entschlagen

de-verb

entschlagen (class 6 strong, third-person singular present entschlägt, past tense entschlug, past participle entschlagen, past subjunctive entschlüge, auxiliary haben)

entschlägt (present singular third-person)
entschlug (past)
entschlagen (participle past)
entschlüge (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
entschlagen (infinitive)
entschlagend (participle present)
entschlagen (participle past)
entschlage (first-person indicative present singular)
entschlagen (first-person indicative plural present)
entschlage (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
entschlagen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
entschlägst (indicative present second-person singular)
entschlagt (indicative plural present second-person)
entschlagest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
entschlaget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
entschlägt (indicative present singular third-person)
entschlagen (indicative plural present third-person)
entschlage (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
entschlagen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
entschlug (first-person indicative preterite singular)
entschlugen (first-person indicative plural preterite)
entschlüge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
entschlügen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
entschlugst (indicative preterite second-person singular)
entschlugt (indicative plural preterite second-person)
entschlügest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
entschlügst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
entschlüget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
entschlügt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
entschlug (indicative preterite singular third-person)
entschlugen (indicative plural preterite third-person)
entschlüge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
entschlügen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
entschlag (imperative second-person singular)
entschlage (imperative second-person singular)
entschlagt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe entschlagen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben entschlagen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe entschlagen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben entschlagen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast entschlagen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt entschlagen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest entschlagen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet entschlagen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat entschlagen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben entschlagen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe entschlagen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben entschlagen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte entschlagen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten entschlagen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte entschlagen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten entschlagen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest entschlagen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet entschlagen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest entschlagen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet entschlagen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte entschlagen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten entschlagen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte entschlagen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten entschlagen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
entschlagen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde entschlagen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden entschlagen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest entschlagen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet entschlagen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde entschlagen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden entschlagen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde entschlagen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden entschlagen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde entschlagen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden entschlagen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst entschlagen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet entschlagen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest entschlagen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet entschlagen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird entschlagen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden entschlagen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde entschlagen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden entschlagen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
entschlagen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde entschlagen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden entschlagen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest entschlagen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet entschlagen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde entschlagen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden entschlagen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde entschlagen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden entschlagen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde entschlagen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden entschlagen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst entschlagen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet entschlagen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest entschlagen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet entschlagen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird entschlagen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden entschlagen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde entschlagen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden entschlagen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German entslahen. Decomposable as ent- + schlagen. Compare Dutch ontslaan.

Kurioserweise entschlägt sich Roeck nahezu jeder kunsthistorischen Betrachtung, ja des intensiven Ansehens der Kunstwerke überhaupt.

2019, Alexander Kluy, “Renaissance! Zum 500. Todestag von Leonardo da Vinci”, in Der Standard:

Curiously enough, Roeck dispenses with practically every art historical consideration, even with the intensive viewing of artworks in general.

„Sie können sich als Ehefrau des Angeklagten der Aussage entschlagen. Oder wollen Sie aussagen?“

2022, Gernot Heigl, “Mann trotz Morddrohung freigesprochen”, in MeinBezirk:

As the wife of the defendent, you are allowed to refuse to testify. Or do you wish to testify?

(Austria, higher register, reflexive) to dispense with; to forgo; to refuse [with genitive ‘something’]

sich aller Furcht entschlagen

(Austria, higher register, reflexive) to free oneself of; to cast off [with genitive ‘something’]


servicieren

servicieren (weak, third-person singular present serviciert, past tense servicierte, past participle serviciert, auxiliary haben)

serviciert (present singular third-person)
servicierte (past)
serviciert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
servicieren (infinitive)
servicierend (participle present)
serviciert (participle past)
serviciere (first-person indicative present singular)
servicieren (first-person indicative plural present)
serviciere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
servicieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
servicierst (indicative present second-person singular)
serviciert (indicative plural present second-person)
servicierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
servicieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
serviciert (indicative present singular third-person)
servicieren (indicative plural present third-person)
serviciere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
servicieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
servicierte (first-person indicative preterite singular)
servicierten (first-person indicative plural preterite)
servicierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
servicierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
serviciertest (indicative preterite second-person singular)
serviciertet (indicative plural preterite second-person)
serviciertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
serviciertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
servicierte (indicative preterite singular third-person)
servicierten (indicative plural preterite third-person)
servicierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
servicierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
servicier (imperative second-person singular)
serviciere (imperative second-person singular)
serviciert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe serviciert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben serviciert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe serviciert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben serviciert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast serviciert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt serviciert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest serviciert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet serviciert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat serviciert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben serviciert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe serviciert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben serviciert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte serviciert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten serviciert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte serviciert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten serviciert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest serviciert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet serviciert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest serviciert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet serviciert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte serviciert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten serviciert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte serviciert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten serviciert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
servicieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde servicieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden servicieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest servicieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet servicieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde servicieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden servicieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde servicieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden servicieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde servicieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden servicieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst servicieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet servicieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest servicieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet servicieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird servicieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden servicieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde servicieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden servicieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
serviciert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde serviciert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden serviciert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest serviciert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet serviciert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde serviciert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden serviciert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde serviciert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden serviciert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde serviciert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden serviciert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst serviciert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet serviciert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest serviciert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet serviciert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird serviciert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden serviciert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde serviciert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden serviciert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/sœːɐ̯vɪˈsiːʁən/

/sœːɐ̯vɪˈsiːɐ̯n/

(Austria) to service something or someone, to perform maintenance on something


skartieren

skartieren (weak, third-person singular present skartiert, past tense skartierte, past participle skartiert, auxiliary haben)

skartiert (present singular third-person)
skartierte (past)
skartiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
skartieren (infinitive)
skartierend (participle present)
skartiert (participle past)
skartiere (first-person indicative present singular)
skartieren (first-person indicative plural present)
skartiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
skartieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
skartierst (indicative present second-person singular)
skartiert (indicative plural present second-person)
skartierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
skartieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
skartiert (indicative present singular third-person)
skartieren (indicative plural present third-person)
skartiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
skartieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
skartierte (first-person indicative preterite singular)
skartierten (first-person indicative plural preterite)
skartierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
skartierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
skartiertest (indicative preterite second-person singular)
skartiertet (indicative plural preterite second-person)
skartiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
skartiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
skartierte (indicative preterite singular third-person)
skartierten (indicative plural preterite third-person)
skartierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
skartierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
skartier (imperative second-person singular)
skartiere (imperative second-person singular)
skartiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe skartiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben skartiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe skartiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben skartiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast skartiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt skartiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest skartiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet skartiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat skartiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben skartiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe skartiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben skartiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte skartiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten skartiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte skartiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten skartiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest skartiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet skartiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest skartiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet skartiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte skartiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten skartiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte skartiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten skartiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
skartieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde skartieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden skartieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest skartieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet skartieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde skartieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden skartieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde skartieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden skartieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde skartieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden skartieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst skartieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet skartieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest skartieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet skartieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird skartieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden skartieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde skartieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden skartieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
skartiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde skartiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden skartiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest skartiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet skartiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde skartiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden skartiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde skartiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden skartiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde skartiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden skartiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst skartiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet skartiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest skartiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet skartiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird skartiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden skartiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde skartiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden skartiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(Austria, officialese) to discard and shred files


Stockbus

de-noun

Stockbus m (strong, genitive Stockbusses, plural Stockbusse)

Stockbusses (genitive)
Stockbusse (plural)
Stockbus (nominative singular)
Stockbusse (definite nominative plural)
Stockbusses (genitive singular)
Stockbusse (definite genitive plural)
Stockbus (dative singular)
Stockbusse (dative singular)
Stockbussen (dative definite plural)
Stockbus (accusative singular)
Stockbusse (accusative definite plural)

(Austria) double-decker bus (public transport)


Schlussrechnung

Schlussrechnung f (genitive Schlussrechnung, plural Schlussrechnungen)

Schlussrechnung (genitive)
Schlussrechnungen (plural)
Schlussrechnung (nominative singular)
Schlussrechnungen (definite nominative plural)
Schlussrechnung (genitive singular)
Schlussrechnungen (definite genitive plural)
Schlussrechnung (dative singular)
Schlussrechnungen (dative definite plural)
Schlussrechnung (accusative singular)
Schlussrechnungen (accusative definite plural)

[ˈʃlʊsˌʁɛçnʊŋ]


Gfrieß

Gfrieß n (strong, genitive Gfrießes, plural Gfrießer)

Gfrießes (genitive)
Gfrießer (plural)
Gfrieß (nominative singular)
Gfrießer (definite nominative plural)
Gfrießes (genitive singular)
Gfrießer (definite genitive plural)
Gfrieß (dative singular)
Gfrieße (dative singular)
Gfrießern (dative definite plural)
Gfrieß (accusative singular)
Gfrießer (accusative definite plural)

(Austria, Bavaria, colloquial, derogatory) face


Pallawatsch

Pallawatsch m (strong, genitive Pallawatsches or Pallawatschs, no plural)

Pallawatsches (genitive)
Pallawatschs (genitive)
Pallawatsch (nominative singular)
Pallawatsches (genitive singular)
Pallawatschs (genitive singular)
Pallawatsch (dative singular)
Pallawatsche (dative singular)
Pallawatsch (accusative singular)

Borrowed from Bavarian Pallawatsch, from Italian balordaggine (“stupidity, foolishness”).

der

(Austria, Bavaria, informal) mess, chaos, commotion


wäh

Wäh, ist das grauslich!

Im dem Bad holt man sich einen Fußpilz. - Na, wäh!

In this bath you get a foot fungus. - Yuck!

(Austria) an exclamation of disgust: yuck!, ew!, gross!, ugh! (often preceded by the interjection na)


grauslich

de-adj

grauslich (strong nominative masculine singular grauslicher, comparative grauslicher, superlative am grauslichsten)

grauslicher (masculine nominative singular strong)
grauslicher (comparative)
am grauslichsten (superlative)
grauslich (masculine predicative singular)
grauslich (feminine predicative singular)
grauslich (neuter predicative singular)
grauslich (plural predicative)
grauslicher (masculine nominative singular strong without-article)
grausliche (feminine nominative singular strong without-article)
grausliches (neuter nominative singular strong without-article)
grausliche (nominative plural strong without-article)
grauslichen (genitive masculine singular strong without-article)
grauslicher (feminine genitive singular strong without-article)
grauslichen (genitive neuter singular strong without-article)
grauslicher (genitive plural strong without-article)
grauslichem (dative masculine singular strong without-article)
grauslicher (dative feminine singular strong without-article)
grauslichem (dative neuter singular strong without-article)
grauslichen (dative plural strong without-article)
grauslichen (accusative masculine singular strong without-article)
grausliche (accusative feminine singular strong without-article)
grausliches (accusative neuter singular strong without-article)
grausliche (accusative plural strong without-article)
der grausliche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die grausliche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das grausliche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die grauslichen (definite includes-article nominative plural weak)
des grauslichen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der grauslichen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des grauslichen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der grauslichen (definite genitive includes-article plural weak)
dem grauslichen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der grauslichen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem grauslichen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den grauslichen (dative definite includes-article plural weak)
den grauslichen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die grausliche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das grausliche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die grauslichen (accusative definite includes-article plural weak)
ein grauslicher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine grausliche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein grausliches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
grauslichen (indefinite mixed nominative plural)
keine grauslichen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines grauslichen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer grauslichen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines grauslichen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
grauslichen (genitive indefinite mixed plural)
keiner grauslichen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem grauslichen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer grauslichen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem grauslichen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
grauslichen (dative indefinite mixed plural)
keinen grauslichen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen grauslichen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine grausliche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein grausliches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
grauslichen (accusative indefinite mixed plural)
keine grauslichen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
grauslicher (comparative masculine predicative singular)
grauslicher (comparative feminine predicative singular)
grauslicher (comparative neuter predicative singular)
grauslicher (comparative plural predicative)
grauslicherer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
grauslichere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
grauslicheres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
grauslichere (comparative nominative plural strong without-article)
grauslicheren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
grauslicherer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
grauslicheren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
grauslicherer (comparative genitive plural strong without-article)
grauslicherem (comparative dative masculine singular strong without-article)
grauslicherer (comparative dative feminine singular strong without-article)
grauslicherem (comparative dative neuter singular strong without-article)
grauslicheren (comparative dative plural strong without-article)
grauslicheren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
grauslichere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
grauslicheres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
grauslichere (accusative comparative plural strong without-article)
der grauslichere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die grauslichere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das grauslichere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die grauslicheren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des grauslicheren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der grauslicheren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des grauslicheren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der grauslicheren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem grauslicheren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der grauslicheren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem grauslicheren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den grauslicheren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den grauslicheren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die grauslichere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das grauslichere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die grauslicheren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein grauslicherer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine grauslichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein grauslicheres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
grauslicheren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine grauslicheren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines grauslicheren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer grauslicheren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines grauslicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
grauslicheren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner grauslicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem grauslicheren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer grauslicheren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem grauslicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
grauslicheren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen grauslicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen grauslicheren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine grauslichere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein grauslicheres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
grauslicheren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine grauslicheren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am grauslichsten (masculine predicative singular superlative)
am grauslichsten (feminine predicative singular superlative)
am grauslichsten (neuter predicative singular superlative)
am grauslichsten (plural predicative superlative)
grauslichster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
grauslichste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
grauslichstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
grauslichste (nominative plural strong superlative without-article)
grauslichsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
grauslichster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
grauslichsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
grauslichster (genitive plural strong superlative without-article)
grauslichstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
grauslichster (dative feminine singular strong superlative without-article)
grauslichstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
grauslichsten (dative plural strong superlative without-article)
grauslichsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
grauslichste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
grauslichstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
grauslichste (accusative plural strong superlative without-article)
der grauslichste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die grauslichste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das grauslichste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die grauslichsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des grauslichsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der grauslichsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des grauslichsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der grauslichsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem grauslichsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der grauslichsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem grauslichsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den grauslichsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den grauslichsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die grauslichste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das grauslichste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die grauslichsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein grauslichster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine grauslichste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein grauslichstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
grauslichsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine grauslichsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines grauslichsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer grauslichsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines grauslichsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
grauslichsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner grauslichsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem grauslichsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer grauslichsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem grauslichsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
grauslichsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen grauslichsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen grauslichsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine grauslichste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein grauslichstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
grauslichsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine grauslichsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

/ˈɡ̥ʁaʊ̯slɪç/

From Middle High German grūslich, grūsenlich. By surface analysis, grausen + -lich.

(Austria, Bavaria) disgusting, repulsive


gehaben

de-verb

gehaben (weak, third-person singular present gehabt, past tense gehabte, past participle gehabt, auxiliary haben)

gehabt (present singular third-person)
gehabte (past)
gehabt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
gehaben (infinitive)
gehabend (participle present)
gehabt (participle past)
gehabe (first-person indicative present singular)
gehaben (first-person indicative plural present)
gehabe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
gehaben (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
gehabst (indicative present second-person singular)
gehabt (indicative plural present second-person)
gehabest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
gehabet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
gehabt (indicative present singular third-person)
gehaben (indicative plural present third-person)
gehabe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
gehaben (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
gehabte (first-person indicative preterite singular)
gehabten (first-person indicative plural preterite)
gehabte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
gehabten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
gehabtest (indicative preterite second-person singular)
gehabtet (indicative plural preterite second-person)
gehabtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gehabtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
gehabte (indicative preterite singular third-person)
gehabten (indicative plural preterite third-person)
gehabte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
gehabten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
gehab (imperative second-person singular)
gehabe (imperative second-person singular)
gehabt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gehabt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gehabt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gehabt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gehabt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gehabt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gehabt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gehabt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gehabt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gehabt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gehabt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gehabt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gehabt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gehabt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gehabt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gehabt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gehabt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gehabt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gehabt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gehabt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gehabt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gehabt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gehabt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gehabt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gehabt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
gehaben werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde gehaben (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gehaben (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gehaben (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gehaben (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gehaben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gehaben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gehaben (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden gehaben (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde gehaben (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gehaben (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gehaben (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gehaben (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gehaben (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gehaben (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gehaben (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden gehaben (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde gehaben (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gehaben (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gehabt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gehabt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gehabt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gehabt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gehabt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gehabt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gehabt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gehabt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gehabt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gehabt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gehabt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gehabt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gehabt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gehabt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gehabt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gehabt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gehabt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gehabt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gehabt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German gehaben, from Old High German gihabēn (akin to Old Saxon gihebbian, Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (gahaban), Old English gehabban), from Proto-Germanic *gahabjaną. Cognate with Low German gehebben.

sich wie ein Kind gehaben

(intransitive, reflexive, archaic or Austria) to behave, behave oneself.


trenzen

trenzen (weak, third-person singular present trenzt, past tense trenzte, past participle getrenzt, auxiliary haben)

trenzt (present singular third-person)
trenzte (past)
getrenzt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
trenzen (infinitive)
trenzend (participle present)
getrenzt (participle past)
trenze (first-person indicative present singular)
trenzen (first-person indicative plural present)
trenze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
trenzen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
trenzt (indicative present second-person singular)
trenzt (indicative plural present second-person)
trenzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
trenzet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
trenzt (indicative present singular third-person)
trenzen (indicative plural present third-person)
trenze (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
trenzen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
trenzte (first-person indicative preterite singular)
trenzten (first-person indicative plural preterite)
trenzte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
trenzten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
trenztest (indicative preterite second-person singular)
trenztet (indicative plural preterite second-person)
trenztest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trenztet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trenzte (indicative preterite singular third-person)
trenzten (indicative plural preterite third-person)
trenzte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
trenzten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
trenz (imperative second-person singular)
trenze (imperative second-person singular)
trenzt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getrenzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getrenzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getrenzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getrenzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getrenzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getrenzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getrenzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getrenzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getrenzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getrenzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getrenzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getrenzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getrenzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getrenzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getrenzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getrenzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getrenzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getrenzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getrenzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getrenzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getrenzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getrenzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getrenzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getrenzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
trenzen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde trenzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden trenzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest trenzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet trenzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde trenzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden trenzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde trenzen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden trenzen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde trenzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden trenzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst trenzen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet trenzen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest trenzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet trenzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird trenzen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden trenzen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde trenzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden trenzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getrenzt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getrenzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getrenzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getrenzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getrenzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getrenzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getrenzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getrenzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getrenzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getrenzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getrenzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getrenzt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getrenzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getrenzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getrenzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getrenzt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getrenzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getrenzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getrenzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
trensen (alternative)

From Middle High German trehenen, trehenen, according to Duden, ultimately formed from the root of Träne (“tear”), presumably with the connection being to crying. However, compare Dutch drenzen (“to moan”), which rather goes back to Proto-West Germanic *drānu (“drone”).

(Austria, Bavaria) to salivate, to drool


Schwedenbombe

de-noun

Schwedenbombe f (genitive Schwedenbombe, plural Schwedenbomben)

Schwedenbombe (genitive)
Schwedenbomben (plural)
Schwedenbombe (nominative singular)
Schwedenbomben (definite nominative plural)
Schwedenbombe (genitive singular)
Schwedenbomben (definite genitive plural)
Schwedenbombe (dative singular)
Schwedenbomben (dative definite plural)
Schwedenbombe (accusative singular)
Schwedenbomben (accusative definite plural)

From the brand name of chocolate confectionery sold by Niemetz.

(Austria) chocolate teacake (type of dessert)


Inwohner

Inwohner m (strong, genitive Inwohners, plural Inwohner, feminine Inwohnerin)

Inwohners (genitive)
Inwohner (plural)
Inwohnerin (feminine)
Inwohner (nominative singular)
Inwohner (definite nominative plural)
Inwohners (genitive singular)
Inwohner (definite genitive plural)
Inwohner (dative singular)
Inwohnern (dative definite plural)
Inwohner (accusative singular)
Inwohner (accusative definite plural)

From Middle High German inwoner, innewoner. Equivalent to in- + wohnen + -er. See Einwohner for more.

Chiefly archaic form of Einwohner, now used specifically for

(Southern Germany, Austria) inhabitant of a house


m ü. A.

Adriahöhe (alternative)
m ü. Adria (alternative)
müA (alternative)

Meter über Adria
Meter über Adria#German

(Austria) abbreviation of Meter über Adria (“metre(s) above the Adriatic”)


zusperren

de-verb

zusperren (weak, third-person singular present sperrt zu, past tense sperrte zu, past participle zugesperrt, auxiliary haben)

sperrt zu (present singular third-person)
sperrte zu (past)
zugesperrt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
zusperren (infinitive)
zusperrend (participle present)
zugesperrt (participle past)
zuzusperren (infinitive infinitive-zu)
sperre zu (first-person indicative present singular)
sperren zu (first-person indicative plural present)
sperre zu (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
sperren zu (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
sperrst zu (indicative present second-person singular)
sperrt zu (indicative plural present second-person)
sperrest zu (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
sperret zu (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
sperrt zu (indicative present singular third-person)
sperren zu (indicative plural present third-person)
sperre zu (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
sperren zu (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
sperrte zu (first-person indicative preterite singular)
sperrten zu (first-person indicative plural preterite)
sperrte zu (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
sperrten zu (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
sperrtest zu (indicative preterite second-person singular)
sperrtet zu (indicative plural preterite second-person)
sperrtest zu (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sperrtet zu (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
sperrte zu (indicative preterite singular third-person)
sperrten zu (indicative plural preterite third-person)
sperrte zu (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
sperrten zu (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
sperr zu (imperative second-person singular)
sperre zu (imperative second-person singular)
sperrt zu (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
zusperre (first-person indicative present singular subordinate-clause)
zusperren (first-person indicative plural present subordinate-clause)
zusperre (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
zusperren (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
zusperrst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
zusperrt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
zusperrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
zusperret (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
zusperrt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
zusperren (indicative plural present subordinate-clause third-person)
zusperre (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
zusperren (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
zusperrte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
zusperrten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
zusperrte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
zusperrten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
zusperrtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
zusperrtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
zusperrtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
zusperrtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
zusperrte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
zusperrten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
zusperrte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
zusperrten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe zugesperrt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben zugesperrt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe zugesperrt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben zugesperrt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast zugesperrt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt zugesperrt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest zugesperrt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet zugesperrt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat zugesperrt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben zugesperrt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe zugesperrt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben zugesperrt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte zugesperrt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten zugesperrt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte zugesperrt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten zugesperrt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest zugesperrt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet zugesperrt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest zugesperrt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet zugesperrt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte zugesperrt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten zugesperrt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte zugesperrt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten zugesperrt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
zusperren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde zusperren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden zusperren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest zusperren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet zusperren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde zusperren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden zusperren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde zusperren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden zusperren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde zusperren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden zusperren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst zusperren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet zusperren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest zusperren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet zusperren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird zusperren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden zusperren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde zusperren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden zusperren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
zugesperrt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde zugesperrt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden zugesperrt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest zugesperrt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet zugesperrt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde zugesperrt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden zugesperrt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde zugesperrt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden zugesperrt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde zugesperrt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden zugesperrt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst zugesperrt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet zugesperrt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest zugesperrt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet zugesperrt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird zugesperrt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden zugesperrt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde zugesperrt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden zugesperrt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈt͡suːˌʃpɛʁən/

Heute sperren die Geschäfte früher zu.

Apotheken galten lange als Goldgruben. Doch das scheint vorbei. Aus Protest sperren heute viele Betreiber ihre Läden zu – und wollen so auf ihre schwierige Situation und schlechte Bezahlung aufmerksam machen.

2023 June 14, Martin U. Müller, “Geht es den Apothekern wirklich so schlecht?”, in Der Spiegel, →ISSN:

(chiefly Southern Germany, Austria, Bavaria) to shut, to close (of a business)

Vergiss nicht, vor dem Verlassen die Tür zuzusperren!

Don't forget to lock the door before leaving!

(chiefly Southern Germany, Austria, Bavaria) to lock


gschamig

de-adj

gschamig (strong nominative masculine singular gschamiger, comparative gschamiger, superlative am gschamigsten)

gschamiger (masculine nominative singular strong)
gschamiger (comparative)
am gschamigsten (superlative)
gschamig (masculine predicative singular)
gschamig (feminine predicative singular)
gschamig (neuter predicative singular)
gschamig (plural predicative)
gschamiger (masculine nominative singular strong without-article)
gschamige (feminine nominative singular strong without-article)
gschamiges (neuter nominative singular strong without-article)
gschamige (nominative plural strong without-article)
gschamigen (genitive masculine singular strong without-article)
gschamiger (feminine genitive singular strong without-article)
gschamigen (genitive neuter singular strong without-article)
gschamiger (genitive plural strong without-article)
gschamigem (dative masculine singular strong without-article)
gschamiger (dative feminine singular strong without-article)
gschamigem (dative neuter singular strong without-article)
gschamigen (dative plural strong without-article)
gschamigen (accusative masculine singular strong without-article)
gschamige (accusative feminine singular strong without-article)
gschamiges (accusative neuter singular strong without-article)
gschamige (accusative plural strong without-article)
der gschamige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die gschamige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das gschamige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die gschamigen (definite includes-article nominative plural weak)
des gschamigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der gschamigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des gschamigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der gschamigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem gschamigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der gschamigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem gschamigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den gschamigen (dative definite includes-article plural weak)
den gschamigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die gschamige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das gschamige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die gschamigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein gschamiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine gschamige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein gschamiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
gschamigen (indefinite mixed nominative plural)
keine gschamigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines gschamigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gschamigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines gschamigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
gschamigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner gschamigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem gschamigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gschamigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem gschamigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gschamigen (dative indefinite mixed plural)
keinen gschamigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen gschamigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine gschamige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein gschamiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gschamigen (accusative indefinite mixed plural)
keine gschamigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
gschamiger (comparative masculine predicative singular)
gschamiger (comparative feminine predicative singular)
gschamiger (comparative neuter predicative singular)
gschamiger (comparative plural predicative)
gschamigerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
gschamigere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
gschamigeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
gschamigere (comparative nominative plural strong without-article)
gschamigeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
gschamigerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
gschamigeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
gschamigerer (comparative genitive plural strong without-article)
gschamigerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
gschamigerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
gschamigerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
gschamigeren (comparative dative plural strong without-article)
gschamigeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
gschamigere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
gschamigeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
gschamigere (accusative comparative plural strong without-article)
der gschamigere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die gschamigere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das gschamigere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die gschamigeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des gschamigeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der gschamigeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des gschamigeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der gschamigeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem gschamigeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der gschamigeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem gschamigeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den gschamigeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den gschamigeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die gschamigere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das gschamigere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die gschamigeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein gschamigerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine gschamigere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein gschamigeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
gschamigeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine gschamigeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines gschamigeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gschamigeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines gschamigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
gschamigeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner gschamigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem gschamigeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gschamigeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem gschamigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gschamigeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen gschamigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen gschamigeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine gschamigere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein gschamigeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gschamigeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine gschamigeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am gschamigsten (masculine predicative singular superlative)
am gschamigsten (feminine predicative singular superlative)
am gschamigsten (neuter predicative singular superlative)
am gschamigsten (plural predicative superlative)
gschamigster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
gschamigste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
gschamigstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
gschamigste (nominative plural strong superlative without-article)
gschamigsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
gschamigster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
gschamigsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
gschamigster (genitive plural strong superlative without-article)
gschamigstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
gschamigster (dative feminine singular strong superlative without-article)
gschamigstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
gschamigsten (dative plural strong superlative without-article)
gschamigsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
gschamigste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
gschamigstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
gschamigste (accusative plural strong superlative without-article)
der gschamigste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die gschamigste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das gschamigste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die gschamigsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des gschamigsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der gschamigsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des gschamigsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der gschamigsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem gschamigsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der gschamigsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem gschamigsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den gschamigsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den gschamigsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die gschamigste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das gschamigste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die gschamigsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein gschamigster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine gschamigste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein gschamigstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
gschamigsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine gschamigsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines gschamigsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer gschamigsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines gschamigsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
gschamigsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner gschamigsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem gschamigsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer gschamigsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem gschamigsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
gschamigsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen gschamigsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen gschamigsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine gschamigste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein gschamigstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
gschamigsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine gschamigsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
gschämig (alternative)

/ˈɡ̥ʃɑːmiɡ̥/

Unadapted borrowing from Bavarian gschamig.

ubor

(Austria, Vienna, Bavaria, informal) bashful, shy, coy, shamefaced


Binkerl

de-noun

Binkerl n (strong or mixed, genitive Binkerls, plural Binkerl or Binkerln)

Binkerls (genitive)
Binkerl (plural)
Binkerln (plural)
Binkerl (nominative singular)
Binkerl (definite nominative plural)
Binkerln (definite nominative plural)
Binkerls (genitive singular)
Binkerl (definite genitive plural)
Binkerln (definite genitive plural)
Binkerl (dative singular)
Binkerln (dative definite plural)
Binkerl (accusative singular)
Binkerl (accusative definite plural)
Binkerln (accusative definite plural)

Vor ihnen auf dem Boden standen zwei prallgefüllte Tragetaschen, drei reichlich bestückte Körbe und vier Binkerln.

1997, Christine Nöstlinger, Bonsai, Beltz & Gelberg, →ISBN, page 128:


Strafregister

Strafregister n (strong, genitive Strafregisters, plural Strafregister)

Strafregisters (genitive)
Strafregister (plural)
Strafregister (nominative singular)
Strafregister (definite nominative plural)
Strafregisters (genitive singular)
Strafregister (definite genitive plural)
Strafregister (dative singular)
Strafregistern (dative definite plural)
Strafregister (accusative singular)
Strafregister (accusative definite plural)

From Strafe (“punishment”) + Register (“register, record”).

compound

(Germany)

(Austria, Switzerland, law) criminal records (an officially kept list of all persons punished by the courts)


Strafregisterbescheinigung

de-noun

Strafregisterbescheinigung f (genitive Strafregisterbescheinigung, plural Strafregisterbescheinigungen)

Strafregisterbescheinigung (genitive)
Strafregisterbescheinigungen (plural)
Strafregisterbescheinigung (nominative singular)
Strafregisterbescheinigungen (definite nominative plural)
Strafregisterbescheinigung (genitive singular)
Strafregisterbescheinigungen (definite genitive plural)
Strafregisterbescheinigung (dative singular)
Strafregisterbescheinigungen (dative definite plural)
Strafregisterbescheinigung (accusative singular)
Strafregisterbescheinigungen (accusative definite plural)

/ˈʃtraːfʁeɡɪstɐbəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ/

Strafregister (“criminal record”) + Bescheinigung (“testimony; certificate, report card”)

compound

(Germany)

certificate of (good) conduct
certificate of conduct

(Austria, law) certificate of (good) conduct, criminal record certificate, excerpt from the criminal record


Parteienverkehr

de-noun

Parteienverkehr m (strong, genitive Parteienverkehres or Parteienverkehrs, plural Parteienverkehre)

Parteienverkehres (genitive)
Parteienverkehrs (genitive)
Parteienverkehre (plural)
Parteienverkehr (nominative singular)
Parteienverkehre (definite nominative plural)
Parteienverkehres (genitive singular)
Parteienverkehrs (genitive singular)
Parteienverkehre (definite genitive plural)
Parteienverkehr (dative singular)
Parteienverkehre (dative singular)
Parteienverkehren (dative definite plural)
Parteienverkehr (accusative singular)
Parteienverkehre (accusative definite plural)

/ˈpaʁˈtaɪ̯ənˌfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/

Parteien (“parties”) + Verkehr (“traffic”)

compound

(Austria, Bavaria, Southern Germany, Liechtenstein, officialese) office hours in which a public office can be contacted in person or by telephone


Hakerl

de-noun

Hakerl n (strong or mixed, genitive Hakerls, plural Hakerl or Hakerln)

Hakerls (genitive)
Hakerl (plural)
Hakerln (plural)
Hakerl (nominative singular)
Hakerl (definite nominative plural)
Hakerln (definite nominative plural)
Hakerls (genitive singular)
Hakerl (definite genitive plural)
Hakerln (definite genitive plural)
Hakerl (dative singular)
Hakerln (dative definite plural)
Hakerl (accusative singular)
Hakerl (accusative definite plural)
Hakerln (accusative definite plural)

(regional, Austria, Bavaria) check mark, tick

(regional, Austria, Bavaria) generic term for a diacritic mark, e.g. a hacek, cedilla, etc.


Insolvenzdatei

Insolvenzdatei f (genitive Insolvenzdatei, plural Insolvenzdateien)

Insolvenzdatei (genitive)
Insolvenzdateien (plural)
Insolvenzdatei (nominative singular)
Insolvenzdateien (definite nominative plural)
Insolvenzdatei (genitive singular)
Insolvenzdateien (definite genitive plural)
Insolvenzdatei (dative singular)
Insolvenzdateien (dative definite plural)
Insolvenzdatei (accusative singular)
Insolvenzdateien (accusative definite plural)

Insolvenz (“insolvency”) + Datei (“file, register”).


Macheloikes

Macheloikes (definite nominative plural)
Macheloikes (definite genitive plural)
Macheloikes (dative definite plural)
Macheloikes (accusative definite plural)
Machloikes (alternative)

Borrowed from Yiddish מחלוקת (makhloykes, “argument, disagreement, dispute”), from Hebrew מַחֲלוֹקֶת (maḥălōqɛṯ, “part, share, argument, disagreement, dispute”).

der

(Austria, chiefly Vienna) machination, scheming


Untergate

de-noun

Untergate f (genitive Untergate, plural Untergaten)

Untergate (genitive)
Untergaten (plural)
Untergate (nominative singular)
Untergaten (definite nominative plural)
Untergate (genitive singular)
Untergaten (definite genitive plural)
Untergate (dative singular)
Untergaten (dative definite plural)
Untergate (accusative singular)
Untergaten (accusative definite plural)

/ˈʊntɐˌɡatə/

unter- + Gate. Compare Bavarian Untergattn.


Leiberl

Leiberl n (strong or mixed, genitive Leiberls, plural Leiberl or Leiberln)

Leiberls (genitive)
Leiberl (plural)
Leiberln (plural)
Leiberl (nominative singular)
Leiberl (definite nominative plural)
Leiberln (definite nominative plural)
Leiberls (genitive singular)
Leiberl (definite genitive plural)
Leiberln (definite genitive plural)
Leiberl (dative singular)
Leiberln (dative definite plural)
Leiberl (accusative singular)
Leiberl (accusative definite plural)
Leiberln (accusative definite plural)

(Austria) Jersey (shirt worn by an athlete)


Gacki

Gacki n (strong, genitive Gackis, plural Gackie)

An onomatopoeic creation relating to the sound a baby makes when pressing while defecating (“a-a-”); compare Aa machen and Kacke as well as Latin cacō, Ancient Greek κακκάω (kakkáō).

(Austria, Vienna, childish, colloquial) crap (something of poor quality; feces)


Scheibtruhe

Scheibtruhe f (genitive Scheibtruhe, plural Scheibtruhen)

Scheibtruhe (genitive)
Scheibtruhen (plural)
Scheibtruhe (nominative singular)
Scheibtruhen (definite nominative plural)
Scheibtruhe (genitive singular)
Scheibtruhen (definite genitive plural)
Scheibtruhe (dative singular)
Scheibtruhen (dative definite plural)
Scheibtruhe (accusative singular)
Scheibtruhen (accusative definite plural)

/ˈʃaɪ̯pˌtʁuːɛ/

/ˈʃaɪ̯pˌtʁuːə/

Attested in Easter Upper German since the 17th century. Analysable as scheiben (“to roll, to push”) + Truhe (“chest, coffer”). Compare Bavarian Scheibtruchn.


Zores

de-noun

Zores (Middle West German, Austria) m (strong, genitive Zores, plural Zores)

Zores (genitive)
Zores (plural)
Zores (nominative singular)
Zores (definite nominative plural)
Zores (genitive singular)
Zores (definite genitive plural)
Zores (dative singular)
Zores (dative definite plural)
Zores (accusative singular)
Zores (accusative definite plural)
Zores (definite nominative plural)
Zores (definite genitive plural)
Zores (dative definite plural)
Zores (accusative definite plural)

Borrowed from Yiddish צרות (tsores), plural of צרה (tsore, “trouble, problem”), from Hebrew צָרָה (tsará, “trouble, tragedy, calamity”).

der

(Middle West German, Austria) trouble, muddle, discordance

(Middle West German, Austria) quarrel, dispute, conflict


Zippverschluss

de-noun

Zippverschluss m (strong, genitive Zippverschlusses, plural Zippverschlüsse)

Zippverschlusses (genitive)
Zippverschlüsse (plural)
Zippverschluss (nominative singular)
Zippverschlüsse (definite nominative plural)
Zippverschlusses (genitive singular)
Zippverschlüsse (definite genitive plural)
Zippverschluss (dative singular)
Zippverschlusse (dative singular)
Zippverschlüssen (dative definite plural)
Zippverschluss (accusative singular)
Zippverschlüsse (accusative definite plural)
Zippverschluß (alternative)

/ˈt͡sɪpfɛɐ̯ˌʃlʊs/

Zipp + Verschluss, from English zipper or zip.


Heuriger

Heuriger m (adjectival, definite nominative der Heurige, genitive (des) Heurigen, plural Heurige, definite plural die Heurigen)

der Heurige (definite nominative)
Heurigen (genitive)
Heurige (plural)
die Heurigen (definite plural)
Heuriger (nominative singular strong)
Heurige (nominative plural strong)
Heurigen (genitive singular strong)
Heuriger (genitive plural strong)
Heurigem (dative singular strong)
Heurigen (dative plural strong)
Heurigen (accusative singular strong)
Heurige (accusative plural strong)
Heurige (nominative singular weak)
Heurigen (nominative plural weak)
Heurigen (genitive singular weak)
Heurigen (genitive plural weak)
Heurigen (dative singular weak)
Heurigen (dative plural weak)
Heurigen (accusative singular weak)
Heurigen (accusative plural weak)
Heuriger (mixed nominative singular)
Heurigen (mixed nominative plural)
Heurigen (genitive mixed singular)
Heurigen (genitive mixed plural)
Heurigen (dative mixed singular)
Heurigen (dative mixed plural)
Heurigen (accusative mixed singular)
Heurigen (accusative mixed plural)

/ˈhɔɛ̯ʁɪɡ̥ɐ/

Aber auch tief in das Volk hinab ging dieses Wissen um richtigen Rhythmus und Schwung, denn selbst der kleinste Bürger, der beim ›Heurigen‹ saß, verlangte von der Kapelle ebenso gute Musik wie vom Wirt guten Wein; […]

1942, Stefan Zweig, Die Welt von Gestern […] [The World of Yesterday]:

(Austria, by extension) a tavern that sells young wine


Heurige

Heurige pl (adjectival, plural only, definite plural die Heurigen)

die Heurigen (definite plural)
Heurige (nominative strong)
Heuriger (genitive strong)
Heurigen (dative strong)
Heurige (accusative strong)
Heurigen (nominative weak)
Heurigen (genitive weak)
Heurigen (dative weak)
Heurigen (accusative weak)
Heurigen (mixed nominative)
Heurigen (genitive mixed)
Heurigen (dative mixed)
Heurigen (accusative mixed)

/ˈhɔɛ̯ʁɪɡ̥ɛ/

Short for heurige (“this year's”) Erdäpfel (“potatoes”).


Ezzes

Ezzes (definite nominative plural)
Ezzes (definite genitive plural)
Ezzes (dative definite plural)
Ezzes (accusative definite plural)

Borrowed from Yiddish עצה (eytse) via Rotwelsch, from Hebrew עֵצָה (etsá).

(Austria, Bavaria, colloquial) advice, hint, information


Kochsalat

Kochsalat m (strong, genitive Kochsalates or Kochsalats, plural Kochsalate)

Kochsalates (genitive)
Kochsalats (genitive)
Kochsalate (plural)
Kochsalat (nominative singular)
Kochsalate (definite nominative plural)
Kochsalates (genitive singular)
Kochsalats (genitive singular)
Kochsalate (definite genitive plural)
Kochsalat (dative singular)
Kochsalate (dative singular)
Kochsalaten (dative definite plural)
Kochsalat (accusative singular)
Kochsalate (accusative definite plural)


Gespiebenes

Gespiebenes n (adjectival, definite nominative das Gespiebene, genitive (des) Gespiebenen, no plural)

das Gespiebene (definite nominative)
Gespiebenen (genitive)
Gespiebenes (nominative strong)
Gespiebenen (genitive strong)
Gespiebenem (dative strong)
Gespiebenes (accusative strong)
Gespiebene (nominative weak)
Gespiebenen (genitive weak)
Gespiebenen (dative weak)
Gespiebene (accusative weak)
Gespiebenes (mixed nominative)
Gespiebenen (genitive mixed)
Gespiebenen (dative mixed)
Gespiebenes (accusative mixed)

[ˈɡ̥ɛʃb̥iːb̥ɛnes]

From Bavarian Gspiebanes. Compare gespien, past participle of speien (“to vomit”).


gusch

Originally hunting jargon, from French couche! (“lie down!”), from coucher, from Old French couchier (“to go to bed”), from Latin collocāre (“to place, put; assemble; settle; covey”).

der

(Austria, colloquial, impolite, dismissal) shut up