dat

A regional form adopted into colloquial standard German. In western Germany from Central Franconian dat, from northern Middle High German dat, from northern Old High German that, dat, an unshifted relict form possibly due to Frankish influence. In northern Germany from German Low German dat, from Middle Low German dat, from Old Saxon that.

Gibste mir ma’ dat Wasser?

(colloquial, regional, also Ruhrdeutsch) Alternative form of das


dat

Dat weiß ich nich'.

(colloquial, regional) Alternative form of das


dat

Ich glaub, dat der 'n bisschen übertreibt.

I believe that he's exaggerating a little.

(colloquial, regional) Alternative form of dass


was

From Middle High German waz, from Old High German waz, hwaz, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷod. Cognate with Bavarian was, wås, Silesian East Central German woas (was), Dutch wat, English what, Danish hvad. Doublet of wat.

wat

in western and parts of northern Germany

Ich komm was später.


son

„[...] Macht Platz Leute! en Wagen wär' so übel nicht in soner Hitze.“

1857, Der Glücksstern. Novelle von Julie Burow (Frau Pfannenschmidt), Bromberg, page 95

(please add an English translation of this quotation)


man

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann- (“person”).

Man kann nicht immer kriegen, was man will.

Manchmal muss man Kompromisse machen.

Zumindest sagt man das so...

Kann man es fühlen, wenn man schwanger ist?

2008, Frank Behmeta, Wenn ich die Augen öffne, page 55:

one, you, they (indefinite pronoun, referring to people at large; construed as a third-person singular)


so

From Middle High German sō, from Old High German sō, from Proto-West Germanic *swā, from Proto-Germanic *swa, *swē, compare with Old Dutch so and Dutch zo.

Er rennt so schnell wie der Blitz.

as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality)

Wirst du wieder gesund, so freue ich mich.

If you get healthy again, then I'll be happy.


so

Ich so: "Mach mal dalli!", und er dann so: "Ich bin ja schon dabei!"

I was like, "Hurry up!" and he was like, "I'm already on it!"

Ich dachte mir nur so: "Ja komm, lass stecken."

All I thought to myself [at that moment] was, "Yeah whatever, forget about it."

Und er so wie aus heiterem Himmel so: Momentchen, da läuft doch Hip-Hop!
Und ich so: Ja, das ist richtig!
Und er so: Biste auch Rapper?
Und ich so: Ja, so Hobby
Und der Typ so original so: Oh welch ein Zufall, das bin ich nämlich auch!

1998, “Ich so, Er so”, Dendemann (lyrics), performed by Eins Zwo:

Besonders überzeugt hatte mich dieser Moment meines Dates: „Ich habe gesagt: Ich weiß nicht, ob ich mich gerade bereit für Sex fühle. Da lag ich schon halb nackt in seinem Bett. Und er so: Cool, dann können wir ja einfach knutschen und kuscheln!“

2022 May 16, Lou Zucker, “Erwartungen beim Dating: Mehr als das Minimum”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(colloquial) quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs


so

Derhalben sind die Christen schuldig, der Obrigkeit unterthan […] zu seyn in Allem, so ohne Sünde geschehen mag.

That do the Christians owe: to be obedient to the authority […] in all that may be done without sin. (Augsburger Bekenntnis)


so

So, das sind die Entscheidungen der größten Gelehrten über die doch nicht ganz unwichtige Frage, wie eine der Sprachen auszusprechen sei, in der jahraus jahrein in Deutschland gutgezählte 50 000 junge Menschenkinder unterrichtet werden.
Trotz jenen Entscheidungen ist natürlich noch lange nicht daran zu denken, daß dem Unfug einer als gänzlich falsch erkannten Aussprache des Griechischen ein Ende gesetzt wäre. Der Schlendrian wird auf diesem Gebiete des Schulwesens wohl ebenso lange dauern, wie auf vielen andern; denn bequem ist allerdings jener Schlendrian, nur wissenschaftlich ist er nicht, und unbrauchbar für das Leben ist er obendrein. Die Beseitigung des Schlendrians werde ich wohl nicht mehr erleben, auch dann nicht, wenn Plato selber aus der Asche auferstünde und die deutschen Schulmänner die richtige Aussprache lehrte. Sie würden ihm beweisen, daß er sich irre: er habe in den mehr als zwei Jahrtausenden seit seinem Tode gewiß die richtige Aussprache vergessen; sie aber, die deutschen Oberlehrer und Direktoren, kennten sie ganz genau: sie wäre buchstäblich so wie das Neuhochdeutsche des 20. Jahrhunderts gewesen.

1887, Eduard Engel, Griechische Frühlingstage, 4th, purer edition, Radebeul bei Dresden: Haupt & Hammon, published 1927, page 361:

So these are the reckonings of the greatest scholars about the not quite insignificant question how one of the languages which is taught to about 50 000 young lads per annum should be pronounced.
In spite of these reckonings by far it is not to think that this buffoonery of an utterly wrong pronunciation of Greek would come to an end. The litherness in this field of schooling will last as long as in many others; for convenient it is forsooth, but scientific it is not, and devoid of use for life ’tis on top. The elimination of this litherness I will not be an observer of in my lifetime, even if Plato himself were to rise from his ashes and teach the pedants the right pronunciation. They would shew him his being at fault: he surely has forgot the right pronunciation; but them, the senior and head teachers know it very well; it would be literally like the New High German of the 20th century.

discourse marker
discourse marker#English

(colloquial) a discourse marker in the beginning of a sentence indicating a topic having been dealt with and another being tackled


er

ich (first-person nominative personal pronoun singular)
du (nominative personal pronoun singular)
-e (nominative personal pronoun singular)
er (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
sie (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
-se (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
es (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
wir (first-person nominative personal plural pronoun)
ihr (nominative personal plural pronoun)
sie (nominative personal plural pronoun third-person)
-se (nominative personal plural pronoun third-person)
Sie (nominative personal pronoun)
Ihr (nominative personal pronoun)
meiner (first-person genitive personal pronoun singular)
mein (first-person genitive personal pronoun singular)
deiner (genitive personal pronoun singular)
dein (genitive personal pronoun singular)
seiner (genitive masculine personal pronoun singular third-person)
sein (genitive masculine personal pronoun singular third-person)
ihrer (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
seiner (genitive neuter personal pronoun singular third-person)
sein (genitive neuter personal pronoun singular third-person)
unser (first-person genitive personal plural pronoun)
euer (genitive personal plural pronoun)
ihrer (genitive personal plural pronoun third-person)
Ihrer (genitive personal pronoun)
Euer (genitive personal pronoun)
mir (dative first-person personal pronoun singular)
dir (dative personal pronoun singular)
ihm (dative masculine personal pronoun singular third-person)
ihr (dative feminine personal pronoun singular third-person)
ihm (dative neuter personal pronoun singular third-person)
uns (dative first-person personal plural pronoun)
euch (dative personal plural pronoun)
ihnen (dative personal plural pronoun third-person)
Ihnen (dative personal pronoun)
Euch (dative personal pronoun)
mich (accusative first-person personal pronoun singular)
dich (accusative personal pronoun singular)
ihn (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
sie (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
-se (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
es (accusative neuter personal pronoun singular third-person)
uns (accusative first-person personal plural pronoun)
euch (accusative personal plural pronoun)
sie (accusative personal plural pronoun third-person)
-se (accusative personal plural pronoun third-person)
Sie (accusative personal pronoun)
Euch (accusative personal pronoun)

From Middle High German ër, from Old High German er, from Proto-West Germanic *iʀ, from Proto-Germanic *iz. In northern Middle High German and Old High German there also existed forms with initial h-, namely Middle High German her, Old High German her, from Proto-Germanic *hiz, whence Central Franconian hä and (from the accusative) Luxembourgish hien. Compare English he. The unusual spelling ih- in the forms ihm, ihn is not related to this. It was introduced in early modern German to distinguish these forms from im, in (when *iem, *ien could have been read as *jem, *jen).

Dort steht ein Baum. Er ist über hundert Jahre alt.

There stands a tree. It is more than 100 years old.

(personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).

Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit.

In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far.

(personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)).

, Clemens Brentano, Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl (edited). In: 1835, F. W. Gubitz (editor), Jahrbuch des Nützlichen und Unterhaltenden für 1835, p. 171

Then the old woman sprang up, surprised, and said: Dear gentleman, do go home and say your prayers and go to bed.

Da fuhr die Alte überraſcht auf und ſprach: Lieber Herr, gehe er doch nach Haus und bete er fein und lege er ſich ſchlafen.

Da sprach er „Vater, ich sehe wohl, bei ihm werd ich nicht satt, will er mir einen Stab von Eisen verschaffen, der stark ist, und den ich vor meinen Knien nicht zerbrechen kann, so will ich wieder fort gehen.“ Da war der Bauer froh, und spannte seine zwei Pferde vor den Wagen, fuhr zum Schmied, und holte einen Stab so groß und dick, als ihn die zwei Pferde nur fahren konnten.

1837, Brothers Grimm, “Der junge Riese”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_junge_Riese_(1837)), page 27:

Then he said: "Father, I can see that I shall not be able to eat my fill here. If you bring me a strong rod of iron that I cannot break, I shall go away again." Then the farmer was glad, and he harnessed his horses to the wagon, drove to the smithy, and fetched a rod so long and thick that his two horses could barely pull it.

(personal, archaic) Alternative spelling of Er (you (polite))


du

From Middle High German du, duo, dū, from Old High German dū (akin to Old Saxon thū and English thou), itself from Proto-West Germanic *þū, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂.


ich

From Middle High German ich, from Old High German ih, from Proto-West Germanic *ik, from Proto-Germanic *ek, *ik, from Proto-Indo-European *éǵh₂.

I (first person singular nominative (subject) pronoun)


wir

From Middle High German wir, from Old High German wir, from Proto-West Germanic *wiʀ. Compare Low German wi, Dutch wij, English we, Danish vi, Icelandic vér, Gothic 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis).


sonne

The usage of this term for plurals stems from the similarity or identity of female singular and (gender-unspecific) plural declensions in German grammar.

Wer macht denn sonne Sachen?

Ungrammatical synonym of solch in plural.


der

der (masculine nominative)
die (feminine nominative)
das (neuter nominative)
die (nominative plural)
dessen (genitive masculine)
deren (feminine genitive)
derer (feminine genitive)
dessen (genitive neuter)
deren (genitive plural)
derer (genitive plural)
dem (dative masculine)
der (dative feminine)
dem (dative neuter)
denen (dative plural)
den (accusative masculine)
die (accusative feminine)
das (accusative neuter)
die (accusative plural)

From Middle High German dër, from Old High German der, ther, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection. Compare also Old Dutch thie and Old English sē where the same process occurred.

Der mit dem Mantel


es

From Middle High German ëz, from Old High German iz, from Proto-Germanic *it. Compare English it.

Das kann es nicht geben. (

Audio: (file)) ― This is nothing that could possibly exist.

Sie begann zu laufen, und ich tat es auch.

She started to run, and so did I. (literally, “She began to run, and I did it also.”)

Es war einmal eine schöne Prinzessin. (

Audio: (file)) ― There was once a beautiful princess.

Es ist gut zu leben! (

Es regnet. (

Es ist sicher, dass morgen die Sonne scheinen wird. (

Audio: (file)) ― It's certain that the sun will shine tomorrow.

Wie geht es dir? (

Ich bin es, Michael. (

Es spielt das Fernsehorchester. (

Audio: (file)) ― The television orchestra is playing.

Sie wird es noch weit bringen. (

Audio: (file)) ― She is going to go far.

Impersonal pronoun used to refer to statements, activities, the environment etc., or as a placeholder/dummy pronoun — it


etwas

From Old High German eddeshwaz, from edde- + hwaz (edde- = some, hwaz = what). Compare Icelandic eitthvað, Dutch ietwat.


wat

A regional form adopted into colloquial standard German. In western Germany from Central Franconian wat, from northern Middle High German wat, from northern Old High German hwat, an unshifted relict form possibly due to Frankish influence. In northern Germany from German Low German wat, from Middle Low German wat, from Old Saxon hwat. Doublet of was.

Wat überlegste?

(colloquial, regional) alternative form of was


ihr

From Middle High German ir, from Old High German ir, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz. Cognate with Low German ji, jie, Yiddish איר (ir), Dutch jij, gij, je, Middle Dutch ir, English ye, Gothic 𐌾𐌿𐍃 (jūs).


sie

From Middle High German siu, si, from Old High German siu, si, from Proto-West Germanic *si(j)u, *sī, from Proto-Germanic *sī (see Proto-Germanic *iz). Cognate with Gothic 𐍃𐌹 (si) and Old English sēo (“that one (f.)”).

Die Geisel Richard Meier versuchte, sich zu befreien, aber sie schaffte es nicht.

The hostage Richard Meier tried to break free, but he didn’t succeed.

Die Wache Michael Müller beschädigte ihr Gewehr, wofür ihr Vorgesetzter sie bestrafte.
The guardsman Michael Müller damaged his rifle, and his supervisor punished him for that.

he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is feminine [die])


nix

A widespread form in dialects all over the German language area, probably the same as standard nichts, that is, a contraction of it.

Nix! Jetzt ist Schluss hier!


nichts

From Middle High German nihtes niht (“nothing of nothing”), a reenforcing construction with niht. See nicht. Cognate with Dutch niets, Hunsrik nichs.

inh

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

nix

a very common colloquial pronunciation; frequently seen in informal writing

sonst wersonst einersonst jemand(ein) anderer


mensch

From Mensch (“human being”). Coined as (gender-neutral) alternative to man (“one”) for the same reason as frau, which see. Compare the use of they (vs she vs he) in English to refer to a generic or specific person whose gender is unknown.

„Nichtverhandeln war mehr ein Gefühl, daß mit dem Staat eh nichts vernünftiges anzufangen ist, daß mensch nur übers Ohr gehauen wird, wenn mensch sich auf Gespräche mit den Regierenden einläßt […]“

2000, Jan Schwarzmeier, Die Autonomen zwischen Subkultur und sozialer Bewegung, →ISBN, page 66:

Dies ist nach Landweer (1999: 45) aber nur möglich, wenn mensch sich irgendeine noch so vage Verantwortung dafür zuschreibt, Objekt von Demütigung geworden zu sein.

2010, Sandra Glammeier, Zwischen Verleiblichter Herrschaft und Widerstand, →ISBN, page 92:

ZEN könnte unerwähnt bleiben, wenn mensch sich in seinem natürlichen Zustand erfahren würde.

2013, Werner Ablass, ZEN: ohne wie ein Huhn auf der Stange zu sitzen, →ISBN, page 233:

(indefinite, informal, slang, rare) one, they (indefinite third-person singular pronoun)


einander

uncommon and stiff, though etymologically correct

From Middle High German einander, from Old High German compound of ein (“one”) + andar (“other”, modern German ander). Semantically limited by the ein (“one”) to singular contexts, similar to one another or each other.
The combined form einander does not inflect in modern German, and may be used unchanged in dative and accusative grammatical cases. Older forms could show inflection on the second ander portion, or on both the ein and ander portions. Any prepositions, which grammatically and semantically would apply to the second ander portion of the word, were already appearing in front of the compound term in Old High German, and in New High German (i.e., modern German), prepositions are compounded onto the front of the term.

compound

“other”, modern German <i class="Latn mention" lang="de">ander</i>

Sie unterstützten einander, so gut sie konnten.

They supported each other as much as they could.


det

Det weeß ik nich'.

(colloquial, Berlin-Brandenburg) Alternative form of das


dey

Borrowed from English they, adjusted to German phonology and suppleted with plural forms of demonstrative pronoun die.
dem, demm are borrowed from English them.

(neologism) they (singular). Gender-neutral third-person singular subject pronoun.


-e

/d/ coalesces with /t/ of -st, unstressed /u/ weakens to /ə/. See also pronunciation notes at du.

hast du → haste

wärst du → wärste

hattest du → hatteste, hattste, hatste

(colloquial) Contraction of du after 2nd person singular forms of a verb.


wer

From Middle High German wër, from Old High German wer, from Proto-West Germanic *hwaʀ. Related to wo.

Da ist wer an der Tür.

(indefinite, colloquial) somebody, someone; anybody, anyone (an unspecified person)


jener

jener (masculine nominative)
jene (feminine nominative)
jenes (neuter nominative)
jene (nominative plural)
jenes (genitive masculine)
jener (feminine genitive)
jenes (genitive neuter)
jener (genitive plural)
jenem (dative masculine)
jener (dative feminine)
jenem (dative neuter)
jenen (dative plural)
jenen (accusative masculine)
jene (accusative feminine)
jenes (accusative neuter)
jene (accusative plural)

From Middle High German jener, from Old High German jenēr, from Proto-West Germanic *jain, from Proto-Germanic *jainaz. Cognate with English yon.


wo

With a widespread dialectal shift from -ā- to -ō-, from Middle High German wā, wār, from Old High German wār, hwār, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwēr, *hwar. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷis, whence also wer. Cognate with English where.

Das war der Tag, wo wir uns kennen gelernt haben.

That was the day when we got to know each other.

(relative, somewhat informal) when, that (on which; at which time)

Ich wär gern wo, wo's wärmer ist.

I'd like to be somewhere where it's warmer.

(indefinite, colloquial) somewhere (in or to an uncertain or unspecified location)


wo

Wo ich mich umgedreht hab, haut der mir unvermittelt eine rein.

When I turned around, he just abruptly punched me in the face.


wo

Ich bin der, wo das kann.

Aber daß sie sich da mit uns unterhalten, das tun die nicht, mal grad die wo wir mal kennen, das ist eine Familie (...)

1979, Margret Weiler, Zur Frage der Integration der Zigeuner in der Bundesrepublik Deutschland: eine Untersuchung der gegenwärtigen Situation der Zigeuner und der sozialpolitischen und sozialarbeiterischen Massnahmen für Zigeuner, self-published doctoral thesis, p. 188

But that they should have a chat with us, they don't do that, just maybe those who we know a bit, that's one family (...)

Ali: "Und der Hussein, der ist ein Typ, wo / wo doch nicht Türkisch redet. Der redet nur Deutsch mit mir. (...)"

1994, Burkhard Hergesell, Arbeiterkulturen im Betrieb: interethnische Beziehungen zwischen Produktionsarbeitern: eine empirische Studie, IKO Verlag für Interkulturelle Kommunikation, p. 133

Ali: "And Hussein, he's a bloke who / who won't speak Turkish. He only talks German to me. (...)"

2009, Elfriede Jelinek, Die Kontrakte des Kaufmanns. Rechnitz (Der Würgeengel). Über Tiere. – Drei Romane, Rowohlt Taschenbuch, p. 216

I am who I am. I am where I am. I am the one that I am. Where do they say it like this?

Ich bin, der ich bin. Ich bin, wo ich bin. Ich bin der, wo ich bin. Wo sagt man sowas?

(relative, dialectal, nonstandard) who, whom, which, that


sone

The usage of this term for plurals stems from the similarity or identity of female singular and (gender unspecific) plural declensions in German grammar.

(colloquial) contraction of so eine (so, ein); nominative/accusative feminine singular of son, which is an alternative form of so'n

so eine

Ungrammatical alternative form of solch in plural.


dit

Kann man dit irgendwie ändern?

Wie oft muss ick ’n dir dit noch sagen?

How many times do I have to tell you this?

(colloquial, regional, north-eastern Germany, including Berlin) Synonym of das


Er

Was möchte Er von mir?

(literally, “What does he want from me?”)

Der alte Herr empfing mich mit großer Gravität, besah mich von oben bis unten, als ob er meine Geschicklichkeit aus mir herausphysiognomieren wollte. "Versteht Er Sein Handwerk?" sagte er zu mir.

1821, Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Wanderjahre [Wilhelm Meister's Journeyman Years], volume 3:

(archaic) you (form of address to a male person of lower social standing than the speaker)


Du

Weihegebet an das heiligſte Herz Jeſu

(please add an English translation of this quotation)

Sei Du, o Herr, König nicht nur der Gläubigen, die nie von Dir gewichen sind, sondern auch der verlorenen Söhne, die Dich verlassen haben.

Alternative letter-case form of du (“you (singular)”) (especially when used as a direct address in letters)


Ihr

Ihr (masculine nominative)
Ihre (feminine nominative)
Ihr (neuter nominative)
Ihre (nominative plural)
Ihres (genitive masculine)
Ihrer (feminine genitive)
Ihres (genitive neuter)
Ihrer (genitive plural)
Ihrem (dative masculine)
Ihrer (dative feminine)
Ihrem (dative neuter)
Ihren (dative plural)
Ihren (accusative masculine)
Ihre (accusative feminine)
Ihr (accusative neuter)
Ihre (accusative plural)
mein (first-person masculine singular)
meine (feminine first-person singular)
mein (first-person neuter singular)
meine (first-person singular)
dein (masculine second-person singular)
deine (feminine second-person singular)
dein (neuter second-person singular)
deine (second-person singular)
Dein (masculine second-person singular)
Deine (feminine second-person singular)
Dein (neuter second-person singular)
Deine (second-person singular)
sein (masculine singular third-person)
seine (feminine singular third-person)
sein (neuter singular third-person)
seine (singular third-person)
ihr (masculine singular third-person)
ihre (feminine singular third-person)
ihr (neuter singular third-person)
ihre (singular third-person)
unser (first-person masculine plural)
unsre (feminine first-person plural)
unsere (feminine first-person plural)
unser (first-person neuter plural)
unsre (first-person plural)
unsere (first-person plural)
euer (masculine plural second-person)
eure (feminine plural second-person)
euer (neuter plural second-person)
eure (plural second-person)
ihr (masculine plural third-person)
ihre (feminine plural third-person)
ihr (neuter plural third-person)
ihre (plural third-person)
Ihr (formal masculine second-person)
Ihre (feminine formal second-person)
Ihr (formal neuter second-person)
Ihre (formal plural second-person)

Wo ist Ihr Wagen, Frau Wagner?

your (that belongs to you (when formally or politely addressing one or more people))

dein

your; addressing informally friends, relatives etc.


Sie

Was möchten Sie, Frau Wagner?

What would you like to have, Mrs. Wagner?


icke

Borrowed from Low German ick, from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *éǵh₂.

Als wie icke?


viel

From Middle High German vile, from Old High German filu (“many”), from Proto-West Germanic *felu, from Proto-Germanic *felu, from Proto-Indo-European *pleh₁-. More at fele.

Es ist viel passiert.


viel

head

viel (comparative mehr, superlative am meisten)

mehr (comparative)
am meisten (superlative)

Er hat viel Geld verloren.


viel

Wir haben viel gelacht.


welche

From Middle High German welch, wilich, from Old High German welih, wilih, from Proto-Germanic *hwilīkaz.


welcher

welcher (masculine nominative)
welche (feminine nominative)
welches (neuter nominative)
welche (nominative plural)
welches (genitive masculine)
welchen／www.deutschplus.net (genitive masculine)
pages (genitive masculine)
welcher (feminine genitive)
welches (genitive neuter)
welchen (genitive neuter)
welcher (genitive plural)
welchem (dative masculine)
welcher (dative feminine)
welchem (dative neuter)
welchen (dative plural)
welchen (accusative masculine)
welche (accusative feminine)
welches (accusative neuter)
welche (accusative plural)

From Middle High German welich, from Old High German welih, wilih, from Proto-Germanic *hwilīkaz. Compare English which.

Soll ich Butter mitbringen oder ist noch welche im Kühlschrank?

Shall I bring butter or is there still some in the fridge?

(indefinite) some (an unspecified amount of)


beide

From Middle High German beide, bēde, from Old High German beide, bēde, from Proto-Germanic *bai.

Wir haben bis her die schrifft aus den Euangelien von beider gestalt angezeigt und fürgelegt.

1528, Martin Luther, Eine bericht an einen guten freund von Beider gestalt des Sacraments auffs Bischoffs zu Meissen mandat:

Man nimmt mit beider Hand
Den Friedens Vorschlag an.

1661, Daniel Casper von Lohenstein, Cleopatra, Trauer-Spiel, Breßlau:

Sie fiehl ihm umb den Hals mit beydem Arm und küßte
Mit Thränen sein Gesicht, und hielt sich fest an ihn[.]

1689, Daniel Casper von Lohenstein, Ibrahim Bassa, Trauer-Spiel, Breßlau, page 21:

She wrapped both arms around his neck, kissed his face in tears, and held him tight.

an beiden Seiten ... mit beider Hand

1731, Nicolai Staphorst, Hamburgische Kirchen-Geschichte. Des Ersten Theils Vierter Band, Hamburg, page 545:


beide

1754, edited by D. Siegmund Jacob Baumgarten, Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen grösten Theils aus der britannischen Biographie übersetzt. Erster Theil, Halle, page 496 (inside a quote)

The third is a preacher who is now compelled to wear the crucifix while both preaching and writing because of the discovery and refutation of the Anabaptists and Papists in Essex, etc.

Der dritte ist ein Prediger, welcher jetzt der Entdeckung und Widerlegung der Widertäufer und Papisten in Essex wegen beides in seinem Predigen und Schreiben, das Kreutz Christi zu tragen genötiget ist u. s. w.

wegen beydes

1764, D. Johan Jacob Reiske, Demosthenis und Aeschinis Reden. Erster Band, page 194:

Der freie Lehnmann erkennt den Bischof für seinen Richter wegen seines Lehns und der Lehnspflicht, aber nicht wegen seiner Person und übrigen Güter; der Dienstmann verehrt ihn wegen beides; und was von geringern Leuten in seinem oder der Seinigen Schutz und Eigenthum steht, ist mit ihm durch den Faden der besondern Schutzgerechtigkeit und der Hörigkeit verknüpft.

1843, Justus Möser, B. R. Abeken, editors, Osnabrückische Geschichte. Zweiter Theil, Berlin, page 124:


alles

From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”), equivalent to all + -es. Compare Low German allns (Allns), Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).

Alles ist gut.

Ihr seid alles Idioten.

Die Politiker haben alles keine Ahnung.

(indefinite, chiefly colloquial, appositional) all (as in "we all" etc.)

Wer war alles schon mal in Spanien?

Wo seid ihr alles gewesen?

(chiefly colloquial, appositional) Used with an interrogative to express that the answer probably covers more than one item, like dialectal English all.


kein

kein (masculine nominative)
keine (feminine nominative)
kein (neuter nominative)
keine (nominative plural)
keines (genitive masculine)
keiner (feminine genitive)
keines (genitive neuter)
keiner (genitive plural)
keinem (dative masculine)
keiner (dative feminine)
keinem (dative neuter)
keinen (dative plural)
keinen (accusative masculine)
keine (accusative feminine)
kein (accusative neuter)
keine (accusative plural)

From Middle High German kein; from the merger of dechein/dehein (“someone; anyone”), from Old High German dehein; and nechein/nehein (“not any”), from Old High German nihein. Compare Dutch geen, Yiddish קיין (keyn). More at none.

Das ist kein Bett.

That is not a bed. (literally, “That is no bed.”)

Es gibt kein Brot. (accusative)


seiner

seiner (masculine nominative)
seine (feminine nominative)
seines (neuter nominative)
seins (neuter nominative)
seine (nominative plural)
seines (genitive masculine)
seiner (feminine genitive)
seines (genitive neuter)
seiner (genitive plural)
seinem (dative masculine)
seiner (dative feminine)
seinem (dative neuter)
seinen (dative plural)
seinen (accusative masculine)
seine (accusative feminine)
seines (accusative neuter)
seins (accusative neuter)
seine (accusative plural)


wa

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(colloquial) Pronunciation spelling of wir.


dieser

dieser (masculine nominative)
diese (feminine nominative)
dieses (neuter nominative)
diese (nominative plural)
dieses (genitive masculine)
dieser (feminine genitive)
dieses (genitive neuter)
dieser (genitive plural)
diesem (dative masculine)
dieser (dative feminine)
diesem (dative neuter)
diesen (dative plural)
diesen (accusative masculine)
diese (accusative feminine)
dieses (accusative neuter)
diese (accusative plural)

standard in Switzerland, one of several standards in Bavaria and Austria

Inherited from Middle High German diser/dirre, disiu, diz, from Old High German desēr, disiu, diz, from the Old High German demonstrative pronoun der, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *tód. Akin to Old Saxon these.


niemand

→ Hungarian: nímand

From Middle High German nieman, from Old High German nioman; equivalent to nie (“never”) + Mann (“man”). Cognate with Hunsrik nimmand.

Es ist gar niemand da.

Den Tod niemand zwingen kunnt.

1524, “Christ lag in Todes Banden”, Martin Luther (lyrics), Johann Walter (music):


sier

sier (masculine nominative)
sies (masculine nominative)
siere (feminine nominative)
siese (feminine nominative)
sier (neuter nominative)
sies (neuter nominative)
siere (nominative plural)
siese (nominative plural)
sieres (genitive masculine)
sieses (genitive masculine)
sierer (feminine genitive)
sieser (feminine genitive)
sieres (genitive neuter)
sieses (genitive neuter)
sierer (genitive plural)
sieser (genitive plural)
sierem (dative masculine)
siesem (dative masculine)
sierer (dative feminine)
sieser (dative feminine)
sierem (dative neuter)
siesem (dative neuter)
sieren (dative plural)
siesen (dative plural)
sieren (accusative masculine)
siesen (accusative masculine)
siere (accusative feminine)
siese (accusative feminine)
sier (accusative neuter)
sies (accusative neuter)
siere (accusative plural)
siese (accusative plural)

Das ist das Haus sierer Mutter!

Berlin ist siere Heimatstadt.

Am Wochenende helfe ich sierer Familie beim Streichen des Hauses.

This weekend I'm helping their family paint the house.

»Ich frage mich, ob es Sasha schwerer gefallen wäre, sieren Platz in der Welt zu finden, wenn sier nicht auf eine Schule gegangen wäre, auf der Alternativen zur Norm ein Teil der Kultur und akzeptiert waren«, sagte er.

2019, Ann Lecker, transl., Bus 57, Blindlach, Germany: Loewe Verlag GmbH, translation of The 57 Bus by Dashka Slater, →ISBN:

"I wonder whether it would have been more difficult for Sasha to find their place in the word if they hadn't gone to a school where alternatives to the norm were a part of the culture and accepted," he said.

Beobachte interessiert, wie Wandi mit einer Hand sier Glas hält, sich mit der anderen an der Stupsnase kratzt, mit einer weiteren an der violetten Unterlippe sieres riesigen Mundes herumbibbelt...

2019, Detlef Klewer, editor, Alien Eroticon: Erotische SF, Bremen, Germany: Eridanus Verlag, →ISBN:

I observe with interest how Wandi holds their glass with one hand, scratches their button nose with the other, plays around the purple lower lip of their huge mouth with yet another hand...

2018 veröffentlichte sier sieren Debütroman „Der Schleier der Welt“ gemeinsam mit sierem damaligen Partner Sven Kreuer.

2021, Judith Vogt, Lena Richter, Kathrin Dodenhoeft, editors, Queer*Welten 05-2021, Germany: Ach je Verlag, →ISBN:

In 2018 they published their debut novel, Der Schleier der Welt, together with their then-partner Sven Kreuer.

...was Ash mit leisem Stöhnen beantwortete, das bald lauter wurde, während sieser Atemzüge sich beschleunigten.

2022, Amalia Zeichnerin, Regency Park, Germany: epubli, →ISBN:

...which Ash answered with a soft moan that soon grew louder as their breaths accelerated.

Siese linke Klaue fehlte.

2022, Roxane Bicker, Sarah Malhus, Hic sunt Dracones: Phantastische Reiseberichte, Norderstedt, Germany: BoD–Books on Demand Gmbh, →ISBN:

(nonstandard, neologism, rare) their (singular); a third person, singular, possessive determiner referring to a nonbinary person or person of unspecified gender


manch

mancher (masculine nominative)
manche (feminine nominative)
manches (neuter nominative)
manche (nominative plural)
manches (genitive masculine)
manchen (genitive masculine)
mancher (feminine genitive)
manches (genitive neuter)
manchen (genitive neuter)
mancher (genitive plural)
manchem (dative masculine)
mancher (dative feminine)
manchem (dative neuter)
manchen (dative plural)
manchen (accusative masculine)
manche (accusative feminine)
manches (accusative neuter)
manche (accusative plural)

From Middle High German manec, from Old High German manag. The -ch is due to the traditional fricative pronunciation of non-initial -g- in Central German dialects. The spelling became predominant in Early New High German, possibly reinforced by the similar clusters in welch and solch. The original form has remained in mannigfach, manniglich, mannigfaltig, etc. Cognate with Dutch menig, English many, Polish mnogi.

(used as an adjective or a noun) many a; many; some


genug

northern and central Germany; now chiefly colloquial

From Middle High German genuoc, from Old High German ginuog, from Proto-West Germanic *ganōg, from Proto-Germanic *ganōgaz.
Cognate with Dutch genoeg, Low German noog, English enough, West Frisian genôch, Danish nok, Swedish nog. Further Indo-European cognates: Latin nancīscor (“to get, to obtain”), Slovene nesti (“to carry”), Albanian kënaq (“to satisfy”).

Wir haben nicht genug Geld.

(invariable) enough, sufficient, an adequate number or amount of


genug

Das ist genug.

(invariable) enough, an adequate number or amount


genug

Die Kinder haben genug gespielt.

Das Zimmer ist groß genug.

enough, sufficiently, in an adequate way


genug

de-adj

genug (strong nominative masculine singular genuger, not comparable)

genuger (masculine nominative singular strong)
genug (masculine predicative singular)
genug (feminine predicative singular)
genug (neuter predicative singular)
genug (plural predicative)
genuger (masculine nominative singular strong without-article)
genuge (feminine nominative singular strong without-article)
genuges (neuter nominative singular strong without-article)
genuge (nominative plural strong without-article)
genugen (genitive masculine singular strong without-article)
genuger (feminine genitive singular strong without-article)
genugen (genitive neuter singular strong without-article)
genuger (genitive plural strong without-article)
genugem (dative masculine singular strong without-article)
genuger (dative feminine singular strong without-article)
genugem (dative neuter singular strong without-article)
genugen (dative plural strong without-article)
genugen (accusative masculine singular strong without-article)
genuge (accusative feminine singular strong without-article)
genuges (accusative neuter singular strong without-article)
genuge (accusative plural strong without-article)
der genuge (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die genuge (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das genuge (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die genugen (definite includes-article nominative plural weak)
des genugen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der genugen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des genugen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der genugen (definite genitive includes-article plural weak)
dem genugen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der genugen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem genugen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den genugen (dative definite includes-article plural weak)
den genugen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die genuge (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das genuge (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die genugen (accusative definite includes-article plural weak)
ein genuger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine genuge (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein genuges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
genugen (indefinite mixed nominative plural)
keine genugen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines genugen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer genugen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines genugen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
genugen (genitive indefinite mixed plural)
keiner genugen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem genugen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer genugen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem genugen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
genugen (dative indefinite mixed plural)
keinen genugen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen genugen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine genuge (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein genuges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
genugen (accusative indefinite mixed plural)
keine genugen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

(colloquial) enough, sufficient, in an adequate way


genug

Genug! Hör auf mit diesem Unsinn!


jeder

From Middle High German ieweder, from Old High German ioweder, from io + wedar. Compare English either, Dutch ieder.
Around the 14th century, the word merged with ieder, at which point the dual sense, "both", died out.

jedem das Seine


jeder

jeder (masculine nominative singular without-article)
jede (feminine nominative singular without-article)
jedes (neuter nominative singular without-article)
jedes (genitive masculine singular without-article)
jeder (feminine genitive singular without-article)
jedes (genitive neuter singular without-article)
jedem (dative masculine singular without-article)
jeder (dative feminine singular without-article)
jedem (dative neuter singular without-article)
jeden (accusative masculine singular without-article)
jede (accusative feminine singular without-article)
jedes (accusative neuter singular without-article)
ein jeder (indefinite masculine nominative singular with-article)
eine jede (feminine indefinite nominative singular with-article)
ein jedes (indefinite neuter nominative singular with-article)
eines jeden (genitive indefinite masculine singular with-article)
einer jeden (feminine genitive indefinite singular with-article)
eines jeden (genitive indefinite neuter singular with-article)
einem jeden (dative indefinite masculine singular with-article)
einer jeden (dative feminine indefinite singular with-article)
einem jeden (dative indefinite neuter singular with-article)
einen jeden (accusative indefinite masculine singular with-article)
eine jede (accusative feminine indefinite singular with-article)
ein jedes (accusative indefinite neuter singular with-article)

jedes Mal


jemand

From Middle High German jeman, ieman, iemant, from Old High German ioman, eoman, equivalent to je + man.


deiner

deiner (masculine nominative)
deine (feminine nominative)
deines (neuter nominative)
deins (neuter nominative)
deine (nominative plural)
deines (genitive masculine)
deiner (feminine genitive)
deines (genitive neuter)
deiner (genitive plural)
deinem (dative masculine)
deiner (dative feminine)
deinem (dative neuter)
deinen (dative plural)
deinen (accusative masculine)
deine (accusative feminine)
deines (accusative neuter)
deins (accusative neuter)
deine (accusative plural)


ick

Borrowed from Low German ick/ik, from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *éǵh₂. Doublet of ich.

Ick liebe dir!

Weeß ick nich. Keene Ahnung!


solch

solcher (masculine nominative singular strong without-article)
solche (feminine nominative singular strong without-article)
solches (neuter nominative singular strong without-article)
solche (nominative plural strong without-article)
solchen (genitive masculine singular strong without-article)
solcher (feminine genitive singular strong without-article)
solchen (genitive neuter singular strong without-article)
solcher (genitive plural strong without-article)
solchem (dative masculine singular strong without-article)
solcher (dative feminine singular strong without-article)
solchem (dative neuter singular strong without-article)
solchen (dative plural strong without-article)
solchen (accusative masculine singular strong without-article)
solche (accusative feminine singular strong without-article)
solches (accusative neuter singular strong without-article)
solche (accusative plural strong without-article)
der solche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die solche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das solche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die solchen (definite includes-article nominative plural weak)
des solchen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der solchen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des solchen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der solchen (definite genitive includes-article plural weak)
dem solchen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der solchen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem solchen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den solchen (dative definite includes-article plural weak)
den solchen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die solche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das solche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die solchen (accusative definite includes-article plural weak)
ein solcher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine solche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein solches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
solchen (indefinite mixed nominative plural)
keine solchen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
eines solchen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer solchen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines solchen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
solchen (genitive indefinite mixed plural)
keiner solchen (genitive includes-article indefinite mixed plural)
einem solchen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer solchen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem solchen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
solchen (dative indefinite mixed plural)
keinen solchen (dative includes-article indefinite mixed plural)
einen solchen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine solche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein solches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
solchen (accusative indefinite mixed plural)
keine solchen (accusative includes-article indefinite mixed plural)

From Old High German sulīh, from Proto-Germanic *swalīkaz.

Ich habe aber solchen Hunger!

die Idee als solche

Ein solcher ist mir unbekannt.


irgendwas

(chiefly colloquial, but accepted in writing) Alternative form of irgendetwas (“anything”)


-se

will sie → willse

haben Sie → hamse

(colloquial, regional) Contraction of sie or Sie after a verb.


anderer

head

anderer m (feminine andere, neuter anderes)

Switzerland, some of Austria and southern Germany

Inherited from Middle High German ander, from Old High German andar, from Proto-West Germanic *anþar.
Cognate with Old Saxon ōthar (whence Low German anner), Old Dutch andar (whence Dutch ander), Old Frisian ōther (whence West Frisian oar), Old English ōþer (whence English other), Old Norse annarr (whence Swedish annan, Danish anden, Icelandic annar) and Yiddish אַנדער (ander).

ein and(e)rer Mann

das Geld and(e)rer Leute

mit jemand ander(e)m sprechen

etwas völlig anderes

eine vollkommen andere Person

Ganz herrschend wird § 817, 2 auf alle Leistungskondiktionen angewendet. Umstritten ist aber, ob § 817, 2 auch auf andere als Bereicherungsansprüche anwendbar ist.

2018, Hans Josef Wieling, Thomas Finkenauer, Bereicherungsrecht, 5th edition, Berlin: Springer, →DOI, →ISBN, § 3 Rn. 59, page 43:

According to general opinion Par. 817, 2 is to be applied for all performance condictions. However, it is disputed whether Par. 817, 2 is to be applied for claims other than condictions.


frau

From Frau by making the first letter lower-case. Coined as an alternative to the male-sounding word man (“one”), which is cognate and homophonous with Mann (“adult male”). First used by feminists when writing about women, then occasionally used in general contexts. Compare the pronoun mensch. Compare also the use of she vs he in English to refer to someone whose gender is unknown.

Sie ist selbst dann noch beschissen, wenn frau sie beendet hat.

1998, Matthias Matussek, Die vaterlose Gesellschaft: überfällige Anmerkungen zum Geschlechterkampf, page 47:

Wenn frau sich kennt, braucht sie nicht vor sich wegzulaufen.

2003, Ulrike Schlicht, Selbsterweiterungsprozesse alleinlebender Frauen, →ISBN, page 218:

[…] ich ziehe es heraus und halte es in die Höhe … Mein Gott, es ist ein Still-BH. Meine Augen kleben förmlich daran. Ein Büstenhalter, den frau vorne aufmachen kann …

2005, Aslı Sevindim, Candlelight Döner. Geschichten über meine deutsch-türkische Familie, Berlin: Ullstein, →ISBN, page 220:

[…] I pull it out and hold it into the height … Dear God, it is a nursing bra. My eyes were like they cleft to it. A brassière the woman can open in the front …

Erst mal sechs Jahre alleine und frau muss auch zusehen, dass sie sich gerne hat. Das liebe ich, mit mir selbst zu sein und mich zu mögen und mich zu streicheln.

2008, Gaye Suse Kromer, Obszöne Lust oder etablierte Unterhaltung?, page 163:

… und wenn man / frau älter wird?

2008, L. Schäfer, Gemeindepädagogisches Forum 2008; Abschlussimpuls, archived from the original on 2016-09-15:

(indefinite, informal, slang, rare, often humorous) one, they (indefinite third-person singular pronoun)


etliche

From Middle High German etelich, (also eteslich), from Old High German etelīh, ettalīh (“some; any”), from earlier Old High German eddehwelih, eddeshwelih.

(indefinite) scores (of), a number (of), several, quite a few (of)


irgendetwas

irgendwas

originally colloquial, but accepted in writing


derselbe

/dɛɐ̯ˈzɛlbə/


derselbe

derselbe (masculine nominative)
dieselbe (feminine nominative)
dasselbe (neuter nominative)
dieselben (nominative plural)
desselben (genitive masculine)
derselben (feminine genitive)
desselben (genitive neuter)
derselben (genitive plural)
demselben (dative masculine)
derselben (dative feminine)
demselben (dative neuter)
denselben (dative plural)
denselben (accusative masculine)
dieselbe (accusative feminine)
dasselbe (accusative neuter)
dieselben (accusative plural)

/dɛɐ̯ˈzɛlbə/


dergleichen

[ˌdeːɐ̯ˈɡlaɪ̯.çn̩]

/ˈdeːrˌɡlaɪ̯çən/

[ˈdeːɐ̯ˌɡlaɪ̯.çn̩]

From der (genitive plural) + gleich (“like, alike”) + -en. Compare Dutch dergelijk.

com

Mörder, Totschläger und dergleichen
murderers, manslaughterers and suchlike


keiner

keiner (masculine nominative)
keine (feminine nominative)
keines (neuter nominative)
keins (neuter nominative)
keine (nominative plural)
keines (genitive masculine)
keiner (feminine genitive)
keines (genitive neuter)
keiner (genitive plural)
keinem (dative masculine)
keiner (dative feminine)
keinem (dative neuter)
keinen (dative plural)
keinen (accusative masculine)
keine (accusative feminine)
keines (accusative neuter)
keins (accusative neuter)
keine (accusative plural)

Keiner fühlte sich verantwortlich.


irgendjemand

(indefinite) anyone, anybody, anyone at all, anybody at all, any person


jedermann

jedermann (nominative)
jedermanns (genitive)
jedermann (dative)
jedermann (accusative)


selber

selber (masculine nominative singular strong without-article)
selbe (feminine nominative singular strong without-article)
selbes (neuter nominative singular strong without-article)
selbe (nominative plural strong without-article)
selbes (genitive masculine singular strong without-article)
selber (feminine genitive singular strong without-article)
selbes (genitive neuter singular strong without-article)
selber (genitive plural strong without-article)
selbem (dative masculine singular strong without-article)
selber (dative feminine singular strong without-article)
selbem (dative neuter singular strong without-article)
selben (dative plural strong without-article)
selben (accusative masculine singular strong without-article)
selbe (accusative feminine singular strong without-article)
selbes (accusative neuter singular strong without-article)
selbe (accusative plural strong without-article)
selbe (definite masculine nominative singular weak with-article)
selbe (definite feminine nominative singular weak with-article)
selbe (definite neuter nominative singular weak with-article)
selben (definite nominative plural weak with-article)
selben (definite genitive masculine singular weak with-article)
selben (definite feminine genitive singular weak with-article)
selben (definite genitive neuter singular weak with-article)
selben (definite genitive plural weak with-article)
selben (dative definite masculine singular weak with-article)
selben (dative definite feminine singular weak with-article)
selben (dative definite neuter singular weak with-article)
selben (dative definite plural weak with-article)
selben (accusative definite masculine singular weak with-article)
selbe (accusative definite feminine singular weak with-article)
selbe (accusative definite neuter singular weak with-article)
selben (accusative definite plural weak with-article)

From Middle High German selp, from Old High German selb, from Proto-Germanic *selbaz. More at self.

Erschröcklich muß der Tag des Gerichts in sich selber seyn einem jeden Christen, als welchen die Göttliche Schrifft an so viel Orten überzeuget, daß selber Tag von GOtt nicht nur zur Belohnung deren Gerechten, sondern auch zur Abstraffung deren Gottlosen bestellet seye.

1752, Franciscus Peikhart, Lucas, Oder Erklärung der Evangelischen Beschreibung Lucæ, Wien, page 813:

F. Lubojatzky, Der Weltkampf gegen Rußland und seine großen Ereignisse, Löbau, p. 379

In Kleinasien dagegen gewannen sie an selbem Tage das Treffen bei Tschuruksu.

Mit selbem Tenor: [...]

2001, Thomas Etzemüller, Sozialgeschichte als politische Geschichte: Werner Conze und die Neuorientierung der westdeutschen Geschichtswissenschaft nach 1945, page 208:

[...] Abschlussbericht zur Umfrage mit selbem Titel [...]

2011, Bernd Fischl, Alternative Unternehmensfinanzierung für den deutschen Mittelstand. 2. Auflage, page 3:


mehrere

For quotations using this term, see Citations:mehrere.

multiple, several; more than one; a number of


derjenige

derjenige (masculine nominative)
diejenige (feminine nominative)
dasjenige (neuter nominative)
diejenigen (nominative plural)
desjenigen (genitive masculine)
derjenigen (feminine genitive)
desjenigen (genitive neuter)
derjenigen (genitive plural)
demjenigen (dative masculine)
derjenigen (dative feminine)
demjenigen (dative neuter)
denjenigen (dative plural)
denjenigen (accusative masculine)
diejenige (accusative feminine)
dasjenige (accusative neuter)
diejenigen (accusative plural)


einig

einiger (masculine nominative singular strong without-article)
einige (feminine nominative singular strong without-article)
einiges (neuter nominative singular strong without-article)
einige (nominative plural strong without-article)
einigen (genitive masculine singular strong without-article)
einiger (feminine genitive singular strong without-article)
einigen (genitive neuter singular strong without-article)
einiger (genitive plural strong without-article)
einigem (dative masculine singular strong without-article)
einiger (dative feminine singular strong without-article)
einigem (dative neuter singular strong without-article)
einigen (dative plural strong without-article)
einigen (accusative masculine singular strong without-article)
einige (accusative feminine singular strong without-article)
einiges (accusative neuter singular strong without-article)
einige (accusative plural strong without-article)
der einige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die einige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das einige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die einigen (definite includes-article nominative plural weak)
des einigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der einigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des einigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der einigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem einigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der einigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem einigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den einigen (dative definite includes-article plural weak)
den einigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die einige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das einige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die einigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein einiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine einige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein einiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
einigen (indefinite mixed nominative plural)
keine einigen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
eines einigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer einigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines einigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
einigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner einigen (genitive includes-article indefinite mixed plural)
einem einigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer einigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem einigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
einigen (dative indefinite mixed plural)
keinen einigen (dative includes-article indefinite mixed plural)
einen einigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine einige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein einiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
einigen (accusative indefinite mixed plural)
keine einigen (accusative includes-article indefinite mixed plural)

From Middle High German einec, from Old High German einag, einīg, from Proto-West Germanic *ainag. More at any.

Er hat einige Probleme.

Er bestand die Prüfung mit einiger Mühe.

... wegen Einfuhr einiges Weines ...

1723, Continuation derer Käyser- und Königlichen Privilegien, Statuten und Sanctionum pragmaticarum des Landes Schlesien. Vierdter Theil, Breßlau, page 1266:

Nur bei seinem letzten Besuche erlaubte er sich wegen Körperschwäche den Genuß einigen Weines.

1869, Ferdinand Stiefelhagen, Kirchengeschichte in Lebensbildern. Für Schule und Familie. Zweite, verbesserte und vermehrte Auflage, Freiburg im Breisgau, page 509:


vieles

Neuter singular form of viel (“much, many”).

Vieles hat sich in den letzten Jahren verändert.

Die Kirche erklärt mit Recht als Selige im Himmel diejenigen, welche des Evangeliums wegen Vieles gelitten haben [...]

1846, Franz Xaver Maßl, Erklärung der Heiligen Schriften des Neuen Testamentes. Eilfter Band. Erste Abtheilung, Regensburg, page 113:


jedweder

jedweder (masculine nominative singular without-article)
jedwede (feminine nominative singular without-article)
jedwedes (neuter nominative singular without-article)
jedwedes (genitive masculine singular without-article)
jedweder (feminine genitive singular without-article)
jedwedes (genitive neuter singular without-article)
jedwedem (dative masculine singular without-article)
jedweder (dative feminine singular without-article)
jedwedem (dative neuter singular without-article)
jedweden (accusative masculine singular without-article)
jedwede (accusative feminine singular without-article)
jedwedes (accusative neuter singular without-article)
ein jedweder (indefinite masculine nominative singular with-article)
eine jedwede (feminine indefinite nominative singular with-article)
ein jedwedes (indefinite neuter nominative singular with-article)
eines jedweden (genitive indefinite masculine singular with-article)
einer jedweden (feminine genitive indefinite singular with-article)
eines jedweden (genitive indefinite neuter singular with-article)
einem jedweden (dative indefinite masculine singular with-article)
einer jedweden (dative feminine indefinite singular with-article)
einem jedweden (dative indefinite neuter singular with-article)
einen jedweden (accusative indefinite masculine singular with-article)
eine jedwede (accusative feminine indefinite singular with-article)
ein jedwedes (accusative indefinite neuter singular with-article)

From Middle High German ietweder, iegeweder.

any, all, every possible; emphatic synonym of jeder


ebendieser

ebendieser (masculine nominative)
ebendiese (feminine nominative)
ebendieses (neuter nominative)
ebendiese (nominative plural)
ebendieses (genitive masculine)
ebendieser (feminine genitive)
ebendieses (genitive neuter)
ebendieser (genitive plural)
ebendiesem (dative masculine)
ebendieser (dative feminine)
ebendiesem (dative neuter)
ebendiesen (dative plural)
ebendiesen (accusative masculine)
ebendiese (accusative feminine)
ebendieses (accusative neuter)
ebendiese (accusative plural)


selbig

er ist selbig (masculine predicative singular)
sie ist selbig (feminine predicative singular)
es ist selbig (neuter predicative singular)
sie sind selbig (plural predicative)
selbiger (masculine nominative singular strong without-article)
selbige (feminine nominative singular strong without-article)
selbiges (neuter nominative singular strong without-article)
selbige (nominative plural strong without-article)
selbigen (genitive masculine singular strong without-article)
selbiger (feminine genitive singular strong without-article)
selbigen (genitive neuter singular strong without-article)
selbiger (genitive plural strong without-article)
selbigem (dative masculine singular strong without-article)
selbiger (dative feminine singular strong without-article)
selbigem (dative neuter singular strong without-article)
selbigen (dative plural strong without-article)
selbigen (accusative masculine singular strong without-article)
selbige (accusative feminine singular strong without-article)
selbiges (accusative neuter singular strong without-article)
selbige (accusative plural strong without-article)
der selbige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die selbige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das selbige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die selbigen (definite includes-article nominative plural weak)
des selbigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der selbigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des selbigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der selbigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem selbigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der selbigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem selbigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den selbigen (dative definite includes-article plural weak)
den selbigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die selbige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das selbige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die selbigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein selbiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine selbige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein selbiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
selbigen (indefinite mixed nominative plural)
keine selbigen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
eines selbigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer selbigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines selbigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
selbigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner selbigen (genitive includes-article indefinite mixed plural)
einem selbigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer selbigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem selbigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
selbigen (dative indefinite mixed plural)
keinen selbigen (dative includes-article indefinite mixed plural)
einen selbigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine selbige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein selbiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
selbigen (accusative indefinite mixed plural)
keine selbigen (accusative includes-article indefinite mixed plural)

Selbiger Tag werde zur Finsterniß

1868, Christian Carl Josias Sunsen, Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde. In drei Abtheilungen. Dritter Band. Erste Abtheilung. Die Bibel. Dritter Theil: Die Schriften., Leipzig, page 401:

Sonst könte er Gewissens halber den Streit nicht auffheben, welcher wegen selbiges Amts zwischen dem Stiffte Bremen und Münster noch nicht ausgemachet wäre.

1688, Herrn Samuel von Pufendorf Sechs und Zwantzig Bücher der Schwedisch-Deutschen Kriegs-Geschichte, Franckfurt am Mayn and Leipzig, page 418:

Verehret hat Oesterreich dieses Gnaden-Bild, indem selbiges etliche Jahr, da solches von diesem Heil. Orth, wegen des Feindes, gleichsam die Flucht hat müssen nehmen, eben zweymal in der Kayserl. Burck zu Wien, als ein angenehmer Gast, beherbergt war, verehret, indem wegen selbiges dem Rebeller Joanni de Hoffkirchen Person seiner Rebillion vom Ferd. II. 1636. ist mitgetheilt worden, verehret, weilen selbiges, so offt Ferd. III. in dieses Königreich kommen, allezeit besuchet.

1694, P. Fridericus Hailman, Lilium Sionaeum Quinquagenâ Prole foecundum. Die Sionäische oder Strahöffische mit funffzig anderen Fruchtbare Lilien. Das ist: Funffzig Lob-schuldige Ehren-Predigen, page 65:

... sie der Gotteslästerung beschuldigt, und ihnen wegen selbiges allerhand Leides zuzufügen Gelegenheit genommen.

1705, Johann Christof Wagenseil, Mose Stendel, Johann Christof Wagenseils Benachrichtigung wegen einiger die gemeine Jüdischheit betreffenden wichtigen Sachen, Leipzig, page 7:


anderleuts

Contraction of andere Leute ("other people") + genitive ending -s. The latter is applied here on the model of the genitives of other indefinite pronouns. However, the form anderleuts is peculiar because Leute is plural and plural genitives never take -s in standard German. Compare the similar Dutch andermans.

Mit anderleuts Sachen muss man vorsichtig sein.

With someone else's things you must be careful.

(indefinite, colloquial) other people's, someone else's


höchstselbst

Dieses Rätsel löste Miley Cyrus nun höchstselbst.

personally; one's (my, your, his, her, etc.) very self


allesamt

all, everyone, everybody, all and sundry


Niemand

(now proscribed) Alternative form of niemand


irgendwelche

/ˈɪʁɡn̩tˌvɛlçə/


nischt

(colloquial, regional, in eastern Germany) Alternative form of nichts (“nothing”)


esier

Blend of third person singular pronouns es (neuter), sie (feminine) and er (masculine), cf. *itshe for English. Mostly used in articles or books about German grammar as a short form of traditional er / sie / es.


so'n

Er hat so’n Praktikum bei so’ner Firma gemacht.
He did an internship at some company.

(colloquial) Often used with a merely indefinite sense: a(n), some


ders.

ders. (masculine nominative)
dies. (feminine nominative)
dass. (neuter nominative)
dies. (nominative plural)
dess. (genitive masculine)
ders. (feminine genitive)
dess. (genitive neuter)
ders. (genitive plural)
dems. (dative masculine)
ders. (dative feminine)
dems. (dative neuter)
dens. (dative plural)
dens. (accusative masculine)
dies. (accusative feminine)
dass. (accusative neuter)
dies. (accusative plural)


diser

diser (masculine nominative)
dise (feminine nominative)
dises (neuter nominative)
dis (neuter nominative)
dise (nominative plural)
dises (genitive masculine)
diser (feminine genitive)
dises (genitive neuter)
diser (genitive plural)
disem (dative masculine)
diser (dative feminine)
disem (dative neuter)
disen (dative plural)
disen (accusative masculine)
dise (accusative feminine)
dises (accusative neuter)
dis (accusative neuter)
dise (accusative plural)

Dis Urtheil ...
(please add an English translation of this quotation)
Nun aber hat uns eben diser GOtt auch gesagt, daß dis Feuer, dise Flammen werden ewig seyn
(please add an English translation of this quotation)

1740, Kurtze, nicht hoch ausgesonnene, doch in H. Schrifft, und denen H. H Vätteren best-begründete Unterweisungen, oder Predigen über die zwölff Apostolische Glaubens-Artickl. Dritter Theil., page 642


Dein

head

Dein m (feminine Deine, neuter Dein, plural Deine)

Deine (feminine)
Dein (neuter)
Deine (plural)

Alternative letter-case form of dein (“your (singular)”)


irgend etwas

Irgendwo muß die Reihe der Zwecke, wie Kant richtig sah, an ein Ende kommen, irgend etwas muß es geben, das wir um seiner selbst willen erstreben, das für uns einfachhin gut ist und nicht mehr nur für irgend etwas anderes (was nicht ausshließt, daß es auch für etwas anderes gut ist).

2001, Michael Hauskeller, Versuch über die Grundlagen der Moral, Verlag C.H. Beck München, page 48:

„[...] Ich gehe aber natürlich dann zum Arzt, wenn du irgend etwas zur Abklärung brauchst“.

2007, Martina Eirich, Praktisch bewährte Hebammenkniffe, Hippokrates Verlag, page 8 [also has: dass, Stress, Stresssituationen, Großmutter]


etwer

From Middle High German eteswer, etewer, etwer, etswer, also ettewer and corresponding neuter eteswaʒ, etewaʒ, etwaʒ, etswaʒ, also etteswaʒ, ettewaʒ. Compare Pennsylvania German ebber.

(dated, dialectal) someone, somebody; neuter something


alledem

Nun aber, da es Blüten schneit / Nun ist es kalt, trotz alledem / Trotz alledem und alledem / Trotz Wien, Berlin und alledem

1848, Ferdinand Freiligrath, Trotz Alledem:


jmd.

jmd. (genitive jmds., dative jmdm., accusative jmdn.)

jmds. (genitive)
jmdm. (dative)
jmdn. (accusative)


genung

(archaic, dialectal) Alternative form of genug


jedwederer

(Upper German) Alternative form of jedweder


desgleichen

[dɛsˈɡlaɪ̯çn̩]


meinesgleichen

/ˈmaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩/

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Exodus 9:14 (with KJV translation)

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

ich will sonst diesmal alle meine Plagen über dich selbst senden, über deine Knechte und über dein Volk, daß du innewerden sollst, daß meinesgleichen nicht ist in allen Landen.


unsereiner

unsereiner (masculine nominative)
unsereine (feminine nominative)
unsereines (neuter nominative)
unsereins (neuter nominative)
unsereines (genitive masculine)
unsereiner (feminine genitive)
unsereines (genitive neuter)
unsereinem (dative masculine)
unsereiner (dative feminine)
unsereinem (dative neuter)
unsereinen (accusative masculine)
unsereine (accusative feminine)
unsereines (accusative neuter)
unsereins (accusative neuter)


seinige

seinige (masculine nominative)
seinige (feminine nominative)
seinige (neuter nominative)
seinigen (nominative plural)
seinigen (genitive masculine)
seinigen (feminine genitive)
seinigen (genitive neuter)
seinigen (genitive plural)
seinigen (dative masculine)
seinigen (dative feminine)
seinigen (dative neuter)
seinigen (dative plural)
seinigen (accusative masculine)
seinige (accusative feminine)
seinige (accusative neuter)
seinigen (accusative plural)


ihrige

ihrige (masculine nominative)
ihrige (feminine nominative)
ihrige (neuter nominative)
ihrigen (nominative plural)
ihrigen (genitive masculine)
ihrigen (feminine genitive)
ihrigen (genitive neuter)
ihrigen (genitive plural)
ihrigen (dative masculine)
ihrigen (dative feminine)
ihrigen (dative neuter)
ihrigen (dative plural)
ihrigen (accusative masculine)
ihrige (accusative feminine)
ihrige (accusative neuter)
ihrigen (accusative plural)


deinige

deinige (masculine nominative)
deinige (feminine nominative)
deinige (neuter nominative)
deinigen (nominative plural)
deinigen (genitive masculine)
deinigen (feminine genitive)
deinigen (genitive neuter)
deinigen (genitive plural)
deinigen (dative masculine)
deinigen (dative feminine)
deinigen (dative neuter)
deinigen (dative plural)
deinigen (accusative masculine)
deinige (accusative feminine)
deinige (accusative neuter)
deinigen (accusative plural)


eurige

eurige (masculine nominative)
eurige (feminine nominative)
eurige (neuter nominative)
eurigen (nominative plural)
eurigen (genitive masculine)
eurigen (feminine genitive)
eurigen (genitive neuter)
eurigen (genitive plural)
eurigen (dative masculine)
eurigen (dative feminine)
eurigen (dative neuter)
eurigen (dative plural)
eurigen (accusative masculine)
eurige (accusative feminine)
eurige (accusative neuter)
eurigen (accusative plural)


unsrige

unsrige (masculine nominative)
unsrige (feminine nominative)
unsrige (neuter nominative)
unsrigen (nominative plural)
unsrigen (genitive masculine)
unsrigen (feminine genitive)
unsrigen (genitive neuter)
unsrigen (genitive plural)
unsrigen (dative masculine)
unsrigen (dative feminine)
unsrigen (dative neuter)
unsrigen (dative plural)
unsrigen (accusative masculine)
unsrige (accusative feminine)
unsrige (accusative neuter)
unsrigen (accusative plural)


meinige

meinige (masculine nominative)
meinige (feminine nominative)
meinige (neuter nominative)
meinigen (nominative plural)
meinigen (genitive masculine)
meinigen (feminine genitive)
meinigen (genitive neuter)
meinigen (genitive plural)
meinigen (dative masculine)
meinigen (dative feminine)
meinigen (dative neuter)
meinigen (dative plural)
meinigen (accusative masculine)
meinige (accusative feminine)
meinige (accusative neuter)
meinigen (accusative plural)


etwelche

From Middle High German eteswilch, from Old High German ettes(h)welīh, equivalent to et- + welch (literally “some which”).

(Switzerland, Austria, otherwise dated) some


euresgleichen

[ˈoɪ̯ʁəsˌɡlaɪ̯çən]

[ˈoɪ̯ɐsˌɡlaɪ̯çən]

eures (genitive case of personal pronoun 2 pl) + gleich (“similar, equal”)

compound

(Austria) the likes of you (pl.), someone like you (pl.)


etzlich

etzlicher (masculine nominative)
etzliche (feminine nominative)
etzliches (neuter nominative)
etzliche (nominative plural)
etzliches (genitive masculine)
etzlichen (genitive masculine)
etzlicher (feminine genitive)
etzliches (genitive neuter)
etzlichen (genitive neuter)
etzlicher (genitive plural)
etzlichem (dative masculine)
etzlicher (dative feminine)
etzlichem (dative neuter)
etzlichen (dative plural)
etzlichen (accusative masculine)
etzliche (accusative feminine)
etzliches (accusative neuter)
etzliche (accusative plural)

From Middle High German eteslich, from Old High German eteslīh, from earlier eddeshwelih, an alternative form of eddehwelih (whence etlich).

(archaic or humorous) a number of; several; quite a few of


euersgleichen

[ˈoɪ̯əʁs.ˌɡlaɪ̯çən]

[ˈoɪ̯ɐs.ˌɡlaɪ̯çən]


männiglich

Middle High German mannegelīch, Old High German mannogilīh, from man (“man”) and welih (“which”).

Krise? War da mal eine Krise? Wer dieser Tage norwegische Börsennachrichten studiert, dem müssen die Jahre 2014 bis 2017 schon wie eine weit entfernte Zeit vorkommen. Damals klagte männiglich über den Zerfall des Erdölpreises und die Folgen, die dies für das Erdölland Norwegen hatte: […]

2018 September 3, Rudolf Hermann, “Oslo im Höhenrausch”, in Neue Zürcher Zeitung:

Als auch dieser Maler wegen des Bundschuhes Argwohn schöpfen wollte, und fragte, was damit gemeint sei, fuhr Joß Fritz treuherzig fort: er sei eines Schuhmachers Sohn aus Stein im Schweizerland, sein Vater halte auch Wirthschaft, und führe wie männiglich bekannt sei, einen Bundschuh im Schilde; […]

1824, Heinrich Schreiber, Der Bundschuh zu Lehen im Breisgau, page 18:


deinesgleichen

[ˈdaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çən]

deines (genitive case of personal pronoun 2 sg) + gleich (“similar, equal”)

the likes of you (sg.), someone like you (sg.)


dies und das

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 2 Kings 6:31 (with KJV translation)

Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

Und er sprach: Gott tue mir dies und das, wo das Haupt Elisas, des Sohnes Saphats, heute auf ihm stehen wird!


jedefrau

From jede + Frau, as a feminist equivalent of jedermann.


meine Wenigkeit

(deprecating or humorous) I, me; little old me


icht

head

icht (genitive ichts or ichtes, dative icht or ichte)

ichts (genitive)
ichtes (genitive)
icht (dative)
ichte (dative)

From Middle High German iht, icht, ieht, from Old High German iowiht. Cognate with Dutch iet, English aught.


ebenjener

ebenjener (masculine nominative)
ebenjene (feminine nominative)
ebenjenes (neuter nominative)
ebenjene (nominative plural)
ebenjenes (genitive masculine)
ebenjener (feminine genitive)
ebenjenes (genitive neuter)
ebenjener (genitive plural)
ebenjenem (dative masculine)
ebenjener (dative feminine)
ebenjenem (dative neuter)
ebenjenen (dative plural)
ebenjenen (accusative masculine)
ebenjene (accusative feminine)
ebenjenes (accusative neuter)
ebenjene (accusative plural)


jede Menge

/ˌjeːdə ˈmɛŋə/

Es waren jede Menge Leute auf dem Flohmarkt.

There were a lot of people at the flea market.


ebendas

Ebendas wollen wir.


allesammt

Obsolete spelling of allesamt which was deprecated in 1902 following the Second Orthographic Conference of 1901.


diess

Obsolete spelling of dies which was deprecated in 1902 following the Second Orthographic Conference of 1901.


keine Sau

Keine Sau ist gekommen.

(colloquial) nobody, no one (usually expressing annoyance or disappoinment)


sierer

sierer (masculine nominative)
sieser (masculine nominative)
siere (feminine nominative)
siese (feminine nominative)
sieres (neuter nominative)
siers (neuter nominative)
sieses (neuter nominative)
sies (neuter nominative)
siere (nominative plural)
siese (nominative plural)
sieres (genitive masculine)
sieses (genitive masculine)
sierer (feminine genitive)
sieser (feminine genitive)
sieres (genitive neuter)
sieses (genitive neuter)
sierer (genitive plural)
sieser (genitive plural)
sierem (dative masculine)
siesem (dative masculine)
sierer (dative feminine)
sieser (dative feminine)
sierem (dative neuter)
siesem (dative neuter)
sieren (dative plural)
siesen (dative plural)
sieren (accusative masculine)
siesen (accusative masculine)
siere (accusative feminine)
siese (accusative feminine)
sieres (accusative neuter)
siers (accusative neuter)
sieses (accusative neuter)
sies (accusative neuter)
siere (accusative plural)
siese (accusative plural)

mein Vater und sierer

mein Kind und sier(e)s

Gestern habe ich meinen Reisepass bekommen. Hat sier sieren bekommen?

Yesterday I got my passport. Have they gotten theirs?

Greer sieht zu meinen Haaren und zeigt dann auf siere.

2022, Stefanie Adam, editor, Der geheime Bund, Munich, Germany: Wilhelm Heyne Verlag, translation of Legendborn by Tracy Deonn, →ISBN:

Greer looks at my hair and then points to theirs.

(nonstandard, neologism, rare) theirs (singular); a third person singular possessive pronoun referring to a nonbinary person or person of unspecified gender


hastenichgesehen

haste nicht gesehen
haste nicht gesehen#German

Alternative spelling of haste nicht gesehen


haste nicht gesehen

Literally, “you didn't see (i.e. catch) [that]”, in reference to something happening so quickly that an onlooker fails to catch it.

lit

In dem Laden verkaufen sie Obst, Gemüse, Brot und Brötchen, und haste nicht gesehen.

That store sells fruit, vegetables, bread and rolls, you name it!

Used at the end of a list:
To emphasize its length; you name it.

Und zum Essen sind wir in ein schickes Restaurant mit Tischtüchern und Kerzen und haste nicht gesehen...

And then we went to eat in a fancy restaurant with tableclothes and candlelight and what have you...

To indicate that some items were not named; whatnot, all that jazz, what have you.


haste nicht gesehen

Used to emphasize the speed of an action; whoosh, zoom, just like that


wer auch immer

Wer auch immer dahintersteckt: Es muss umgehend aufhören.

Whoever is behind it: this has to stop immediately.


solchergleichen

/ˈzɔlçɐˌɡlaɪ̯çən/

Univerbation of solch + -er + gleich + -en

univerbation

Ich habe versucht, in solchen Zügen die Leiden des Landarztes zu schildern, man möchte nun vielleicht glauben, dass die schlechte Seite der Sache durch gute Honorirung, angesehene soziale Stellung und solchergleichen reparirt wird. Fehlgeschossen!

1878 January 12, Dr. Wertner, Wartberg, Wiener Medizinische Presse, volume 19, number 48, column 1524:


jmd

(text messaging) Abbreviation of jemand; nonstandard spelling of jmd..


wie auch immer

Männer sind wirklich oft einfach zufriedener, wie auch immer sie das hinkriegen.

Men are often just happier, however they can manage that.

Aber wie auch immer, nimm das alles nicht zu Ernst.

But anyway, don't take that all too serious.


warum auch immer

Die beschließen, auf Bärenjagd zu gehen, warum auch immer.

And they decide to go hunt a bear for whatever reason

Warum auch immer, es ist eine gute Zeit, um deine Bewerbungen zu verschicken.

Whatever the reason, this is a good time to really start getting your resumes out there.

for whatever reason, whatever the reason


sonst wer

Das kannst du selbst oder meinetwegen sonst wer machen.

You can do it yourself or anyone else for my sake.

Erzähle das sonst wem, aber nicht mir!

Sonst wen haben wir dort getroffen, nur nicht ihn.

Who else did we meet there, but not him.

(indefinite) someone else, anyone else, who else


sonst was

Du hättest dir dabei sonst was brechen können.

You could have broken something in the process.

Wenn er wissen will, wo die Kinder sind, sagt auf dem Güterbahnhof. Oder sonstwas.

When he wants to know where the children are, he says at the freight yard. Or something else.

(indefinite) something else, anything else


die da oben

(informal) those in power (anyone with hierarchical power, especially the government)