Tamariske

de-noun

Tamariske f (genitive Tamariske, plural Tamarisken)

Tamariske (genitive)
Tamarisken (plural)
Tamariske (nominative singular)
Tamarisken (definite nominative plural)
Tamariske (genitive singular)
Tamarisken (definite genitive plural)
Tamariske (dative singular)
Tamarisken (dative definite plural)
Tamariske (accusative singular)
Tamarisken (accusative definite plural)


Taubenblume

Taubenblume f (genitive Taubenblume, plural Taubenblumen)

Taubenblume (genitive)
Taubenblumen (plural)
Taubenblume (nominative singular)
Taubenblumen (definite nominative plural)
Taubenblume (genitive singular)
Taubenblumen (definite genitive plural)
Taubenblume (dative singular)
Taubenblumen (dative definite plural)
Taubenblume (accusative singular)
Taubenblumen (accusative definite plural)

From Taube (“dove, pigeon”) + -n- + Blume (“flower”).

affix

Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris#Translingual


Milchfieber

de-noun

Milchfieber n (strong, genitive Milchfiebers, plural Milchfieber)

Milchfiebers (genitive)
Milchfieber (plural)
Milchfieber (nominative singular)
Milchfieber (definite nominative plural)
Milchfiebers (genitive singular)
Milchfieber (definite genitive plural)
Milchfieber (dative singular)
Milchfiebern (dative definite plural)
Milchfieber (accusative singular)
Milchfieber (accusative definite plural)

Compound of Milch (“milk”) + Fieber (“fever”)


Stachelgurke

Stachelgurke f (genitive Stachelgurke, plural Stachelgurken)

Stachelgurke (genitive)
Stachelgurken (plural)
Stachelgurke (nominative singular)
Stachelgurken (definite nominative plural)
Stachelgurke (genitive singular)
Stachelgurken (definite genitive plural)
Stachelgurke (dative singular)
Stachelgurken (dative definite plural)
Stachelgurke (accusative singular)
Stachelgurken (accusative definite plural)

[ˈʃtaxl̩ˌɡʊɐ̯kə]

Echinocystis lobata
Wikispecies:Echinocystis lobata

prickly cucumber (Echinocystis lobata; a plant in the gourd family (Cucurbitaceae) with spiny fruits)

Chayote, some varieties of which have spiny fruits.


Mistkäfer

Mistkäfer m (strong, genitive Mistkäfers, plural Mistkäfer)

Mistkäfers (genitive)
Mistkäfer (plural)
Mistkäfer (nominative singular)
Mistkäfer (definite nominative plural)
Mistkäfers (genitive singular)
Mistkäfer (definite genitive plural)
Mistkäfer (dative singular)
Mistkäfern (dative definite plural)
Mistkäfer (accusative singular)
Mistkäfer (accusative definite plural)

From Mist (“manure”) + Käfer (“beetle”).


Fischtreppe

Fischtreppe f (genitive Fischtreppe, plural Fischtreppen)

Fischtreppe (genitive)
Fischtreppen (plural)
Fischtreppe (nominative singular)
Fischtreppen (definite nominative plural)
Fischtreppe (genitive singular)
Fischtreppen (definite genitive plural)
Fischtreppe (dative singular)
Fischtreppen (dative definite plural)
Fischtreppe (accusative singular)
Fischtreppen (accusative definite plural)


Postillion

Postillion m (strong, genitive Postillions, plural Postillione)

Postillions (genitive)
Postillione (plural)
Postillion (nominative singular)
Postillione (definite nominative plural)
Postillions (genitive singular)
Postillione (definite genitive plural)
Postillion (dative singular)
Postillionen (dative definite plural)
Postillion (accusative singular)
Postillione (accusative definite plural)
Postillon (alternative)


durchgehen

de-verb

durchgehen (class 7 strong, third-person singular present geht durch, past tense ging durch, past participle durchgegangen, auxiliary sein)

geht durch (present singular third-person)
ging durch (past)
durchgegangen (participle past)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
durchgehen (infinitive)
durchgehend (participle present)
durchgegangen (participle past)
durchzugehen (infinitive infinitive-zu)
gehe durch (first-person indicative present singular)
gehen durch (first-person indicative plural present)
gehe durch (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
gehen durch (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
gehst durch (indicative present second-person singular)
geht durch (indicative plural present second-person)
gehest durch (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
gehet durch (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
geht durch (indicative present singular third-person)
gehen durch (indicative plural present third-person)
gehe durch (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
gehen durch (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
ging durch (first-person indicative preterite singular)
gingen durch (first-person indicative plural preterite)
ginge durch (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gingen durch (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
gingst durch (indicative preterite second-person singular)
gingt durch (indicative plural preterite second-person)
gingest durch (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gingst durch (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ginget durch (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
gingt durch (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
ging durch (indicative preterite singular third-person)
gingen durch (indicative plural preterite third-person)
ginge durch (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
gingen durch (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geh durch (imperative second-person singular)
gehe durch (imperative second-person singular)
geht durch (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
durchgehe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
durchgehen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
durchgehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
durchgehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
durchgehst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
durchgeht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
durchgehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
durchgehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
durchgeht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
durchgehen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
durchgehe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
durchgehen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
durchging (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
durchgingen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
durchginge (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
durchgingen (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
durchgingst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
durchgingt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
durchgingest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
durchgingst (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
durchginget (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
durchgingt (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
durchging (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
durchgingen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
durchginge (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
durchgingen (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
sein (auxiliary)
bin durchgegangen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind durchgegangen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei durchgegangen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien durchgegangen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist durchgegangen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid durchgegangen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist durchgegangen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest durchgegangen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet durchgegangen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist durchgegangen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind durchgegangen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei durchgegangen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien durchgegangen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war durchgegangen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren durchgegangen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre durchgegangen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären durchgegangen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst durchgegangen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart durchgegangen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst durchgegangen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest durchgegangen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt durchgegangen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret durchgegangen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war durchgegangen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren durchgegangen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre durchgegangen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären durchgegangen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
durchgehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde durchgehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden durchgehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest durchgehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet durchgehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde durchgehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden durchgehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde durchgehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden durchgehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde durchgehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden durchgehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst durchgehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet durchgehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest durchgehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet durchgehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird durchgehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden durchgehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde durchgehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden durchgehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
durchgegangen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde durchgegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden durchgegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest durchgegangen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet durchgegangen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde durchgegangen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden durchgegangen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde durchgegangen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden durchgegangen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde durchgegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden durchgegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst durchgegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet durchgegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest durchgegangen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet durchgegangen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird durchgegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden durchgegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde durchgegangen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden durchgegangen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈdʊrçˌɡeːən/

[ˈdʊʁçˌɡeːən]

From Middle High German durchgān, from Old High German duruhgān, thuruhgān, from Proto-West Germanic *þuruhgān. Equivalent to durch- (“through”) + gehen (“to go”). Cognate with Dutch doorgaan, English go through and obsolete thoroughgo.

Die Pferde sind wegen der lauten Musik durchgegangen.

The horses bolted because of the loud music.


kollern

kollern (weak, third-person singular present kollert, past tense kollerte, past participle gekollert, auxiliary haben)

kollert (present singular third-person)
kollerte (past)
gekollert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
kollern (infinitive)
kollernd (participle present)
gekollert (participle past)
kollre (first-person indicative present singular)
kollere (first-person indicative present singular)
koller (first-person indicative present singular)
kollern (first-person indicative plural present)
kollere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
kollre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
kollern (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
kollerst (indicative present second-person singular)
kollert (indicative plural present second-person)
kollerest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kollrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kolleret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kollret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kollert (indicative present singular third-person)
kollern (indicative plural present third-person)
kollere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
kollre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
kollern (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
kollerte (first-person indicative preterite singular)
kollerten (first-person indicative plural preterite)
kollerte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
kollerten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
kollertest (indicative preterite second-person singular)
kollertet (indicative plural preterite second-person)
kollertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
kollertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
kollerte (indicative preterite singular third-person)
kollerten (indicative plural preterite third-person)
kollerte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
kollerten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
kollre (imperative second-person singular)
koller (imperative second-person singular)
kollere (imperative second-person singular)
kollert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gekollert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gekollert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gekollert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gekollert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gekollert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gekollert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gekollert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gekollert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gekollert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gekollert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gekollert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gekollert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gekollert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gekollert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gekollert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gekollert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gekollert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gekollert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gekollert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gekollert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gekollert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gekollert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gekollert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gekollert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
kollern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde kollern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden kollern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest kollern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet kollern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde kollern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden kollern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde kollern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden kollern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde kollern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden kollern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst kollern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet kollern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest kollern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet kollern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird kollern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden kollern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde kollern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden kollern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gekollert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gekollert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gekollert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gekollert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gekollert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gekollert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gekollert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gekollert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gekollert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gekollert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gekollert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gekollert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gekollert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gekollert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gekollert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gekollert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gekollert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gekollert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gekollert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(veterinary medicine) to have staggers or megrims (of a horse)


Tausendschönchen

de-noun

Tausendschönchen n (strong, genitive Tausendschönchens, plural Tausendschönchen)

Tausendschönchens (genitive)
Tausendschönchen (plural)
Tausendschönchen (nominative singular)
Tausendschönchen (definite nominative plural)
Tausendschönchens (genitive singular)
Tausendschönchen (definite genitive plural)
Tausendschönchen (dative singular)
Tausendschönchen (dative definite plural)
Tausendschönchen (accusative singular)
Tausendschönchen (accusative definite plural)

/ˈtaʊ̯zn̩tˌʃøːnçən/


Tausendschön

Tausendschön n (strong, genitive Tausendschöns, plural Tausendschöne)

Tausendschöns (genitive)
Tausendschöne (plural)
Tausendschön (nominative singular)
Tausendschöne (definite nominative plural)
Tausendschöns (genitive singular)
Tausendschöne (definite genitive plural)
Tausendschön (dative singular)
Tausendschönen (dative definite plural)
Tausendschön (accusative singular)
Tausendschöne (accusative definite plural)

/ˈtaʊ̯zn̩tˌʃøːn/

From tausend (“thousand”) + schön (“pretty”).


Krevette

Krevette f (genitive Krevette, plural Krevetten)

Krevette (genitive)
Krevetten (plural)
Krevette (nominative singular)
Krevetten (definite nominative plural)
Krevette (genitive singular)
Krevetten (definite genitive plural)
Krevette (dative singular)
Krevetten (dative definite plural)
Krevette (accusative singular)
Krevetten (accusative definite plural)
Crevette (alternative)


Durian

Durian f (genitive Durian, plural Durians)

Durian (genitive)
Durians (plural)
Durian (nominative singular)
Durians (definite nominative plural)
Durian (genitive singular)
Durians (definite genitive plural)
Durian (dative singular)
Durians (dative definite plural)
Durian (accusative singular)
Durians (accusative definite plural)

From English durian, from Malay durian, from Proto-Malayic *duri-an, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *duʀi-an.


Philippinenadler

Philippinenadler m (strong, genitive Philippinenadlers, plural Philippinenadler)

Philippinenadlers (genitive)
Philippinenadler (plural)
Philippinenadler (nominative singular)
Philippinenadler (definite nominative plural)
Philippinenadlers (genitive singular)
Philippinenadler (definite genitive plural)
Philippinenadler (dative singular)
Philippinenadlern (dative definite plural)
Philippinenadler (accusative singular)
Philippinenadler (accusative definite plural)

Philippinen (“Philippines”) + Adler (“eagle”)


Bärlauch

de-noun

Bärlauch m (strong, genitive Bärlauchs or Bärlauches, plural Bärlauche)

Bärlauchs (genitive)
Bärlauches (genitive)
Bärlauche (plural)
Bärlauch (nominative singular)
Bärlauche (definite nominative plural)
Bärlauchs (genitive singular)
Bärlauches (genitive singular)
Bärlauche (definite genitive plural)
Bärlauch (dative singular)
Bärlauche (dative singular)
Bärlauchen (dative definite plural)
Bärlauch (accusative singular)
Bärlauche (accusative definite plural)

/ˈbɛːɐ̯ˌlaʊx/

From Bär (“bear”) + Lauch (“leek”). Calque of Latin allium ursīnum (literally “bear garlic”).

calque

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual

(chiefly in the singular) ramsons (Allium ursinum L.)


Nandu

de-noun

Nandu m (strong, genitive Nandus, plural Nandus)


Fuchswelpe

Fuchswelpe m (weak, genitive Fuchswelpen, plural Fuchswelpen)

Fuchswelpen (genitive)
Fuchswelpen (plural)
Fuchswelpe (nominative singular)
Fuchswelpen (definite nominative plural)
Fuchswelpen (genitive singular)
Fuchswelpen (definite genitive plural)
Fuchswelpen (dative singular)
Fuchswelpen (dative definite plural)
Fuchswelpen (accusative singular)
Fuchswelpen (accusative definite plural)


Blumenbinse

Blumenbinse f (genitive Blumenbinse, plural Blumenbinsen)

Blumenbinse (genitive)
Blumenbinsen (plural)
Blumenbinse (nominative singular)
Blumenbinsen (definite nominative plural)
Blumenbinse (genitive singular)
Blumenbinsen (definite genitive plural)
Blumenbinse (dative singular)
Blumenbinsen (dative definite plural)
Blumenbinse (accusative singular)
Blumenbinsen (accusative definite plural)

pod grass, any plant of the genus Scheuchzeria


Sackratte

Sackratte f (genitive Sackratte, plural Sackratten)

Sackratte (genitive)
Sackratten (plural)
Sackratte (nominative singular)
Sackratten (definite nominative plural)
Sackratte (genitive singular)
Sackratten (definite genitive plural)
Sackratte (dative singular)
Sackratten (dative definite plural)
Sackratte (accusative singular)
Sackratten (accusative definite plural)

From Sack (“sack, scrotum”) + Ratte (“rat”).


Schabracke

Schabracke f (genitive Schabracke, plural Schabracken)

Schabracke (genitive)
Schabracken (plural)
Schabracke (nominative singular)
Schabracken (definite nominative plural)
Schabracke (genitive singular)
Schabracken (definite genitive plural)
Schabracke (dative singular)
Schabracken (dative definite plural)
Schabracke (accusative singular)
Schabracken (accusative definite plural)

17th century, from Hungarian csábrák. Some sources derive it further from Ottoman Turkish چاپراق (çaprak), while others suggest that the Ottoman is itself from Hungarian.

der

<i class="Latn mention" lang="tr">çaprak</i>

Das Gefolg der kaiserlichen Majestät übertraf nunmehr, wie billig, die übrigen. Die Bereiter, die Handpferde, die Reitzeuge, Schabracken und Decken zogen aller Augen auf sich, […]

1811, Johann Wolfgang von Goethe, “Fünftes Buch”, in Aus meinem Leben, volume 1, Tübingen, page 455:

(by extension) certain other kinds of coverings, especially

pelmet (cloth or frame used to conceal curtain fixtures)

(dated) protective cloth (for furniture etc.)

(figurative, derogatory) someone or something ugly or decrepit, especially


Wasservogel

de-noun

Wasservogel m (strong, genitive Wasservogels, plural Wasservögel)

Wasservogels (genitive)
Wasservögel (plural)
Wasservogel (nominative singular)
Wasservögel (definite nominative plural)
Wasservogels (genitive singular)
Wasservögel (definite genitive plural)
Wasservogel (dative singular)
Wasservögeln (dative definite plural)
Wasservogel (accusative singular)
Wasservögel (accusative definite plural)


Ameisenhügel

Ameisenhügel m (strong, genitive Ameisenhügels, plural Ameisenhügel)

Ameisenhügels (genitive)
Ameisenhügel (plural)
Ameisenhügel (nominative singular)
Ameisenhügel (definite nominative plural)
Ameisenhügels (genitive singular)
Ameisenhügel (definite genitive plural)
Ameisenhügel (dative singular)
Ameisenhügeln (dative definite plural)
Ameisenhügel (accusative singular)
Ameisenhügel (accusative definite plural)

anthill (a home built by ants resembling a small hill)


Quetzal

Quetzal m (strong, genitive Quetzals or Quetzal, plural Quetzals or Quetzal)

Quetzals (genitive)
Quetzal (genitive)
Quetzals (plural)
Quetzal (plural)

Borrowed from Spanish quetzal, from Classical Nahuatl quetzalli (“quetzal feather”).


Kirschbaum

de-proper noun

Kirschbaum m or f (proper noun, surname, masculine genitive Kirschbaums or (with an article) Kirschbaum, feminine genitive Kirschbaum, plural Kirschbaums)

Kirschbaums (genitive masculine)
Kirschbaum (genitive masculine)
Kirschbaum (feminine genitive)
Kirschbaums (plural)
Kirschbaum (masculine nominative singular)
Kirschbaum (feminine nominative singular)
Kirschbaums (definite nominative plural)
Kirschbaums (genitive masculine singular)
Kirschbaum (genitive masculine singular)
Kirschbaum (feminine genitive singular)
Kirschbaums (definite genitive plural)
Kirschbaum (dative masculine singular)
Kirschbaum (dative feminine singular)
Kirschbaums (dative definite plural)
Kirschbaum (accusative masculine singular)
Kirschbaum (accusative feminine singular)
Kirschbaums (accusative definite plural)

/ˈkɪʁʃˌbaʊ̯m/

Compound of Kirsche (“cherry”) + Baum (“tree”).


Unpaarhufer

de-noun

Unpaarhufer m (strong, genitive Unpaarhufers, plural Unpaarhufer)

Unpaarhufers (genitive)
Unpaarhufer (plural)
Unpaarhufer (nominative singular)
Unpaarhufer (definite nominative plural)
Unpaarhufers (genitive singular)
Unpaarhufer (definite genitive plural)
Unpaarhufer (dative singular)
Unpaarhufern (dative definite plural)
Unpaarhufer (accusative singular)
Unpaarhufer (accusative definite plural)

/ˈʊnpaːɐ̯ˌhuːfɐ/


Unpaarzeher

Unpaarzeher m (strong, genitive Unpaarzehers, plural Unpaarzeher)

Unpaarzehers (genitive)
Unpaarzeher (plural)
Unpaarzeher (nominative singular)
Unpaarzeher (definite nominative plural)
Unpaarzehers (genitive singular)
Unpaarzeher (definite genitive plural)
Unpaarzeher (dative singular)
Unpaarzehern (dative definite plural)
Unpaarzeher (accusative singular)
Unpaarzeher (accusative definite plural)


Smaragdkehlkolibri

Smaragdkehlkolibri m (strong, genitive Smaragdkehlkolibris, plural Smaragdkehlkolibris)

Smaragdkehlkolibris (genitive)
Smaragdkehlkolibris (plural)
Smaragdkehlkolibri (nominative singular)
Smaragdkehlkolibris (definite nominative plural)
Smaragdkehlkolibris (genitive singular)
Smaragdkehlkolibris (definite genitive plural)
Smaragdkehlkolibri (dative singular)
Smaragdkehlkolibris (dative definite plural)
Smaragdkehlkolibri (accusative singular)
Smaragdkehlkolibris (accusative definite plural)

An emerald-chinned hummingbird (Abeillia abeillei).


Zwergkolibri

Zwergkolibri m (strong, genitive Zwergkolibris, plural Zwergkolibris)

Zwergkolibris (genitive)
Zwergkolibris (plural)
Zwergkolibri (nominative singular)
Zwergkolibris (definite nominative plural)
Zwergkolibris (genitive singular)
Zwergkolibris (definite genitive plural)
Zwergkolibri (dative singular)
Zwergkolibris (dative definite plural)
Zwergkolibri (accusative singular)
Zwergkolibris (accusative definite plural)

A vervain hummingbird (Mellisuga minima).


Schiege

Schiege f (genitive Schiege, plural Schiegen)

Schiege (genitive)
Schiegen (plural)
Schiege (nominative singular)
Schiegen (definite nominative plural)
Schiege (genitive singular)
Schiegen (definite genitive plural)
Schiege (dative singular)
Schiegen (dative definite plural)
Schiege (accusative singular)
Schiegen (accusative definite plural)

Blend of Schaf (“sheep”) + Ziege (“goat”).


Tabakpflanze

de-noun

Tabakpflanze f (genitive Tabakpflanze, plural Tabakpflanzen)

Tabakpflanze (genitive)
Tabakpflanzen (plural)
Tabakpflanze (nominative singular)
Tabakpflanzen (definite nominative plural)
Tabakpflanze (genitive singular)
Tabakpflanzen (definite genitive plural)
Tabakpflanze (dative singular)
Tabakpflanzen (dative definite plural)
Tabakpflanze (accusative singular)
Tabakpflanzen (accusative definite plural)


Zuckerrübe

Zuckerrübe f (genitive Zuckerrübe, plural Zuckerrüben)

Zuckerrübe (genitive)
Zuckerrüben (plural)
Zuckerrübe (nominative singular)
Zuckerrüben (definite nominative plural)
Zuckerrübe (genitive singular)
Zuckerrüben (definite genitive plural)
Zuckerrübe (dative singular)
Zuckerrüben (dative definite plural)
Zuckerrübe (accusative singular)
Zuckerrüben (accusative definite plural)

/ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə/


Spat

Spat m (strong, genitive Spates or Spats, no plural)

Spates (genitive)
Spats (genitive)
Spat (nominative singular)
Spates (genitive singular)
Spats (genitive singular)
Spat (dative singular)
Spate (dative singular)
Spat (accusative singular)
Spath (alternative)
Spatt (alternative)

→ Polish: szpat (“spavin”)

→ Russian: шпат (špat)

From Middle High German spat. Cognate with Dutch spat, Middle Low German spat (whence Swedish spatt etc.). Further origin unknown. Relation with the Romance word in English spavin is dubious. Has also been compared to Ancient Greek σπαδών (spadṓn, “spasm”).

(equestrianism, veterinary medicine) spavin (horse disease caused by an ulcer in the leg)


Cashewnuss

Cashewnuss f (genitive Cashewnuss, plural Cashewnüsse)

Cashewnuss (genitive)
Cashewnüsse (plural)
Cashewnuss (nominative singular)
Cashewnüsse (definite nominative plural)
Cashewnuss (genitive singular)
Cashewnüsse (definite genitive plural)
Cashewnuss (dative singular)
Cashewnüssen (dative definite plural)
Cashewnuss (accusative singular)
Cashewnüsse (accusative definite plural)
Cashewnuß (alternative)
Kaschunuss (alternative)
Kaschunuß (alternative)


Maisgrieß

Maisgrieß m (strong, genitive Maisgrießes, plural Maisgrieße)

Maisgrießes (genitive)
Maisgrieße (plural)
Maisgrieß (nominative singular)
Maisgrieße (definite nominative plural)
Maisgrießes (genitive singular)
Maisgrieße (definite genitive plural)
Maisgrieß (dative singular)
Maisgrieße (dative singular)
Maisgrießen (dative definite plural)
Maisgrieß (accusative singular)
Maisgrieße (accusative definite plural)
Maisgriess (alternative)


Mykoplasmen

Mykoplasmen (definite nominative plural)
Mykoplasmen (definite genitive plural)
Mykoplasmen (dative definite plural)
Mykoplasmen (accusative definite plural)


Aalbeere

Aalbeere f (genitive Aalbeere, plural Aalbeeren)

Aalbeere (genitive)
Aalbeeren (plural)
Aalbeere (nominative singular)
Aalbeeren (definite nominative plural)
Aalbeere (genitive singular)
Aalbeeren (definite genitive plural)
Aalbeere (dative singular)
Aalbeeren (dative definite plural)
Aalbeere (accusative singular)
Aalbeeren (accusative definite plural)
Ahlbeere (alternative)

[ˈaːlˌbeːʁə]

Alteration of Alantbeere, such that the first element came to resemble Aal (“eel”).


Weinbau

Weinbau m (strong, genitive Weinbaues or Weinbaus, no plural)

Weinbaues (genitive)
Weinbaus (genitive)
Weinbau (nominative singular)
Weinbaues (genitive singular)
Weinbaus (genitive singular)
Weinbau (dative singular)
Weinbaue (dative singular)
Weinbau (accusative singular)


Topinambur

Topinambur m or f (mixed, genitive Topinamburs or Topinambur, plural Topinamburen)

Topinamburs (genitive)
Topinambur (genitive)
Topinamburen (plural)
Topinambur (definite nominative singular)
Topinamburen (definite nominative plural)
Topinamburs (definite genitive singular)
Topinambur (definite genitive singular)
Topinamburen (definite genitive plural)
Topinambur (dative definite singular)
Topinamburen (dative definite plural)
Topinambur (accusative definite singular)
Topinamburen (accusative definite plural)


Esskastanie

Esskastanie f (genitive Esskastanie, plural Esskastanien)

Esskastanie (genitive)
Esskastanien (plural)
Esskastanie (nominative singular)
Esskastanien (definite nominative plural)
Esskastanie (genitive singular)
Esskastanien (definite genitive plural)
Esskastanie (dative singular)
Esskastanien (dative definite plural)
Esskastanie (accusative singular)
Esskastanien (accusative definite plural)

Coordinate term: Rosskastanie


Christorbeere

Christorbeere f (genitive Christorbeere, plural Christorbeeren)

Christorbeere (genitive)
Christorbeeren (plural)
Christorbeere (nominative singular)
Christorbeeren (definite nominative plural)
Christorbeere (genitive singular)
Christorbeeren (definite genitive plural)
Christorbeere (dative singular)
Christorbeeren (dative definite plural)
Christorbeere (accusative singular)
Christorbeeren (accusative definite plural)

/ˈkʁɪstɔʁˌbeːʁə/

Perhaps Christ + Dorn + Beere. Christorbeeren f pl is attested since at least 1795, Christdorn since at least 1810.

(dialectal, possibly archaic) gooseberry


Amarant

Amarant m or n (strong, genitive Amarants, plural Amarante)

Amarants (genitive)
Amarante (plural)
Amarant (definite nominative singular)
Amarante (definite nominative plural)
Amarants (genitive singular)
Amarante (definite genitive plural)
Amarant (dative singular)
Amaranten (dative definite plural)
Amarant (accusative definite singular)
Amarante (accusative definite plural)
Amaranth (alternative)

Borrowed from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”). The spelling Amaranth (as in English) is due to the influence of ἄνθος (ánthos, “flower”).


Amarant

de-noun

Amarant m (mixed, genitive Amarants, plural Amaranten)

Amarants (genitive)
Amaranten (plural)
Amarant (nominative singular)
Amaranten (definite nominative plural)
Amarants (genitive singular)
Amaranten (definite genitive plural)
Amarant (dative singular)
Amaranten (dative definite plural)
Amarant (accusative singular)
Amaranten (accusative definite plural)
Amaranth (alternative)


Brokkoli

Brokkoli m (strong, genitive Brokkolis, plural Brokkoli)

Brokkolis (genitive)
Brokkoli (plural)
Brokkoli (nominative singular)
Brokkoli (definite nominative plural)
Brokkolis (genitive singular)
Brokkoli (definite genitive plural)
Brokkoli (dative singular)
Brokkoli (dative definite plural)
Brokkoli (accusative singular)
Brokkoli (accusative definite plural)
Broccoli (alternative)
Brocoli (alternative)
Brokoli (alternative)

18th century, from Italian broccoli, which see. The usual pronunciation with a long /oː/ is perhaps influenced by the French spelling brocoli, formerly also found in German texts.
The sense of "marijuana" originated from a widely mocked quote said by the former German federal drug commissioner Daniela Ludwig at a press conferrence in 2020.
:
"Nur weil Alkohol gefährlich ist, unbestritten, ist Cannabis kein Brokkoli."
Just because alcohol is undisputably dangerous doesn't mean that cannabis is broccoli.


Chinakohl

de-noun

Chinakohl m (strong, genitive Chinakohles or Chinakohls, plural Chinakohle)

Chinakohles (genitive)
Chinakohls (genitive)
Chinakohle (plural)
Chinakohl (nominative singular)
Chinakohle (definite nominative plural)
Chinakohles (genitive singular)
Chinakohls (genitive singular)
Chinakohle (definite genitive plural)
Chinakohl (dative singular)
Chinakohle (dative singular)
Chinakohlen (dative definite plural)
Chinakohl (accusative singular)
Chinakohle (accusative definite plural)


Smilodon

Smilodon m (strong, genitive Smilodons, plural Smilodons)


Rostkatze

Rostkatze f (genitive Rostkatze, plural Rostkatzen)

Rostkatze (genitive)
Rostkatzen (plural)
Rostkatze (nominative singular)
Rostkatzen (definite nominative plural)
Rostkatze (genitive singular)
Rostkatzen (definite genitive plural)
Rostkatze (dative singular)
Rostkatzen (dative definite plural)
Rostkatze (accusative singular)
Rostkatzen (accusative definite plural)

rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginosus)


Rohrkatze

Rohrkatze f (genitive Rohrkatze, plural Rohrkatzen)

Rohrkatze (genitive)
Rohrkatzen (plural)
Rohrkatze (nominative singular)
Rohrkatzen (definite nominative plural)
Rohrkatze (genitive singular)
Rohrkatzen (definite genitive plural)
Rohrkatze (dative singular)
Rohrkatzen (dative definite plural)
Rohrkatze (accusative singular)
Rohrkatzen (accusative definite plural)


Pardelkatze

Pardelkatze f (genitive Pardelkatze, plural Pardelkatzen)

Pardelkatze (genitive)
Pardelkatzen (plural)
Pardelkatze (nominative singular)
Pardelkatzen (definite nominative plural)
Pardelkatze (genitive singular)
Pardelkatzen (definite genitive plural)
Pardelkatze (dative singular)
Pardelkatzen (dative definite plural)
Pardelkatze (accusative singular)
Pardelkatzen (accusative definite plural)


Otterzivette

Otterzivette f (genitive Otterzivette, plural Otterzivetten)

Otterzivette (genitive)
Otterzivetten (plural)
Otterzivette (nominative singular)
Otterzivetten (definite nominative plural)
Otterzivette (genitive singular)
Otterzivetten (definite genitive plural)
Otterzivette (dative singular)
Otterzivetten (dative definite plural)
Otterzivette (accusative singular)
Otterzivetten (accusative definite plural)


Riesenginsterkatze

Riesenginsterkatze f (genitive Riesenginsterkatze, plural Riesenginsterkatzen)

Riesenginsterkatze (genitive)
Riesenginsterkatzen (plural)
Riesenginsterkatze (nominative singular)
Riesenginsterkatzen (definite nominative plural)
Riesenginsterkatze (genitive singular)
Riesenginsterkatzen (definite genitive plural)
Riesenginsterkatze (dative singular)
Riesenginsterkatzen (dative definite plural)
Riesenginsterkatze (accusative singular)
Riesenginsterkatzen (accusative definite plural)


Trockenpflaume

Trockenpflaume f (genitive Trockenpflaume, plural Trockenpflaumen)

Trockenpflaume (genitive)
Trockenpflaumen (plural)
Trockenpflaume (nominative singular)
Trockenpflaumen (definite nominative plural)
Trockenpflaume (genitive singular)
Trockenpflaumen (definite genitive plural)
Trockenpflaume (dative singular)
Trockenpflaumen (dative definite plural)
Trockenpflaume (accusative singular)
Trockenpflaumen (accusative definite plural)


Cayennepfeffer

Cayennepfeffer m (strong, genitive Cayennepfeffers, plural Cayennepfeffer)

Cayennepfeffers (genitive)
Cayennepfeffer (plural)
Cayennepfeffer (nominative singular)
Cayennepfeffer (definite nominative plural)
Cayennepfeffers (genitive singular)
Cayennepfeffer (definite genitive plural)
Cayennepfeffer (dative singular)
Cayennepfeffern (dative definite plural)
Cayennepfeffer (accusative singular)
Cayennepfeffer (accusative definite plural)


Falbe

Falbe (genitive)
Falben (plural)
Falbe (nominative singular)
Falben (definite nominative plural)
Falbe (genitive singular)
Falben (definite genitive plural)
Falbe (dative singular)
Falben (dative definite plural)
Falbe (accusative singular)
Falben (accusative definite plural)

Originally a nominalisation of falb, then declined like a weak noun (ein Falbe instead of ein Falber).

Hast du das Mädchen gesehn / Flüchtig vorübergehn? / Wollt, sie wär meine Braut! / Jawohl! die Blonde, die Falbe!

a. 1827, Johann Wolfgang von Goethe, “Nett und niedlich”, in Epigrammatisch:


Muffel

Muffel m (strong, genitive Muffels, plural Muffel)


Pekannuss

Pekannuss f (genitive Pekannuss, plural Pekannüsse)

Pekannuss (genitive)
Pekannüsse (plural)
Pekannuss (nominative singular)
Pekannüsse (definite nominative plural)
Pekannuss (genitive singular)
Pekannüsse (definite genitive plural)
Pekannuss (dative singular)
Pekannüssen (dative definite plural)
Pekannuss (accusative singular)
Pekannüsse (accusative definite plural)
Pecannuss (alternative)
Pekannuß (alternative)

From Pekan + Nuss, borrowed from English pecan, from French pacane, ultimately of Algonquian origin.


Kartoffelteig

Kartoffelteig m (strong, genitive Kartoffelteiges or Kartoffelteigs, plural Kartoffelteige)

Kartoffelteiges (genitive)
Kartoffelteigs (genitive)
Kartoffelteige (plural)
Kartoffelteig (nominative singular)
Kartoffelteige (definite nominative plural)
Kartoffelteiges (genitive singular)
Kartoffelteigs (genitive singular)
Kartoffelteige (definite genitive plural)
Kartoffelteig (dative singular)
Kartoffelteige (dative singular)
Kartoffelteigen (dative definite plural)
Kartoffelteig (accusative singular)
Kartoffelteige (accusative definite plural)

Compound of Kartoffel (“potato”) + Teig (“dough”).


Schwänin

Schwänin f (genitive Schwänin, plural Schwäninnen, masculine Schwan)

Schwänin (genitive)
Schwäninnen (plural)
Schwan (masculine)
Schwänin (nominative singular)
Schwäninnen (definite nominative plural)
Schwänin (genitive singular)
Schwäninnen (definite genitive plural)
Schwänin (dative singular)
Schwäninnen (dative definite plural)
Schwänin (accusative singular)
Schwäninnen (accusative definite plural)

From Schwan (“swan”) + -in (feminine suffix).


Süßkartoffel

Süßkartoffel f (genitive Süßkartoffel, plural Süßkartoffeln)

Süßkartoffel (genitive)
Süßkartoffeln (plural)
Süßkartoffel (nominative singular)
Süßkartoffeln (definite nominative plural)
Süßkartoffel (genitive singular)
Süßkartoffeln (definite genitive plural)
Süßkartoffel (dative singular)
Süßkartoffeln (dative definite plural)
Süßkartoffel (accusative singular)
Süßkartoffeln (accusative definite plural)
Süsskartoffel (alternative)


Zeckenlarve

Zeckenlarve f (genitive Zeckenlarve, plural Zeckenlarven)

Zeckenlarve (genitive)
Zeckenlarven (plural)
Zeckenlarve (nominative singular)
Zeckenlarven (definite nominative plural)
Zeckenlarve (genitive singular)
Zeckenlarven (definite genitive plural)
Zeckenlarve (dative singular)
Zeckenlarven (dative definite plural)
Zeckenlarve (accusative singular)
Zeckenlarven (accusative definite plural)


Zeckennymphe

Zeckennymphe f (genitive Zeckennymphe, plural Zeckennymphen)

Zeckennymphe (genitive)
Zeckennymphen (plural)
Zeckennymphe (nominative singular)
Zeckennymphen (definite nominative plural)
Zeckennymphe (genitive singular)
Zeckennymphen (definite genitive plural)
Zeckennymphe (dative singular)
Zeckennymphen (dative definite plural)
Zeckennymphe (accusative singular)
Zeckennymphen (accusative definite plural)


Appaloosa

Appaloosa m or n (strong, genitive Appaloosas, plural Appaloosas)

Appaloosas (genitive)
Appaloosas (plural)
Appaloosa (definite nominative singular)
Appaloosas (definite nominative plural)
Appaloosas (genitive singular)
Appaloosas (definite genitive plural)
Appaloosa (dative singular)
Appaloosas (dative definite plural)
Appaloosa (accusative definite singular)
Appaloosas (accusative definite plural)

Borrowed from English, possibly from Sahaptin. See appaloosa for more information.

(uncommon) appaloosa / Appaloosa (horse breed)


Eiklar

Eiklar n (strong, genitive Eiklars, plural Eiklar)

Eiklars (genitive)
Eiklar (plural)
Eiklar (nominative singular)
Eiklar (definite nominative plural)
Eiklars (genitive singular)
Eiklar (definite genitive plural)
Eiklar (dative singular)
Eiklar (dative definite plural)
Eiklar (accusative singular)
Eiklar (accusative definite plural)
Eierklar (alternative)

/ˈaɪˌklaːɐ̯/


Eierklar

Eierklar n (strong, genitive Eierklars, plural Eierklar)

Eierklars (genitive)
Eierklar (plural)
Eierklar (nominative singular)
Eierklar (definite nominative plural)
Eierklars (genitive singular)
Eierklar (definite genitive plural)
Eierklar (dative singular)
Eierklar (dative definite plural)
Eierklar (accusative singular)
Eierklar (accusative definite plural)

/ˈaɪɐˌklaːɐ̯/


Stegosaurier

Stegosaurier m (strong, genitive Stegosauriers, plural Stegosaurier)

Stegosauriers (genitive)
Stegosaurier (plural)
Stegosaurier (nominative singular)
Stegosaurier (definite nominative plural)
Stegosauriers (genitive singular)
Stegosaurier (definite genitive plural)
Stegosaurier (dative singular)
Stegosauriern (dative definite plural)
Stegosaurier (accusative singular)
Stegosaurier (accusative definite plural)


Pangasius

Pangasius m (strong, genitive Pangasius, plural Pangasien)

Pangasius (genitive)
Pangasien (plural)
Pangasius (nominative singular)
Pangasien (definite nominative plural)
Pangasius (genitive singular)
Pangasien (definite genitive plural)
Pangasius (dative singular)
Pangasien (dative definite plural)
Pangasius (accusative singular)
Pangasien (accusative definite plural)

From translingual Pangasius, from New Latin pangasius, from Bengali পাঙ্গাশ (paṅgaś, “mud-coloured fish”).

der

iridescent shark, panga, swai, tra (Pangasianodon hypophthalmus)


Marille

de-noun

Marille f (genitive Marille, plural Marillen)

Marille (genitive)
Marillen (plural)
Marille (nominative singular)
Marillen (definite nominative plural)
Marille (genitive singular)
Marillen (definite genitive plural)
Marille (dative singular)
Marillen (dative definite plural)
Marille (accusative singular)
Marillen (accusative definite plural)

→ Czech: meruňka
→ German: Marunke

→ Ladin: marila, marile

→ Polish: morela

→ Ukrainian: море́ля (morélja)

→ Serbo-Croatian: марѐлица / marèlica

→ Slovak: marhuľa

→ Slovene: marẹ̑la, marẹ̑lica

Borrowed from Italian armellino. Do not confuse with the nightshade Morelle and the cherry Morelle (“morello”), Schattenmorelle, which have been mixed up in dialects; an older form of this Marille word Ammarelle meant a kind of cherry.

(Austria, Bavaria, Southern Germany, South Tyrol, Liechtenstein) apricot


Krapp

Krapp m (strong, genitive Krappes or Krapps, no plural)

Krappes (genitive)
Krapps (genitive)
Krapp (nominative singular)
Krappes (genitive singular)
Krapps (genitive singular)
Krapp (dative singular)
Krappe (dative singular)
Krapp (accusative singular)
Krappe (alternative)

→ Bulgarian: крап (krap)

→ Polish: krap (rare)

→ Russian: крапп (krapp)

→ Serbo-Croatian: (regional, rare)

Cyrillic script: кра̏п

Latin script: krȁp

→ Ukrainian: крап (krap)

Borrowed from Middle Dutch crappe, from Proto-Germanic *krappô (“hook”), a reference to the plant’s hook-shaped thorns. Doublet of Krapfen.

Rubia tinctorum
Rubia tinctorum#Translingual

madder (Rubia tinctorum) and the pigment from it


Mostrich

Mostrich m (strong, genitive Mostrichs, no plural)

Mostrichs (genitive)
Mostrich (nominative singular)
Mostrichs (genitive singular)
Mostrich (dative singular)
Mostrich (accusative singular)

→ Kashubian: mòzdrëch

Modification of Mostert, from Old French moustarde, from moust (“must”), from Latin mustum (“must; unfermented or partially fermented grape juice or wine”).

der

(specifically) a kind of mustard made with must instead of vinegar


Katzenwelpe

de-noun

Katzenwelpe m (weak, genitive Katzenwelpen, plural Katzenwelpen)

Katzenwelpen (genitive)
Katzenwelpen (plural)
Katzenwelpe (nominative singular)
Katzenwelpen (definite nominative plural)
Katzenwelpen (genitive singular)
Katzenwelpen (definite genitive plural)
Katzenwelpen (dative singular)
Katzenwelpen (dative definite plural)
Katzenwelpen (accusative singular)
Katzenwelpen (accusative definite plural)


Katzenjunges

Katzenjunges n (adjectival, definite nominative das Katzenjunge, genitive (des) Katzenjungen, plural Katzenjunge, definite plural die Katzenjungen)

das Katzenjunge (definite nominative)
Katzenjungen (genitive)
Katzenjunge (plural)
die Katzenjungen (definite plural)
Katzenjunges (nominative singular strong)
Katzenjunge (nominative plural strong)
Katzenjungen (genitive singular strong)
Katzenjunger (genitive plural strong)
Katzenjungem (dative singular strong)
Katzenjungen (dative plural strong)
Katzenjunges (accusative singular strong)
Katzenjunge (accusative plural strong)
Katzenjunge (nominative singular weak)
Katzenjungen (nominative plural weak)
Katzenjungen (genitive singular weak)
Katzenjungen (genitive plural weak)
Katzenjungen (dative singular weak)
Katzenjungen (dative plural weak)
Katzenjunge (accusative singular weak)
Katzenjungen (accusative plural weak)
Katzenjunges (mixed nominative singular)
Katzenjungen (mixed nominative plural)
Katzenjungen (genitive mixed singular)
Katzenjungen (genitive mixed plural)
Katzenjungen (dative mixed singular)
Katzenjungen (dative mixed plural)
Katzenjunges (accusative mixed singular)
Katzenjungen (accusative mixed plural)

From Katze (“cat”) + Junges (“young one”).


Skua

Skua (genitive)
Skuas (plural)
Skua (nominative singular)
Skuas (definite nominative plural)
Skua (genitive singular)
Skuas (definite genitive plural)
Skua (dative singular)
Skuas (dative definite plural)
Skua (accusative singular)
Skuas (accusative definite plural)

Borrowed from Faroese skúgvur (“great skua”), from Old Norse skúfr.


Silbermöwe

de-noun

Silbermöwe f (genitive Silbermöwe, plural Silbermöwen)

Silbermöwe (genitive)
Silbermöwen (plural)
Silbermöwe (nominative singular)
Silbermöwen (definite nominative plural)
Silbermöwe (genitive singular)
Silbermöwen (definite genitive plural)
Silbermöwe (dative singular)
Silbermöwen (dative definite plural)
Silbermöwe (accusative singular)
Silbermöwen (accusative definite plural)

[ˈzɪlbɐˌmøːvə]

European herring gull
European herring gull

Larus argentatus
Larus argentatus#Translingual

The European herring gull (Larus argentatus).


Schwirrvogel

Schwirrvogel m (strong, genitive Schwirrvogels, plural Schwirrvögel)

Schwirrvogels (genitive)
Schwirrvögel (plural)
Schwirrvogel (nominative singular)
Schwirrvögel (definite nominative plural)
Schwirrvogels (genitive singular)
Schwirrvögel (definite genitive plural)
Schwirrvogel (dative singular)
Schwirrvögeln (dative definite plural)
Schwirrvogel (accusative singular)
Schwirrvögel (accusative definite plural)

[ˈʃvɪʁˌfoːɡl̩]


Hefepilz

Hefepilz m (strong, genitive Hefepilzes, plural Hefepilze)

Hefepilzes (genitive)
Hefepilze (plural)
Hefepilz (nominative singular)
Hefepilze (definite nominative plural)
Hefepilzes (genitive singular)
Hefepilze (definite genitive plural)
Hefepilz (dative singular)
Hefepilze (dative singular)
Hefepilzen (dative definite plural)
Hefepilz (accusative singular)
Hefepilze (accusative definite plural)


Milchvieh

Milchvieh n (strong, genitive Milchviehes or Milchviehs, no plural)

Milchviehes (genitive)
Milchviehs (genitive)
Milchvieh (nominative singular)
Milchviehes (genitive singular)
Milchviehs (genitive singular)
Milchvieh (dative singular)
Milchviehe (dative singular)
Milchvieh (accusative singular)


Chaya

Chaya (genitive)
Chayas (plural)
Chaya (nominative singular)
Chayas (definite nominative plural)
Chaya (genitive singular)
Chayas (definite genitive plural)
Chaya (dative singular)
Chayas (dative definite plural)
Chaya (accusative singular)
Chayas (accusative definite plural)


Chaya

Chaya (genitive)
Chaya (nominative singular)
Chaya (genitive singular)
Chaya (dative singular)
Chaya (accusative singular)

Borrowed from Tamil சாயம் (cāyam) and from சாயவேர் (cāyavēr, literally “dye-root”) which was half-calqued as Chaywurzel.

In Bezug auf die oben angeführte Chaya oder Chayaver […] so ist es wahrscheinlich, daß die Chaya in warmen geeigneten Gegenden des südlichen Europas vorkomme.

1833, “Weitere Notizen über Chaya”, in Annalen der Pharmacie, volume 6, Heidelberg: Universitäts-Buchhandlung von C.F. Winter, pages 336 and 337:

In respect to the abovementioned chay or chayaver […] it is likely that the chay occurs in warmer areas of southern Europe.

Indian madder, chay, chayaver (Oldenlandia umbellata, Oldenlandia corymbosa …)


Raps

Raps m (strong, genitive Rapses, plural Rapse)

Rapses (genitive)
Rapse (plural)
Raps (nominative singular)
Rapse (definite nominative plural)
Rapses (genitive singular)
Rapse (definite genitive plural)
Raps (dative singular)
Rapse (dative singular)
Rapsen (dative definite plural)
Raps (accusative singular)
Rapse (accusative definite plural)

→ Danish: raps

→ Swedish: raps


Unruhe

Unruhe f (genitive Unruhe, plural Unruhen)

Unruhe (genitive)
Unruhen (plural)
Unruhe (nominative singular)
Unruhen (definite nominative plural)
Unruhe (genitive singular)
Unruhen (definite genitive plural)
Unruhe (dative singular)
Unruhen (dative definite plural)
Unruhe (accusative singular)
Unruhen (accusative definite plural)

Eryngium campestre L., welches auf der Haide bei Wels lange Strecken überziehet, allein bereits seit zwei Jahren daselbst nicht zur Blüthe gelangt, wird in jener Gegend unter dem Namen Unruhe von den Quacksalbern als Mittel gegen die Gicht über dem Lager des Kranken aufgehangen.

1852 June 24, Österreichisches botanisches Wochenblatt, volume 2, number 27, page 216:

Eryngium campestre L., which on the heaths by Wels covers long tracts but does not succeed to blossom for two years, is hung by the quacks under the name unrest over the bed of the sick as a means against gout.

(regional) field eryngo (Eryngium campestre)


Weed

Weed n (strong, genitive Weeds, no plural)

Weeds (genitive)
Weed (nominative singular)
Weeds (genitive singular)
Weed (dative singular)
Weed (accusative singular)


Geißbock

Geißbock m (strong, genitive Geißbockes or Geißbocks, plural Geißböcke)

Geißbockes (genitive)
Geißbocks (genitive)
Geißböcke (plural)
Geißbock (nominative singular)
Geißböcke (definite nominative plural)
Geißbockes (genitive singular)
Geißbocks (genitive singular)
Geißböcke (definite genitive plural)
Geißbock (dative singular)
Geißbocke (dative singular)
Geißböcken (dative definite plural)
Geißbock (accusative singular)
Geißböcke (accusative definite plural)
Geissbock (alternative)


Mähre

Mähre (genitive)
Mähren (plural)
Mähre (nominative singular)
Mähren (definite nominative plural)
Mähre (genitive singular)
Mähren (definite genitive plural)
Mähre (dative singular)
Mähren (dative definite plural)
Mähre (accusative singular)
Mähren (accusative definite plural)

From Middle High German meriche, merhe, from Old High German meriha, from Proto-West Germanic *marhijā, from Proto-Germanic *marhijō (“mare”), from *marhaz.

mehre (many speakers, chiefly northern and eastern regions)

(derogatory) a decrepit old horse; a nag


Gänsesäger

Gänsesäger m (strong, genitive Gänsesägers, plural Gänsesäger)

Gänsesägers (genitive)
Gänsesäger (plural)
Gänsesäger (nominative singular)
Gänsesäger (definite nominative plural)
Gänsesägers (genitive singular)
Gänsesäger (definite genitive plural)
Gänsesäger (dative singular)
Gänsesägern (dative definite plural)
Gänsesäger (accusative singular)
Gänsesäger (accusative definite plural)

Mergus merganser
Mergus merganser#Translingual


Schellente

Schellente f (genitive Schellente, plural Schellenten)

Schellente (genitive)
Schellenten (plural)
Schellente (nominative singular)
Schellenten (definite nominative plural)
Schellente (genitive singular)
Schellenten (definite genitive plural)
Schellente (dative singular)
Schellenten (dative definite plural)
Schellente (accusative singular)
Schellenten (accusative definite plural)


gelbe Rübe

gelbe Rübe f (definite nominative die gelbe Rübe, genitive gelber Rübe, definite genitive der gelben Rübe, plural gelbe Rüben, definite plural die gelben Rüben)

die gelbe Rübe (definite nominative)
gelber Rübe (genitive)
der gelben Rübe (definite genitive)
gelbe Rüben (plural)
die gelben Rüben (definite plural)
gelbe Rübe (nominative singular strong)
gelbe Rüben (nominative plural strong)
gelber Rübe (genitive singular strong)
gelber Rüben (genitive plural strong)
gelber Rübe (dative singular strong)
gelben Rüben (dative plural strong)
gelbe Rübe (accusative singular strong)
gelbe Rüben (accusative plural strong)
gelbe Rübe (nominative singular weak)
gelben Rüben (nominative plural weak)
gelben Rübe (genitive singular weak)
gelben Rüben (genitive plural weak)
gelben Rübe (dative singular weak)
gelben Rüben (dative plural weak)
gelbe Rübe (accusative singular weak)
gelben Rüben (accusative plural weak)
gelbe Rübe (mixed nominative singular)
gelben Rüben (mixed nominative plural)
gelben Rübe (genitive mixed singular)
gelben Rüben (genitive mixed plural)
gelben Rübe (dative mixed singular)
gelben Rüben (dative mixed plural)
gelbe Rübe (accusative mixed singular)
gelben Rüben (accusative mixed plural)


Quecke

Quecke f (genitive Quecke, plural Quecken)

Quecke (genitive)
Quecken (plural)
Quecke (nominative singular)
Quecken (definite nominative plural)
Quecke (genitive singular)
Quecken (definite genitive plural)
Quecke (dative singular)
Quecken (dative definite plural)
Quecke (accusative singular)
Quecken (accusative definite plural)

Cognate with Dutch kweek, English quitch.

Elymus repens
Elymus repens#Translingual


Jagdhund

Jagdhund m (strong, genitive Jagdhundes or Jagdhunds, plural Jagdhunde)

Jagdhundes (genitive)
Jagdhunds (genitive)
Jagdhunde (plural)
Jagdhund (nominative singular)
Jagdhunde (definite nominative plural)
Jagdhundes (genitive singular)
Jagdhunds (genitive singular)
Jagdhunde (definite genitive plural)
Jagdhund (dative singular)
Jagdhunde (dative singular)
Jagdhunden (dative definite plural)
Jagdhund (accusative singular)
Jagdhunde (accusative definite plural)

From Middle High German jagdhunt, jagethunt. Also attested as Middle High German jagehunt, jaghunt, and Old High German jagahund, jagahunt. Equivalent to Jagd + Hund.


Fuchshund

Fuchshund m (strong, genitive Fuchshundes or Fuchshunds, plural Fuchshunde)

Fuchshundes (genitive)
Fuchshunds (genitive)
Fuchshunde (plural)
Fuchshund (nominative singular)
Fuchshunde (definite nominative plural)
Fuchshundes (genitive singular)
Fuchshunds (genitive singular)
Fuchshunde (definite genitive plural)
Fuchshund (dative singular)
Fuchshunde (dative singular)
Fuchshunden (dative definite plural)
Fuchshund (accusative singular)
Fuchshunde (accusative definite plural)


Spätburgundertraube

Spätburgundertraube f (genitive Spätburgundertraube, plural Spätburgundertrauben)

Spätburgundertraube (genitive)
Spätburgundertrauben (plural)
Spätburgundertraube (nominative singular)
Spätburgundertrauben (definite nominative plural)
Spätburgundertraube (genitive singular)
Spätburgundertrauben (definite genitive plural)
Spätburgundertraube (dative singular)
Spätburgundertrauben (dative definite plural)
Spätburgundertraube (accusative singular)
Spätburgundertrauben (accusative definite plural)

[ˈʃpɛːtbʊʁɡʊndɐˌtʁaʊ̯bə]


Milchkuh

Milchkuh f (genitive Milchkuh, plural Milchkühe)

Milchkuh (genitive)
Milchkühe (plural)
Milchkuh (nominative singular)
Milchkühe (definite nominative plural)
Milchkuh (genitive singular)
Milchkühe (definite genitive plural)
Milchkuh (dative singular)
Milchkühen (dative definite plural)
Milchkuh (accusative singular)
Milchkühe (accusative definite plural)


Apfelminze

Apfelminze f (genitive Apfelminze, plural Apfelminzen)

Apfelminze (genitive)
Apfelminzen (plural)
Apfelminze (nominative singular)
Apfelminzen (definite nominative plural)
Apfelminze (genitive singular)
Apfelminzen (definite genitive plural)
Apfelminze (dative singular)
Apfelminzen (dative definite plural)
Apfelminze (accusative singular)
Apfelminzen (accusative definite plural)


Melde

Melde (genitive)
Melden (plural)
Melde (nominative singular)
Melden (definite nominative plural)
Melde (genitive singular)
Melden (definite genitive plural)
Melde (dative singular)
Melden (dative definite plural)
Melde (accusative singular)
Melden (accusative definite plural)
Melte (alternative)
Melle (alternative)
Malde (alternative)
Malte (alternative)
Milte (alternative)
Milde (alternative)
Molde (alternative)
Mölde (alternative)

From Middle High German melde, melte, from Old High German melda, melta, from Proto-West Germanic *meldā, from Proto-Germanic *meldǭ.

Atriplex, Milde, ist ein lind kochkrut, das wild geschlecht, ist eins starcken geruchs, wirt inn Clistier gebraucht.

a. 1549, Walther Hermann Ryff, Confect Buch vnd Hauß Apoteck, Kunstlich zuberaiten, Einmachen, vnnd gebrauchen, Wes inn Ordenlichen Apotecken, vnd Haußhaltungen, zur Artznei, Täglicher notturfft, vnnd auch zum Lust, dienlich vnd nutz, Trewliche Vnderrichtung, So vil dem Gemainen man nötig, Frankfurt: Christian Egenolff ᴳᴮ, page register:

Atriplex, orache, is a lithe cooking herb, the wild kind of which is of a strong smell and is used in clysters.

Ich muß auch hier eines guten bürgerlichen Hauß-Lateins gedencken. Es sind zwey Kräutlein: Eins heißt Merck, Sium oder Bachpungen. Das andere Melden, Atriplex. Das braucht ihr zum Grün-Kraut; davon haben eure Groß-Eltern etliche Reyme, die haben sehr viel Augen.
 Mercks und Melden
 Wachsen beyd in einem Felden.
 Brich Mercks; laß Melden stahn,
 So wirst du gewiß ein kluger Mann.

1625, Valerius Herberger, Florilegium ex paradiso psalmorum. Paradiß-Blümlein, aus dem Lust-Garten der 150. Psalmen, nebst den Geheimnissen von Christo Jesu, Leipzig: Johann Friedrich Gleditschens seel. Sohn, published 1727 ᴳᴮ, page 24a:

Here too I have to commemorate a good burgherly house Latin: It’s two little herbs: One is called water parsnip, Sium or Bachpungen. The other saltbush, Atriplex. This you need to the green herb; of it your grand parents have many a rhyme, they have many eyes.
 Water parsnip and saltbushes
 Both grow in one field.
 Break water parsnips; let saltbushes stay,
 So you surely become a wise man.

a plant of the genus Atriplex, orache, saltbush


Gartenmelde

Gartenmelde f (genitive Gartenmelde, plural Gartenmelden)

Gartenmelde (genitive)
Gartenmelden (plural)
Gartenmelde (nominative singular)
Gartenmelden (definite nominative plural)
Gartenmelde (genitive singular)
Gartenmelden (definite genitive plural)
Gartenmelde (dative singular)
Gartenmelden (dative definite plural)
Gartenmelde (accusative singular)
Gartenmelden (accusative definite plural)

Ein weiteres Gemüse, das unter einem schlechten Image leidet, ist die Gartenmelde. Als Unkraut verschrien, ist dieser enge Verwandte des Spinats eine köstliche und gesunde Alternative.

2018 July 21, Laila Oudray, “Retrowelle vom Feld”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 51:

Atriplex hortensis
Atriplex hortensis#Translingual

the plant species Atriplex hortensis, garden orache


Perserkatze

Perserkatze f (genitive Perserkatze, plural Perserkatzen)

Perserkatze (genitive)
Perserkatzen (plural)
Perserkatze (nominative singular)
Perserkatzen (definite nominative plural)
Perserkatze (genitive singular)
Perserkatzen (definite genitive plural)
Perserkatze (dative singular)
Perserkatzen (dative definite plural)
Perserkatze (accusative singular)
Perserkatzen (accusative definite plural)


Stegreif

Stegreif m (strong, genitive Stegreifs or Stegreifes, plural Stegreife)

Stegreifs (genitive)
Stegreifes (genitive)
Stegreife (plural)
Stegreif (nominative singular)
Stegreife (definite nominative plural)
Stegreifs (genitive singular)
Stegreifes (genitive singular)
Stegreife (definite genitive plural)
Stegreif (dative singular)
Stegreife (dative singular)
Stegreifen (dative definite plural)
Stegreif (accusative singular)
Stegreife (accusative definite plural)
Stehgreif (alternative)

/ˈʃteːkˌʁaɪ̯f/

/ˈʃteːˌɡʁaɪ̯f/

From Middle High German stegereif (“stirrup”), from Old High German stegareif (“stirrup”), from stegōn (“to ascend”, related with stīgan, whence modern steigen) + reif (“rope, ring”, whence modern Reif). Cognate with English stirrup.
The contemporary sense is from the idea of someone going to task “from the stirrup”, that is immediately after their arrival and without further arrangements. Speakers now often reanalyse the word as stehen (“to stand”) + greifen (“to grab”), that is “something nearby that one grabs wherever one is standing”. Hence the common pronunciation (see below) and the frequent misspelling Stehgreif.


Wau

de-noun

Wau m (strong, genitive Waues or Waus, plural Waue)

Waues (genitive)
Waus (genitive)
Waue (plural)
Wau (nominative singular)
Waue (definite nominative plural)
Waues (genitive singular)
Waus (genitive singular)
Waue (definite genitive plural)
Wau (dative singular)
Waue (dative singular)
Wauen (dative definite plural)
Wau (accusative singular)
Waue (accusative definite plural)

17th century, borrowed from Dutch wouw, from Middle Dutch woude. Cognate with English weld, French gaude. Further origin unknown.


Rüebli

Rüebli n (strong, genitive Rüeblis or Rüebli, plural Rüebli)

Rüeblis (genitive)
Rüebli (genitive)
Rüebli (plural)
Rüebli (nominative singular)
Rüebli (definite nominative plural)
Rüeblis (genitive singular)
Rüebli (genitive singular)
Rüebli (definite genitive plural)
Rüebli (dative singular)
Rüebli (dative definite plural)
Rüebli (accusative singular)
Rüebli (accusative definite plural)


Landassel

Landassel f (genitive Landassel, plural Landasseln)

Landassel (genitive)
Landasseln (plural)
Landassel (nominative singular)
Landasseln (definite nominative plural)
Landassel (genitive singular)
Landasseln (definite genitive plural)
Landassel (dative singular)
Landasseln (dative definite plural)
Landassel (accusative singular)
Landasseln (accusative definite plural)

Any member in the suborder Oniscidea; a woodlouse


Mauerassel

Mauerassel f (genitive Mauerassel, plural Mauerasseln)

Mauerassel (genitive)
Mauerasseln (plural)
Mauerassel (nominative singular)
Mauerasseln (definite nominative plural)
Mauerassel (genitive singular)
Mauerasseln (definite genitive plural)
Mauerassel (dative singular)
Mauerasseln (dative definite plural)
Mauerassel (accusative singular)
Mauerasseln (accusative definite plural)


Kellerassel

Kellerassel f (genitive Kellerassel, plural Kellerasseln)

Kellerassel (genitive)
Kellerasseln (plural)
Kellerassel (nominative singular)
Kellerasseln (definite nominative plural)
Kellerassel (genitive singular)
Kellerasseln (definite genitive plural)
Kellerassel (dative singular)
Kellerasseln (dative definite plural)
Kellerassel (accusative singular)
Kellerasseln (accusative definite plural)


Wachhund

Wachhund m (strong, genitive Wachhundes or Wachhunds, plural Wachhunde)

Wachhundes (genitive)
Wachhunds (genitive)
Wachhunde (plural)
Wachhund (nominative singular)
Wachhunde (definite nominative plural)
Wachhundes (genitive singular)
Wachhunds (genitive singular)
Wachhunde (definite genitive plural)
Wachhund (dative singular)
Wachhunde (dative singular)
Wachhunden (dative definite plural)
Wachhund (accusative singular)
Wachhunde (accusative definite plural)


Rhinozeros

Rhinozeros n (strong, genitive Rhinozeros or Rhinozerosse, plural Rhinozerosse)

Rhinozeros (genitive)
Rhinozerosse (genitive)
Rhinozerosse (plural)

From Latin rhīnocerōs, from Ancient Greek ῥῑνόκερως (rhīnókerōs, “nose-horned”).


Mundstück

de-noun

Mundstück n (strong, genitive Mundstückes or Mundstücks, plural Mundstücke)

Mundstückes (genitive)
Mundstücks (genitive)
Mundstücke (plural)
Mundstück (nominative singular)
Mundstücke (definite nominative plural)
Mundstückes (genitive singular)
Mundstücks (genitive singular)
Mundstücke (definite genitive plural)
Mundstück (dative singular)
Mundstücke (dative singular)
Mundstücken (dative definite plural)
Mundstück (accusative singular)
Mundstücke (accusative definite plural)

→ Romanian: muștiuc

→ Russian: мундшту́к m (mundštúk)

→ Uyghur: مۇشتەك (mushtek)

→ Ukrainian: мундшту́к (mundštúk)

bit (piece of metal placed in a horse's mouth)


Kopfsalat

Kopfsalat m (strong, genitive Kopfsalates or Kopfsalats, plural Kopfsalate)

Kopfsalates (genitive)
Kopfsalats (genitive)
Kopfsalate (plural)
Kopfsalat (nominative singular)
Kopfsalate (definite nominative plural)
Kopfsalates (genitive singular)
Kopfsalats (genitive singular)
Kopfsalate (definite genitive plural)
Kopfsalat (dative singular)
Kopfsalate (dative singular)
Kopfsalaten (dative definite plural)
Kopfsalat (accusative singular)
Kopfsalate (accusative definite plural)


Kiefernholz

Kiefernholz n (strong, genitive Kiefernholzes, plural Kiefernhölzer)

Kiefernholzes (genitive)
Kiefernhölzer (plural)
Kiefernholz (nominative singular)
Kiefernhölzer (definite nominative plural)
Kiefernholzes (genitive singular)
Kiefernhölzer (definite genitive plural)
Kiefernholz (dative singular)
Kiefernholze (dative singular)
Kiefernhölzern (dative definite plural)
Kiefernholz (accusative singular)
Kiefernhölzer (accusative definite plural)

From Kiefer (“pine tree”) + -n- + Holz (“wood”).


Laubbaum

de-noun

Laubbaum m (strong, genitive Laubbaumes or Laubbaums, plural Laubbäume)

Laubbaumes (genitive)
Laubbaums (genitive)
Laubbäume (plural)
Laubbaum (nominative singular)
Laubbäume (definite nominative plural)
Laubbaumes (genitive singular)
Laubbaums (genitive singular)
Laubbäume (definite genitive plural)
Laubbaum (dative singular)
Laubbaume (dative singular)
Laubbäumen (dative definite plural)
Laubbaum (accusative singular)
Laubbäume (accusative definite plural)


Nadelbaum

Nadelbaum m (strong, genitive Nadelbaumes or Nadelbaums, plural Nadelbäume)

Nadelbaumes (genitive)
Nadelbaums (genitive)
Nadelbäume (plural)
Nadelbaum (nominative singular)
Nadelbäume (definite nominative plural)
Nadelbaumes (genitive singular)
Nadelbaums (genitive singular)
Nadelbäume (definite genitive plural)
Nadelbaum (dative singular)
Nadelbaume (dative singular)
Nadelbäumen (dative definite plural)
Nadelbaum (accusative singular)
Nadelbäume (accusative definite plural)

desctree

→ Dutch: naaldboom (calque)
→ West Frisian: nullebeam (calque)

From Nadel (“needle, pin”) + Baum (“tree”).


Laubholz

de-noun

Laubholz n (strong, genitive Laubholzes, plural Laubhölzer)

Laubholzes (genitive)
Laubhölzer (plural)
Laubholz (nominative singular)
Laubhölzer (definite nominative plural)
Laubholzes (genitive singular)
Laubhölzer (definite genitive plural)
Laubholz (dative singular)
Laubholze (dative singular)
Laubhölzern (dative definite plural)
Laubholz (accusative singular)
Laubhölzer (accusative definite plural)

Buche ist ein hartes Laubholz.

Ahorn ist ein mittelmäßig hartes Laubholz.

Erle ist ein weicheres Laubholz.

Pappel ist ein sehr weiches Laubholz.

hardwood (The wood from any dicotyledonous tree.)


Königsgeier

Königsgeier m (strong, genitive Königsgeiers, plural Königsgeier)

Königsgeiers (genitive)
Königsgeier (plural)
Königsgeier (nominative singular)
Königsgeier (definite nominative plural)
Königsgeiers (genitive singular)
Königsgeier (definite genitive plural)
Königsgeier (dative singular)
Königsgeiern (dative definite plural)
Königsgeier (accusative singular)
Königsgeier (accusative definite plural)

/ˈkøːnɪçsɡaɪɐ/

From König (“king”) + Geier (“vulture”).


Graumennigvogel

Graumennigvogel m (strong, genitive Graumennigvogels, plural Graumennigvögel)

Graumennigvogels (genitive)
Graumennigvögel (plural)
Graumennigvogel (nominative singular)
Graumennigvögel (definite nominative plural)
Graumennigvogels (genitive singular)
Graumennigvögel (definite genitive plural)
Graumennigvogel (dative singular)
Graumennigvögeln (dative definite plural)
Graumennigvogel (accusative singular)
Graumennigvögel (accusative definite plural)


Mennigvogel

Mennigvogel m (strong, genitive Mennigvogels, plural Mennigvögel)

Mennigvogels (genitive)
Mennigvögel (plural)
Mennigvogel (nominative singular)
Mennigvögel (definite nominative plural)
Mennigvogels (genitive singular)
Mennigvögel (definite genitive plural)
Mennigvogel (dative singular)
Mennigvögeln (dative definite plural)
Mennigvogel (accusative singular)
Mennigvögel (accusative definite plural)


Wellenreiher

Wellenreiher m (strong, genitive Wellenreihers, plural Wellenreiher)

Wellenreihers (genitive)
Wellenreiher (plural)
Wellenreiher (nominative singular)
Wellenreiher (definite nominative plural)
Wellenreihers (genitive singular)
Wellenreiher (definite genitive plural)
Wellenreiher (dative singular)
Wellenreihern (dative definite plural)
Wellenreiher (accusative singular)
Wellenreiher (accusative definite plural)


Schwarzwurzel

Schwarzwurzel f (genitive Schwarzwurzel, plural Schwarzwurzeln)

Schwarzwurzel (genitive)
Schwarzwurzeln (plural)
Schwarzwurzel (nominative singular)
Schwarzwurzeln (definite nominative plural)
Schwarzwurzel (genitive singular)
Schwarzwurzeln (definite genitive plural)
Schwarzwurzel (dative singular)
Schwarzwurzeln (dative definite plural)
Schwarzwurzel (accusative singular)
Schwarzwurzeln (accusative definite plural)

From schwarz (“black”) + Wurzel (“root”).

Scorzonera hispanica
Scorzonera hispanica#Translingual

black salsify (Pseudopodospermum hispanicum, syn. Scorzonera hispanica)


Kolkrabe

Kolkrabe m (weak, genitive Kolkraben, plural Kolkraben)

Kolkraben (genitive)
Kolkraben (plural)
Kolkrabe (nominative singular)
Kolkraben (definite nominative plural)
Kolkraben (genitive singular)
Kolkraben (definite genitive plural)
Kolkraben (dative singular)
Kolkraben (dative definite plural)
Kolkraben (accusative singular)
Kolkraben (accusative definite plural)

common raven or northern raven, Corvus corax.


Beutelwolf

Beutelwolf m (strong, genitive Beutelwolfes or Beutelwolfs, plural Beutelwölfe, feminine Beutelwölfin)

Beutelwolfes (genitive)
Beutelwolfs (genitive)
Beutelwölfe (plural)
Beutelwölfin (feminine)
Beutelwolf (nominative singular)
Beutelwölfe (definite nominative plural)
Beutelwolfes (genitive singular)
Beutelwolfs (genitive singular)
Beutelwölfe (definite genitive plural)
Beutelwolf (dative singular)
Beutelwolfe (dative singular)
Beutelwölfen (dative definite plural)
Beutelwolf (accusative singular)
Beutelwölfe (accusative definite plural)


Rotscheitelreiher

Rotscheitelreiher m (strong, genitive Rotscheitelreihers, plural Rotscheitelreiher)

Rotscheitelreihers (genitive)
Rotscheitelreiher (plural)
Rotscheitelreiher (nominative singular)
Rotscheitelreiher (definite nominative plural)
Rotscheitelreihers (genitive singular)
Rotscheitelreiher (definite genitive plural)
Rotscheitelreiher (dative singular)
Rotscheitelreihern (dative definite plural)
Rotscheitelreiher (accusative singular)
Rotscheitelreiher (accusative definite plural)

Rot (“red”) + Scheitel (“crown”) + Reiher (“heron”)

compound

Japanese night heron
Japanese night heron


Nachtreiher

de-noun

Nachtreiher m (strong, genitive Nachtreihers, plural Nachtreiher)

Nachtreihers (genitive)
Nachtreiher (plural)
Nachtreiher (nominative singular)
Nachtreiher (definite nominative plural)
Nachtreihers (genitive singular)
Nachtreiher (definite genitive plural)
Nachtreiher (dative singular)
Nachtreihern (dative definite plural)
Nachtreiher (accusative singular)
Nachtreiher (accusative definite plural)

black-crowned night heron
black-crowned night heron

night heron, specifically black-crowned night heron


Brätling

Brätling m (strong, genitive Brätlings, plural Brätlinge)

Brätlings (genitive)
Brätlinge (plural)
Brätling (nominative singular)
Brätlinge (definite nominative plural)
Brätlings (genitive singular)
Brätlinge (definite genitive plural)
Brätling (dative singular)
Brätlingen (dative definite plural)
Brätling (accusative singular)
Brätlinge (accusative definite plural)


Haselhuhn

Haselhuhn n (strong, genitive Haselhuhnes or Haselhuhns, plural Haselhühner)

Haselhuhnes (genitive)
Haselhuhns (genitive)
Haselhühner (plural)
Haselhuhn (nominative singular)
Haselhühner (definite nominative plural)
Haselhuhnes (genitive singular)
Haselhuhns (genitive singular)
Haselhühner (definite genitive plural)
Haselhuhn (dative singular)
Haselhuhne (dative singular)
Haselhühnern (dative definite plural)
Haselhuhn (accusative singular)
Haselhühner (accusative definite plural)


Brasse

Brasse f (genitive Brasse, plural Brassen)

Brasse (genitive)
Brassen (plural)
Brasse (nominative singular)
Brassen (definite nominative plural)
Brasse (genitive singular)
Brassen (definite genitive plural)
Brasse (dative singular)
Brassen (dative definite plural)
Brasse (accusative singular)
Brassen (accusative definite plural)
Brachse (alternative)
Brachsen (alternative)
Brachsmen (alternative)

A Central and Low German form with -ss- for -chs-, from northern Middle High German and Middle Low German brassem, from Old High German brahsma, from Proto-West Germanic *brahsima, from Proto-Germanic *brahsmǭ, perhaps from *brehwanaz (“shining, glittery, sparkly”), from Proto-Indo-European *bʰerek- (“to shine”), see also English braid (verb).
The form has widely replaced the more southern Brachse(n) in standard usage. Cognate with Dutch brasem.


Eischnee

de-noun

Eischnee m (strong, genitive Eischnees, no plural)

Eischnees (genitive)
Eischnee (nominative singular)
Eischnees (genitive singular)
Eischnee (dative singular)
Eischnee (accusative singular)
Eierschnee (alternative)


Schützenfisch

Schützenfisch m (strong, genitive Schützenfisches or Schützenfischs, plural Schützenfische)

Schützenfisches (genitive)
Schützenfischs (genitive)
Schützenfische (plural)
Schützenfisch (nominative singular)
Schützenfische (definite nominative plural)
Schützenfisches (genitive singular)
Schützenfischs (genitive singular)
Schützenfische (definite genitive plural)
Schützenfisch (dative singular)
Schützenfische (dative singular)
Schützenfischen (dative definite plural)
Schützenfisch (accusative singular)
Schützenfische (accusative definite plural)

Schütze (“archer”) + -n- + Fisch (“fish”)

affix

archerfish, specifically banded archerfish


Spritzfisch

de-noun

Spritzfisch m (strong, genitive Spritzfischs or Spritzfisches, plural Spritzfische)

Spritzfischs (genitive)
Spritzfisches (genitive)
Spritzfische (plural)
Spritzfisch (nominative singular)
Spritzfische (definite nominative plural)
Spritzfischs (genitive singular)
Spritzfisches (genitive singular)
Spritzfische (definite genitive plural)
Spritzfisch (dative singular)
Spritzfische (dative singular)
Spritzfischen (dative definite plural)
Spritzfisch (accusative singular)
Spritzfische (accusative definite plural)

From spritzen (“squirt”) + Fisch (“fish”).


Löwenäffchen

Löwenäffchen n (strong, genitive Löwenäffchens, plural Löwenäffchen)

Löwenäffchens (genitive)
Löwenäffchen (plural)
Löwenäffchen (nominative singular)
Löwenäffchen (definite nominative plural)
Löwenäffchens (genitive singular)
Löwenäffchen (definite genitive plural)
Löwenäffchen (dative singular)
Löwenäffchen (dative definite plural)
Löwenäffchen (accusative singular)
Löwenäffchen (accusative definite plural)


Trappe

Trappe f (genitive Trappe, plural Trappen)

Trappe (genitive)
Trappen (plural)
Trappe (nominative singular)
Trappen (definite nominative plural)
Trappe (genitive singular)
Trappen (definite genitive plural)
Trappe (dative singular)
Trappen (dative definite plural)
Trappe (accusative singular)
Trappen (accusative definite plural)

From Middle High German trappe, possibly a borrowing from Slavic, from Proto-Slavic *dropъty, whose first part is probably from Proto-Indo-European *dreh₂- (“run”) and the other from Proto-Slavic *pъta (“bird”), which is probably based on Proto-Indo-European *put- (“a young, a child, a little animal”).
See also Russian дрофа (drofa), Czech drop, Polish drop, Romanian dropie.


Kaddig

de-noun

Kaddig m (strong, genitive Kaddigs, no plural)

Kaddigs (genitive)
Kaddig (nominative singular)
Kaddigs (genitive singular)
Kaddig (dative singular)
Kaddig (accusative singular)
Kaddich (alternative)
Kattig (alternative)
Kattich (alternative)
Kaddik (alternative)

Entered German from Low Prussian (German Low German) Kaddig, Kaddik (“juniper”), perhaps as early as the Middle Low German period. From Old Prussian kadegis (“juniper”), from or cognate to Lithuanian kadagys (“juniper”), disputed whether the source or descendants of Proto-Finnic *kataga (“juniper”).

Juniperus communis
Juniperus communis#Translingual

(regional, originally Prussia, Baltic) juniper (Juniperus communis)


Viech

Viech n (strong, genitive Vieches or Viechs, plural Viecher)

Vieches (genitive)
Viechs (genitive)
Viecher (plural)
Viech (nominative singular)
Viecher (definite nominative plural)
Vieches (genitive singular)
Viechs (genitive singular)
Viecher (definite genitive plural)
Viech (dative singular)
Vieche (dative singular)
Viechern (dative definite plural)
Viech (accusative singular)
Viecher (accusative definite plural)

Doublet of Vieh from Upper German. Hence from Middle High German vihe, from Old High German fihu, from Proto-Germanic *fehu, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”).

der

(regional, Southern Germany, Austria, Switzerland, not pejorative) farm animal; head of livestock (see Vieh)


Galgant

de-noun

Galgant m (strong, genitive Galgants, plural Galgante)

Galgants (genitive)
Galgante (plural)
Galgant (nominative singular)
Galgante (definite nominative plural)
Galgants (genitive singular)
Galgante (definite genitive plural)
Galgant (dative singular)
Galganten (dative definite plural)
Galgant (accusative singular)
Galgante (accusative definite plural)

From earlier Galgan with intrusive /t/, from Middle High German galgan, from Medieval Latin galganum, galgana, galanga, from Arabic خَلَنْجَان (ḵalanjān), from Persian قولنجان (qulenjân, qulanjân), from Sanskrit कुलञ्जन (kulañjana), perhaps from Chinese 高良薑／高良姜 (gāoliángjiāng), from 高涼 /高凉 (Gāoliáng) (a prefecture or county in China) + 薑 /姜 (jiāng, “ginger”).


Kaiman

de-noun

Kaiman m (strong, genitive Kaimans, plural Kaimane)

Kaimans (genitive)
Kaimane (plural)
Kaiman (nominative singular)
Kaimane (definite nominative plural)
Kaimans (genitive singular)
Kaimane (definite genitive plural)
Kaiman (dative singular)
Kaimanen (dative definite plural)
Kaiman (accusative singular)
Kaimane (accusative definite plural)

From Spanish caimán or Portuguese caimão, from Kari'na acayouman.


Zaunkönig

Zaunkönig m (strong, genitive Zaunköniges or Zaunkönigs, plural Zaunkönige)

Zaunköniges (genitive)
Zaunkönigs (genitive)
Zaunkönige (plural)
Zaunkönig (nominative singular)
Zaunkönige (definite nominative plural)
Zaunköniges (genitive singular)
Zaunkönigs (genitive singular)
Zaunkönige (definite genitive plural)
Zaunkönig (dative singular)
Zaunkönige (dative singular)
Zaunkönigen (dative definite plural)
Zaunkönig (accusative singular)
Zaunkönige (accusative definite plural)

[ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç]

Troglodytes troglodytes
Troglodytes troglodytes#Translingual


Winterweizen

Winterweizen m (strong, genitive Winterweizens, no plural)

Winterweizens (genitive)
Winterweizen (nominative singular)
Winterweizens (genitive singular)
Winterweizen (dative singular)
Winterweizen (accusative singular)

From Winter (“winter”) + Weizen (“wheat”).


Paradiesvogel

Paradiesvogel m (strong, genitive Paradiesvogels, plural Paradiesvögel)

Paradiesvogels (genitive)
Paradiesvögel (plural)

Hubertz Leben verlief fern von diesem Jusokosmos. Sie wirkt fast wie ein Paradiesvogel. Nur 16 Prozent der Start-up-GründerInnen sind Frauen.

2021 October 24, Stefan Reinecke, “49 Jusos im Bundestag: Links, divers, vernünftig”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Olivenbaum

Olivenbaum m (strong, genitive Olivenbaumes or Olivenbaums, plural Olivenbäume)

Olivenbaumes (genitive)
Olivenbaums (genitive)
Olivenbäume (plural)
Olivenbaum (nominative singular)
Olivenbäume (definite nominative plural)
Olivenbaumes (genitive singular)
Olivenbaums (genitive singular)
Olivenbäume (definite genitive plural)
Olivenbaum (dative singular)
Olivenbaume (dative singular)
Olivenbäumen (dative definite plural)
Olivenbaum (accusative singular)
Olivenbäume (accusative definite plural)

From Olive (“olive”) + -n- + Baum (“tree”).


Pfingstrose

Pfingstrose f (genitive Pfingstrose, plural Pfingstrosen)

Pfingstrose (genitive)
Pfingstrosen (plural)
Pfingstrose (nominative singular)
Pfingstrosen (definite nominative plural)
Pfingstrose (genitive singular)
Pfingstrosen (definite genitive plural)
Pfingstrose (dative singular)
Pfingstrosen (dative definite plural)
Pfingstrose (accusative singular)
Pfingstrosen (accusative definite plural)


Enzian

Enzian m (strong, genitive Enzians, plural Enziane)

Enzians (genitive)
Enziane (plural)
Enzian (nominative singular)
Enziane (definite nominative plural)
Enzians (genitive singular)
Enziane (definite genitive plural)
Enzian (dative singular)
Enzianen (dative definite plural)
Enzian (accusative singular)
Enziane (accusative definite plural)

From Old High German encian, variant of genciane, from Latin gentiana.


Aasgeier

Aasgeier m (strong, genitive Aasgeiers, plural Aasgeier)

Aasgeiers (genitive)
Aasgeier (plural)
Aasgeier (nominative singular)
Aasgeier (definite nominative plural)
Aasgeiers (genitive singular)
Aasgeier (definite genitive plural)
Aasgeier (dative singular)
Aasgeiern (dative definite plural)
Aasgeier (accusative singular)
Aasgeier (accusative definite plural)

vulture in the figurative sense, one who profits off of the suffering of others


Kobel

Kobel m (strong, genitive Kobels, plural Kobel)

Kobels (genitive)
Kobel (plural)
Kobel (nominative singular)
Kobel (definite nominative plural)
Kobels (genitive singular)
Kobel (definite genitive plural)
Kobel (dative singular)
Kobeln (dative definite plural)
Kobel (accusative singular)
Kobel (accusative definite plural)

From Middle High German kobe(l), from the root of Koben (“stable”).


Kobel

Kobel (genitive)
Kobeln (plural)
Kobel (nominative singular)
Kobeln (definite nominative plural)
Kobel (genitive singular)
Kobeln (definite genitive plural)
Kobel (dative singular)
Kobeln (dative definite plural)
Kobel (accusative singular)
Kobeln (accusative definite plural)

Apparently a borrowing from Slavic, from Proto-Slavic *kobyla (“mare”). Compare Czech kobyla, Polish and Lower Sorbian kobyła, and Upper Sorbian kobła.


Kracke

Kracke f (genitive Kracke, plural Kracken)

Kracke (genitive)
Kracken (plural)
Kracke (nominative singular)
Kracken (definite nominative plural)
Kracke (genitive singular)
Kracken (definite genitive plural)
Kracke (dative singular)
Kracken (dative definite plural)
Kracke (accusative singular)
Kracken (accusative definite plural)

Borrowed from German Low German. Cognate with Dutch kraak (“old animal”).

Ach, ich alte Kracke! Ich komm ja kaum noch hoch.

Oh, I’m an old horse! I can barely get up.


Kranbeere

Kranbeere f (genitive Kranbeere, plural Kranbeeren)

Kranbeere (genitive)
Kranbeeren (plural)
Kranbeere (nominative singular)
Kranbeeren (definite nominative plural)
Kranbeere (genitive singular)
Kranbeeren (definite genitive plural)
Kranbeere (dative singular)
Kranbeeren (dative definite plural)
Kranbeere (accusative singular)
Kranbeeren (accusative definite plural)
Kronsbeere (alternative)

/ˈkʁaːnˌbeːʁə/

Kran + Beere. Originally Middle Low German, whence also English cranberry. The English word, on its part, loaned the German word in the rarer sense “cranberry”.

Vaccinium macrocarpon
Wikispecies:Vaccinium macrocarpon

(rather rare) cranberry (Vaccinium macrocarpon)


Bauholz

Bauholz n (strong, genitive Bauholzes, plural Bauhölzer)

Bauholzes (genitive)
Bauhölzer (plural)
Bauholz (nominative singular)
Bauhölzer (definite nominative plural)
Bauholzes (genitive singular)
Bauhölzer (definite genitive plural)
Bauholz (dative singular)
Bauholze (dative singular)
Bauhölzern (dative definite plural)
Bauholz (accusative singular)
Bauhölzer (accusative definite plural)

From bau(en) (“build, construct”) + Holz (“wood”).


Mustang

de-noun

Mustang m (strong, genitive Mustangs, plural Mustangs)

Mustangs (genitive)
Mustangs (plural)
Mustang (nominative singular)
Mustangs (definite nominative plural)
Mustangs (genitive singular)
Mustangs (definite genitive plural)
Mustang (dative singular)
Mustangs (dative definite plural)
Mustang (accusative singular)
Mustangs (accusative definite plural)

1922, Walther Kabel (pseud. William Käbler), Das Geheimnis des Zuni, Werner Dietsch Verlag, page 3–4

Eight Indian mustangs were harnessed in front of each wagon.

Vor jeden Wagen waren acht indianische Mustangs gespannt.


Bärin

Bärin f (genitive Bärin, plural Bärinnen, masculine Bär)

Bärin (genitive)
Bärinnen (plural)
Bär (masculine)
Bärin (nominative singular)
Bärinnen (definite nominative plural)
Bärin (genitive singular)
Bärinnen (definite genitive plural)
Bärin (dative singular)
Bärinnen (dative definite plural)
Bärin (accusative singular)
Bärinnen (accusative definite plural)

From Middle High German birin, from Old High German berin. By surface analysis, Bär + -in.


Grenadine

Grenadine f (genitive Grenadine, plural Grenadinen)

Grenadine (genitive)
Grenadinen (plural)
Grenadine (nominative singular)
Grenadinen (definite nominative plural)
Grenadine (genitive singular)
Grenadinen (definite genitive plural)
Grenadine (dative singular)
Grenadinen (dative definite plural)
Grenadine (accusative singular)
Grenadinen (accusative definite plural)


Ammer

Ammer (alternatively in technical usage) m (mixed, genitive Ammers, plural Ammern)

Ammer (genitive)
Ammern (plural)
technical usage (regional)
Ammers (genitive)
Ammern (plural)
Ammer (nominative singular)
Ammern (definite nominative plural)
Ammer (genitive singular)
Ammern (definite genitive plural)
Ammer (dative singular)
Ammern (dative definite plural)
Ammer (accusative singular)
Ammern (accusative definite plural)
Ammer (nominative singular)
Ammern (definite nominative plural)
Ammers (genitive singular)
Ammern (definite genitive plural)
Ammer (dative singular)
Ammern (dative definite plural)
Ammer (accusative singular)
Ammern (accusative definite plural)

From Middle High German amer, from Old High German amaro, clipped from an assumed compound *amarofogal, from Old High German amar (“spelt, emmer”) for its preferred food. See Emmer.

(ornithology) bunting (Emberiza) (type of songbird)


Karfiol

Karfiol m (strong, genitive Karfiols, no plural)

Karfiols (genitive)
Karfiol (nominative singular)
Karfiols (genitive singular)
Karfiol (dative singular)
Karfiol (accusative singular)
Carfiol (alternative)

(Austria, Bavaria, South Tyrol) cauliflower


Matjes

Matjes m (strong, genitive Matjes, plural Matjes)

Matjes (genitive)
Matjes (plural)
Matjes (nominative singular)
Matjes (definite nominative plural)
Matjes (genitive singular)
Matjes (definite genitive plural)
Matjes (dative singular)
Matjes (dative definite plural)
Matjes (accusative singular)
Matjes (accusative definite plural)

Shortened from Matjeshering, which is borrowed from Dutch maatjesharing, from Middle Dutch medykenshering (literally “maiden herring”), formed from the cognates of German Mädchen (“girl”) and Hering (“herring”). The word was borrowed into several European languages, though the common term in contemporary Dutch is nieuwe haring (“new herring”).


Matjeshering

de-noun

Matjeshering m (strong, genitive Matjesherings, plural Matjesheringe)

Matjesherings (genitive)
Matjesheringe (plural)
Matjeshering (nominative singular)
Matjesheringe (definite nominative plural)
Matjesherings (genitive singular)
Matjesheringe (definite genitive plural)
Matjeshering (dative singular)
Matjesheringen (dative definite plural)
Matjeshering (accusative singular)
Matjesheringe (accusative definite plural)

From Matjes + Hering (“herring”). See the shortened form Matjes for details.


Schnauzer

Schnauzer m (strong, genitive Schnauzers, plural Schnauzer)

Schnauzers (genitive)
Schnauzer (plural)

→ English: schnauzer

→ Estonian: šnautser

→ Finnish: snautseri

→ French: schnauzer

→ Irish: sneabhsar

→ Polish: sznaucer

→ Russian: шна́уцер (šnáucer)

→ Serbo-Croatian: šnaucer, шнауцер

→ Spanish: schnauzer

A dog of a particular breed originating in Germany.


Blindschleiche

Blindschleiche f (genitive Blindschleiche, plural Blindschleichen)

Blindschleiche (genitive)
Blindschleichen (plural)
Blindschleiche (nominative singular)
Blindschleichen (definite nominative plural)
Blindschleiche (genitive singular)
Blindschleichen (definite genitive plural)
Blindschleiche (dative singular)
Blindschleichen (dative definite plural)
Blindschleiche (accusative singular)
Blindschleichen (accusative definite plural)

[ˈblɪntˌʃlaɪ̯çə]

From Middle High German blintslīche, corresponding to blind + Schleicher, from schleichen (“to sneak; to slither”).


Siamkatze

Siamkatze f (genitive Siamkatze, plural Siamkatzen)

Siamkatze (genitive)
Siamkatzen (plural)
Siamkatze (nominative singular)
Siamkatzen (definite nominative plural)
Siamkatze (genitive singular)
Siamkatzen (definite genitive plural)
Siamkatze (dative singular)
Siamkatzen (dative definite plural)
Siamkatze (accusative singular)
Siamkatzen (accusative definite plural)


Grasmücke

Grasmücke f (genitive Grasmücke, plural Grasmücken)

Grasmücke (genitive)
Grasmücken (plural)
Grasmücke (nominative singular)
Grasmücken (definite nominative plural)
Grasmücke (genitive singular)
Grasmücken (definite genitive plural)
Grasmücke (dative singular)
Grasmücken (dative definite plural)
Grasmücke (accusative singular)
Grasmücken (accusative definite plural)

/ˈɡʁaːsˌmʏkə/

From Middle High German grasmucke, grasemucke, from Old High German grasamukka, grasamugga.


Minischwein

Minischwein n (strong, genitive Minischweines or Minischweins, plural Minischweine, diminutive Minischweinchen n)

Minischweines (genitive)
Minischweins (genitive)
Minischweine (plural)
Minischweinchen (diminutive neuter)
Minischwein (nominative singular)
Minischweine (definite nominative plural)
Minischweines (genitive singular)
Minischweins (genitive singular)
Minischweine (definite genitive plural)
Minischwein (dative singular)
Minischweine (dative singular)
Minischweinen (dative definite plural)
Minischwein (accusative singular)
Minischweine (accusative definite plural)


Pirol

Pirol m (strong, genitive Pirols, plural Pirole)

Pirols (genitive)
Pirole (plural)
Pirol (nominative singular)
Pirole (definite nominative plural)
Pirols (genitive singular)
Pirole (definite genitive plural)
Pirol (dative singular)
Pirolen (dative definite plural)
Pirol (accusative singular)
Pirole (accusative definite plural)

→ Armenian: պիրոլ (pirol)

From Middle High German piro, ultimately from Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós, “tawny”).

An Old World oriole, particularly the Eurasian golden oriole.

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache


Auerrind

Auerrind n (strong, genitive Auerrindes or Auerrinds, plural Auerrinder)

Auerrindes (genitive)
Auerrinds (genitive)
Auerrinder (plural)
Auerrind (nominative singular)
Auerrinder (definite nominative plural)
Auerrindes (genitive singular)
Auerrinds (genitive singular)
Auerrinder (definite genitive plural)
Auerrind (dative singular)
Auerrinde (dative singular)
Auerrindern (dative definite plural)
Auerrind (accusative singular)
Auerrinder (accusative definite plural)

A compound consisting of Auer (not used independently in modern Standard German, from Proto-Germanic *ūraz, *ūrô (“aurochs”)) + Rind (“bovine”). See also the etymology at aurochs.

Domestizierung der Haustiere 1
ca. 25'000 v.Chr.
Hund
ca. 8'000 v.Chr.
Auerrind
Schaf
Ziege
ca. 7'000 v.Chr.
Katze
Schwein
Zeburind

2016 February 15 (last accessed), allgemeinbildung.ch (anonymous), “Unterrichtsmaterial Domestizierung der Haustiere 1 (Lernplakat)”, in allgemeinbildung.ch:

Domestication of pets 1
about 25'000 BC
Dog
about 8'000 BC
Aurochs
Sheep
Goat
about 7'000 BC
Cat
Pig
Zebu bull

Bos primigenius taurus
Bos primigenius taurus#Translingual

(rare) taurine cattle, Bos primigenius taurus


Birkhuhn

Birkhuhn n (strong, genitive Birkhuhnes or Birkhuhns, plural Birkhühner)

Birkhuhnes (genitive)
Birkhuhns (genitive)
Birkhühner (plural)
Birkhuhn (nominative singular)
Birkhühner (definite nominative plural)
Birkhuhnes (genitive singular)
Birkhuhns (genitive singular)
Birkhühner (definite genitive plural)
Birkhuhn (dative singular)
Birkhuhne (dative singular)
Birkhühnern (dative definite plural)
Birkhuhn (accusative singular)
Birkhühner (accusative definite plural)