)
Höllenhundes (genitive singular)
Höllenhunds (genitive singular)
Höllenhunde (definite genitive plural)
Höllenhund (dative singular)
Höllenhunde (dative singular)
Höllenhunden (dative definite plural)
Höllenhund (accusative singular)
Höllenhunde (accusative definite plural)

Coordinate term: Zerberus

Er stürzt. Nein, er hat sich platt hingeworfen, da ein Höllenhund anheult, ein großes Brisanzgeschoß, ein ekelhafter Zuckerhut des Abgrunds.

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 628; republished as H. T. Lowe-Porter, transl., 1927:

He stumbles. No, he has flung himself down, a hell-hound is coming howling, a huge explosive shell, a disgusting sugar-loaf from the infernal regions.


Darlehensgeber

Darlehensgeber m (strong, genitive Darlehensgebers, plural Darlehensgeber, feminine Darlehensgeberin)

Darlehensgebers (genitive)
Darlehensgeber (plural)
Darlehensgeberin (feminine)
Darlehensgeber (nominative singular)
Darlehensgeber (definite nominative plural)
Darlehensgebers (genitive singular)
Darlehensgeber (definite genitive plural)
Darlehensgeber (dative singular)
Darlehensgebern (dative definite plural)
Darlehensgeber (accusative singular)
Darlehensgeber (accusative definite plural)

creditor, lender, loaner (one who transfers someone a right in expectation to have it reimbursed later on)


Kreditgeber

Kreditgeber m (strong, genitive Kreditgebers, plural Kreditgeber, feminine Kreditgeberin)

Kreditgebers (genitive)
Kreditgeber (plural)
Kreditgeberin (feminine)
Kreditgeber (nominative singular)
Kreditgeber (definite nominative plural)
Kreditgebers (genitive singular)
Kreditgeber (definite genitive plural)
Kreditgeber (dative singular)
Kreditgebern (dative definite plural)
Kreditgeber (accusative singular)
Kreditgeber (accusative definite plural)

(banking) creditor, lender, loaner (one who lends, especially money)


Zerberus

de-proper noun

Zerberus m (proper noun, strong, genitive Zerberus)

Borrowed from Latin Cerberus, from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).

Diesmal muss kein tätowierter Türsteher überwunden werden, der wie ein Zerberus vor dem Einlass wacht.

2013 May 5, Sandra Luzina, “Ballett im Berghain”, in Die Zeit:

This time, no tattooed bouncer has to be overcome, who watches over the entrance like a Cerberus.

(Greek mythology) Cerberus (mythological three-headed dog)


Darlehensnehmer

de-noun

Darlehensnehmer m (strong, genitive Darlehensnehmers, plural Darlehensnehmer, feminine Darlehensnehmerin)

Darlehensnehmers (genitive)
Darlehensnehmer (plural)
Darlehensnehmerin (feminine)
Darlehensnehmer (nominative singular)
Darlehensnehmer (definite nominative plural)
Darlehensnehmers (genitive singular)
Darlehensnehmer (definite genitive plural)
Darlehensnehmer (dative singular)
Darlehensnehmern (dative definite plural)
Darlehensnehmer (accusative singular)
Darlehensnehmer (accusative definite plural)

borrower (one who acquires someone rights and reimburses them later on)


Kreditnehmer

Kreditnehmer m (strong, genitive Kreditnehmers, plural Kreditnehmer, feminine Kreditnehmerin)

Kreditnehmers (genitive)
Kreditnehmer (plural)
Kreditnehmerin (feminine)
Kreditnehmer (nominative singular)
Kreditnehmer (definite nominative plural)
Kreditnehmers (genitive singular)
Kreditnehmer (definite genitive plural)
Kreditnehmer (dative singular)
Kreditnehmern (dative definite plural)
Kreditnehmer (accusative singular)
Kreditnehmer (accusative definite plural)


Kindchenschema

Kindchenschema n (strong, genitive Kindchenschemas, no plural)

Kindchenschemas (genitive)
Kindchenschema (nominative singular)
Kindchenschemas (genitive singular)
Kindchenschema (dative singular)
Kindchenschema (accusative singular)

Coined by Konrad Lorenz in 1943, Kindchen + Schema.

Stupsnase, rundliche Wangen und große Augen – ein Baby! Kaum ein Erwachsener ist gegen das Kindchenschema immun, es erweicht das härteste Herz und löst Beschützerinstinkte aus.

2015 January 15, Christoph Drösser, “Ist das Auge das einzige menschliche Organ, das schon bei der Geburt seine endgültige Größe hat?”, in Die Zeit:


Anbruch

Anbruch m (strong, genitive Anbruches or Anbruchs, plural Anbrüche)

Anbruches (genitive)
Anbruchs (genitive)
Anbrüche (plural)
Anbruch (nominative singular)
Anbrüche (definite nominative plural)
Anbruches (genitive singular)
Anbruchs (genitive singular)
Anbrüche (definite genitive plural)
Anbruch (dative singular)
Anbruche (dative singular)
Anbrüchen (dative definite plural)
Anbruch (accusative singular)
Anbrüche (accusative definite plural)


Ostdeutscher

Ostdeutscher m (adjectival, definite nominative der Ostdeutsche, genitive (des) Ostdeutschen, plural Ostdeutsche, definite plural die Ostdeutschen, feminine Ostdeutsche)

der Ostdeutsche (definite nominative)
Ostdeutschen (genitive)
Ostdeutsche (plural)
die Ostdeutschen (definite plural)
Ostdeutsche (feminine)
Ostdeutscher (nominative singular strong)
Ostdeutsche (nominative plural strong)
Ostdeutschen (genitive singular strong)
Ostdeutscher (genitive plural strong)
Ostdeutschem (dative singular strong)
Ostdeutschen (dative plural strong)
Ostdeutschen (accusative singular strong)
Ostdeutsche (accusative plural strong)
Ostdeutsche (nominative singular weak)
Ostdeutschen (nominative plural weak)
Ostdeutschen (genitive singular weak)
Ostdeutschen (genitive plural weak)
Ostdeutschen (dative singular weak)
Ostdeutschen (dative plural weak)
Ostdeutschen (accusative singular weak)
Ostdeutschen (accusative plural weak)
Ostdeutscher (mixed nominative singular)
Ostdeutschen (mixed nominative plural)
Ostdeutschen (genitive mixed singular)
Ostdeutschen (genitive mixed plural)
Ostdeutschen (dative mixed singular)
Ostdeutschen (dative mixed plural)
Ostdeutschen (accusative mixed singular)
Ostdeutschen (accusative mixed plural)

/ˈɔstˌdɔɪ̯tʃɐ/

East German (male or of unspecified gender)


Westdeutscher

Westdeutscher m (adjectival, definite nominative der Westdeutsche, genitive (des) Westdeutschen, plural Westdeutsche, definite plural die Westdeutschen, feminine Westdeutsche)

der Westdeutsche (definite nominative)
Westdeutschen (genitive)
Westdeutsche (plural)
die Westdeutschen (definite plural)
Westdeutsche (feminine)
Westdeutscher (nominative singular strong)
Westdeutsche (nominative plural strong)
Westdeutschen (genitive singular strong)
Westdeutscher (genitive plural strong)
Westdeutschem (dative singular strong)
Westdeutschen (dative plural strong)
Westdeutschen (accusative singular strong)
Westdeutsche (accusative plural strong)
Westdeutsche (nominative singular weak)
Westdeutschen (nominative plural weak)
Westdeutschen (genitive singular weak)
Westdeutschen (genitive plural weak)
Westdeutschen (dative singular weak)
Westdeutschen (dative plural weak)
Westdeutschen (accusative singular weak)
Westdeutschen (accusative plural weak)
Westdeutscher (mixed nominative singular)
Westdeutschen (mixed nominative plural)
Westdeutschen (genitive mixed singular)
Westdeutschen (genitive mixed plural)
Westdeutschen (dative mixed singular)
Westdeutschen (dative mixed plural)
Westdeutschen (accusative mixed singular)
Westdeutschen (accusative mixed plural)

/ˈvɛstˌdɔɪ̯tʃɐ/

West German (male or of unspecified gender)


Herrgottswinkel

Herrgottswinkel m (strong, genitive Herrgottswinkels, plural Herrgottswinkel)

Herrgottswinkels (genitive)
Herrgottswinkel (plural)
Herrgottswinkel (nominative singular)
Herrgottswinkel (definite nominative plural)
Herrgottswinkels (genitive singular)
Herrgottswinkel (definite genitive plural)
Herrgottswinkel (dative singular)
Herrgottswinkeln (dative definite plural)
Herrgottswinkel (accusative singular)
Herrgottswinkel (accusative definite plural)

/ˈhɛʁɡɔt͡sˌvɪŋkl̩/

(Austria, Switzerland, Southern Germany) A place in Christian houses decorated with a crucifix that is often located in a corner of the room opposite the stove.


Haftungsnehmer

Haftungsnehmer m (strong, genitive Haftungsnehmers, plural Haftungsnehmer, feminine Haftungsnehmerin)

Haftungsnehmers (genitive)
Haftungsnehmer (plural)
Haftungsnehmerin (feminine)
Haftungsnehmer (nominative singular)
Haftungsnehmer (definite nominative plural)
Haftungsnehmers (genitive singular)
Haftungsnehmer (definite genitive plural)
Haftungsnehmer (dative singular)
Haftungsnehmern (dative definite plural)
Haftungsnehmer (accusative singular)
Haftungsnehmer (accusative definite plural)

someone who profits from someone’s liability


Wälzer

Wälzer m (strong, genitive Wälzers, plural Wälzer)

Wälzers (genitive)
Wälzer (plural)
Wälzer (nominative singular)
Wälzer (definite nominative plural)
Wälzers (genitive singular)
Wälzer (definite genitive plural)
Wälzer (dative singular)
Wälzern (dative definite plural)
Wälzer (accusative singular)
Wälzer (accusative definite plural)

Coordinate term: Schmöker

Der jüngste Wälzer des 73-jährigen Sloterdijk ist keines der Bücher, mit denen kluge, alte, ehemals agnostische Männer der Religion kurz vor Toresschluss einen späten Tribut zollen.

2021 January 12, Ingo Arend, “Buch von Philosoph Peter Sloterdijk: Was machst du hier, Elia?”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Paradiesgarten

Paradiesgarten m (strong, genitive Paradiesgartens, plural Paradiesgärten)

Paradiesgartens (genitive)
Paradiesgärten (plural)
Paradiesgarten (nominative singular)
Paradiesgärten (definite nominative plural)
Paradiesgartens (genitive singular)
Paradiesgärten (definite genitive plural)
Paradiesgarten (dative singular)
Paradiesgärten (dative definite plural)
Paradiesgarten (accusative singular)
Paradiesgärten (accusative definite plural)


Milchbar

Milchbar f (genitive Milchbar, plural Milchbars)

Milchbar (genitive)
Milchbars (plural)
Milchbar (nominative singular)
Milchbars (definite nominative plural)
Milchbar (genitive singular)
Milchbars (definite genitive plural)
Milchbar (dative singular)
Milchbars (dative definite plural)
Milchbar (accusative singular)
Milchbars (accusative definite plural)

/ˈmɪlçˌbaːɐ̯/


transsexuell

de-adj

transsexuell (strong nominative masculine singular transsexueller, not comparable)

transsexueller (masculine nominative singular strong)
transsexuell (masculine predicative singular)
transsexuell (feminine predicative singular)
transsexuell (neuter predicative singular)
transsexuell (plural predicative)
transsexueller (masculine nominative singular strong without-article)
transsexuelle (feminine nominative singular strong without-article)
transsexuelles (neuter nominative singular strong without-article)
transsexuelle (nominative plural strong without-article)
transsexuellen (genitive masculine singular strong without-article)
transsexueller (feminine genitive singular strong without-article)
transsexuellen (genitive neuter singular strong without-article)
transsexueller (genitive plural strong without-article)
transsexuellem (dative masculine singular strong without-article)
transsexueller (dative feminine singular strong without-article)
transsexuellem (dative neuter singular strong without-article)
transsexuellen (dative plural strong without-article)
transsexuellen (accusative masculine singular strong without-article)
transsexuelle (accusative feminine singular strong without-article)
transsexuelles (accusative neuter singular strong without-article)
transsexuelle (accusative plural strong without-article)
der transsexuelle (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die transsexuelle (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das transsexuelle (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die transsexuellen (definite includes-article nominative plural weak)
des transsexuellen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der transsexuellen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des transsexuellen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der transsexuellen (definite genitive includes-article plural weak)
dem transsexuellen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der transsexuellen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem transsexuellen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den transsexuellen (dative definite includes-article plural weak)
den transsexuellen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die transsexuelle (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das transsexuelle (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die transsexuellen (accusative definite includes-article plural weak)
ein transsexueller (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine transsexuelle (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein transsexuelles (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
transsexuellen (indefinite mixed nominative plural)
keine transsexuellen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines transsexuellen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer transsexuellen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines transsexuellen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
transsexuellen (genitive indefinite mixed plural)
keiner transsexuellen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem transsexuellen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer transsexuellen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem transsexuellen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
transsexuellen (dative indefinite mixed plural)
keinen transsexuellen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen transsexuellen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine transsexuelle (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein transsexuelles (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
transsexuellen (accusative indefinite mixed plural)
keine transsexuellen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

Im Herbst werden wohl erstmals transsexuelle Abgeordnete in den Bundestag ziehen.

2021 July 26, Dominik Baur, “Transsexualität und Politik: Ihr langer Kampf um Akzeptanz”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


UVP

de-noun

UVP m (strong, genitive UVPs or UVP, plural (formal) UVP or (informal) UVPs)

UVPs (genitive)
UVP (genitive)
UVP (formal plural)
UVPs (informal plural)
UVP (nominative singular)
UVP (definite formal nominative plural)
UVPs (definite informal nominative plural)
UVPs (genitive singular)
UVP (genitive singular)
UVP (definite formal genitive plural)
UVPs (definite genitive informal plural)
UVP (dative singular)
UVP (dative definite formal plural)
UVPs (dative definite informal plural)
UVP (accusative singular)
UVP (accusative definite formal plural)
UVPs (accusative definite informal plural)

unverbindlicher Verkaufspreis
unverbindlicher Verkaufspreis#German

(marketing) Initialism of unverbindlicher Verkaufspreis (“recommended retail price”).


Bundestagspräsident

Bundestagspräsident m (weak, genitive Bundestagspräsidenten, plural Bundestagspräsidenten, feminine Bundestagspräsidentin)

Bundestagspräsidenten (genitive)
Bundestagspräsidenten (plural)
Bundestagspräsidentin (feminine)
Bundestagspräsident (nominative singular)
Bundestagspräsidenten (definite nominative plural)
Bundestagspräsidenten (genitive singular)
Bundestagspräsidenten (definite genitive plural)
Bundestagspräsidenten (dative singular)
Bundestagspräsidenten (dative definite plural)
Bundestagspräsidenten (accusative singular)
Bundestagspräsidenten (accusative definite plural)

(German politics) speaker (the chair or presiding officer of the Bundestag)


Schwäherin

Schwäherin f (genitive Schwäherin, plural Schwäherinnen)

Schwäherin (genitive)
Schwäherinnen (plural)
Schwäherin (nominative singular)
Schwäherinnen (definite nominative plural)
Schwäherin (genitive singular)
Schwäherinnen (definite genitive plural)
Schwäherin (dative singular)
Schwäherinnen (dative definite plural)
Schwäherin (accusative singular)
Schwäherinnen (accusative definite plural)


Seldschuke

Seldschuke m (weak, genitive Seldschuken, plural Seldschuken, feminine Seldschukin)

Seldschuken (genitive)
Seldschuken (plural)
Seldschukin (feminine)
Seldschuke (nominative singular)
Seldschuken (definite nominative plural)
Seldschuken (genitive singular)
Seldschuken (definite genitive plural)
Seldschuken (dative singular)
Seldschuken (dative definite plural)
Seldschuken (accusative singular)
Seldschuken (accusative definite plural)

Seljuk (a member of the Seljuk dynasty, a person of their empire)


PdA

PdA (genitive)
PdA (nominative singular)
PdA (genitive singular)
PdA (dative singular)
PdA (accusative singular)

Partei der Arbeit der Schweiz
Partei der Arbeit der Schweiz#German

(Swiss politics) Initialism of Partei der Arbeit der Schweiz (“Swiss Party of Labour”).


glp

glp (genitive)
glp (nominative singular)
glp (genitive singular)
glp (dative singular)
glp (accusative singular)

Grünliberale Partei Schweiz
Grünliberale Partei Schweiz#German

(Swiss politics) Initialism of Grünliberale Partei Schweiz (“Green Liberal Party of Switzerland”).


lautmalend

de-adj

lautmalend (strong nominative masculine singular lautmalender, not comparable)

lautmalender (masculine nominative singular strong)
lautmalend (masculine predicative singular)
lautmalend (feminine predicative singular)
lautmalend (neuter predicative singular)
lautmalend (plural predicative)
lautmalender (masculine nominative singular strong without-article)
lautmalende (feminine nominative singular strong without-article)
lautmalendes (neuter nominative singular strong without-article)
lautmalende (nominative plural strong without-article)
lautmalenden (genitive masculine singular strong without-article)
lautmalender (feminine genitive singular strong without-article)
lautmalenden (genitive neuter singular strong without-article)
lautmalender (genitive plural strong without-article)
lautmalendem (dative masculine singular strong without-article)
lautmalender (dative feminine singular strong without-article)
lautmalendem (dative neuter singular strong without-article)
lautmalenden (dative plural strong without-article)
lautmalenden (accusative masculine singular strong without-article)
lautmalende (accusative feminine singular strong without-article)
lautmalendes (accusative neuter singular strong without-article)
lautmalende (accusative plural strong without-article)
der lautmalende (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die lautmalende (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das lautmalende (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die lautmalenden (definite includes-article nominative plural weak)
des lautmalenden (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der lautmalenden (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des lautmalenden (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der lautmalenden (definite genitive includes-article plural weak)
dem lautmalenden (dative definite includes-article masculine singular weak)
der lautmalenden (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem lautmalenden (dative definite includes-article neuter singular weak)
den lautmalenden (dative definite includes-article plural weak)
den lautmalenden (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die lautmalende (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das lautmalende (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die lautmalenden (accusative definite includes-article plural weak)
ein lautmalender (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine lautmalende (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein lautmalendes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
lautmalenden (indefinite mixed nominative plural)
keine lautmalenden (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines lautmalenden (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lautmalenden (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines lautmalenden (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
lautmalenden (genitive indefinite mixed plural)
keiner lautmalenden (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem lautmalenden (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lautmalenden (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem lautmalenden (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lautmalenden (dative indefinite mixed plural)
keinen lautmalenden (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen lautmalenden (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine lautmalende (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein lautmalendes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lautmalenden (accusative indefinite mixed plural)
keine lautmalenden (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

laut (“sound”) + malend, present participle of malen (“to paint, draw”). Compare the noun Lautmalerei.

(linguistics) onomatopoeic, formed by onomatopoeia


EDU

EDU (genitive)
EDU (nominative singular)
EDU (genitive singular)
EDU (dative singular)
EDU (accusative singular)

Eidgenössisch-Demokratische Union
w:de:Eidgenössisch-Demokratische Union

(Swiss politics) Initialism of Eidgenössisch-Demokratische Union (“Federal Democratic Union of Switzerland”).


Aufgesang

de-noun

Aufgesang m (strong, genitive Aufgesanges or Aufgesangs, plural Aufgesänge)

Aufgesanges (genitive)
Aufgesangs (genitive)
Aufgesänge (plural)
Aufgesang (nominative singular)
Aufgesänge (definite nominative plural)
Aufgesanges (genitive singular)
Aufgesangs (genitive singular)
Aufgesänge (definite genitive plural)
Aufgesang (dative singular)
Aufgesange (dative singular)
Aufgesängen (dative definite plural)
Aufgesang (accusative singular)
Aufgesänge (accusative definite plural)

(prosody, poetry) first part of the strophe in Minnesang and Meistergesang


Damenwahl

Damenwahl f (genitive Damenwahl, plural Damenwahlen)

Damenwahl (genitive)
Damenwahlen (plural)
Damenwahl (nominative singular)
Damenwahlen (definite nominative plural)
Damenwahl (genitive singular)
Damenwahlen (definite genitive plural)
Damenwahl (dative singular)
Damenwahlen (dative definite plural)
Damenwahl (accusative singular)
Damenwahlen (accusative definite plural)

Sie fiel oft hin beim Tanzen; aber sie kam zu ihm bei der Damenwahl, sie wußte, daß er Verse dichtete, sie hatte ihn zweimal gebeten, sie ihr zu zeigen, und oftmals schaute sie ihn von weitem mit gesenktem Kopfe an.

1964 [1903], Thomas Mann, chapter 2, in Tonio Kröger, Berlin: S. Fischer:


Stempelglanz

Stempelglanz m (strong, genitive Stempelglanzes, no plural)

Stempelglanzes (genitive)
Stempelglanz (nominative singular)
Stempelglanzes (genitive singular)
Stempelglanz (dative singular)
Stempelglanze (dative singular)
Stempelglanz (accusative singular)

(numismatics) brilliant uncirculated (BU) / fleur de coin (FDC)


Teufelsweib

Teufelsweib n (strong, genitive Teufelsweibes or Teufelsweibs, plural Teufelsweiber)

Teufelsweibes (genitive)
Teufelsweibs (genitive)
Teufelsweiber (plural)
Teufelsweib (nominative singular)
Teufelsweiber (definite nominative plural)
Teufelsweibes (genitive singular)
Teufelsweibs (genitive singular)
Teufelsweiber (definite genitive plural)
Teufelsweib (dative singular)
Teufelsweibe (dative singular)
Teufelsweibern (dative definite plural)
Teufelsweib (accusative singular)
Teufelsweiber (accusative definite plural)


Wertzeichen

Wertzeichen n (strong, genitive Wertzeichens, plural Wertzeichen)

Wertzeichens (genitive)
Wertzeichen (plural)
Wertzeichen (nominative singular)
Wertzeichen (definite nominative plural)
Wertzeichens (genitive singular)
Wertzeichen (definite genitive plural)
Wertzeichen (dative singular)
Wertzeichen (dative definite plural)
Wertzeichen (accusative singular)
Wertzeichen (accusative definite plural)

/ˈveːɐ̯tˌt͡saɪ̯çn̩/


Zieher

Zieher m (strong, genitive Ziehers, plural Zieher, feminine Zieherin)

Ziehers (genitive)
Zieher (plural)
Zieherin (feminine)
Zieher (nominative singular)
Zieher (definite nominative plural)
Ziehers (genitive singular)
Zieher (definite genitive plural)
Zieher (dative singular)
Ziehern (dative definite plural)
Zieher (accusative singular)
Zieher (accusative definite plural)


Pinakel

Pinakel n (strong, genitive Pinakels, plural Pinakel)

Pinakels (genitive)
Pinakel (plural)
Pinakel (nominative singular)
Pinakel (definite nominative plural)
Pinakels (genitive singular)
Pinakel (definite genitive plural)
Pinakel (dative singular)
Pinakeln (dative definite plural)
Pinakel (accusative singular)
Pinakel (accusative definite plural)

Der Architekt Philippe Villeneuve sagte der "New York Times", die Restaurierung sei schwierig, weil in der gotischen Architektur alle Elemente Bedeutung für die Struktur hätten. "Das ganze Gebäude wird nicht zusammenstürzen, weil Sie drei Pinakel verlieren, aber es wird es aus dem Gleichgewicht bringen."

2018 February 4, Philippe Villeneuve, quotee, “Notre-Dame bröckelt: Budget reicht nicht für Sanierung”, in Die Presse:


Mönchtum

Mönchtum n (strong, genitive Mönchtumes or Mönchtums, no plural)

Mönchtumes (genitive)
Mönchtums (genitive)
Mönchtum (nominative singular)
Mönchtumes (genitive singular)
Mönchtums (genitive singular)
Mönchtum (dative singular)
Mönchtume (dative singular)
Mönchtum (accusative singular)


Fiale

Fiale (genitive)
Fialen (plural)
Fiale (nominative singular)
Fialen (definite nominative plural)
Fiale (genitive singular)
Fialen (definite genitive plural)
Fiale (dative singular)
Fialen (dative definite plural)
Fiale (accusative singular)
Fialen (accusative definite plural)

Borrowed from Italian fiala (“phial”). Doublet of Phiole.

Die Fiale ist ein lehrreiches Beispiel für das Erfinden einer Schmuckform durch das neuartige Zusammenstellen von Elementen früher entwickelter anderer Schmuckformen, ebenso ein lehrreiches Beispiel für die Steigerung eines formalen Reizes.

1888, Adolf Göller, Die Entstehung der architektonischen Stilformen, Stuttgart: Wittwer, page 260:


Federbusch

Federbusch m (strong, genitive Federbusches or Federbuschs, plural Federbüsche)

Federbusches (genitive)
Federbuschs (genitive)
Federbüsche (plural)
Federbusch (nominative singular)
Federbüsche (definite nominative plural)
Federbusches (genitive singular)
Federbuschs (genitive singular)
Federbüsche (definite genitive plural)
Federbusch (dative singular)
Federbusche (dative singular)
Federbüschen (dative definite plural)
Federbusch (accusative singular)
Federbüsche (accusative definite plural)

[ˈfeːdɐˌbʊʃ]


Narro

A folkloric figure in the Swabian Fastnacht (carnival) tradition, one of a class of so-called Weißnarren.


untragbar

de-adj

untragbar (strong nominative masculine singular untragbarer, comparative untragbarer, superlative am untragbarsten)

untragbarer (masculine nominative singular strong)
untragbarer (comparative)
am untragbarsten (superlative)
untragbar (masculine predicative singular)
untragbar (feminine predicative singular)
untragbar (neuter predicative singular)
untragbar (plural predicative)
untragbarer (masculine nominative singular strong without-article)
untragbare (feminine nominative singular strong without-article)
untragbares (neuter nominative singular strong without-article)
untragbare (nominative plural strong without-article)
untragbaren (genitive masculine singular strong without-article)
untragbarer (feminine genitive singular strong without-article)
untragbaren (genitive neuter singular strong without-article)
untragbarer (genitive plural strong without-article)
untragbarem (dative masculine singular strong without-article)
untragbarer (dative feminine singular strong without-article)
untragbarem (dative neuter singular strong without-article)
untragbaren (dative plural strong without-article)
untragbaren (accusative masculine singular strong without-article)
untragbare (accusative feminine singular strong without-article)
untragbares (accusative neuter singular strong without-article)
untragbare (accusative plural strong without-article)
der untragbare (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die untragbare (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das untragbare (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die untragbaren (definite includes-article nominative plural weak)
des untragbaren (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der untragbaren (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des untragbaren (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der untragbaren (definite genitive includes-article plural weak)
dem untragbaren (dative definite includes-article masculine singular weak)
der untragbaren (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem untragbaren (dative definite includes-article neuter singular weak)
den untragbaren (dative definite includes-article plural weak)
den untragbaren (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die untragbare (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das untragbare (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die untragbaren (accusative definite includes-article plural weak)
ein untragbarer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine untragbare (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein untragbares (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
untragbaren (indefinite mixed nominative plural)
keine untragbaren (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines untragbaren (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer untragbaren (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines untragbaren (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
untragbaren (genitive indefinite mixed plural)
keiner untragbaren (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem untragbaren (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer untragbaren (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem untragbaren (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
untragbaren (dative indefinite mixed plural)
keinen untragbaren (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen untragbaren (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine untragbare (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein untragbares (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
untragbaren (accusative indefinite mixed plural)
keine untragbaren (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
untragbarer (comparative masculine predicative singular)
untragbarer (comparative feminine predicative singular)
untragbarer (comparative neuter predicative singular)
untragbarer (comparative plural predicative)
untragbarerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
untragbarere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
untragbareres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
untragbarere (comparative nominative plural strong without-article)
untragbareren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
untragbarerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
untragbareren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
untragbarerer (comparative genitive plural strong without-article)
untragbarerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
untragbarerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
untragbarerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
untragbareren (comparative dative plural strong without-article)
untragbareren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
untragbarere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
untragbareres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
untragbarere (accusative comparative plural strong without-article)
der untragbarere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die untragbarere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das untragbarere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die untragbareren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des untragbareren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der untragbareren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des untragbareren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der untragbareren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem untragbareren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der untragbareren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem untragbareren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den untragbareren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den untragbareren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die untragbarere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das untragbarere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die untragbareren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein untragbarerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine untragbarere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein untragbareres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
untragbareren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine untragbareren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines untragbareren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer untragbareren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines untragbareren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
untragbareren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner untragbareren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem untragbareren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer untragbareren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem untragbareren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
untragbareren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen untragbareren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen untragbareren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine untragbarere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein untragbareres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
untragbareren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine untragbareren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am untragbarsten (masculine predicative singular superlative)
am untragbarsten (feminine predicative singular superlative)
am untragbarsten (neuter predicative singular superlative)
am untragbarsten (plural predicative superlative)
untragbarster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
untragbarste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
untragbarstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
untragbarste (nominative plural strong superlative without-article)
untragbarsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
untragbarster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
untragbarsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
untragbarster (genitive plural strong superlative without-article)
untragbarstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
untragbarster (dative feminine singular strong superlative without-article)
untragbarstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
untragbarsten (dative plural strong superlative without-article)
untragbarsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
untragbarste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
untragbarstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
untragbarste (accusative plural strong superlative without-article)
der untragbarste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die untragbarste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das untragbarste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die untragbarsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des untragbarsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der untragbarsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des untragbarsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der untragbarsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem untragbarsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der untragbarsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem untragbarsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den untragbarsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den untragbarsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die untragbarste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das untragbarste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die untragbarsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein untragbarster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine untragbarste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein untragbarstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
untragbarsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine untragbarsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines untragbarsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer untragbarsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines untragbarsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
untragbarsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner untragbarsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem untragbarsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer untragbarsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem untragbarsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
untragbarsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen untragbarsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen untragbarsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine untragbarste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein untragbarstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
untragbarsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine untragbarsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

Solche Zuschüsse sind auf Dauer untragbar.

(finance) unsupportable (unable to be funded)


Gendergap

de-noun

Gendergap m or n (strong, genitive Gendergaps, plural Gendergaps)

Gendergaps (genitive)
Gendergaps (plural)
Gendergap (definite nominative singular)
Gendergaps (definite nominative plural)
Gendergaps (genitive singular)
Gendergaps (definite genitive plural)
Gendergap (dative singular)
Gendergaps (dative definite plural)
Gendergap (accusative definite singular)
Gendergaps (accusative definite plural)

/ˈdʒɛndɐɡæp/

Zudem gibt es ein Gendergap: Über 80 Prozent der Clubbetreiber:innen sind männlich, bei den Jazzclubs sogar über 90 Prozent.

2021 June 1, Jens Uthoff, “Bedeutung der Clubkultur: München ist die Clubhauptstadt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(sociology) gender gap (difference between the pay, status, etc. of men and women)

Coordinate term: Gendersternchen

Egal, ob es um das N-Wort oder den Unterstrich, das sogenannte Gendergap, geht: Egal welche Bedeutung für das Wort vom Urheber vorgesehen war, nicht-diskriminierend, nicht-sexistisch, es gilt, was der Rest der Sprachgesellschaft darunter versteht.

2014 May 6, Svenja Bednarczyk, “re:publica 2014, der 1. Tag: Verfuckingnetzt euch!”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(typography) underscore (_) inserted to mark a word as gender-neutral, sometimes spoken as a glottal stop


Grabstätte

Grabstätte f (genitive Grabstätte, plural Grabstätten)

Grabstätte (genitive)
Grabstätten (plural)
Grabstätte (nominative singular)
Grabstätten (definite nominative plural)
Grabstätte (genitive singular)
Grabstätten (definite genitive plural)
Grabstätte (dative singular)
Grabstätten (dative definite plural)
Grabstätte (accusative singular)
Grabstätten (accusative definite plural)


Hochschullehrer

Hochschullehrer m (strong, genitive Hochschullehrers, plural Hochschullehrer, feminine Hochschullehrerin)

Hochschullehrers (genitive)
Hochschullehrer (plural)
Hochschullehrerin (feminine)
Hochschullehrer (nominative singular)
Hochschullehrer (definite nominative plural)
Hochschullehrers (genitive singular)
Hochschullehrer (definite genitive plural)
Hochschullehrer (dative singular)
Hochschullehrern (dative definite plural)
Hochschullehrer (accusative singular)
Hochschullehrer (accusative definite plural)

(education) college lecturer, university lecturer


Putte

Putte (genitive)
Putten (plural)
Putte (nominative singular)
Putten (definite nominative plural)
Putte (genitive singular)
Putten (definite genitive plural)
Putte (dative singular)
Putten (dative definite plural)
Putte (accusative singular)
Putten (accusative definite plural)


Kapitalflucht

Kapitalflucht f (genitive Kapitalflucht, plural Kapitalfluchten)

Kapitalflucht (genitive)
Kapitalfluchten (plural)
Kapitalflucht (nominative singular)
Kapitalfluchten (definite nominative plural)
Kapitalflucht (genitive singular)
Kapitalfluchten (definite genitive plural)
Kapitalflucht (dative singular)
Kapitalfluchten (dative definite plural)
Kapitalflucht (accusative singular)
Kapitalfluchten (accusative definite plural)


Fraktionsvorsitzender

Fraktionsvorsitzender m (adjectival, definite nominative der Fraktionsvorsitzende, genitive (des) Fraktionsvorsitzenden, plural Fraktionsvorsitzende, definite plural die Fraktionsvorsitzenden, feminine Fraktionsvorsitzende)

der Fraktionsvorsitzende (definite nominative)
Fraktionsvorsitzenden (genitive)
Fraktionsvorsitzende (plural)
die Fraktionsvorsitzenden (definite plural)
Fraktionsvorsitzende (feminine)
Fraktionsvorsitzender (nominative singular strong)
Fraktionsvorsitzende (nominative plural strong)
Fraktionsvorsitzenden (genitive singular strong)
Fraktionsvorsitzender (genitive plural strong)
Fraktionsvorsitzendem (dative singular strong)
Fraktionsvorsitzenden (dative plural strong)
Fraktionsvorsitzenden (accusative singular strong)
Fraktionsvorsitzende (accusative plural strong)
Fraktionsvorsitzende (nominative singular weak)
Fraktionsvorsitzenden (nominative plural weak)
Fraktionsvorsitzenden (genitive singular weak)
Fraktionsvorsitzenden (genitive plural weak)
Fraktionsvorsitzenden (dative singular weak)
Fraktionsvorsitzenden (dative plural weak)
Fraktionsvorsitzenden (accusative singular weak)
Fraktionsvorsitzenden (accusative plural weak)
Fraktionsvorsitzender (mixed nominative singular)
Fraktionsvorsitzenden (mixed nominative plural)
Fraktionsvorsitzenden (genitive mixed singular)
Fraktionsvorsitzenden (genitive mixed plural)
Fraktionsvorsitzenden (dative mixed singular)
Fraktionsvorsitzenden (dative mixed plural)
Fraktionsvorsitzenden (accusative mixed singular)
Fraktionsvorsitzenden (accusative mixed plural)


Discomusik

Discomusik f (genitive Discomusik, plural Discomusiken)

Discomusik (genitive)
Discomusiken (plural)
Discomusik (nominative singular)
Discomusiken (definite nominative plural)
Discomusik (genitive singular)
Discomusiken (definite genitive plural)
Discomusik (dative singular)
Discomusiken (dative definite plural)
Discomusik (accusative singular)
Discomusiken (accusative definite plural)


Disko

Disko (genitive)
Diskos (plural)
Disko (nominative singular)
Diskos (definite nominative plural)
Disko (genitive singular)
Diskos (definite genitive plural)
Disko (dative singular)
Diskos (dative definite plural)
Disko (accusative singular)
Diskos (accusative definite plural)


Parteispende

Parteispende f (genitive Parteispende, plural Parteispenden)

Parteispende (genitive)
Parteispenden (plural)
Parteispende (nominative singular)
Parteispenden (definite nominative plural)
Parteispende (genitive singular)
Parteispenden (definite genitive plural)
Parteispende (dative singular)
Parteispenden (dative definite plural)
Parteispende (accusative singular)
Parteispenden (accusative definite plural)

(politics) donation to a political party


Feuerwache

Feuerwache f (genitive Feuerwache, plural Feuerwachen)

Feuerwache (genitive)
Feuerwachen (plural)
Feuerwache (nominative singular)
Feuerwachen (definite nominative plural)
Feuerwache (genitive singular)
Feuerwachen (definite genitive plural)
Feuerwache (dative singular)
Feuerwachen (dative definite plural)
Feuerwache (accusative singular)
Feuerwachen (accusative definite plural)

/ˈfɔɪ̯ɐˌvaxə/


Abschöpfungsstrategie

Abschöpfungsstrategie f (genitive Abschöpfungsstrategie, no plural)

Abschöpfungsstrategie (genitive)
Abschöpfungsstrategie (nominative singular)
Abschöpfungsstrategie (genitive singular)
Abschöpfungsstrategie (dative singular)
Abschöpfungsstrategie (accusative singular)


Einzelsprache

Einzelsprache f (genitive Einzelsprache, plural Einzelsprachen)

Einzelsprache (genitive)
Einzelsprachen (plural)
Einzelsprache (nominative singular)
Einzelsprachen (definite nominative plural)
Einzelsprache (genitive singular)
Einzelsprachen (definite genitive plural)
Einzelsprache (dative singular)
Einzelsprachen (dative definite plural)
Einzelsprache (accusative singular)
Einzelsprachen (accusative definite plural)

language families
language families#English

dialect continua
dialect continua#English

(linguistics) a single language (contrasted with language families, dialect continua or human language in general)


Nebenfach

Nebenfach n (strong, genitive Nebenfaches or Nebenfachs, plural Nebenfächer)

Nebenfaches (genitive)
Nebenfachs (genitive)
Nebenfächer (plural)
Nebenfach (nominative singular)
Nebenfächer (definite nominative plural)
Nebenfaches (genitive singular)
Nebenfachs (genitive singular)
Nebenfächer (definite genitive plural)
Nebenfach (dative singular)
Nebenfache (dative singular)
Nebenfächern (dative definite plural)
Nebenfach (accusative singular)
Nebenfächer (accusative definite plural)

Coordinate term: Hauptfach

(education) minor (subject area of secondary concentration)


Hauptfach

Hauptfach n (strong, genitive Hauptfaches or Hauptfachs, plural Hauptfächer)

Hauptfaches (genitive)
Hauptfachs (genitive)
Hauptfächer (plural)
Hauptfach (nominative singular)
Hauptfächer (definite nominative plural)
Hauptfaches (genitive singular)
Hauptfachs (genitive singular)
Hauptfächer (definite genitive plural)
Hauptfach (dative singular)
Hauptfache (dative singular)
Hauptfächern (dative definite plural)
Hauptfach (accusative singular)
Hauptfächer (accusative definite plural)

Coordinate term: Nebenfach

(education) major (principal subject or course)


Abschöpfung

Abschöpfung f (genitive Abschöpfung, plural Abschöpfungen)

Abschöpfung (genitive)
Abschöpfungen (plural)
Abschöpfung (nominative singular)
Abschöpfungen (definite nominative plural)
Abschöpfung (genitive singular)
Abschöpfungen (definite genitive plural)
Abschöpfung (dative singular)
Abschöpfungen (dative definite plural)
Abschöpfung (accusative singular)
Abschöpfungen (accusative definite plural)

Das heutige System der Abschöpfung finanzkräftiger Kantone und der Bezuschussung finanzschwacher Kantone schwächt die Anreize zur steuerlichen Standortpflege [...]

2017 December 4, Christoph A. Schaltegger, Patrick Leisibach, “Für eine wirksame Steuervorlage 17 braucht es Anpassungen im Finanzausgleich”, in Neue Zürcher Zeitung:

(finance) the practice of keeping a disproportionate amount of income


Abendandacht

Abendandacht f (genitive Abendandacht, plural Abendandachten)

Abendandacht (genitive)
Abendandachten (plural)
Abendandacht (nominative singular)
Abendandachten (definite nominative plural)
Abendandacht (genitive singular)
Abendandachten (definite genitive plural)
Abendandacht (dative singular)
Abendandachten (dative definite plural)
Abendandacht (accusative singular)
Abendandachten (accusative definite plural)

evening prayer; short religious service at the end of the day


Feuerwehrhaus

Feuerwehrhaus n (strong, genitive Feuerwehrhauses, plural Feuerwehrhäuser)

Feuerwehrhauses (genitive)
Feuerwehrhäuser (plural)
Feuerwehrhaus (nominative singular)
Feuerwehrhäuser (definite nominative plural)
Feuerwehrhauses (genitive singular)
Feuerwehrhäuser (definite genitive plural)
Feuerwehrhaus (dative singular)
Feuerwehrhause (dative singular)
Feuerwehrhäusern (dative definite plural)
Feuerwehrhaus (accusative singular)
Feuerwehrhäuser (accusative definite plural)

/ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌhaʊ̯s/


Belcanto

Belcanto m (strong, genitive Belcantos or Belcanto, no plural)

Belcantos (genitive)
Belcanto (genitive)
Belcanto (nominative singular)
Belcantos (genitive singular)
Belcanto (genitive singular)
Belcanto (dative singular)
Belcanto (accusative singular)


Zirkusdirektor

Zirkusdirektor m (mixed, genitive Zirkusdirektors, plural Zirkusdirektoren, feminine Zirkusdirektorin)

Zirkusdirektors (genitive)
Zirkusdirektoren (plural)
Zirkusdirektorin (feminine)
Zirkusdirektor (nominative singular)
Zirkusdirektoren (definite nominative plural)
Zirkusdirektors (genitive singular)
Zirkusdirektoren (definite genitive plural)
Zirkusdirektor (dative singular)
Zirkusdirektoren (dative definite plural)
Zirkusdirektor (accusative singular)
Zirkusdirektoren (accusative definite plural)

/ˈt͡sɪʁkʊsdiˌʁɛktoːɐ̯/


Balanceakt

Balanceakt m (strong, genitive Balanceaktes or Balanceakts, plural Balanceakte)

Balanceaktes (genitive)
Balanceakts (genitive)
Balanceakte (plural)
Balanceakt (nominative singular)
Balanceakte (definite nominative plural)
Balanceaktes (genitive singular)
Balanceakts (genitive singular)
Balanceakte (definite genitive plural)
Balanceakt (dative singular)
Balanceakte (dative singular)
Balanceakten (dative definite plural)
Balanceakt (accusative singular)
Balanceakte (accusative definite plural)


Mazurka

Mazurka f (genitive Mazurka, plural Mazurken or Mazurkas)

Mazurka (genitive)
Mazurken (plural)
Mazurkas (plural)
Mazurka (nominative singular)
Mazurken (definite nominative plural)
Mazurkas (definite nominative plural)
Mazurka (genitive singular)
Mazurken (definite genitive plural)
Mazurkas (definite genitive plural)
Mazurka (dative singular)
Mazurken (dative definite plural)
Mazurkas (dative definite plural)
Mazurka (accusative singular)
Mazurken (accusative definite plural)
Mazurkas (accusative definite plural)


Loom

de-proper noun

Loom n (proper noun, strong, genitive Looms)

Looms (genitive)
Loom (nominative singular)
Looms (genitive singular)
Loom (dative singular)
Loom (accusative singular)

Borrowed from English loom, in reference to the historical industry in that area.

A shopping centre in the city of Bielefeld opened in 2017.


Komparse

de-noun

Komparse m (weak, genitive Komparsen, plural Komparsen, feminine Komparsin)

Komparsen (genitive)
Komparsen (plural)
Komparsin (feminine)
Komparse (nominative singular)
Komparsen (definite nominative plural)
Komparsen (genitive singular)
Komparsen (definite genitive plural)
Komparsen (dative singular)
Komparsen (dative definite plural)
Komparsen (accusative singular)
Komparsen (accusative definite plural)


Sprachebene

Sprachebene f (genitive Sprachebene, plural Sprachebenen)

Sprachebene (genitive)
Sprachebenen (plural)
Sprachebene (nominative singular)
Sprachebenen (definite nominative plural)
Sprachebene (genitive singular)
Sprachebenen (definite genitive plural)
Sprachebene (dative singular)
Sprachebenen (dative definite plural)
Sprachebene (accusative singular)
Sprachebenen (accusative definite plural)


Heimatort

Heimatort m (strong, genitive Heimatortes or Heimatorts, plural Heimatorte)

Heimatortes (genitive)
Heimatorts (genitive)
Heimatorte (plural)
Heimatort (nominative singular)
Heimatorte (definite nominative plural)
Heimatortes (genitive singular)
Heimatorts (genitive singular)
Heimatorte (definite genitive plural)
Heimatort (dative singular)
Heimatorte (dative singular)
Heimatorten (dative definite plural)
Heimatort (accusative singular)
Heimatorte (accusative definite plural)


Reichsparteitag

Reichsparteitag m (strong, genitive Reichspartages or Reichspartags, plural Reichspartage)

Reichspartages (genitive)
Reichspartags (genitive)
Reichspartage (plural)

(historical, Nazism) Nuremberg Rally of the Nazi Party (NSDAP)


de-proper noun

die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei f (proper noun, usually definite, definite genitive der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei)

(historical, Nazism, politics) National Socialist German Workers' Party, the Nazi Party


Kalbsleder

de-noun

Kalbsleder n (strong, genitive Kalbsleders, plural Kalbsleder)

Kalbsleders (genitive)
Kalbsleder (plural)
Kalbsleder (nominative singular)
Kalbsleder (definite nominative plural)
Kalbsleders (genitive singular)
Kalbsleder (definite genitive plural)
Kalbsleder (dative singular)
Kalbsledern (dative definite plural)
Kalbsleder (accusative singular)
Kalbsleder (accusative definite plural)


Münzrand

Münzrand m (strong, genitive Münzrands or Münzrandes, plural Münzränder)

Münzrands (genitive)
Münzrandes (genitive)
Münzränder (plural)
Münzrand (nominative singular)
Münzränder (definite nominative plural)
Münzrands (genitive singular)
Münzrandes (genitive singular)
Münzränder (definite genitive plural)
Münzrand (dative singular)
Münzrande (dative singular)
Münzrändern (dative definite plural)
Münzrand (accusative singular)
Münzränder (accusative definite plural)


Kamee

Kamee (genitive)
Kameen (plural)
Kamee (nominative singular)
Kameen (definite nominative plural)
Kamee (genitive singular)
Kameen (definite genitive plural)
Kamee (dative singular)
Kameen (dative definite plural)
Kamee (accusative singular)
Kameen (accusative definite plural)


Skarabäus

Skarabäus m (strong, genitive Skarabäus, plural Skarabäen)

Skarabäus (genitive)
Skarabäen (plural)
Skarabäus (nominative singular)
Skarabäen (definite nominative plural)
Skarabäus (genitive singular)
Skarabäen (definite genitive plural)
Skarabäus (dative singular)
Skarabäen (dative definite plural)
Skarabäus (accusative singular)
Skarabäen (accusative definite plural)


prägefrisch

de-adj

prägefrisch (strong nominative masculine singular prägefrischer, not comparable)

prägefrischer (masculine nominative singular strong)
prägefrisch (masculine predicative singular)
prägefrisch (feminine predicative singular)
prägefrisch (neuter predicative singular)
prägefrisch (plural predicative)
prägefrischer (masculine nominative singular strong without-article)
prägefrische (feminine nominative singular strong without-article)
prägefrisches (neuter nominative singular strong without-article)
prägefrische (nominative plural strong without-article)
prägefrischen (genitive masculine singular strong without-article)
prägefrischer (feminine genitive singular strong without-article)
prägefrischen (genitive neuter singular strong without-article)
prägefrischer (genitive plural strong without-article)
prägefrischem (dative masculine singular strong without-article)
prägefrischer (dative feminine singular strong without-article)
prägefrischem (dative neuter singular strong without-article)
prägefrischen (dative plural strong without-article)
prägefrischen (accusative masculine singular strong without-article)
prägefrische (accusative feminine singular strong without-article)
prägefrisches (accusative neuter singular strong without-article)
prägefrische (accusative plural strong without-article)
der prägefrische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die prägefrische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das prägefrische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die prägefrischen (definite includes-article nominative plural weak)
des prägefrischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der prägefrischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des prägefrischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der prägefrischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem prägefrischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der prägefrischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem prägefrischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den prägefrischen (dative definite includes-article plural weak)
den prägefrischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die prägefrische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das prägefrische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die prägefrischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein prägefrischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine prägefrische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein prägefrisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
prägefrischen (indefinite mixed nominative plural)
keine prägefrischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines prägefrischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer prägefrischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines prägefrischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
prägefrischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner prägefrischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem prägefrischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer prägefrischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem prägefrischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
prägefrischen (dative indefinite mixed plural)
keinen prägefrischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen prägefrischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine prägefrische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein prägefrisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
prägefrischen (accusative indefinite mixed plural)
keine prägefrischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/ˈpʁɛːɡəˌfʁɪʃ/

(numismatics) in mint condition, freshly minted (of a coin)


Stückelung

de-noun

Stückelung f (genitive Stückelung, plural Stückelungen)

Stückelung (genitive)
Stückelungen (plural)
Stückelung (nominative singular)
Stückelungen (definite nominative plural)
Stückelung (genitive singular)
Stückelungen (definite genitive plural)
Stückelung (dative singular)
Stückelungen (dative definite plural)
Stückelung (accusative singular)
Stückelungen (accusative definite plural)

(numismatics) denomination (of currency)


Verdinglichung

Verdinglichung f (genitive Verdinglichung, plural Verdinglichungen)

Verdinglichung (genitive)
Verdinglichungen (plural)
Verdinglichung (nominative singular)
Verdinglichungen (definite nominative plural)
Verdinglichung (genitive singular)
Verdinglichungen (definite genitive plural)
Verdinglichung (dative singular)
Verdinglichungen (dative definite plural)
Verdinglichung (accusative singular)
Verdinglichungen (accusative definite plural)

→ English: reification (calque)

/fɛɐ̯ˈdɪŋlɪçʊŋ/

Es ist ferner schon in der Waare eingeschlossen, und noch mehr in der Waare als Produkt des Kapitals, die Verdinglichung der gesellschaftlichen Produktionsbestimmungen und die Versubjektivirung der materiellen Grundlagen der Produktion, welche die ganze kapitalistische Produktionsweise charakterisirt.

1894, Karl Marx, chapter 51, in Friedrich Engels, editor, Das Kapital […] , III: Der Gesammtprocess der kapitalistischen Produktion, Hamburg: Otto Meissner, page 417:

Die Beseelung der Maschine – ist das nicht der Gipfel der Verdinglichung?

2006 September 7, Thomas Assheuer, “Autos sind die besseren Menschen”, in Die Zeit:


Knappschaftskrankenhaus

Knappschaftskrankenhaus n (strong, genitive Knappschaftskrankenhauses, plural Knappschaftskrankenhäuser)

Knappschaftskrankenhauses (genitive)
Knappschaftskrankenhäuser (plural)
Knappschaftskrankenhaus (nominative singular)
Knappschaftskrankenhäuser (definite nominative plural)
Knappschaftskrankenhauses (genitive singular)
Knappschaftskrankenhäuser (definite genitive plural)
Knappschaftskrankenhaus (dative singular)
Knappschaftskrankenhause (dative singular)
Knappschaftskrankenhäusern (dative definite plural)
Knappschaftskrankenhaus (accusative singular)
Knappschaftskrankenhäuser (accusative definite plural)


Spezialklinik

Spezialklinik f (genitive Spezialklinik, plural Spezialkliniken)

Spezialklinik (genitive)
Spezialkliniken (plural)
Spezialklinik (nominative singular)
Spezialkliniken (definite nominative plural)
Spezialklinik (genitive singular)
Spezialkliniken (definite genitive plural)
Spezialklinik (dative singular)
Spezialkliniken (dative definite plural)
Spezialklinik (accusative singular)
Spezialkliniken (accusative definite plural)


Stadtsprecher

Stadtsprecher m (strong, genitive Stadtsprechers, plural Stadtsprecher, feminine Stadtsprecherin)

Stadtsprechers (genitive)
Stadtsprecher (plural)
Stadtsprecherin (feminine)
Stadtsprecher (nominative singular)
Stadtsprecher (definite nominative plural)
Stadtsprechers (genitive singular)
Stadtsprecher (definite genitive plural)
Stadtsprecher (dative singular)
Stadtsprechern (dative definite plural)
Stadtsprecher (accusative singular)
Stadtsprecher (accusative definite plural)

/ˈʃtatˌʃpʁɛçɐ/

(uncommon, government) city spokesman (of male or unspecified sex)


Talkmaster

Talkmaster m (strong, genitive Talkmasters, plural Talkmaster, feminine Talkmasterin)

Talkmasters (genitive)
Talkmaster (plural)
Talkmasterin (feminine)
Talkmaster (nominative singular)
Talkmaster (definite nominative plural)
Talkmasters (genitive singular)
Talkmaster (definite genitive plural)
Talkmaster (dative singular)
Talkmastern (dative definite plural)
Talkmaster (accusative singular)
Talkmaster (accusative definite plural)

Talk(show) + English master, modelled after Showmaster.

Am Tag der Wiedervereinigung, der Einheit also, lud Talkmaster Markus Lanz mit Alexander Gauland einen Mann in seine Sendung, der vehement an einer Spaltung der Gesellschaft arbeitet; der zudem ein ausgewiesener Rassist ist; der dazu anhält, stolz auf die Leistungen der deutschen Soldaten in beiden Weltkriegen zu sein.

2017 October 8, Christoph David Piorkowski, “TV-Fauxpas im ZDF: Der nette Nachbar Gauland”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

On German Unity Day, talk show host Markus Lanz invited Alexander Gauland onto his show, a man who works vehemently to divide society; who is also a proven racist; who encourages people to be proud of the achievements of German soldiers in both World Wars.


Leadgitarre

Leadgitarre f (genitive Leadgitarre, plural Leadgitarren)

Leadgitarre (genitive)
Leadgitarren (plural)
Leadgitarre (nominative singular)
Leadgitarren (definite nominative plural)
Leadgitarre (genitive singular)
Leadgitarren (definite genitive plural)
Leadgitarre (dative singular)
Leadgitarren (dative definite plural)
Leadgitarre (accusative singular)
Leadgitarren (accusative definite plural)

Partial calque of English lead guitar, English lead + Gitarre.

Coordinate term: Rhythmusgitarre


Glottisschlag

Glottisschlag m (strong, genitive Glottisschlages or Glottisschlags, plural Glottisschläge)

Glottisschlages (genitive)
Glottisschlags (genitive)
Glottisschläge (plural)
Glottisschlag (nominative singular)
Glottisschläge (definite nominative plural)
Glottisschlages (genitive singular)
Glottisschlags (genitive singular)
Glottisschläge (definite genitive plural)
Glottisschlag (dative singular)
Glottisschlage (dative singular)
Glottisschlägen (dative definite plural)
Glottisschlag (accusative singular)
Glottisschläge (accusative definite plural)

Zum Schluss die Randbemerkung: Linda Zervakis genderte und sprach mit Glottisschlag. Claudia von Brauchitsch, immerhin, sprach von Kandidaten und der Kandidatin; in den Einspielfilmchen wurde durchweg gegendert.

2021 September 19, Jan Feddersen, “Drittes Triell der Kanzlerkandidat*innen: Baerbock wach und souverän”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

Seit ein paar Jahren sehe ich mich mit meiner Haltung in der Defensive: Seitdem das * auch gesprochen wird als Lücke. In immer mehr Runden, vor allem von jungen Uni-Absolventen, wird dieser „Glottisschlag“ benutzt.

2023 February 2, Kaija Kutter, “Hamburger Initiative gegen Gendersprache: Beim Sprechen bin ich konservativ”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Leadgitarrist

Leadgitarrist m (weak, genitive Leadgitarristen, plural Leadgitarristen, feminine Leadgitarristin)

Leadgitarristen (genitive)
Leadgitarristen (plural)
Leadgitarristin (feminine)
Leadgitarrist (nominative singular)
Leadgitarristen (definite nominative plural)
Leadgitarristen (genitive singular)
Leadgitarristen (definite genitive plural)
Leadgitarristen (dative singular)
Leadgitarristen (dative definite plural)
Leadgitarristen (accusative singular)
Leadgitarristen (accusative definite plural)

Partial calque of English lead guitarist, English lead + Gitarrist.


Newsfeed

de-noun

Newsfeed m or n (strong, genitive Newsfeeds, plural Newsfeeds)

Newsfeeds (genitive)
Newsfeeds (plural)
Newsfeed (definite nominative singular)
Newsfeeds (definite nominative plural)
Newsfeeds (genitive singular)
Newsfeeds (definite genitive plural)
Newsfeed (dative singular)
Newsfeeds (dative definite plural)
Newsfeed (accusative definite singular)
Newsfeeds (accusative definite plural)


o. O.

(law, finance) Abbreviation of ohne Obligo (“without obligation”).


Geschworener

Geschworener m (adjectival, definite nominative der Geschworene, genitive (des) Geschworenen, plural Geschworene, definite plural die Geschworenen, feminine Geschworene)

der Geschworene (definite nominative)
Geschworenen (genitive)
Geschworene (plural)
die Geschworenen (definite plural)
Geschworene (feminine)
Geschworener (nominative singular strong)
Geschworene (nominative plural strong)
Geschworenen (genitive singular strong)
Geschworener (genitive plural strong)
Geschworenem (dative singular strong)
Geschworenen (dative plural strong)
Geschworenen (accusative singular strong)
Geschworene (accusative plural strong)
Geschworene (nominative singular weak)
Geschworenen (nominative plural weak)
Geschworenen (genitive singular weak)
Geschworenen (genitive plural weak)
Geschworenen (dative singular weak)
Geschworenen (dative plural weak)
Geschworenen (accusative singular weak)
Geschworenen (accusative plural weak)
Geschworener (mixed nominative singular)
Geschworenen (mixed nominative plural)
Geschworenen (genitive mixed singular)
Geschworenen (genitive mixed plural)
Geschworenen (dative mixed singular)
Geschworenen (dative mixed plural)
Geschworenen (accusative mixed singular)
Geschworenen (accusative mixed plural)

/ɡəˈʃvoːʁənɐ/

(law) juror (male or of unspecified gender)


Spiegelglanz

Spiegelglanz m (strong, genitive Spiegelglanzes, no plural)

Spiegelglanzes (genitive)
Spiegelglanz (nominative singular)
Spiegelglanzes (genitive singular)
Spiegelglanz (dative singular)
Spiegelglanze (dative singular)
Spiegelglanz (accusative singular)


Numisbrief

Numisbrief m (strong, genitive Numisbriefes or Numisbriefs, plural Numisbriefe)

Numisbriefes (genitive)
Numisbriefs (genitive)
Numisbriefe (plural)
Numisbrief (nominative singular)
Numisbriefe (definite nominative plural)
Numisbriefes (genitive singular)
Numisbriefs (genitive singular)
Numisbriefe (definite genitive plural)
Numisbrief (dative singular)
Numisbriefe (dative singular)
Numisbriefen (dative definite plural)
Numisbrief (accusative singular)
Numisbriefe (accusative definite plural)

(philately, numismatics) numiscover/numisletter (a special letter for coins, a product launched by the post office for coin collectors)