Totgeburt

Totgeburt f (genitive Totgeburt, plural Totgeburten)

Totgeburt (genitive)
Totgeburten (plural)
Totgeburt (nominative singular)
Totgeburten (definite nominative plural)
Totgeburt (genitive singular)
Totgeburten (definite genitive plural)
Totgeburt (dative singular)
Totgeburten (dative definite plural)
Totgeburt (accusative singular)
Totgeburten (accusative definite plural)


Genickschuss

de-noun

Genickschuss m (strong, genitive Genickschusses, plural Genickschüsse)

Genickschusses (genitive)
Genickschüsse (plural)
Genickschuss (nominative singular)
Genickschüsse (definite nominative plural)
Genickschusses (genitive singular)
Genickschüsse (definite genitive plural)
Genickschuss (dative singular)
Genickschusse (dative singular)
Genickschüssen (dative definite plural)
Genickschuss (accusative singular)
Genickschüsse (accusative definite plural)
Genickschuß (alternative)

Genick (“back of the neck”) + Schuss (“shot”)

compound

shot in the nape, an execution-style shot in the neck at the base of the skull


Ehrenmord

de-noun

Ehrenmord m (strong, genitive Ehrenmordes or Ehrenmords, plural Ehrenmorde)

Ehrenmordes (genitive)
Ehrenmords (genitive)
Ehrenmorde (plural)
Ehrenmord (nominative singular)
Ehrenmorde (definite nominative plural)
Ehrenmordes (genitive singular)
Ehrenmords (genitive singular)
Ehrenmorde (definite genitive plural)
Ehrenmord (dative singular)
Ehrenmorde (dative singular)
Ehrenmorden (dative definite plural)
Ehrenmord (accusative singular)
Ehrenmorde (accusative definite plural)

/ˈeːʁənˌmɔʁt/

01.04.2010, Ferda Ataman, "Ehrenmord" an einem Homosexuellen: Die Angst der anderen, Tagesspiegel
Zum ersten Mal kommt es in der Türkei zu einem Prozess um den "Ehrenmord" an einem Schwulen. Der Kölner Lebensgefährte des Opfers sagt am Donnerstag vor Gericht aus. Der Hauptverdächtige ist der Vater des Getöteten.

(please add an English translation of this quotation)

05.08.2011, Barbara Hans and Johannes Korge, Ein Drittel aller "Ehrenmord"-Opfer sind männlich, DER SPIEGEL
Wird im Namen der "Ehre" gemordet, müssen fast immer Frauen sterben - soweit das Klischee. Doch eine BKA-Studie zeigt: Viele der Opfer in Deutschland sind Männer. Sie werden getötet, weil sie schwul sind, Ehebrecher - oder selbst einen "Ehrenmord" verweigern.


auf dem Sterbebett

Erst auf dem Sterbebett beichtete er, den Mord begangen zu haben.

Only on his deathbed did he confess to have committed the murder.

on one's deathbed (in awareness of one’s imminent death)


Leichenhalle

Leichenhalle f (genitive Leichenhalle, plural Leichenhallen)

Leichenhalle (genitive)
Leichenhallen (plural)
Leichenhalle (nominative singular)
Leichenhallen (definite nominative plural)
Leichenhalle (genitive singular)
Leichenhallen (definite genitive plural)
Leichenhalle (dative singular)
Leichenhallen (dative definite plural)
Leichenhalle (accusative singular)
Leichenhallen (accusative definite plural)

Leiche (“corpse”) + -n- + Halle (“hall”)


Trauerfeier

de-noun

Trauerfeier f (genitive Trauerfeier, plural Trauerfeiern)

Trauerfeier (genitive)
Trauerfeiern (plural)
Trauerfeier (nominative singular)
Trauerfeiern (definite nominative plural)
Trauerfeier (genitive singular)
Trauerfeiern (definite genitive plural)
Trauerfeier (dative singular)
Trauerfeiern (dative definite plural)
Trauerfeier (accusative singular)
Trauerfeiern (accusative definite plural)

[ˈtʁaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ]

trauern (“to mourn”) + Feier (“ceremony”)

compound

Außer durch gedruckte Anzeigen kündigt man einen Todesfall noch durch die Zeitungen an; wenn möglich, wird auch zugleich die Zeit der kirchlichen Trauerfeier und des Begräbnisses angegeben.

1898, Alban von Hahn, Der Verkehr in der Guten Gesellschaft, Otto Spamer, page page 150:

Apart from printed obituaries, one also announces an event of death in the newspapers; if possible, the time of the funeral service by the church and of the burial is stated at the same time.


Königsmord

de-noun

Königsmord m (strong, genitive Königsmordes or Königsmords, plural Königsmorde)

Königsmordes (genitive)
Königsmords (genitive)
Königsmorde (plural)
Königsmord (nominative singular)
Königsmorde (definite nominative plural)
Königsmordes (genitive singular)
Königsmords (genitive singular)
Königsmorde (definite genitive plural)
Königsmord (dative singular)
Königsmorde (dative singular)
Königsmorden (dative definite plural)
Königsmord (accusative singular)
Königsmorde (accusative definite plural)

[ˈkøːnɪçsˌmɔʁt]


Meuchelmord

Meuchelmord m (strong, genitive Meuchelmordes, plural Meuchelmorde)

Meuchelmordes (genitive)
Meuchelmorde (plural)
Meuchelmord (nominative singular)
Meuchelmorde (definite nominative plural)
Meuchelmordes (genitive singular)
Meuchelmorde (definite genitive plural)
Meuchelmord (dative singular)
Meuchelmorde (dative singular)
Meuchelmorden (dative definite plural)
Meuchelmord (accusative singular)
Meuchelmorde (accusative definite plural)

[ˈmɔɪ̯çl̩ˌmɔʁt]

…Und nun, da Sie mich dat Leben zu verdanken haben, halten Sie mir für den reinen Meuchelmord. Dat kränkt mir in die Seele!

1891, Karl May, Das Vermächtnis des Inka:

And now that you owe me your life, you hold me accountable for the very assassination. That wounds me in my soul!


Säuglingssterblichkeit

Säuglingssterblichkeit f (genitive Säuglingssterblichkeit, no plural)

Säuglingssterblichkeit (genitive)
Säuglingssterblichkeit (nominative singular)
Säuglingssterblichkeit (genitive singular)
Säuglingssterblichkeit (dative singular)
Säuglingssterblichkeit (accusative singular)

[ˈzɔɪ̯klɪŋsˌʃtɛɐ̯plɪçkaɪ̯tʰ]

From Säugling (“infant, suckling”) + -s- + Sterblichkeit (“mortality”).


metzeln

de-verb

metzeln (weak, third-person singular present metzelt, past tense metzelte, past participle gemetzelt, auxiliary haben)

metzelt (present singular third-person)
metzelte (past)
gemetzelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
metzeln (infinitive)
metzelnd (participle present)
gemetzelt (participle past)
metzle (first-person indicative present singular)
metzele (first-person indicative present singular)
metzel (first-person indicative present singular)
metzeln (first-person indicative plural present)
metzele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
metzle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
metzeln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
metzelst (indicative present second-person singular)
metzelt (indicative plural present second-person)
metzelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
metzlest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
metzelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
metzlet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
metzelt (indicative present singular third-person)
metzeln (indicative plural present third-person)
metzele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
metzle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
metzeln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
metzelte (first-person indicative preterite singular)
metzelten (first-person indicative plural preterite)
metzelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
metzelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
metzeltest (indicative preterite second-person singular)
metzeltet (indicative plural preterite second-person)
metzeltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
metzeltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
metzelte (indicative preterite singular third-person)
metzelten (indicative plural preterite third-person)
metzelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
metzelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
metzle (imperative second-person singular)
metzel (imperative second-person singular)
metzele (imperative second-person singular)
metzelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gemetzelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gemetzelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gemetzelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gemetzelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gemetzelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gemetzelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gemetzelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gemetzelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gemetzelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gemetzelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gemetzelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gemetzelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gemetzelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gemetzelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gemetzelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gemetzelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gemetzelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gemetzelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gemetzelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gemetzelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gemetzelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gemetzelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gemetzelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gemetzelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
metzeln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde metzeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden metzeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest metzeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet metzeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde metzeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden metzeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde metzeln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden metzeln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde metzeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden metzeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst metzeln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet metzeln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest metzeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet metzeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird metzeln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden metzeln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde metzeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden metzeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gemetzelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gemetzelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gemetzelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gemetzelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gemetzelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gemetzelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gemetzelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gemetzelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gemetzelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gemetzelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gemetzelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gemetzelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gemetzelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gemetzelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gemetzelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gemetzelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gemetzelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gemetzelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gemetzelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From late Middle High German metzelen, from Medieval Latin macellare (“slaughter”), from Latin macellum (“meat, meat market”).


Grablicht

de-noun

Grablicht n (strong, genitive Grablichtes or Grablichts, plural Grablichter or Grablichte)

Grablichtes (genitive)
Grablichts (genitive)
Grablichter (plural)
Grablichte (plural)
Grablicht (nominative singular)
Grablichter (definite nominative plural)
Grablichte (definite nominative plural)
Grablichtes (genitive singular)
Grablichts (genitive singular)
Grablichter (definite genitive plural)
Grablichte (definite genitive plural)
Grablicht (dative singular)
Grablichte (dative singular)
Grablichtern (dative definite plural)
Grablichten (dative definite plural)
Grablicht (accusative singular)
Grablichter (accusative definite plural)
Grablichte (accusative definite plural)

/ˈɡʁaːpˌlɪçt/


Kindermord

Kindermord m (strong, genitive Kindermordes or Kindermords, plural Kindermorde)

Kindermordes (genitive)
Kindermords (genitive)
Kindermorde (plural)
Kindermord (nominative singular)
Kindermorde (definite nominative plural)
Kindermordes (genitive singular)
Kindermords (genitive singular)
Kindermorde (definite genitive plural)
Kindermord (dative singular)
Kindermorde (dative singular)
Kindermorden (dative definite plural)
Kindermord (accusative singular)
Kindermorde (accusative definite plural)

From Kind + -er- + Mord. Cognate with Dutch kindermoord.


Bethlehemitischer Kindermord

de-proper noun

Bethlehemitischer Kindermord m (proper noun, strong, usually definite, definite nominative der Bethlehemitische Kindermord, definite genitive des Bethlehemitischen Kindermordes or des Bethlehemitischen Kindermords)

der Bethlehemitische Kindermord (definite nominative)
des Bethlehemitischen Kindermordes (definite genitive)
des Bethlehemitischen Kindermords (definite genitive)

Massacre of the Innocents
Massacre of the Innocents


wegsterben

de-verb

wegsterben (class 3 strong, third-person singular present stirbt weg, past tense starb weg, past participle weggestorben, past subjunctive stürbe weg, auxiliary sein)

stirbt weg (present singular third-person)
starb weg (past)
weggestorben (participle past)
stürbe weg (past subjunctive)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
wegsterben (infinitive)
wegsterbend (participle present)
weggestorben (participle past)
wegzusterben (infinitive infinitive-zu)
sterbe weg (first-person indicative present singular)
sterben weg (first-person indicative plural present)
sterbe weg (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
sterben weg (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
stirbst weg (indicative present second-person singular)
sterbt weg (indicative plural present second-person)
sterbest weg (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
sterbet weg (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
stirbt weg (indicative present singular third-person)
sterben weg (indicative plural present third-person)
sterbe weg (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
sterben weg (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
starb weg (first-person indicative preterite singular)
starben weg (first-person indicative plural preterite)
stürbe weg (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
stürben weg (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
starbst weg (indicative preterite second-person singular)
starbt weg (indicative plural preterite second-person)
stürbest weg (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
stürbst weg (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
stürbet weg (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
stürbt weg (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
starb weg (indicative preterite singular third-person)
starben weg (indicative plural preterite third-person)
stürbe weg (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
stürben weg (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
stirb weg (imperative second-person singular)
sterbt weg (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
wegsterbe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
wegsterben (first-person indicative plural present subordinate-clause)
wegsterbe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
wegsterben (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
wegstirbst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
wegsterbt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
wegsterbest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
wegsterbet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
wegstirbt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
wegsterben (indicative plural present subordinate-clause third-person)
wegsterbe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
wegsterben (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
wegstarb (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
wegstarben (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
wegstürbe (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
wegstürben (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
wegstarbst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
wegstarbt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
wegstürbest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
wegstürbst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
wegstürbet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
wegstürbt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
wegstarb (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
wegstarben (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
wegstürbe (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
wegstürben (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
sein (auxiliary)
bin weggestorben (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind weggestorben (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei weggestorben (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien weggestorben (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist weggestorben (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid weggestorben (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist weggestorben (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest weggestorben (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet weggestorben (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist weggestorben (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind weggestorben (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei weggestorben (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien weggestorben (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war weggestorben (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren weggestorben (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre weggestorben (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären weggestorben (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst weggestorben (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart weggestorben (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst weggestorben (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest weggestorben (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt weggestorben (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret weggestorben (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war weggestorben (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren weggestorben (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre weggestorben (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären weggestorben (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wegsterben werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde wegsterben (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden wegsterben (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest wegsterben (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet wegsterben (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde wegsterben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden wegsterben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde wegsterben (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden wegsterben (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde wegsterben (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden wegsterben (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst wegsterben (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet wegsterben (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest wegsterben (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet wegsterben (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird wegsterben (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden wegsterben (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde wegsterben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden wegsterben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
weggestorben sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde weggestorben sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden weggestorben sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest weggestorben sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet weggestorben sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde weggestorben sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden weggestorben sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde weggestorben sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden weggestorben sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde weggestorben sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden weggestorben sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst weggestorben sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet weggestorben sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest weggestorben sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet weggestorben sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird weggestorben sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden weggestorben sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde weggestorben sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden weggestorben sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈvɛkˌʃtɛʁbn̩/


Beerdigungsfeier

de-noun

Beerdigungsfeier f (genitive Beerdigungsfeier, plural Beerdigungsfeiern)

Beerdigungsfeier (genitive)
Beerdigungsfeiern (plural)
Beerdigungsfeier (nominative singular)
Beerdigungsfeiern (definite nominative plural)
Beerdigungsfeier (genitive singular)
Beerdigungsfeiern (definite genitive plural)
Beerdigungsfeier (dative singular)
Beerdigungsfeiern (dative definite plural)
Beerdigungsfeier (accusative singular)
Beerdigungsfeiern (accusative definite plural)

/bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋsˌfaɪ̯ɐ/


Leichensack

Leichensack m (strong, genitive Leichensacks, plural Leichensäcke)

Leichensacks (genitive)
Leichensäcke (plural)
Leichensack (nominative singular)
Leichensäcke (definite nominative plural)
Leichensacks (genitive singular)
Leichensäcke (definite genitive plural)
Leichensack (dative singular)
Leichensäcken (dative definite plural)
Leichensack (accusative singular)
Leichensäcke (accusative definite plural)

Leiche (“corpse”) + -n- + Sack (“sack, bag”)

af

body bag (bag designed to contain a human corpse)


abmurksen

de-verb

abmurksen (weak, third-person singular present murkst ab, past tense murkste ab, past participle abgemurkst, auxiliary haben)

murkst ab (present singular third-person)
murkste ab (past)
abgemurkst (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
abmurksen (infinitive)
abmurksend (participle present)
abgemurkst (participle past)
abzumurksen (infinitive infinitive-zu)
murkse ab (first-person indicative present singular)
murksen ab (first-person indicative plural present)
murkse ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
murksen ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
murkst ab (indicative present second-person singular)
murkst ab (indicative plural present second-person)
murksest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
murkset ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
murkst ab (indicative present singular third-person)
murksen ab (indicative plural present third-person)
murkse ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
murksen ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
murkste ab (first-person indicative preterite singular)
murksten ab (first-person indicative plural preterite)
murkste ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
murksten ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
murkstest ab (indicative preterite second-person singular)
murkstet ab (indicative plural preterite second-person)
murkstest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
murkstet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
murkste ab (indicative preterite singular third-person)
murksten ab (indicative plural preterite third-person)
murkste ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
murksten ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
murks ab (imperative second-person singular)
murkse ab (imperative second-person singular)
murkst ab (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
abmurkse (first-person indicative present singular subordinate-clause)
abmurksen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
abmurkse (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abmurksen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abmurkst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abmurkst (indicative plural present second-person subordinate-clause)
abmurksest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abmurkset (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abmurkst (indicative present singular subordinate-clause third-person)
abmurksen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
abmurkse (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abmurksen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abmurkste (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
abmurksten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
abmurkste (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abmurksten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abmurkstest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
abmurkstet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
abmurkstest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abmurkstet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abmurkste (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
abmurksten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
abmurkste (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
abmurksten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe abgemurkst (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abgemurkst (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abgemurkst (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abgemurkst (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abgemurkst (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abgemurkst (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abgemurkst (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abgemurkst (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abgemurkst (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abgemurkst (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abgemurkst (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abgemurkst (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abgemurkst (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abgemurkst (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abgemurkst (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abgemurkst (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abgemurkst (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abgemurkst (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abgemurkst (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abgemurkst (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abgemurkst (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abgemurkst (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abgemurkst (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abgemurkst (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
abmurksen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde abmurksen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abmurksen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abmurksen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abmurksen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abmurksen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abmurksen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abmurksen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden abmurksen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde abmurksen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abmurksen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abmurksen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abmurksen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abmurksen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abmurksen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abmurksen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden abmurksen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde abmurksen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abmurksen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abgemurkst haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abgemurkst haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abgemurkst haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abgemurkst haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abgemurkst haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abgemurkst haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgemurkst haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgemurkst haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abgemurkst haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abgemurkst haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abgemurkst haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abgemurkst haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abgemurkst haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abgemurkst haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgemurkst haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abgemurkst haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abgemurkst haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abgemurkst haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgemurkst haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


elektrischer Stuhl

de-noun

elektrischer Stuhl m (strong, definite nominative der elektrische Stuhl, genitive (des) elektrischen Stuhles or (des) elektrischen Stuhls, plural elektrische Stühle, definite plural die elektrischen Stühle)

der elektrische Stuhl (definite nominative)
elektrischen Stuhles (genitive)
elektrischen Stuhls (genitive)
elektrische Stühle (plural)
die elektrischen Stühle (definite plural)
elektrischer Stuhl (nominative singular strong)
elektrische Stühle (nominative plural strong)
elektrischen Stuhles (genitive singular strong)
elektrischen Stuhls (genitive singular strong)
elektrischer Stühle (genitive plural strong)
elektrischem Stuhl (dative singular strong)
elektrischem Stuhle (dative singular strong)
elektrischen Stühlen (dative plural strong)
elektrischen Stuhl (accusative singular strong)
elektrische Stühle (accusative plural strong)
elektrische Stuhl (nominative singular weak)
elektrischen Stühle (nominative plural weak)
elektrischen Stuhles (genitive singular weak)
elektrischen Stuhls (genitive singular weak)
elektrischen Stühle (genitive plural weak)
elektrischen Stuhl (dative singular weak)
elektrischen Stuhle (dative singular weak)
elektrischen Stühlen (dative plural weak)
elektrischen Stuhl (accusative singular weak)
elektrischen Stühle (accusative plural weak)
elektrischer Stuhl (mixed nominative singular)
elektrischen Stühle (mixed nominative plural)
elektrischen Stuhles (genitive mixed singular)
elektrischen Stuhls (genitive mixed singular)
elektrischen Stühle (genitive mixed plural)
elektrischen Stuhl (dative mixed singular)
elektrischen Stuhle (dative mixed singular)
elektrischen Stühlen (dative mixed plural)
elektrischen Stuhl (accusative mixed singular)
elektrischen Stühle (accusative mixed plural)


Todesqual

Todesqual f (genitive Todesqual, plural Todesqualen)

Todesqual (genitive)
Todesqualen (plural)
Todesqual (nominative singular)
Todesqualen (definite nominative plural)
Todesqual (genitive singular)
Todesqualen (definite genitive plural)
Todesqual (dative singular)
Todesqualen (dative definite plural)
Todesqual (accusative singular)
Todesqualen (accusative definite plural)


Königinmord

Königinmord m (strong, genitive Königinmordes or Königinmords, plural Königinmorde)

Königinmordes (genitive)
Königinmords (genitive)
Königinmorde (plural)
Königinmord (nominative singular)
Königinmorde (definite nominative plural)
Königinmordes (genitive singular)
Königinmords (genitive singular)
Königinmorde (definite genitive plural)
Königinmord (dative singular)
Königinmorde (dative singular)
Königinmorden (dative definite plural)
Königinmord (accusative singular)
Königinmorde (accusative definite plural)

Die Nachricht von einem Komplott zum Königinmord in London weiſt ſich als eine plumpe Lüge der Ultramontanen aus, womit ſie die englische Regierung zur Ausweiſung der vielen in England und namentlich in London befindlichen politiſchen Flüchtlinge veranlaſſen wollten.

1851, Fürther Tagblatt: General-Anzeiger für Fürth und Umgegend, page 342, column 1:

Der Königinmord wurde im 19. Jahrhundert zum Thema der Literatur: […]

2000, István Horváth, Die Sonne ging in Ungarn auf: Erinnerungen an eine besondere Freundschaft, Universitas, →ISBN, page 20:

The Queen's murder became the subject of literature in the 19th century: …

Isabella L. Bird Bishop schrieb, daß dieser Königinmord durch eine Zusammenarbeit zwischen Hŭngsŏn und Miura ermöglicht worden sei.

2005, Wŏl-lim Pyŏn, Frauen in Korea: eine Kulturgeschichte, Edition Peperkorn, →ISBN, page 87:

(rare) the killing of a queen (female monarch or wife of a king); reginacide

Dieſem unſeligen Königinmorde weiß aber der Dzierzonſchüler zu begegnen; er weiß die jungen Königinnen zu ſeinem großen Vortheile zu benüßen.

1860, Ludwig Huber, Die neue, nützlichste bienenzucht: oder, Der Dzierzonstock, dessen sweckmässigkeit zur honiggewinnung und zur vermehrung der bienen, nebst vielen beigaben mit kleinen drucke auch für den strohkorbbienenzüchter, page 44:

Was bedeutet nun aber der Königinmord bei den Ameisen?

1912, Biologisches Centralblatt, volume 32, page 166:

Mord! nichts als Königinmord, entſprungen aus Wolluſtreizen!

1913, Pommerscher Ratgeber für Bienenzüchter: Verbandsblatt des Pommerschen Imkerverbandes und vieler Einzelvereine im deutschen Reich, volume 13/14, page 28:

Herſtellen eines weiſelloſen Volkes ohne Ausfangen der Königin bzw. ohne Königinmord.

1928, Die Bienenpflege, volume 50/51, page 127:

(rare) the killing of a queen (reproductive female insect); reginacide


Menschenopfer

Menschenopfer n (strong, genitive Menschenopfers, plural Menschenopfer)

Menschenopfers (genitive)
Menschenopfer (plural)
Menschenopfer (nominative singular)
Menschenopfer (definite nominative plural)
Menschenopfers (genitive singular)
Menschenopfer (definite genitive plural)
Menschenopfer (dative singular)
Menschenopfern (dative definite plural)
Menschenopfer (accusative singular)
Menschenopfer (accusative definite plural)


Trauerflor

Trauerflor m (strong, genitive Trauerflors, plural Trauerflore)

Trauerflors (genitive)
Trauerflore (plural)
Trauerflor (nominative singular)
Trauerflore (definite nominative plural)
Trauerflors (genitive singular)
Trauerflore (definite genitive plural)
Trauerflor (dative singular)
Trauerfloren (dative definite plural)
Trauerflor (accusative singular)
Trauerflore (accusative definite plural)

[ˈtʁaʊ̯ɐˌfloːɐ̯]

trauern (“to mourn”) + Flor (“nap, pile”)


Leichenbestatter

de-noun

Leichenbestatter m (strong, genitive Leichenbestatters, plural Leichenbestatter, feminine Leichenbestatterin)

Leichenbestatters (genitive)
Leichenbestatter (plural)
Leichenbestatterin (feminine)
Leichenbestatter (nominative singular)
Leichenbestatter (definite nominative plural)
Leichenbestatters (genitive singular)
Leichenbestatter (definite genitive plural)
Leichenbestatter (dative singular)
Leichenbestattern (dative definite plural)
Leichenbestatter (accusative singular)
Leichenbestatter (accusative definite plural)

mortician, undertaker (male or of unspecified gender)


Gevatter Tod

Gevatter Tod m (strong, genitive Gevatter Tod or Gevatter Tods, no plural)

Gevatter Tod (genitive)
Gevatter Tods (genitive)

Literally, “godfather Death”, popularized in the folk tale Der Gevatter Tod (1812), where Death offers to be the godfather of a poor man's lastborn.


Schlafes Bruder

des Schlafes Bruder (canonical masculine)

Literally, “sleep's brother”. The image is based on a stanza of the Lutheran hymn Du, o schönes Weltgebäude (1649): Komm, o Tod, du Schlafes Bruder (“Come, o death, you brother of sleep”), a reference to Thanatos, twin brother of Hypnos, the good of sleep. More recently popularized as the title of the 1992 novel Schlafes Bruder, and its 1995 film adaption.

Du, o schönes Weltgebäude
Schlafes Bruder