Fotze

Fotze f (genitive Fotze, plural Fotzen, diminutive Fötzchen n)

Fotze (genitive)
Fotzen (plural)
Fötzchen (diminutive neuter)
Fotze (nominative singular)
Fotzen (definite nominative plural)
Fotze (genitive singular)
Fotzen (definite genitive plural)
Fotze (dative singular)
Fotzen (dative definite plural)
Fotze (accusative singular)
Fotzen (accusative definite plural)
F*tz* (alternative)
F*tze (alternative)
Votze (alternative)

→ Swedish: fåtsa (“slut, whore”)

→ Finnish: vosu (“slut; young woman”)

From Middle High German fotze, votze, futze, probably from Proto-Germanic *fuþiz (“vagina”). Duden instead derives it from the same source of faul (“foul, something stinky”).
See also Middle High German fut, vut (“sheath, vagina, vulva”), German Fut. Akin to Bavarian Fotzen (“a slap in the face, on the mouth and the mouth itself”), Dutch vot (“arse”), Hunsrik Futz (“cunt”), Kölsch Fott (“buttocks”) and Scots fud (“cunt”).

cog

Halt die Fotze!

(colloquial, regional, Bavaria, Austria) muzzle

(colloquial, regional, Bavaria, Austria) slap in the face


Germ

de-noun

Germ n or f (mixed, genitive Germs, plural Germen)

Germs (genitive)
Germen (plural)
Germ (definite nominative singular)
Germen (definite nominative plural)
Germs (definite genitive singular)
Germen (definite genitive plural)
Germ (dative definite singular)
Germen (dative definite plural)
Germ (accusative definite singular)
Germen (accusative definite plural)

(Austria, Bavaria, Southern Germany, generally uncountable) yeast


Grant

Grant m (strong, genitive Grants, no plural)

Grants (genitive)
Grant (nominative singular)
Grants (genitive singular)
Grant (dative singular)
Grant (accusative singular)


Koffer

Koffer m (strong, genitive Koffers, plural Koffer)

Koffers (genitive)
Koffer (plural)
Kaffer (alternative)

Borrowed from Bavarian Koffer. Originally a Rotwelsch term. Borrowed from Yiddish כּפֿר (kafer, “farmer”), from Hebrew כְּפָר (kəp̄ār, “village”).

bor+

(Austria, Vienna, informal, derogatory) idiot, fool


Leo

de-noun

Leo n (strong, genitive Leos, plural Leos)

Leos (genitive)
Leos (plural)
Leo (nominative singular)
Leos (definite nominative plural)
Leos (genitive singular)
Leos (definite genitive plural)
Leo (dative singular)
Leos (dative definite plural)
Leo (accusative singular)
Leos (accusative definite plural)

From Old High German lēo (“shelter”), from Proto-West Germanic *hlaiw.

(Austria, playground games) base (a safe zone in the children's game of tag)

(Austria, by extension, somewhat humorous) any kind of safe zone


Lulu

Lulu n (strong, genitive Lulu, no plural)

Lulu (genitive)
Lulu (nominative singular)
Lulu (genitive singular)
Lulu (dative singular)
Lulu (accusative singular)

(Austria, childish) urine (Austrian child language)


Lulu

Lulu n (strong, genitive Lulus, plural Lulus)

Lulus (genitive)
Lulus (plural)
Lulu (nominative singular)
Lulus (definite nominative plural)
Lulus (genitive singular)
Lulus (definite genitive plural)
Lulu (dative singular)
Lulus (dative definite plural)
Lulu (accusative singular)
Lulus (accusative definite plural)

Bist ein Mann oder ein Lulu?


Lurch

Lurch m (strong, genitive Lurches or Lurchs, no plural)

Lurches (genitive)
Lurchs (genitive)
Lurch (nominative singular)
Lurches (genitive singular)
Lurchs (genitive singular)
Lurch (dative singular)
Lurche (dative singular)
Lurch (accusative singular)

Borrowed from German Low German Lork (“toad”), of unknown origin, but possibly imitative. The form Lurch (also obsolete Lorch) is through secondary and inadequate adaptation to the phonetics of standard German.

unk

unknown

onomatopoeic

imitative

(Austria) dust bunny, dust mouse, dust kitten


Melange

de-noun

Melange f (genitive Melange, plural Melangen)

Melange (genitive)
Melangen (plural)
Melange (nominative singular)
Melangen (definite nominative plural)
Melange (genitive singular)
Melangen (definite genitive plural)
Melange (dative singular)
Melangen (dative definite plural)
Melange (accusative singular)
Melangen (accusative definite plural)
Mélange (alternative Swiss archaic)

18th century, borrowed from French mélange.

(Austria) coffee with a large amount of milk


Mist

Mist m (strong, genitive Mistes or Mists, no plural)

Mistes (genitive)
Mists (genitive)
Mist (nominative singular)
Mistes (genitive singular)
Mists (genitive singular)
Mist (dative singular)
Miste (dative singular)
Mist (accusative singular)

From Middle High German mist, from Old High German mist, from Proto-West Germanic *mistu. Cognate with Dutch mest, Gothic 𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (maihstus).


Mutant

Mutant m (weak, genitive Mutanten, plural Mutanten, feminine Mutantin)

Mutanten (genitive)
Mutanten (plural)
Mutantin (feminine)
Mutant (nominative singular)
Mutanten (definite nominative plural)
Mutanten (genitive singular)
Mutanten (definite genitive plural)
Mutanten (dative singular)
Mutanten (dative definite plural)
Mutanten (accusative singular)
Mutanten (accusative definite plural)
Mutante (alternative)

Ich habe kein Zuhause mehr, ich habe meine Mutter verloren, meine Stimme dazu. Ich bin ein Mutant.

I don't have a home anymore, I lost my mother, my voice too. I am a mutant.

Dann änderte sich alles. „Man spürt, wie die Stimme anders wird, wie sie beim Singen einbricht“, sagt Simon. Er traf auf einmal nicht mehr sicher alle Töne. […] Simon wurde mit 14 Jahren zum „Mutant“.

2015, Katrin Fischer, “Wenn aus Knaben Mutanten werden”, in Augsburger Allgemeine:

Then everything changed. "You can feel how your voice is changing, how it breaks when you're singing," said Simon. He suddenly couldn't hit all the notes […] Simon became a "mutant" at 14 years old.

Es kann vermutet werden, dass Mutanten, die bereits im Kindesalter stimmliche Betreuung oder gezieltes Stimmtraining erhalten haben, die körperlichen Veränderungen leichter bewältigen können.

2016, Robert Bartneck, Vom Umgang mit der Mutation in Bezug auf chorische Stimmbildung, Kunstuniversität Graz:

It can be assumed that mutants that had already received vocal coaching or voice training in childhood can handle these physical changes more easily.

Er aber froh sein würde, mit 14 Jahren endlich Mutant zu werden...endlich in den Stimmbruch zu kommen.

2017, Alexander Metz, “Ein Bubentraum und der Engelssturz”, in Mittelbayrische:

But he would be happy to finally become a mutant at age 14...for his voice to finally break.

Gerade am Anfang hatte ich mit Heimweh zu kämpfen. Blöd war auch der Stimmbruch. Da gilt man dann plötzlich als Mutant und ist erst mal nicht mehr im Chor dabei.

2018, Benjamin Strmsek, “Erst Knabenchor, dann Reeperbahn”, in Oberhessische Presse, archived from the original on 2018-10-07:

At the beginning I was struggling with homesickness. And my voice breaking sucked too. Suddenly, you're considered a mutant and aren't in the choir anymore.

(Austria, Bavaria) A boy (especially a choirboy) whose voice is breaking due to puberty.


Promotion

Promotion f (genitive Promotion, plural Promotionen)

Promotion (genitive)
Promotionen (plural)
Promotion (nominative singular)
Promotionen (definite nominative plural)
Promotion (genitive singular)
Promotionen (definite genitive plural)
Promotion (dative singular)
Promotionen (dative definite plural)
Promotion (accusative singular)
Promotionen (accusative definite plural)

From Late Latin promotio, from Latin promoveo (“I move forward”).

(Austria) celebration at which a doctorate is granted


Rat

Rat m (strong, genitive Rates or Rats, plural Räte)

Rates (genitive)
Rats (genitive)
Räte (plural)
Rat (nominative singular)
Räte (definite nominative plural)
Rates (genitive singular)
Rats (genitive singular)
Räte (definite genitive plural)
Rat (dative singular)
Rate (dative singular)
Räten (dative definite plural)
Rat (accusative singular)
Räte (accusative definite plural)
Rath (alternative obsolete)
Raht (alternative)

From Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.
Cognate with Dutch raad, English rede and read (n.)

(Austria) title of a Beamter ("Public servant") in the senior service after first promotion


Spalte

Spalte f (genitive Spalte, plural Spalten)

Spalte (genitive)
Spalten (plural)
Spalte (nominative singular)
Spalten (definite nominative plural)
Spalte (genitive singular)
Spalten (definite genitive plural)
Spalte (dative singular)
Spalten (dative definite plural)
Spalte (accusative singular)
Spalten (accusative definite plural)

From Middle High German spalde, variant of spalt, from Old High German spalt.

Gib mir auch eine Spalte der Orange zum Kosten.

Give me a slice of the orange to taste too.

Ein anderes Mal bot ich ihm eine Mandarinenspalte an und träufelte ein wenig der köstlichen süßen Flüssigkeit auf seine Lippen […]

2020, Clemens J. Setz, chapter 2, in Die Bienen und das Unsichtbare, →ISBN:


T

(Austria) (on license plates of government cars) abbreviation of Tirol


Tenor

Tenor m (strong, genitive Tenors, no plural)

Tenors (genitive)
Tenor (nominative singular)
Tenors (genitive singular)
Tenor (dative singular)
Tenor (accusative singular)

(law, Germany, sometimes Austria) operative part of a court order


Trainer

Trainer m (strong, genitive Trainers, plural Trainer)

Trainers (genitive)
Trainer (plural)
Trainer (nominative singular)
Trainer (definite nominative plural)
Trainers (genitive singular)
Trainer (definite genitive plural)
Trainer (dative singular)
Trainern (dative definite plural)
Trainer (accusative singular)
Trainer (accusative definite plural)


Tram

Tram m (strong, genitive Trams or Trames, plural Trame or Träme)

Trams (genitive)
Trames (genitive)
Trame (plural)
Träme (plural)
Tram (nominative singular)
Trame (definite nominative plural)
Träme (definite nominative plural)
Trams (genitive singular)
Trames (genitive singular)
Trame (definite genitive plural)
Träme (definite genitive plural)
Tram (dative singular)
Trame (dative singular)
Tramen (dative definite plural)
Trämen (dative definite plural)
Tram (accusative singular)
Trame (accusative definite plural)
Träme (accusative definite plural)
Tramen (alternative)

Inherited from Middle High German trām, trāme.

In letzterem Falle liegt das Hängewerk in der Regel rechtwinklig zur Balkenlage und der Hängewerksbalken dient dann als Träger resp. Unterzug der sämmtlichen Balken oder Träme.

1877, Germano Wanderley, Handbuch der Bauconstruktionslehre, Die Constructionen in Holz, Halle (Saale): G. Knapp's Verlagsbuchhandlung, page 19:

(Austria, otherwise archaic) large wooden beam


Frankfurter

Frankfurter f (genitive Frankfurter, plural Frankfurter)

Frankfurter (genitive)
Frankfurter (plural)

From Frankfurt + -er.
(sausage): Gender from Frankfurter Wurst f


AE

(Austria, postal) abbreviation of Austria Email AG


fensterln

de-verb

fensterln (weak, third-person singular present fensterlt, past tense fensterlte, past participle gefensterlt, auxiliary haben)

fensterlt (present singular third-person)
fensterlte (past)
gefensterlt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
fensterln (infinitive)
fensterlnd (participle present)
gefensterlt (participle past)
fensterle (first-person indicative present singular)
fensterln (first-person indicative plural present)
fensterle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
fensterlen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
fensterlst (indicative present second-person singular)
fensterlt (indicative plural present second-person)
fensterlest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
fensterlet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
fensterlt (indicative present singular third-person)
fensterln (indicative plural present third-person)
fensterle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
fensterlen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
fensterlte (first-person indicative preterite singular)
fensterlten (first-person indicative plural preterite)
fensterlte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
fensterlten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
fensterltest (indicative preterite second-person singular)
fensterltet (indicative plural preterite second-person)
fensterltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
fensterltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
fensterlte (indicative preterite singular third-person)
fensterlten (indicative plural preterite third-person)
fensterlte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
fensterlten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
fensterl (imperative second-person singular)
fensterle (imperative second-person singular)
fensterlt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gefensterlt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gefensterlt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gefensterlt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gefensterlt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gefensterlt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gefensterlt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gefensterlt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gefensterlt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gefensterlt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gefensterlt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gefensterlt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gefensterlt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gefensterlt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gefensterlt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gefensterlt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gefensterlt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gefensterlt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gefensterlt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gefensterlt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gefensterlt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gefensterlt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gefensterlt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gefensterlt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gefensterlt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
fensterln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde fensterln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden fensterln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest fensterln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet fensterln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde fensterln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden fensterln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde fensterln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden fensterln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde fensterln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden fensterln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst fensterln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet fensterln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest fensterln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet fensterln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird fensterln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden fensterln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde fensterln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden fensterln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gefensterlt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gefensterlt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gefensterlt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gefensterlt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gefensterlt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gefensterlt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gefensterlt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gefensterlt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gefensterlt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gefensterlt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gefensterlt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gefensterlt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gefensterlt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gefensterlt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gefensterlt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gefensterlt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gefensterlt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gefensterlt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gefensterlt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From the South German dialectal diminutive Fensterl (“small window”), from Fenster.

1996, Roland Girtler, Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur, p. 105

The old men were indeed young once themselves and have visited girls at night, but nevertheless they have been suitable.

Die Alten waren zwar selber einmal jung und haben auch gefensterlt, aber trotzdem haben sie gepaßt.

(Southern Germany, Austria, Switzerland) to visit a girl, who is the object of one's affections, at night either by coming to her window or by climbing through it into her room


AMS

de-proper noun

AMS n (proper noun, strong, genitive AMS)

(business, Austria) initialism of Arbeitsmarktservice (It is the formerly state-owned job centre in Austria)


Faschiertes

de-noun

Faschiertes n (adjectival, definite nominative das Faschierte, genitive (des) Faschierten, no plural)

das Faschierte (definite nominative)
Faschierten (genitive)
Faschiertes (nominative strong)
Faschierten (genitive strong)
Faschiertem (dative strong)
Faschiertes (accusative strong)
Faschierte (nominative weak)
Faschierten (genitive weak)
Faschierten (dative weak)
Faschierte (accusative weak)
Faschiertes (mixed nominative)
Faschierten (genitive mixed)
Faschierten (dative mixed)
Faschiertes (accusative mixed)

Substantivized past participle of faschieren (“to mince (meat)”).


faschieren

de-verb

faschieren (weak, third-person singular present faschiert, past tense faschierte, past participle faschiert, auxiliary haben)

faschiert (present singular third-person)
faschierte (past)
faschiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
faschieren (infinitive)
faschierend (participle present)
faschiert (participle past)
faschiere (first-person indicative present singular)
faschieren (first-person indicative plural present)
faschiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
faschieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
faschierst (indicative present second-person singular)
faschiert (indicative plural present second-person)
faschierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
faschieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
faschiert (indicative present singular third-person)
faschieren (indicative plural present third-person)
faschiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
faschieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
faschierte (first-person indicative preterite singular)
faschierten (first-person indicative plural preterite)
faschierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
faschierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
faschiertest (indicative preterite second-person singular)
faschiertet (indicative plural preterite second-person)
faschiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
faschiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
faschierte (indicative preterite singular third-person)
faschierten (indicative plural preterite third-person)
faschierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
faschierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
faschier (imperative second-person singular)
faschiere (imperative second-person singular)
faschiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe faschiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben faschiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe faschiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben faschiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast faschiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt faschiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest faschiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet faschiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat faschiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben faschiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe faschiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben faschiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte faschiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten faschiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte faschiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten faschiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest faschiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet faschiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest faschiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet faschiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte faschiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten faschiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte faschiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten faschiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
faschieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde faschieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden faschieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest faschieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet faschieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde faschieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden faschieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde faschieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden faschieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde faschieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden faschieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst faschieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet faschieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest faschieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet faschieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird faschieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden faschieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde faschieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden faschieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
faschiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde faschiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden faschiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest faschiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet faschiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde faschiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden faschiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde faschiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden faschiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde faschiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden faschiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst faschiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet faschiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest faschiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet faschiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird faschiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden faschiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde faschiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden faschiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

→ Serbo-Croatian: faširati

From Fasch + -ieren. The former is a dialectal pronunciation of Farce (“mince used as stuffing”), from French farce. Doublet of farcieren (“to stuff with mince”).


Knofel

de-noun

Knofel m (strong, genitive Knofels, no plural)

Knofels (genitive)
Knofel (nominative singular)
Knofels (genitive singular)
Knofel (dative singular)
Knofel (accusative singular)
Knofl (alternative)

(colloquial, regional, Southern Germany, Austria) garlic


Fotzhobel

Fotzhobel m (strong, genitive Fotzhobels, plural Fotzhobel)

Fotzhobels (genitive)
Fotzhobel (plural)
Fotzhobel (nominative singular)
Fotzhobel (definite nominative plural)
Fotzhobels (genitive singular)
Fotzhobel (definite genitive plural)
Fotzhobel (dative singular)
Fotzhobeln (dative definite plural)
Fotzhobel (accusative singular)
Fotzhobel (accusative definite plural)

(colloquial, regional, Bavaria, Austria) mouth organ


Brötchen

Brötchen n (strong, genitive Brötchens, plural Brötchen)

Brötchens (genitive)
Brötchen (plural)
Brötchen (nominative singular)
Brötchen (definite nominative plural)
Brötchens (genitive singular)
Brötchen (definite genitive plural)
Brötchen (dative singular)
Brötchen (dative definite plural)
Brötchen (accusative singular)
Brötchen (accusative definite plural)


Fleischlaberl

Fleischlaberl n (mixed, genitive Fleischlaberls, plural Fleischlaberln)

Fleischlaberls (genitive)
Fleischlaberln (plural)
Fleischlaberl (nominative singular)
Fleischlaberln (definite nominative plural)
Fleischlaberls (genitive singular)
Fleischlaberln (definite genitive plural)
Fleischlaberl (dative singular)
Fleischlaberln (dative definite plural)
Fleischlaberl (accusative singular)
Fleischlaberln (accusative definite plural)


oja

Das stimmt nicht. — Oja!

Kommst du heute Abend nicht? — Oja!

Aren't you coming tonight?? — Yes, I am!

(Austria, chiefly Vienna, in response to a negative question or statement) yes; surely; really; on the contrary


Pfiff

Pfiff m (strong, genitive Pfiffes or Pfiffs, plural Pfiffe, diminutive Pfiffchen n)

Pfiffes (genitive)
Pfiffs (genitive)
Pfiffe (plural)
Pfiffchen (diminutive neuter)
Pfiff (nominative singular)
Pfiffe (definite nominative plural)
Pfiffes (genitive singular)
Pfiffs (genitive singular)
Pfiffe (definite genitive plural)
Pfiff (dative singular)
Pfiffe (dative singular)
Pfiffen (dative definite plural)
Pfiff (accusative singular)
Pfiffe (accusative definite plural)

most speakers in northern and central Germany

(Bavaria, Austria) a regionally varying liquid measure and form of glass for beer, smaller than the usual measure served


Erdapfel

Erdapfel m (strong, genitive Erdapfels, plural Erdäpfel)

Erdapfels (genitive)
Erdäpfel (plural)
Erdapfel (nominative singular)
Erdäpfel (definite nominative plural)
Erdapfels (genitive singular)
Erdäpfel (definite genitive plural)
Erdapfel (dative singular)
Erdäpfeln (dative definite plural)
Erdapfel (accusative singular)
Erdäpfel (accusative definite plural)

From Middle High German ertapfel, erdapfel, ertöpfel, erdöpfel, ertaphel (“mandrake, cucumber, pumpkin, melon”), from Old High German erdapful, erdaphul (“pumpkin, squash, melon”), from Proto-West Germanic *erþapplu, equivalent to Erde (“earth”) + Apfel (“apple”). Cognate with Dutch aardappel (“potato”), Low German Eerappel, Eerdappel (“potato”) and West Frisian ierappel (“potato”). Modern sense probably a calque of French pomme de terre (“potato”).

calque

(Austria, Southern Germany, South Tyrol, dialectal elsewhere) potato

South Tyrol; dialectal elsewhere; South Tyrol; dialectal elsewhere


Bundesheer

de-proper noun

Bundesheer n (proper noun, strong, genitive Bundesheeres or Bundesheers)

Bundesheeres (genitive)
Bundesheers (genitive)
Bundesheer (nominative singular)
Bundesheere (definite nominative plural)
Bundesheeres (genitive singular)
Bundesheers (genitive singular)
Bundesheere (definite genitive plural)
Bundesheer (dative singular)
Bundesheere (dative singular)
Bundesheeren (dative definite plural)
Bundesheer (accusative singular)
Bundesheere (accusative definite plural)

de:Bundesheer
de:Bundesheer (Deutscher Bund)


-erl

Uncertain. Perhaps from Middle High German -erlīn, -ærelīn, equivalent to -er + -el (diminutive suffix).

Häfn + -erl → Häferl

(Bavaria, Austria, chiefly informal) suffix used to create a diminutive form


Wecken

de-noun

Wecken m (strong, genitive Weckens, plural Wecken)

Weckens (genitive)
Wecken (plural)
Wecken (nominative singular)
Wecken (definite nominative plural)
Weckens (genitive singular)
Wecken (definite genitive plural)
Wecken (dative singular)
Wecken (dative definite plural)
Wecken (accusative singular)
Wecken (accusative definite plural)

From Middle High German wecke, from Old High German wecki, weggi (“wedge; wedge-shaped baked good”), from Proto-Germanic *wagjaz (“wedge”). Cognate with Dutch wig (“wedge”), English wedge; also Lithuanian vãgis (“hook, peg”).

(Southern Germany, Austria, Bavaria) an oblong bread roll


fladern

de-verb

fladern (weak, third-person singular present fladert, past tense fladerte, past participle gefladert, auxiliary haben)

fladert (present singular third-person)
fladerte (past)
gefladert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
fladern (infinitive)
fladernd (participle present)
gefladert (participle past)
fladre (first-person indicative present singular)
fladere (first-person indicative present singular)
flader (first-person indicative present singular)
fladern (first-person indicative plural present)
fladere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
fladre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
fladern (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
fladerst (indicative present second-person singular)
fladert (indicative plural present second-person)
fladerest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
fladrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
fladeret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
fladret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
fladert (indicative present singular third-person)
fladern (indicative plural present third-person)
fladere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
fladre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
fladern (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
fladerte (first-person indicative preterite singular)
fladerten (first-person indicative plural preterite)
fladerte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
fladerten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
fladertest (indicative preterite second-person singular)
fladertet (indicative plural preterite second-person)
fladertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
fladertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
fladerte (indicative preterite singular third-person)
fladerten (indicative plural preterite third-person)
fladerte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
fladerten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
fladre (imperative second-person singular)
flader (imperative second-person singular)
fladere (imperative second-person singular)
fladert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gefladert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gefladert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gefladert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gefladert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gefladert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gefladert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gefladert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gefladert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gefladert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gefladert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gefladert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gefladert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gefladert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gefladert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gefladert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gefladert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gefladert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gefladert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gefladert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gefladert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gefladert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gefladert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gefladert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gefladert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
fladern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde fladern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden fladern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest fladern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet fladern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde fladern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden fladern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde fladern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden fladern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde fladern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden fladern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst fladern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet fladern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest fladern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet fladern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird fladern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden fladern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde fladern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden fladern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gefladert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gefladert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gefladert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gefladert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gefladert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gefladert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gefladert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gefladert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gefladert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gefladert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gefladert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gefladert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gefladert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gefladert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gefladert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gefladert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gefladert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gefladert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gefladert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Probably of common origin with fleddern (“to steal from the helpless”), which see.


Fotz

de-noun

Fotz m (mixed, genitive Fotzes, plural Fotzen)

Fotzes (genitive)
Fotzen (plural)
Fotz (nominative singular)
Fotzen (definite nominative plural)
Fotzes (genitive singular)
Fotzen (definite genitive plural)
Fotz (dative singular)
Fotze (dative singular)
Fotzen (dative definite plural)
Fotz (accusative singular)
Fotzen (accusative definite plural)

(colloquial, regional, Bavaria, Austria) mouth


auslassen

de-verb

auslassen (class 7 strong, third-person singular present lässt aus, past tense ließ aus, past participle ausgelassen, auxiliary haben)

lässt aus (present singular third-person)
ließ aus (past)
ausgelassen (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
auslassen (infinitive)
auslassend (participle present)
ausgelassen (participle past)
auszulassen (infinitive infinitive-zu)
lasse aus (first-person indicative present singular)
lassen aus (first-person indicative plural present)
lasse aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
lassen aus (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
lässt aus (indicative present second-person singular)
lasst aus (indicative plural present second-person)
lassest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
lasset aus (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
lässt aus (indicative present singular third-person)
lassen aus (indicative plural present third-person)
lasse aus (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
lassen aus (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
ließ aus (first-person indicative preterite singular)
ließen aus (first-person indicative plural preterite)
ließe aus (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ließen aus (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
ließest aus (indicative preterite second-person singular)
ließt aus (indicative preterite second-person singular)
ließt aus (indicative plural preterite second-person)
ließest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ließt aus (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ließet aus (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
ließt aus (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
ließ aus (indicative preterite singular third-person)
ließen aus (indicative plural preterite third-person)
ließe aus (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
ließen aus (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
lass aus (imperative second-person singular)
lasse aus (imperative second-person singular)
lasst aus (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
auslasse (first-person indicative present singular subordinate-clause)
auslassen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
auslasse (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auslassen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auslässt (indicative present second-person singular subordinate-clause)
auslasst (indicative plural present second-person subordinate-clause)
auslassest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auslasset (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auslässt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
auslassen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
auslasse (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
auslassen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ausließ (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
ausließen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
ausließe (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausließen (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausließest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
ausließt (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
ausließt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
ausließest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausließt (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausließet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausließt (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausließ (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
ausließen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
ausließe (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
ausließen (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe ausgelassen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben ausgelassen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe ausgelassen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben ausgelassen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast ausgelassen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt ausgelassen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest ausgelassen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet ausgelassen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat ausgelassen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben ausgelassen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe ausgelassen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben ausgelassen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte ausgelassen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten ausgelassen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte ausgelassen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten ausgelassen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest ausgelassen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet ausgelassen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest ausgelassen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet ausgelassen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte ausgelassen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten ausgelassen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte ausgelassen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten ausgelassen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
auslassen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde auslassen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden auslassen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest auslassen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet auslassen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde auslassen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden auslassen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde auslassen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden auslassen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde auslassen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden auslassen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst auslassen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet auslassen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest auslassen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet auslassen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird auslassen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden auslassen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde auslassen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden auslassen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
ausgelassen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde ausgelassen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ausgelassen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ausgelassen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ausgelassen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ausgelassen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ausgelassen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ausgelassen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden ausgelassen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde ausgelassen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ausgelassen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ausgelassen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ausgelassen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ausgelassen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ausgelassen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ausgelassen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden ausgelassen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde ausgelassen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ausgelassen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German ūzlāzen, from Old High German ūzlāzan. Equivalent to aus- (“out”) + lassen (“to let”).

(transitive, Austria, Bavaria, Southern Germany) to release, to unclasp, to let go


fett

de-adj

fett (strong nominative masculine singular fetter, comparative fetter, superlative am fettesten)

fetter (masculine nominative singular strong)
fetter (comparative)
am fettesten (superlative)
fett (masculine predicative singular)
fett (feminine predicative singular)
fett (neuter predicative singular)
fett (plural predicative)
fetter (masculine nominative singular strong without-article)
fette (feminine nominative singular strong without-article)
fettes (neuter nominative singular strong without-article)
fette (nominative plural strong without-article)
fetten (genitive masculine singular strong without-article)
fetter (feminine genitive singular strong without-article)
fetten (genitive neuter singular strong without-article)
fetter (genitive plural strong without-article)
fettem (dative masculine singular strong without-article)
fetter (dative feminine singular strong without-article)
fettem (dative neuter singular strong without-article)
fetten (dative plural strong without-article)
fetten (accusative masculine singular strong without-article)
fette (accusative feminine singular strong without-article)
fettes (accusative neuter singular strong without-article)
fette (accusative plural strong without-article)
der fette (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die fette (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das fette (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die fetten (definite includes-article nominative plural weak)
des fetten (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der fetten (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des fetten (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der fetten (definite genitive includes-article plural weak)
dem fetten (dative definite includes-article masculine singular weak)
der fetten (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem fetten (dative definite includes-article neuter singular weak)
den fetten (dative definite includes-article plural weak)
den fetten (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die fette (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das fette (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die fetten (accusative definite includes-article plural weak)
ein fetter (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine fette (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein fettes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
fetten (indefinite mixed nominative plural)
keine fetten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines fetten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer fetten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines fetten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
fetten (genitive indefinite mixed plural)
keiner fetten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem fetten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer fetten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem fetten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
fetten (dative indefinite mixed plural)
keinen fetten (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen fetten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine fette (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein fettes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
fetten (accusative indefinite mixed plural)
keine fetten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
fetter (comparative masculine predicative singular)
fetter (comparative feminine predicative singular)
fetter (comparative neuter predicative singular)
fetter (comparative plural predicative)
fetterer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
fettere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
fetteres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
fettere (comparative nominative plural strong without-article)
fetteren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
fetterer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
fetteren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
fetterer (comparative genitive plural strong without-article)
fetterem (comparative dative masculine singular strong without-article)
fetterer (comparative dative feminine singular strong without-article)
fetterem (comparative dative neuter singular strong without-article)
fetteren (comparative dative plural strong without-article)
fetteren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
fettere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
fetteres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
fettere (accusative comparative plural strong without-article)
der fettere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die fettere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das fettere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die fetteren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des fetteren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der fetteren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des fetteren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der fetteren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem fetteren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der fetteren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem fetteren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den fetteren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den fetteren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die fettere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das fettere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die fetteren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein fetterer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine fettere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein fetteres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
fetteren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine fetteren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines fetteren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer fetteren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines fetteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
fetteren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner fetteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem fetteren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer fetteren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem fetteren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
fetteren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen fetteren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen fetteren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine fettere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein fetteres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
fetteren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine fetteren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am fettesten (masculine predicative singular superlative)
am fettesten (feminine predicative singular superlative)
am fettesten (neuter predicative singular superlative)
am fettesten (plural predicative superlative)
fettester (masculine nominative singular strong superlative without-article)
fetteste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
fettestes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
fetteste (nominative plural strong superlative without-article)
fettesten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
fettester (feminine genitive singular strong superlative without-article)
fettesten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
fettester (genitive plural strong superlative without-article)
fettestem (dative masculine singular strong superlative without-article)
fettester (dative feminine singular strong superlative without-article)
fettestem (dative neuter singular strong superlative without-article)
fettesten (dative plural strong superlative without-article)
fettesten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
fetteste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
fettestes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
fetteste (accusative plural strong superlative without-article)
der fetteste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die fetteste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das fetteste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die fettesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des fettesten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der fettesten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des fettesten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der fettesten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem fettesten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der fettesten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem fettesten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den fettesten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den fettesten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die fetteste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das fetteste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die fettesten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein fettester (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine fetteste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein fettestes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
fettesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine fettesten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines fettesten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer fettesten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines fettesten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
fettesten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner fettesten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem fettesten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer fettesten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem fettesten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
fettesten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen fettesten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen fettesten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine fetteste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein fettestes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
fettesten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine fettesten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

From Middle Low German vet, from Old Saxon *fētid, from Proto-West Germanic *faitid. Doublet of feist. In the colloquial sense perhaps a calque of English phat via hip-hop culture.


Paradeiser

de-noun

Paradeiser m (strong, genitive Paradeisers, plural Paradeiser)

Paradeisers (genitive)
Paradeiser (plural)
Paradeiser (nominative singular)
Paradeiser (definite nominative plural)
Paradeisers (genitive singular)
Paradeiser (definite genitive plural)
Paradeiser (dative singular)
Paradeisern (dative definite plural)
Paradeiser (accusative singular)
Paradeiser (accusative definite plural)

From Paradiesapfel (literally “apple of paradise”), or rather Paradeis + -er.


richten

de-verb

richten (weak, third-person singular present richtet, past tense richtete, past participle gerichtet, auxiliary haben)

richtet (present singular third-person)
richtete (past)
gerichtet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
richten (infinitive)
richtend (participle present)
gerichtet (participle past)
richte (first-person indicative present singular)
richten (first-person indicative plural present)
richte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
richten (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
richtest (indicative present second-person singular)
richtet (indicative plural present second-person)
richtest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
richtet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
richtet (indicative present singular third-person)
richten (indicative plural present third-person)
richte (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
richten (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
richtete (first-person indicative preterite singular)
richteten (first-person indicative plural preterite)
richtete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
richteten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
richtetest (indicative preterite second-person singular)
richtetet (indicative plural preterite second-person)
richtetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
richtetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
richtete (indicative preterite singular third-person)
richteten (indicative plural preterite third-person)
richtete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
richteten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
richt (imperative second-person singular)
richte (imperative second-person singular)
richtet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gerichtet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gerichtet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gerichtet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gerichtet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gerichtet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gerichtet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gerichtet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gerichtet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gerichtet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gerichtet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gerichtet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gerichtet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gerichtet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gerichtet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gerichtet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gerichtet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gerichtet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gerichtet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gerichtet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gerichtet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gerichtet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gerichtet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gerichtet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gerichtet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
richten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde richten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden richten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest richten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet richten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde richten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden richten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde richten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden richten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde richten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden richten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst richten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet richten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest richten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet richten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird richten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden richten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde richten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden richten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gerichtet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gerichtet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gerichtet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gerichtet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gerichtet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gerichtet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gerichtet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gerichtet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gerichtet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gerichtet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gerichtet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gerichtet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gerichtet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gerichtet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gerichtet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gerichtet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gerichtet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gerichtet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gerichtet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

desc

→ Pannonian Rusyn: рихтац (rixtac), (obsolete) рихтовац (rixtovac)

→ Polish: rychtować

Middle High German richten, from Old High German rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan (“to right”). Cognate with English right.

inh

Ich muss das Mittagessen noch richten.

(transitive, chiefly Austria, Southern Germany, Switzerland) to prepare


EB

EB (genitive)
EB (plural)
EB (nominative singular)
EB (definite nominative plural)
EB (genitive singular)
EB (definite genitive plural)
EB (dative singular)
EB (dative definite plural)
EB (accusative singular)
EB (accusative definite plural)

(Austria) abbreviation of Exekutivbediensteter


Stange

de-noun

Stange f (genitive Stange, plural Stangen)

Stange (genitive)
Stangen (plural)
Stange (nominative singular)
Stangen (definite nominative plural)
Stange (genitive singular)
Stangen (definite genitive plural)
Stange (dative singular)
Stangen (dative definite plural)
Stange (accusative singular)
Stangen (accusative definite plural)

→ Bulgarian: ща́нга (štánga)

→ Macedonian: шта́нга (štánga)

→ Russian: шта́нга (štánga) (see there for further descendants)

→ Serbo-Croatian: шта́нга

From Middle High German [Term?], from Old High German stanga, from Proto-Germanic *stangō. Compare English stang.

(Austria, sports) crossbar (the bar which conjoins two goalposts)


Schmetten

Schmetten m (strong, genitive Schmettens, no plural)

Schmettens (genitive)
Schmetten (nominative singular)
Schmettens (genitive singular)
Schmetten (dative singular)
Schmetten (accusative singular)

Borrowed from Czech smetana or Polish śmietana. Compare Schmand.


Rahm

Rahm m (strong, genitive Rahmes or Rahms, no plural)

Rahmes (genitive)
Rahms (genitive)
Rahm (nominative singular)
Rahmes (genitive singular)
Rahms (genitive singular)
Rahm (dative singular)
Rahme (dative singular)
Rahm (accusative singular)
Ram (alternative)
Raum (alternative)
Rohm (alternative)
Rom (alternative)
Room (alternative)

Dialectal variant of expected Raum (early modern German, rare), from Middle High German roum, from Old High German roum, from Proto-West Germanic *raum, from Proto-Germanic *raumaz.
The form Rahm ousted the regular form due to homonymy with Raum (“room”), from Middle High German rūm. Dialects that have developed Middle High German -ou- into -ā- are found in south-eastern and central-western Germany. Cognate with Dutch room and English ream.

(especially Southern Germany, Switzerland, Austria) cream (milkfat)


Burenwurst

Burenwurst f (genitive Burenwurst, plural Burenwürste)

Burenwurst (genitive)
Burenwürste (plural)
Burenwurst (nominative singular)
Burenwürste (definite nominative plural)
Burenwurst (genitive singular)
Burenwürste (definite genitive plural)
Burenwurst (dative singular)
Burenwürsten (dative definite plural)
Burenwurst (accusative singular)
Burenwürste (accusative definite plural)

Bure (“Boer”) + -n- + Wurst (“sausage”), because it gained popularity at the time of the Boer War.

Ich esse jeden Tag eine Burenwurst.

Die „Haaße“ (Heiße) ist die Burenwurst, ein grobe Brühwurst, die nur im Wasser erhitzt wird.

2015 August 29, Ralf Leonhard, “Auf „a haaße“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 26:

(Austria) A type of coarse Austrian parboiled sausage, the most popular kind of sausage sold at food stalls in Vienna.


verhalten

de-verb

verhalten (class 7 strong, third-person singular present verhält, past tense verhielt, past participle verhalten, auxiliary haben)

verhält (present singular third-person)
verhielt (past)
verhalten (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
verhalten (infinitive)
verhaltend (participle present)
verhalten (participle past)
verhalte (first-person indicative present singular)
verhalten (first-person indicative plural present)
verhalte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verhalten (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verhältst (indicative present second-person singular)
verhaltet (indicative plural present second-person)
verhaltest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verhaltet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verhält (indicative present singular third-person)
verhalten (indicative plural present third-person)
verhalte (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verhalten (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verhielt (first-person indicative preterite singular)
verhielten (first-person indicative plural preterite)
verhielte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verhielten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verhieltest (indicative preterite second-person singular)
verhieltst (indicative preterite second-person singular)
verhieltet (indicative plural preterite second-person)
verhieltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verhieltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verhielt (indicative preterite singular third-person)
verhielten (indicative plural preterite third-person)
verhielte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verhielten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verhalt (imperative second-person singular)
verhalte (imperative second-person singular)
verhaltet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe verhalten (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verhalten (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verhalten (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verhalten (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verhalten (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verhalten (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verhalten (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verhalten (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verhalten (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verhalten (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verhalten (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verhalten (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verhalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verhalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verhalten (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verhalten (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verhalten (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verhalten (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verhalten (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verhalten (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verhalten (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verhalten (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verhalten (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verhalten (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verhalten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verhalten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verhalten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verhalten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verhalten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verhalten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verhalten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verhalten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verhalten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verhalten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verhalten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verhalten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verhalten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verhalten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verhalten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verhalten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verhalten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verhalten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verhalten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verhalten haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verhalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verhalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verhalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verhalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verhalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verhalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German verhalten, from Old High German firhaltan, from Proto-West Germanic *frahaldan, equivalent to ver- + halten. Cognate with Middle Low German vörhōlden, Dutch verhouden, English forhold. Compare Danish forholde sig.

(reflexive, Austria, Switzerland) to undertake


UG

Universitätsgesetz 2002
Universitätsgesetz 2002#German

(Austria) abbreviation of Universitätsgesetz 2002 – but in the 20th century some states of the Federal Republic of Germany had such a statute


Abendmahl

de-noun

Abendmahl n (strong, genitive Abendmahles or Abendmahls, plural Abendmahle)

Abendmahles (genitive)
Abendmahls (genitive)
Abendmahle (plural)
Abendmahl (nominative singular)
Abendmahle (definite nominative plural)
Abendmahles (genitive singular)
Abendmahls (genitive singular)
Abendmahle (definite genitive plural)
Abendmahl (dative singular)
Abendmahle (dative singular)
Abendmahlen (dative definite plural)
Abendmahl (accusative singular)
Abendmahle (accusative definite plural)

(Southern Germany, Austria, South Tyrol, otherwise archaic, literary) supper; evening meal

South Tyrol; otherwise archaic; South Tyrol; otherwise archaic


Kanzler

Kanzler m (strong, genitive Kanzlers, plural Kanzler, feminine Kanzlerin)

Kanzlers (genitive)
Kanzler (plural)
Kanzlerin (feminine)
Kanzler (nominative singular)
Kanzler (definite nominative plural)
Kanzlers (genitive singular)
Kanzler (definite genitive plural)
Kanzler (dative singular)
Kanzlern (dative definite plural)
Kanzler (accusative singular)
Kanzler (accusative definite plural)
Kantzler (alternative obsolete)

From Middle High German kanzelære, from Old High German canzilāri (ca. 900), borrowed from Late Latin cancellārius, derived from Latin cancellus. By surface analysis, Kanzel + -er, but semantically pertaining more closely to Kanzlei (itself derived from the former). Compare English chancellor.
The use for a head of government developed in a monarchic context from that for a senior administrator. After WWI it was maintained in the newly created republics, particularly as the respective heads of state (Präsident) continued to have far-reaching competences. At least in Germany this is no longer the case, making the title somewhat abstract.

chancellor (title of a head of government)

(Germany, Austria) ellipsis of Bundeskanzler


Ofen

de-proper noun

Ofen n (proper noun, strong, genitive Ofens)

From Ofen (“furnace”), a literal translation of the Hungarian name of neighbouring Pest, by conflation, from Old Church Slavonic пещь (peštĭ, “furnace, oven”).

der

(chiefly Austria) Buda, the western part of the Hungarian capital Budapest.


Moos

de-noun

Moos n (strong, genitive Mooses, plural Moose or Möser)

Mooses (genitive)
Moose (plural)
Möser (plural)
Moos (nominative singular)
Moose (definite nominative plural)
Möser (definite nominative plural)
Mooses (genitive singular)
Moose (definite genitive plural)
Möser (definite genitive plural)
Moos (dative singular)
Moose (dative singular)
Moosen (dative definite plural)
Mösern (dative definite plural)
Moos (accusative singular)
Moose (accusative definite plural)
Möser (accusative definite plural)

From Middle High German mos, from Old High German mos, from Proto-Germanic *musą.

(regional, chiefly dialectal, Southern Germany, Austria, Switzerland) bog; fen; marsh


wohl

From Middle High German wol, wole, from Old High German wola (“well”), from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁-. Compare Dutch wel, English well, Danish vel, Swedish väl.

woll (alternative)
wol (alternative obsolete)

Das stimmt nicht. — Wohl!

Kommst du heute Abend nicht? — Wohl!

(regional in Austria, South Tyrol, in response to a negative question or statement) yes; surely; really; on the contrary


Schiefer

Schiefer m (strong, genitive Schiefers, plural Schiefer)

Schiefers (genitive)
Schiefer (plural)
Schiefer (nominative singular)
Schiefer (definite nominative plural)
Schiefers (genitive singular)
Schiefer (definite genitive plural)
Schiefer (dative singular)
Schiefern (dative definite plural)
Schiefer (accusative singular)
Schiefer (accusative definite plural)

→ Luxembourgish: Schifer

→ Norwegian Bokmål: skifer m

→ Russian: ши́фер (šífer)

→ Silesian: szyfer

From Middle High German schiver, from Old High German skivaro. Related with Scheibe and scheiden.

sich einen Schiefer einziehen

to get a splinter into one's finger by accident

(Austria, Bavaria) small splinter (sharp piece of wood, etc.)


Kasten

Kasten m (strong, genitive Kastens, plural Kästen or (obsolete) Kasten, diminutive Kästchen n or Kästlein n or Kasterl n)

Kastens (genitive)
Kästen (plural)
Kasten (obsolete plural)
Kästchen (diminutive neuter)
Kästlein (diminutive neuter)
Kasterl (diminutive neuter)
Kasten (nominative singular)
Kästen (definite nominative plural)
Kasten (definite nominative obsolete plural)
Kastens (genitive singular)
Kästen (definite genitive plural)
Kasten (definite genitive obsolete plural)
Kasten (dative singular)
Kästen (dative definite plural)
Kasten (dative definite obsolete plural)
Kasten (accusative singular)
Kästen (accusative definite plural)
Kasten (accusative definite obsolete plural)

→ Kashubian: kasta

From Middle High German kaste, from Old High German kasto, from Proto-West Germanic *kastō.

(regional, Switzerland, Austria and parts of Southern Germany) cupboard


Schober

Schober m (strong, genitive Schobers, plural Schober)

Schobers (genitive)
Schober (plural)
Schober (nominative singular)
Schober (definite nominative plural)
Schobers (genitive singular)
Schober (definite genitive plural)
Schober (dative singular)
Schobern (dative definite plural)
Schober (accusative singular)
Schober (accusative definite plural)

From Middle High German schober, from Old High German scobar, itself from the Proto-Germanic stem *skup- (“barn, shed”), from which also Schopf, Schuppen and English shop.

(Southern Germany, Austria, Switzerland) hayshed

Am Nachmittag begannen sie, das Heu in Schober zu setzen.

(Southern Germany, Austria, Switzerland) stack