schleißig

de-adj

schleißig (strong nominative masculine singular schleißiger, comparative schleißiger, superlative am schleißigsten)

schleißiger (masculine nominative singular strong)
schleißiger (comparative)
am schleißigsten (superlative)
schleißig (masculine predicative singular)
schleißig (feminine predicative singular)
schleißig (neuter predicative singular)
schleißig (plural predicative)
schleißiger (masculine nominative singular strong without-article)
schleißige (feminine nominative singular strong without-article)
schleißiges (neuter nominative singular strong without-article)
schleißige (nominative plural strong without-article)
schleißigen (genitive masculine singular strong without-article)
schleißiger (feminine genitive singular strong without-article)
schleißigen (genitive neuter singular strong without-article)
schleißiger (genitive plural strong without-article)
schleißigem (dative masculine singular strong without-article)
schleißiger (dative feminine singular strong without-article)
schleißigem (dative neuter singular strong without-article)
schleißigen (dative plural strong without-article)
schleißigen (accusative masculine singular strong without-article)
schleißige (accusative feminine singular strong without-article)
schleißiges (accusative neuter singular strong without-article)
schleißige (accusative plural strong without-article)
der schleißige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die schleißige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das schleißige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die schleißigen (definite includes-article nominative plural weak)
des schleißigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der schleißigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des schleißigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der schleißigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem schleißigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der schleißigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem schleißigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den schleißigen (dative definite includes-article plural weak)
den schleißigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die schleißige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das schleißige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die schleißigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein schleißiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine schleißige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein schleißiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
schleißigen (indefinite mixed nominative plural)
keine schleißigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines schleißigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer schleißigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines schleißigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
schleißigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner schleißigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem schleißigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer schleißigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem schleißigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
schleißigen (dative indefinite mixed plural)
keinen schleißigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen schleißigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine schleißige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein schleißiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
schleißigen (accusative indefinite mixed plural)
keine schleißigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
schleißiger (comparative masculine predicative singular)
schleißiger (comparative feminine predicative singular)
schleißiger (comparative neuter predicative singular)
schleißiger (comparative plural predicative)
schleißigerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
schleißigere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
schleißigeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
schleißigere (comparative nominative plural strong without-article)
schleißigeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
schleißigerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
schleißigeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
schleißigerer (comparative genitive plural strong without-article)
schleißigerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
schleißigerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
schleißigerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
schleißigeren (comparative dative plural strong without-article)
schleißigeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
schleißigere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
schleißigeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
schleißigere (accusative comparative plural strong without-article)
der schleißigere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die schleißigere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das schleißigere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die schleißigeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des schleißigeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der schleißigeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des schleißigeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der schleißigeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem schleißigeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der schleißigeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem schleißigeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den schleißigeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den schleißigeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die schleißigere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das schleißigere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die schleißigeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein schleißigerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine schleißigere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein schleißigeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
schleißigeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine schleißigeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines schleißigeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer schleißigeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines schleißigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
schleißigeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner schleißigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem schleißigeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer schleißigeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem schleißigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
schleißigeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen schleißigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen schleißigeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine schleißigere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein schleißigeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
schleißigeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine schleißigeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am schleißigsten (masculine predicative singular superlative)
am schleißigsten (feminine predicative singular superlative)
am schleißigsten (neuter predicative singular superlative)
am schleißigsten (plural predicative superlative)
schleißigster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
schleißigste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
schleißigstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
schleißigste (nominative plural strong superlative without-article)
schleißigsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
schleißigster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
schleißigsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
schleißigster (genitive plural strong superlative without-article)
schleißigstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
schleißigster (dative feminine singular strong superlative without-article)
schleißigstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
schleißigsten (dative plural strong superlative without-article)
schleißigsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
schleißigste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
schleißigstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
schleißigste (accusative plural strong superlative without-article)
der schleißigste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die schleißigste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das schleißigste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die schleißigsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des schleißigsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der schleißigsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des schleißigsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der schleißigsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem schleißigsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der schleißigsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem schleißigsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den schleißigsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den schleißigsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die schleißigste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das schleißigste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die schleißigsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein schleißigster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine schleißigste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein schleißigstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
schleißigsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine schleißigsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines schleißigsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer schleißigsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines schleißigsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
schleißigsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner schleißigsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem schleißigsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer schleißigsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem schleißigsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
schleißigsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen schleißigsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen schleißigsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine schleißigste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein schleißigstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
schleißigsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine schleißigsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

(Austria, Bavaria) (of fabric and material) haggled, tattered

(Austria) (performance at a task or at work) negligent, sloppy, slovenly


TVB

Der Service „Tourismus Pflichtbeiträge“ (im Folgenden „Service“) dient den Mitgliedern der Tiroler Tourismusverbände (TVB) sowie ihrer abgabenrechtlichen Vertretung als Einstiegsmöglichkeit in das Beitragskonto betreffend die Pflichtbeiträge zu den Tiroler Tourismusverbänden bzw. dem Tiroler Tourismusförderungsfonds.

The “Tourism Compulsory Contributions” service (hereinafter “Service”) serves the members of the Tyrolean Tourism Associations (TVB) and their tax representatives as an entry point into the contribution account concerning the compulsory contributions to the Tyrolean Tourism Associations or the Tyrolean Tourism Promotion Fund.

(Austria, tourism) abbreviation of Toursmusverband (tourism association)


Luster

de-noun

Luster m (strong, genitive Lusters, plural Luster)

Lusters (genitive)
Luster (plural)
Luster (nominative singular)
Luster (definite nominative plural)
Lusters (genitive singular)
Luster (definite genitive plural)
Luster (dative singular)
Lustern (dative definite plural)
Luster (accusative singular)
Luster (accusative definite plural)


ferial

de-adj

ferial (strong nominative masculine singular ferialer, not comparable)

ferialer (masculine nominative singular strong)
ferial (masculine predicative singular)
ferial (feminine predicative singular)
ferial (neuter predicative singular)
ferial (plural predicative)
ferialer (masculine nominative singular strong without-article)
feriale (feminine nominative singular strong without-article)
feriales (neuter nominative singular strong without-article)
feriale (nominative plural strong without-article)
ferialen (genitive masculine singular strong without-article)
ferialer (feminine genitive singular strong without-article)
ferialen (genitive neuter singular strong without-article)
ferialer (genitive plural strong without-article)
ferialem (dative masculine singular strong without-article)
ferialer (dative feminine singular strong without-article)
ferialem (dative neuter singular strong without-article)
ferialen (dative plural strong without-article)
ferialen (accusative masculine singular strong without-article)
feriale (accusative feminine singular strong without-article)
feriales (accusative neuter singular strong without-article)
feriale (accusative plural strong without-article)
der feriale (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die feriale (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das feriale (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die ferialen (definite includes-article nominative plural weak)
des ferialen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der ferialen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des ferialen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der ferialen (definite genitive includes-article plural weak)
dem ferialen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der ferialen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem ferialen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den ferialen (dative definite includes-article plural weak)
den ferialen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die feriale (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das feriale (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die ferialen (accusative definite includes-article plural weak)
ein ferialer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine feriale (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein feriales (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
ferialen (indefinite mixed nominative plural)
keine ferialen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines ferialen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer ferialen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines ferialen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
ferialen (genitive indefinite mixed plural)
keiner ferialen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem ferialen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer ferialen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem ferialen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
ferialen (dative indefinite mixed plural)
keinen ferialen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen ferialen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine feriale (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein feriales (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
ferialen (accusative indefinite mixed plural)
keine ferialen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Groschen

de-noun

Groschen m (strong, genitive Groschens, plural Groschen)

Groschens (genitive)
Groschen (plural)
Groschen (nominative singular)
Groschen (definite nominative plural)
Groschens (genitive singular)
Groschen (definite genitive plural)
Groschen (dative singular)
Groschen (dative definite plural)
Groschen (accusative singular)
Groschen (accusative definite plural)

From Middle High German grosse, from Medieval Latin (denarius) grossus (“thick (penny)”).

groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name

(historical, Austria) former unit of currency, worth ¹⁄₁₀₀ of a schilling


Sessel

Sessel m (strong, genitive Sessels, plural Sessel)

Sessels (genitive)
Sessel (plural)
Sessel (nominative singular)
Sessel (definite nominative plural)
Sessels (genitive singular)
Sessel (definite genitive plural)
Sessel (dative singular)
Sesseln (dative definite plural)
Sessel (accusative singular)
Sessel (accusative definite plural)

→ Kashubian: zesel

From Middle High German sezzel, from Proto-Germanic *setlaz, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”). Cognates include English settle, Dutch zetel, Gothic 𐍃𐌹𐍄𐌻𐍃 (sitls).

(chiefly Austria) chair (any item of furniture used for sitting by one person)


taugen

de-verb

taugen (weak, third-person singular present taugt, past tense taugte, past participle getaugt, auxiliary haben)

taugt (present singular third-person)
taugte (past)
getaugt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
taugen (infinitive)
taugend (participle present)
getaugt (participle past)
tauge (first-person indicative present singular)
taugen (first-person indicative plural present)
tauge (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
taugen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
taugst (indicative present second-person singular)
taugt (indicative plural present second-person)
taugest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
tauget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
taugt (indicative present singular third-person)
taugen (indicative plural present third-person)
tauge (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
taugen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
taugte (first-person indicative preterite singular)
taugten (first-person indicative plural preterite)
taugte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
taugten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
taugtest (indicative preterite second-person singular)
taugtet (indicative plural preterite second-person)
taugtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
taugtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
taugte (indicative preterite singular third-person)
taugten (indicative plural preterite third-person)
taugte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
taugten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
taug (imperative second-person singular)
tauge (imperative second-person singular)
taugt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getaugt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getaugt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getaugt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getaugt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getaugt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getaugt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getaugt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getaugt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getaugt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getaugt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getaugt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getaugt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getaugt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getaugt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getaugt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getaugt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getaugt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getaugt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getaugt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getaugt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getaugt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getaugt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getaugt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getaugt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
taugen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde taugen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden taugen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest taugen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet taugen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde taugen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden taugen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde taugen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden taugen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde taugen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden taugen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst taugen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet taugen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest taugen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet taugen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird taugen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden taugen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde taugen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden taugen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getaugt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getaugt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getaugt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getaugt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getaugt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getaugt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getaugt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getaugt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getaugt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getaugt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getaugt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getaugt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getaugt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getaugt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getaugt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getaugt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getaugt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getaugt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getaugt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)

From Middle High German tougen, tugen, tügen, from Old High German tugan (attested since the 9th century); from Proto-Germanic *duganą, from Proto-Indo-European *dʰewgʰ- (“to produce”).
Germanic cognates include Yiddish טויגן (toygn), Old Saxon dugan, Dutch deugen (> Afrikaans deug), Old English dugan (obsolete Modern English dow), Old Norse duga (> Icelandic duga, Faroese duga, Norwegian duge, Swedish duga, Danish du) and Gothic 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽 (dugan). Related to German Tugend and tüchtig.
Non-Germanic cognates include Ancient Greek τύχη (túkhē, “fate, chance, luck”), Irish dual (“proper, fitting”), Scottish Gaelic duan (“song, poem, harmonious sounds”), Sanskrit दोग्धि (dṓgdhi, “to milk, to extract”), Lithuanian daũg (“much”), Latvian daudz (“much, a lot”).

cog

(Austria, Bavaria, Southern, intransitive) to like, to be pleased, to enjoy


Stelze

de-noun

Stelze f (genitive Stelze, plural Stelzen)

Stelze (genitive)
Stelzen (plural)
Stelze (nominative singular)
Stelzen (definite nominative plural)
Stelze (genitive singular)
Stelzen (definite genitive plural)
Stelze (dative singular)
Stelzen (dative definite plural)
Stelze (accusative singular)
Stelzen (accusative definite plural)

From Middle High German stelze, from Old High German stelza, ultimately from Proto-Germanic *staltijǭ, which is related to *stalljan (“to place, put”). Cognate with Middle Low German stelte, Dutch stelt, English stilt.


schaffen

de-verb

schaffen (weak, third-person singular present schafft, past tense schaffte, past participle geschafft, auxiliary haben)

schafft (present singular third-person)
schaffte (past)
geschafft (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schaffen (infinitive)
schaffend (participle present)
geschafft (participle past)
schaffe (first-person indicative present singular)
schaffen (first-person indicative plural present)
schaffe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schaffen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schaffst (indicative present second-person singular)
schafft (indicative plural present second-person)
schaffest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schaffet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schafft (indicative present singular third-person)
schaffen (indicative plural present third-person)
schaffe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schaffen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schaffte (first-person indicative preterite singular)
schafften (first-person indicative plural preterite)
schaffte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schafften (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schafftest (indicative preterite second-person singular)
schafftet (indicative plural preterite second-person)
schafftest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schafftet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schaffte (indicative preterite singular third-person)
schafften (indicative plural preterite third-person)
schaffte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schafften (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schaff (imperative second-person singular)
schaffe (imperative second-person singular)
schafft (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschafft (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschafft (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschafft (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschafft (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschafft (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschafft (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschafft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschafft (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschafft (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschafft (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschafft (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschafft (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschafft (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschafft (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschafft (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschafft (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschafft (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschafft (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschafft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschafft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschafft (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschafft (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschafft (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschafft (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schaffen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schaffen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schaffen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schaffen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schaffen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schaffen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schaffen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schaffen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schaffen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schaffen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schaffen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schaffen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schaffen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schaffen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schaffen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schaffen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schaffen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schaffen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schaffen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschafft haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschafft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschafft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschafft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschafft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschafft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschafft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschafft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschafft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschafft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschafft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschafft haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschafft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschafft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschafft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschafft haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschafft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschafft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschafft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German schaffen (weak declension), from Old High German skaffōn, ultimately from the root of schaben (“to scrape, scour”).

Ich schaffe in einer Fabrik.

Frohes Schaffen!

Keep up the good work! / Have a productive day!

Schaffe, schaffe, Häusle baue

Als hätte sie meine Gedanken errathen, setzte sie hinzu: Mein Mann schafft den ganzen Tag in der Werkstatt, und da wir kein Kind haben, sitz' ich oft mit den Händen im Schooß. Ich bin ihm angelegen, ein Häuschen unten am Rhein zu kaufen, wo es lustiger wäre und man die Schiffe vorübersegeln sähe.

1893, Paul Heyse, “F. V. R. I. A.”, in Gesammelte Werke, page 286:

(intransitive, Southern Germany, Switzerland, Austria) to work; to busy oneself


Koch

de-noun

Koch n (strong, genitive Kochs or Koches, no plural)

Kochs (genitive)
Koches (genitive)
Koch (nominative singular)
Kochs (genitive singular)
Koches (genitive singular)
Koch (dative singular)
Koche (dative singular)
Koch (accusative singular)

From Middle High German koch, derived from the verb kochen (“to cook”).


Sturm

Sturm m (strong, genitive Sturmes or Sturms, plural Stürme)

Sturmes (genitive)
Sturms (genitive)
Stürme (plural)
Sturm (nominative singular)
Stürme (definite nominative plural)
Sturmes (genitive singular)
Sturms (genitive singular)
Stürme (definite genitive plural)
Sturm (dative singular)
Sturme (dative singular)
Stürmen (dative definite plural)
Sturm (accusative singular)
Stürme (accusative definite plural)

→ Bulgarian: щурм (šturm)

→ Polish: szturm

→ Russian: штурм (šturm)

→ Serbo-Croatian: štȕrm

From Middle High German and Old High German sturm (“storm”). The retention of the u vowel is irregular; it was lowered to o due to a-mutation in all other West Germanic languages and even Old Norse, despite German being the one Germanic language where a-mutation most consistently occurred, especially of u to o.
Cognates
Compare Luxembourgish Stuerm, Low German Storm, Dutch storm, English storm, Danish storm, Icelandic stormur.

(Austria) must made from white or red grapes that has begun to ferment but that has not yet turned into wine


Knödel

Knödel m (strong, genitive Knödels, plural Knödel)

Knödels (genitive)
Knödel (plural)
Knödel (nominative singular)
Knödel (definite nominative plural)
Knödels (genitive singular)
Knödel (definite genitive plural)
Knödel (dative singular)
Knödeln (dative definite plural)
Knödel (accusative singular)
Knödel (accusative definite plural)

→ Czech: knedlík

→ French: quenelle

English: quenelle

Dutch: quenelle

→ Italian: canederlo

→ Polish: knedel

→ Serbo-Croatian: knedla

→ Slovak: knedľa

/ˈɡ̥nøːd̥l̩/

From Upper German dialects, from Middle High German knödel (“dumpling, noodle”), equivalent to Knoten + -el. Cognate to Yiddish קניידל (kneydl), Bavarian Knedl, Dutch knoedel, Middle Low German knudel, knūdel, German Low German Knudel (“lump, mass”).

inh

(cooking, especially Southern Germany, Austria, Switzerland) dumpling


Knödel

de-noun

Knödel n (strong, genitive Knödels, no plural)

Knödels (genitive)
Knödel (nominative singular)
Knödels (genitive singular)
Knödel (dative singular)
Knödel (accusative singular)

/ˈɡ̥nøːd̥l̩/

(Austria, colloquial) bucks, dosh, dough, moola (money)


ur-

→ English: ur-

→ Dutch: oer-

From Middle High German ur-, from Old High German ur-, ir- (“thoroughly”), from Proto-West Germanic *uʀ-, from Proto-Germanic *uz- (“out”). Doublet of er-.

ur- + alt (“old”) → uralt (“ancient”)

ur- + gemütlich (“cosy”) → urgemütlich (“very cosy”)

(especially Austria) very; used to intensify adjectives


Rechen

Rechen m (strong, genitive Rechens, plural Rechen)

Rechens (genitive)
Rechen (plural)
Rechen (nominative singular)
Rechen (definite nominative plural)
Rechens (genitive singular)
Rechen (definite genitive plural)
Rechen (dative singular)
Rechen (dative definite plural)
Rechen (accusative singular)
Rechen (accusative definite plural)

From Middle High German rëche, Old High German rëhkho. Cognate with Middle Dutch rake, Old Norse reka (“rake”), Old English racu, Dutch reek (“rake”), English rake, Gothic 𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (rikan, “to heap up, collect”). From Proto-Germanic *rakō, *rekô (“rake”).

cog

(chiefly Southern Germany, Austria, Switzerland) rake


Palatschinke

de-noun

Palatschinke f (genitive Palatschinke, plural Palatschinken)

Palatschinke (genitive)
Palatschinken (plural)
Palatschinke (nominative singular)
Palatschinken (definite nominative plural)
Palatschinke (genitive singular)
Palatschinken (definite genitive plural)
Palatschinke (dative singular)
Palatschinken (dative definite plural)
Palatschinke (accusative singular)
Palatschinken (accusative definite plural)
Palatschinken (alternative)

Borrowed from Czech palačinka or Slovak palacinka, reformed with Slavic suffix -inka from Hungarian palacsinta, from Romanian plăcintă (“cake”), from Latin placenta (“cake”). Doublet of Plazenta.

(Austria, chiefly in the plural) pancake


Gewand

Gewand n (strong, genitive Gewandes or Gewands, plural Gewänder)

Gewandes (genitive)
Gewands (genitive)
Gewänder (plural)
Gewand (nominative singular)
Gewänder (definite nominative plural)
Gewandes (genitive singular)
Gewands (genitive singular)
Gewänder (definite genitive plural)
Gewand (dative singular)
Gewande (dative singular)
Gewändern (dative definite plural)
Gewand (accusative singular)
Gewänder (accusative definite plural)

From Middle High German gewant, from Old High German giwant, equivalent to ge- + winden.

(Austria, Bavaria, Southern Germany) any kind of garment


Föhre

Föhre (genitive)
Föhren (plural)
Föhre (nominative singular)
Föhren (definite nominative plural)
Föhre (genitive singular)
Föhren (definite genitive plural)
Föhre (dative singular)
Föhren (dative definite plural)
Föhre (accusative singular)
Föhren (accusative definite plural)
Forche (alternative Upper-German dialectal)

From Middle High German vorhe, from Old High German forha, from Proto-West Germanic *furhu, ultimately from Proto-Germanic *furhō.
While the word is now used especially in the south, the form with loss of post-liquid -h- is originally chiefly Central German; compare the variant above. Cognate with English fir.


Knopf

Knopf m (strong, genitive Knopfes or Knopfs, plural Knöpfe, diminutive Knöpfchen n)

Knopfes (genitive)
Knopfs (genitive)
Knöpfe (plural)
Knöpfchen (diminutive neuter)
Knopf (nominative singular)
Knöpfe (definite nominative plural)
Knopfes (genitive singular)
Knopfs (genitive singular)
Knöpfe (definite genitive plural)
Knopf (dative singular)
Knopfe (dative singular)
Knöpfen (dative definite plural)
Knopf (accusative singular)
Knöpfe (accusative definite plural)
Knopp (alternative colloquial)

→ Kashubian: knąpa

→ Russian: кно́пка (knópka)

From Middle High German knopf, from Old High German knopf, from Proto-Germanic *knuppaz (“lump, clod”). Cognate with Hunsrik Knopp, Luxembourgish Knapp, Dutch knoop.


brennen

de-verb

brennen (irregular weak, third-person singular present brennt, past tense brannte, past participle gebrannt, past subjunctive brennte, auxiliary haben)

brennt (present singular third-person)
brannte (past)
gebrannt (participle past)
brennte (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
brennen (infinitive)
brennend (participle present)
gebrannt (participle past)
brenne (first-person indicative present singular)
brennen (first-person indicative plural present)
brenne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
brennen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
brennst (indicative present second-person singular)
brennt (indicative plural present second-person)
brennest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
brennet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
brennt (indicative present singular third-person)
brennen (indicative plural present third-person)
brenne (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
brennen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
brannte (first-person indicative preterite singular)
brannten (first-person indicative plural preterite)
brennte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
brennten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
branntest (indicative preterite second-person singular)
branntet (indicative plural preterite second-person)
brenntest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
brenntet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
brannte (indicative preterite singular third-person)
brannten (indicative plural preterite third-person)
brennte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
brennten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
brenn (imperative second-person singular)
brenne (imperative second-person singular)
brennt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gebrannt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gebrannt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gebrannt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gebrannt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gebrannt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gebrannt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gebrannt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gebrannt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gebrannt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gebrannt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gebrannt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gebrannt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gebrannt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gebrannt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gebrannt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gebrannt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gebrannt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gebrannt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gebrannt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gebrannt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gebrannt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gebrannt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gebrannt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gebrannt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
brennen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde brennen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden brennen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest brennen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet brennen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde brennen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden brennen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde brennen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden brennen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde brennen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden brennen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst brennen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet brennen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest brennen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet brennen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird brennen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden brennen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde brennen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden brennen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gebrannt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gebrannt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gebrannt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gebrannt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gebrannt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gebrannt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gebrannt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gebrannt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gebrannt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gebrannt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gebrannt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gebrannt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gebrannt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gebrannt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gebrannt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gebrannt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gebrannt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gebrannt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gebrannt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German brennen, a merger of Old High German brennan (from Proto-West Germanic *brannijan), and Old High German brinnan (from *brinnan).
Cognate with Bavarian brenna, Dutch branden, Swedish brinna, Icelandic brenna, Old English birnan, and therefore English burn.

(Austria, informal) to fork out, to shell out


Felge

Felge (genitive)
Felgen (plural)
Felge (nominative singular)
Felgen (definite nominative plural)
Felge (genitive singular)
Felgen (definite genitive plural)
Felge (dative singular)
Felgen (dative definite plural)
Felge (accusative singular)
Felgen (accusative definite plural)

From Middle High German velge, valge, from Old High German felga, from Proto-West Germanic *falgu, *falgi. Cognate with Dutch valg, English fallow.

(now dialectal, Austria, Bavaria) fallow (unseeded arable land)


Fetzen

de-noun

Fetzen m (strong, genitive Fetzens, plural Fetzen)

Fetzens (genitive)
Fetzen (plural)
Fetzen (nominative singular)
Fetzen (definite nominative plural)
Fetzens (genitive singular)
Fetzen (definite genitive plural)
Fetzen (dative singular)
Fetzen (dative definite plural)
Fetzen (accusative singular)
Fetzen (accusative definite plural)

From Middle High German vetze (“rag, tatters”), ultimately from the root of fassen (“to grasp”).
Cognate with Proto-Germanic *fatą (“vat, item of clothing”), Old Norse fǫt (“clothes”), Portuguese fato (“clothing”), Spanish hato.

cog

(Austria, colloquial) cleaning cloth, dustcloth

(Austria, colloquial) lowest grade in school (nicht genügend)

alcohol intoxication
alcohol intoxication

(Austria, Bavaria, colloquial) alcohol intoxication


Jause

de-noun

Jause f (genitive Jause, plural Jausen, diminutive Jäuschen n or Jauserl n)

Jause (genitive)
Jausen (plural)
Jäuschen (diminutive neuter)
Jauserl (diminutive neuter)
Jause (nominative singular)
Jausen (definite nominative plural)
Jause (genitive singular)
Jausen (definite genitive plural)
Jause (dative singular)
Jausen (dative definite plural)
Jause (accusative singular)
Jausen (accusative definite plural)

Weil es schönes Wetter gibt, werden wir auf der Terrasse die Jause servieren.

Because the weather is nice, we will serve a snack on the terrace.


Klappe

Klappe f (genitive Klappe, plural Klappen)

Klappe (genitive)
Klappen (plural)
Klappe (nominative singular)
Klappen (definite nominative plural)
Klappe (genitive singular)
Klappen (definite genitive plural)
Klappe (dative singular)
Klappen (dative definite plural)
Klappe (accusative singular)
Klappen (accusative definite plural)

→ Turkish: klapa

From the verb klappen (“to flap, flip, fold”) and from Middle Low German klappe, kleppe and with influence of French clapet in technical meanings near “valve”.

(Austria, telecommunications, dated) extension (a numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network)


Knabe

Knabe m (weak, genitive Knaben, plural Knaben, diminutive Knäbchen n or Knäblein n or Knäbelein n)

Knaben (genitive)
Knaben (plural)
Knäbchen (diminutive neuter)
Knäblein (diminutive neuter)
Knäbelein (diminutive neuter)
Knabe (nominative singular)
Knaben (definite nominative plural)
Knaben (genitive singular)
Knaben (definite genitive plural)
Knaben (dative singular)
Knaben (dative definite plural)
Knaben (accusative singular)
Knaben (accusative definite plural)

→ Esperanto: knabo

→ Kashubian: knôp

From Middle High German knabe, from Old High German knabo, chnabo, from Proto-West Germanic *knabō.

Er hat den Knaben wohl in dem Arm

1782, Johann Wolfgang von Goethe, Erlkönig:

He holdeth the boy tightly clasp'd in his arm

Edgar Alfred Bowring, The Poems of Goethe Translated in the Original Metres

(dated, now literary, humorous or Southern Germany, Austria, Switzerland and US) knave, boy, lad


Knoten

Knoten m (strong, genitive Knotens, plural Knoten, diminutive Knötchen n)

Knotens (genitive)
Knoten (plural)
Knötchen (diminutive neuter)
Knoten (nominative singular)
Knoten (definite nominative plural)
Knotens (genitive singular)
Knoten (definite genitive plural)
Knoten (dative singular)
Knoten (dative definite plural)
Knoten (accusative singular)
Knoten (accusative definite plural)

From Middle High German knote, knode, from Old High German knoto, knodo.
The two forms are probably variants based on Grammatischer Wechsel. The form with -t- (from Proto-Germanic *-d-) was predominant in East Central German, that with -d- (from Proto-Germanic *-þ-) in Upper German. Incidentally, this situation explains the lengthened vowel in the standardized form (lengthening being blocked before -t- in Upper German, but not in Central German). Neither German form can be derived directly from Proto-Germanic *knuttô, whence Middle High German knotze and English knot, though a relation is very likely.
The senses “journeyman”, “person (of some quality)” are probably due, at least in part, to conflation with Middle Low German genôte (“mate, companion”), cognate of German Genosse. Alongside, there is a common tendency of referring to people, especially children, with words for thick, plump, or inflated objects (compare e.g. Balg).

der

(Austria) interchange (motorway junction)


Lump

de-noun

((<m.weak.􂀿more standard􂁀>,<m.􂀿more common in general usage􂁀>))

(more standard) Lump m (weak or strong, genitive (more standard) Lumpen or (more common in general usage) Lumps, plural (more standard) Lumpen or (more common in general usage) Lumpe)

Lumpen (genitive standard)
Lumps (common genitive)
Lumpen (plural standard)
Lumpe (common plural)
Lump (nominative singular standard)
Lumpen (definite nominative plural standard)
Lumpe (common definite nominative plural)
Lumpen (genitive singular standard)
Lumps (common genitive singular)
Lumpen (definite genitive plural standard)
Lumpe (common definite genitive plural)
Lumpen (dative singular standard)
Lump (common dative singular)
Lumpen (dative definite plural standard)
Lumpen (accusative singular standard)
Lump (accusative common singular)
Lumpen (accusative definite plural standard)
Lumpe (accusative common definite plural)

→ Czech: lump

→ Polish: lump

Originally the same as Lumpen (“rag, tatter”), later distinguished in form.

»Mein lieber Herr Rebe!« Wie der Lump freundlich sein kann, wenn's ihm auf den Nägeln brennt.

a. 1872, Friedrich Gerstäcker, Eine Mutter:

“My dear Mister Rebe!” How friendly this scoundrel can be when it is pressing.

(colloquial, derogatory, chiefly Southern Germany or Austria) cad, scoundrel (mean, ignoble, or dirty male person)


Metzger

Metzger m (strong, genitive Metzgers, plural Metzger, feminine Metzgerin)

Metzgers (genitive)
Metzger (plural)
Metzgerin (feminine)
Metzger (nominative singular)
Metzger (definite nominative plural)
Metzgers (genitive singular)
Metzger (definite genitive plural)
Metzger (dative singular)
Metzgern (dative definite plural)
Metzger (accusative singular)
Metzger (accusative definite plural)

From Middle High German metziger, metzigære, variants of metzjer, metzjære, from Old High German meziāri, mezziāri (“butcher”), of uncertain origin. Perhaps a variant of Old High German mezalāri, mezzilāri (“merchant, moneychanger, butcher”), from Latin macellārius (“meat trader”).

(regional, chiefly western Germany, Southern Germany, Austria, Switzerland) butcher (male or of unspecified gender)


ober

Ober der Eingangstür hängt ein Schild.

Over the entrance door there's a sign hanging.


Polster

Polster n (strong, genitive Polsters, plural Polster)

Polster (Austria) m (strong, genitive Polsters, plural Pölster)

Polsters (genitive)
Polster (plural)
Polsters (genitive)
Pölster (plural)
Polster (nominative singular)
Polster (definite nominative plural)
Polsters (genitive singular)
Polster (definite genitive plural)
Polster (dative singular)
Polstern (dative definite plural)
Polster (accusative singular)
Polster (accusative definite plural)
Polster (nominative singular)
Pölster (definite nominative plural)
Polsters (genitive singular)
Pölster (definite genitive plural)
Polster (dative singular)
Pölstern (dative definite plural)
Polster (accusative singular)
Pölster (accusative definite plural)

→ Czech: polštář

→ German Low German: Polster

From Middle High German polster, bolster, from Old High German polstar, bolstar, from Proto-West Germanic *bolstr, from Proto-Germanic *bulstraz, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“bag, pillow, paunch”). Compare English bolster, Dutch bolster, Swedish bolster.


Schlauch

de-noun

Schlauch m (strong, genitive Schlauches or Schlauchs, plural Schläuche)

Schlauches (genitive)
Schlauchs (genitive)
Schläuche (plural)
Schlauch (nominative singular)
Schläuche (definite nominative plural)
Schlauches (genitive singular)
Schlauchs (genitive singular)
Schläuche (definite genitive plural)
Schlauch (dative singular)
Schlauche (dative singular)
Schläuchen (dative definite plural)
Schlauch (accusative singular)
Schläuche (accusative definite plural)

→ Polish: szlauch

→ Serbo-Croatian: šlauh / шлаух

From Middle High German slūch (“waterskin, snakeskin, slough”). Immediately cognate with Old Saxon slūk, also related with English slough. From the same root as schlüpfen (“to hatch, slip”).

inh

(colloquial, Austria) potbelly, paunch (protruding belly)


Schmalz

de-noun

Schmalz n or m (strong, genitive Schmalzes, plural Schmalze)

Schmalzes (genitive)
Schmalze (plural)
Schmalz (definite nominative singular)
Schmalze (definite nominative plural)
Schmalzes (genitive singular)
Schmalze (definite genitive plural)
Schmalz (dative singular)
Schmalze (dative singular)
Schmalzen (dative definite plural)
Schmalz (accusative definite singular)
Schmalze (accusative definite plural)

From Middle High German smalz, from Old High German smalz, from Proto-West Germanic *smalt (“(molten) fat, lard”), an ablaut derivative of *smeltaną. Doublet of Emaille. The figurative sense in part as a backformation from schmalzig.

inh

(Austria) imprisonment for illegal activity


Semmel

de-noun

Semmel f (genitive Semmel, plural Semmeln)

Semmel (genitive)
Semmeln (plural)
Semmel (nominative singular)
Semmeln (definite nominative plural)
Semmel (genitive singular)
Semmeln (definite genitive plural)
Semmel (dative singular)
Semmeln (dative definite plural)
Semmel (accusative singular)
Semmeln (accusative definite plural)

→ English: semel

→ Italian: semel

→ Norwegian: semmel

→ Silesian: żymła

→ Czech: žemle

→ Slovak: žemľa

→ Swedish: semla

From Middle High German semele, Old High German semala, from Proto-West Germanic *similā (“wheat flour”). Compare Yiddish זעמל (zeml).

inh

(regional, chiefly Bavaria and Austria) bread roll


Krapfen

de-noun

Krapfen m (strong, genitive Krapfens, plural Krapfen)

Krapfens (genitive)
Krapfen (plural)
Krapfen (nominative singular)
Krapfen (definite nominative plural)
Krapfens (genitive singular)
Krapfen (definite genitive plural)
Krapfen (dative singular)
Krapfen (dative definite plural)
Krapfen (accusative singular)
Krapfen (accusative definite plural)

From Middle High German krapfe, from Old High German krāpho. Cognate with English grape.

(southern, Austria) ellipsoidal filled doughnut, cruller


Viertel

Viertel n (strong or mixed, genitive Viertels, plural Viertel or Vierteln, diminutive Vierterl n)

Viertels (genitive)
Viertel (plural)
Vierteln (plural)
Vierterl (diminutive neuter)
Viertel (nominative singular)
Viertel (definite nominative plural)
Vierteln (definite nominative plural)
Viertels (genitive singular)
Viertel (definite genitive plural)
Vierteln (definite genitive plural)
Viertel (dative singular)
Vierteln (dative definite plural)
Viertel (accusative singular)
Viertel (accusative definite plural)
Vierteln (accusative definite plural)
Vierterl (alternative)

→ Lower Sorbian: běrtyl

From Old High German fiorteil. Equivalent to vier + Teil.

Sie tranken noch ein Viertel, dann gingen sie nach Hause.

They drank a last quarter liter of wine, then they went home.

(chiefly Austria, Bavaria, Southern Germany) one-quarter liter (250 milliliter) of wine.


Fülle

Fülle (genitive)
Füllen (plural)
Fülle (nominative singular)
Füllen (definite nominative plural)
Fülle (genitive singular)
Füllen (definite genitive plural)
Fülle (dative singular)
Füllen (dative definite plural)
Fülle (accusative singular)
Füllen (accusative definite plural)
Völle (alternative)

From Middle High German vülle, from Old High German fullī. Equivalent to voll + -e.

(countable, cooking, regional, eastern Germany, Austria) filling, stuffing


Sprosse

Sprosse f (genitive Sprosse, plural Sprossen)

Sprosse (genitive)
Sprossen (plural)
Sprosse (nominative singular)
Sprossen (definite nominative plural)
Sprosse (genitive singular)
Sprossen (definite genitive plural)
Sprosse (dative singular)
Sprossen (dative definite plural)
Sprosse (accusative singular)
Sprossen (accusative definite plural)

From Middle High German sprozze, from Old High German sprozzo (“bud, twig”); related to sprießen.

(Austria) clipping of Kohlsprosse (“Brussels sprout”)


früh

head

früh (comparative früher, superlative am frühesten or frühsten)

früher (comparative)
am frühesten (superlative)
frühsten (superlative)
frühe (alternative archaic)

From Middle High German vrüe, vrüeje, from Old High German fruoi, from Proto-West Germanic *frō(ī) (“early”). Cognate with Dutch vroeg, German Low German fröh, Saterland Frisian fröier (“formerly”).

morgen früh

heute früh

Dienstag früh

in the morning (general in morgen früh, otherwise regional, especially Eastern Germany, Southern Germany, Austria)


führen

de-verb

führen (weak, third-person singular present führt, past tense führte, past participle geführt, auxiliary haben)

führt (present singular third-person)
führte (past)
geführt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
führen (infinitive)
führend (participle present)
geführt (participle past)
führe (first-person indicative present singular)
führen (first-person indicative plural present)
führe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
führen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
führst (indicative present second-person singular)
führt (indicative plural present second-person)
führest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
führet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
führt (indicative present singular third-person)
führen (indicative plural present third-person)
führe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
führen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
führte (first-person indicative preterite singular)
führten (first-person indicative plural preterite)
führte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
führten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
führtest (indicative preterite second-person singular)
führtet (indicative plural preterite second-person)
führtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
führtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
führte (indicative preterite singular third-person)
führten (indicative plural preterite third-person)
führte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
führten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
führ (imperative second-person singular)
führe (imperative second-person singular)
führt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geführt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geführt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geführt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geführt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geführt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geführt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geführt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geführt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geführt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geführt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geführt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geführt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geführt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geführt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geführt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geführt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geführt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geführt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geführt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geführt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geführt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geführt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geführt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geführt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
führen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde führen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden führen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest führen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet führen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde führen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden führen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde führen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden führen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde führen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden führen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst führen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet führen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest führen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet führen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird führen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden führen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde führen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden führen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geführt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geführt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geführt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geführt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geführt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geführt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geführt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geführt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geführt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geführt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geführt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geführt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geführt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geführt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geführt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geführt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geführt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geführt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geführt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German vüeren, from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, originally the causative of faran (“to proceed”).

(transitive, chiefly Austria, Bavaria, dated everywhere else) to drive someone; to transport someone or something


sauber

de-adj

sauber (strong nominative masculine singular sauberer, comparative sauberer, superlative am saubersten)

sauberer (masculine nominative singular strong)
sauberer (comparative)
am saubersten (superlative)
sauber (masculine predicative singular)
sauber (feminine predicative singular)
sauber (neuter predicative singular)
sauber (plural predicative)
sauberer (masculine nominative singular strong without-article)
saubere (feminine nominative singular strong without-article)
sauberes (neuter nominative singular strong without-article)
saubere (nominative plural strong without-article)
sauberen (genitive masculine singular strong without-article)
sauberer (feminine genitive singular strong without-article)
sauberen (genitive neuter singular strong without-article)
sauberer (genitive plural strong without-article)
sauberem (dative masculine singular strong without-article)
sauberer (dative feminine singular strong without-article)
sauberem (dative neuter singular strong without-article)
sauberen (dative plural strong without-article)
sauberen (accusative masculine singular strong without-article)
saubere (accusative feminine singular strong without-article)
sauberes (accusative neuter singular strong without-article)
saubere (accusative plural strong without-article)
der saubere (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die saubere (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das saubere (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die sauberen (definite includes-article nominative plural weak)
des sauberen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der sauberen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des sauberen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der sauberen (definite genitive includes-article plural weak)
dem sauberen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der sauberen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem sauberen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den sauberen (dative definite includes-article plural weak)
den sauberen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die saubere (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das saubere (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die sauberen (accusative definite includes-article plural weak)
ein sauberer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine saubere (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein sauberes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
sauberen (indefinite mixed nominative plural)
keine sauberen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines sauberen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer sauberen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines sauberen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
sauberen (genitive indefinite mixed plural)
keiner sauberen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem sauberen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer sauberen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem sauberen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
sauberen (dative indefinite mixed plural)
keinen sauberen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen sauberen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine saubere (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein sauberes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
sauberen (accusative indefinite mixed plural)
keine sauberen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
sauberer (comparative masculine predicative singular)
sauberer (comparative feminine predicative singular)
sauberer (comparative neuter predicative singular)
sauberer (comparative plural predicative)
saubererer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
sauberere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
saubereres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
sauberere (comparative nominative plural strong without-article)
saubereren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
saubererer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
saubereren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
saubererer (comparative genitive plural strong without-article)
saubererem (comparative dative masculine singular strong without-article)
saubererer (comparative dative feminine singular strong without-article)
saubererem (comparative dative neuter singular strong without-article)
saubereren (comparative dative plural strong without-article)
saubereren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
sauberere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
saubereres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
sauberere (accusative comparative plural strong without-article)
der sauberere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die sauberere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das sauberere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die saubereren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des saubereren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der saubereren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des saubereren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der saubereren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem saubereren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der saubereren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem saubereren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den saubereren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den saubereren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die sauberere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das sauberere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die saubereren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein saubererer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine sauberere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein saubereres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
saubereren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine saubereren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines saubereren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer saubereren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines saubereren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
saubereren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner saubereren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem saubereren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer saubereren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem saubereren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
saubereren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen saubereren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen saubereren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine sauberere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein saubereres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
saubereren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine saubereren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am saubersten (masculine predicative singular superlative)
am saubersten (feminine predicative singular superlative)
am saubersten (neuter predicative singular superlative)
am saubersten (plural predicative superlative)
sauberster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
sauberste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
sauberstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
sauberste (nominative plural strong superlative without-article)
saubersten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
sauberster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
saubersten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
sauberster (genitive plural strong superlative without-article)
sauberstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
sauberster (dative feminine singular strong superlative without-article)
sauberstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
saubersten (dative plural strong superlative without-article)
saubersten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
sauberste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
sauberstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
sauberste (accusative plural strong superlative without-article)
der sauberste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die sauberste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das sauberste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die saubersten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des saubersten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der saubersten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des saubersten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der saubersten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem saubersten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der saubersten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem saubersten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den saubersten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den saubersten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die sauberste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das sauberste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die saubersten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein sauberster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine sauberste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein sauberstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
saubersten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine saubersten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines saubersten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer saubersten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines saubersten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
saubersten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner saubersten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem saubersten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer saubersten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem saubersten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
saubersten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen saubersten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen saubersten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine sauberste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein sauberstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
saubersten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine saubersten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

From Middle High German sūber, from Old High German sūbar, from Proto-West Germanic *sūbrī, from Latin sobrius (“sober”).


schleichen

de-verb

schleichen (class 1 strong, third-person singular present schleicht, past tense schlich, past participle geschlichen, auxiliary sein)

schleicht (present singular third-person)
schlich (past)
geschlichen (participle past)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
schleichen (infinitive)
schleichend (participle present)
geschlichen (participle past)
schleiche (first-person indicative present singular)
schleichen (first-person indicative plural present)
schleiche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schleichen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schleichst (indicative present second-person singular)
schleicht (indicative plural present second-person)
schleichest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schleichet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schleicht (indicative present singular third-person)
schleichen (indicative plural present third-person)
schleiche (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schleichen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schlich (first-person indicative preterite singular)
schlichen (first-person indicative plural preterite)
schliche (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schlichen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schlichst (indicative preterite second-person singular)
schlicht (indicative plural preterite second-person)
schlichest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schlichst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schlichet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schlicht (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schlich (indicative preterite singular third-person)
schlichen (indicative plural preterite third-person)
schliche (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schlichen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schleich (imperative second-person singular)
schleiche (imperative second-person singular)
schleicht (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
bin geschlichen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind geschlichen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei geschlichen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien geschlichen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist geschlichen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid geschlichen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist geschlichen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest geschlichen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet geschlichen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist geschlichen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind geschlichen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei geschlichen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien geschlichen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war geschlichen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren geschlichen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre geschlichen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären geschlichen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst geschlichen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart geschlichen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst geschlichen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest geschlichen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt geschlichen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret geschlichen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war geschlichen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren geschlichen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre geschlichen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären geschlichen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schleichen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schleichen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schleichen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schleichen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schleichen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schleichen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schleichen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schleichen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schleichen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schleichen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schleichen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schleichen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schleichen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schleichen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schleichen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schleichen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schleichen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schleichen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schleichen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschlichen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschlichen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschlichen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschlichen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschlichen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschlichen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschlichen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschlichen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschlichen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschlichen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschlichen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschlichen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschlichen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschlichen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschlichen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschlichen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschlichen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschlichen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschlichen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German slīchen, from Old High German slīhhan. Compare English slink.

Schleich dich!

(Austria, Bavaria, Southern Germany, reflexive, colloquial or vulgar, dismissal) to piss off


Akt

de-noun

Akt m (mixed, genitive Aktes or Akts, plural Akten)

Aktes (genitive)
Akts (genitive)
Akten (plural)
Akt (nominative singular)
Akten (definite nominative plural)
Aktes (genitive singular)
Akts (genitive singular)
Akten (definite genitive plural)
Akt (dative singular)
Akte (dative singular)
Akten (dative definite plural)
Akt (accusative singular)
Akten (accusative definite plural)

→ Norwegian Bokmål: akt

→ Polish: akt (semantic loan)

(Austria, Southern Germany, law, officialese) file (collection of papers)


Wagner

Wagner m (strong, genitive Wagners, plural Wagner, feminine Wagnerin)

Wagners (genitive)
Wagner (plural)
Wagnerin (feminine)
Wagner (nominative singular)
Wagner (definite nominative plural)
Wagners (genitive singular)
Wagner (definite genitive plural)
Wagner (dative singular)
Wagnern (dative definite plural)
Wagner (accusative singular)
Wagner (accusative definite plural)

From Middle High German wagener from Old High German waganāri, equivalent to Wagen + -er.

(chiefly Southern Germany, Austria, Switzerland) cartwright, wainwright, wheelwright


Kabinett

Kabinett n (strong, genitive Kabinetts, plural Kabinette)

Kabinetts (genitive)
Kabinette (plural)
Kabinett (nominative singular)
Kabinette (definite nominative plural)
Kabinetts (genitive singular)
Kabinette (definite genitive plural)
Kabinett (dative singular)
Kabinetten (dative definite plural)
Kabinett (accusative singular)
Kabinette (accusative definite plural)

→ Hungarian: kabinet

→ Russian: кабинет (kabinet)


VO

VO (genitive)
VOen (plural)
VO (nominative singular)
VOen (definite nominative plural)
VO (genitive singular)
VOen (definite genitive plural)
VO (dative singular)
VOen (dative definite plural)
VO (accusative singular)
VOen (accusative definite plural)

(education, Austria) abbreviation of Vorlesung


gell

Clipping of gelt es, from gelten (“to be valid”).

Wir gehen, gell?

Du verstehst mich, gell?

(colloquial, regional, Southern Germany, Switzerland, Austria, South Tyrol, Liechtenstein, Alsace) emphasis and question marker particle; asks for confirmation; right?; eh?; isn't it, innit?


Schlüpfer

Schlüpfer m (strong, genitive Schlüpfers, plural Schlüpfer)

Schlüpfers (genitive)
Schlüpfer (plural)
Schlüpfer (nominative singular)
Schlüpfer (definite nominative plural)
Schlüpfers (genitive singular)
Schlüpfer (definite genitive plural)
Schlüpfer (dative singular)
Schlüpfern (dative definite plural)
Schlüpfer (accusative singular)
Schlüpfer (accusative definite plural)
Schlüpper (alternative colloquial)

(Austria, Switzerland) slip-on shoe, loafer


Platte

Platte f (genitive Platte, plural Platten)

Platte (genitive)
Platten (plural)
Platte (nominative singular)
Platten (definite nominative plural)
Platte (genitive singular)
Platten (definite genitive plural)
Platte (dative singular)
Platten (dative definite plural)
Platte (accusative singular)
Platten (accusative definite plural)

→ Czech: plát

→ Kashubian: plata

From Middle High German plate, from late Old High German platta, from Vulgar Latin *platta, *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; flat”). Doublet of Plätte.

der

(Austria, Vienna, archaic) gang (criminal gang)


Springer

de-noun

Springer m (strong, genitive Springers, plural Springer, feminine Springerin)

Springers (genitive)
Springer (plural)
Springerin (feminine)
Springer (nominative singular)
Springer (definite nominative plural)
Springers (genitive singular)
Springer (definite genitive plural)
Springer (dative singular)
Springern (dative definite plural)
Springer (accusative singular)
Springer (accusative definite plural)


Vesper

Vesper f (genitive Vesper, plural Vespern)

Vesper n (strong, genitive Vespers, plural Vesper)

Vesper (genitive)
Vespern (plural)
Vespers (genitive)
Vesper (plural)
Vesper (nominative singular)
Vespern (definite nominative plural)
Vesper (genitive singular)
Vespern (definite genitive plural)
Vesper (dative singular)
Vespern (dative definite plural)
Vesper (accusative singular)
Vespern (accusative definite plural)
Vesper (nominative singular)
Vesper (definite nominative plural)
Vespers (genitive singular)
Vesper (definite genitive plural)
Vesper (dative singular)
Vespern (dative definite plural)
Vesper (accusative singular)
Vesper (accusative definite plural)

From Middle High German vesper, from Old High German vespera, from Latin vespera, from vesper. The alternative neuter gender in the sense “snack” is probably from the compound Vesperbrot.

(regional, Southern Germany, Austria, Switzerland) snack; light meal (especially but not exclusively in the afternoon)