Parasol

de-noun

Parasol m (strong, genitive Parasols, plural Parasole or Parasols)

Parasols (genitive)
Parasole (plural)
Parasols (plural)
Parasol (nominative singular)
Parasole (definite nominative plural)
Parasols (definite nominative plural)
Parasols (genitive singular)
Parasole (definite genitive plural)
Parasols (definite genitive plural)
Parasol (dative singular)
Parasolen (dative definite plural)
Parasols (dative definite plural)
Parasol (accusative singular)
Parasole (accusative definite plural)
Parasols (accusative definite plural)


Schleiereule

Schleiereule f (genitive Schleiereule, plural Schleiereulen)

Schleiereule (genitive)
Schleiereulen (plural)
Schleiereule (nominative singular)
Schleiereulen (definite nominative plural)
Schleiereule (genitive singular)
Schleiereulen (definite genitive plural)
Schleiereule (dative singular)
Schleiereulen (dative definite plural)
Schleiereule (accusative singular)
Schleiereulen (accusative definite plural)

/ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔʏ̯lə/


Champignon

Champignon m (strong, genitive Champignons, plural Champignons)

Champignons (genitive)
Champignons (plural)
Champignon (nominative singular)
Champignons (definite nominative plural)
Champignons (genitive singular)
Champignons (definite genitive plural)
Champignon (dative singular)
Champignons (dative definite plural)
Champignon (accusative singular)
Champignons (accusative definite plural)

Derived from French champignon (“mushroom”).

der+

button mushroom, champignon (a mushroom of the Agaricus genus)


Marone

de-noun

Marone f (genitive Marone, plural Maronen)

Marone (genitive)
Maronen (plural)
Marone (nominative singular)
Maronen (definite nominative plural)
Marone (genitive singular)
Maronen (definite genitive plural)
Marone (dative singular)
Maronen (dative definite plural)
Marone (accusative singular)
Maronen (accusative definite plural)

Borrowed from French marron or Italian marrone.


Pfifferling

Pfifferling m (strong, genitive Pfifferlings, plural Pfifferlinge)

Pfifferlings (genitive)
Pfifferlinge (plural)
Pfifferling (nominative singular)
Pfifferlinge (definite nominative plural)
Pfifferlings (genitive singular)
Pfifferlinge (definite genitive plural)
Pfifferling (dative singular)
Pfifferlingen (dative definite plural)
Pfifferling (accusative singular)
Pfifferlinge (accusative definite plural)

→ Italian: finferlo

→ Kashubian: peperlëszka

most speakers in northern and central Germany

Middle High German phefferlinc, Old High German phiferia, related to Pfeffer (“pepper”). In the figurative sense apparently a reference to its (former) ubiquity.


Steinpilz

Steinpilz m (strong, genitive Steinpilzes, plural Steinpilze)

Steinpilzes (genitive)
Steinpilze (plural)
Steinpilz (nominative singular)
Steinpilze (definite nominative plural)
Steinpilzes (genitive singular)
Steinpilze (definite genitive plural)
Steinpilz (dative singular)
Steinpilze (dative singular)
Steinpilzen (dative definite plural)
Steinpilz (accusative singular)
Steinpilze (accusative definite plural)

From Stein (“stone”) + Pilz (“mushroom”).

Boletus edulis
Boletus edulis#Translingual

porcini (an edible mushroom, Boletus edulis)


Speisepilz

Speisepilz m (strong, genitive Speisepilzes, plural Speisepilze)

Speisepilzes (genitive)
Speisepilze (plural)
Speisepilz (nominative singular)
Speisepilze (definite nominative plural)
Speisepilzes (genitive singular)
Speisepilze (definite genitive plural)
Speisepilz (dative singular)
Speisepilze (dative singular)
Speisepilzen (dative definite plural)
Speisepilz (accusative singular)
Speisepilze (accusative definite plural)

From Speise (“food”) + Pilz (“mushroom”).


Totentrompete

Totentrompete f (genitive Totentrompete, plural Totentrompeten)

Totentrompete (genitive)
Totentrompeten (plural)
Totentrompete (nominative singular)
Totentrompeten (definite nominative plural)
Totentrompete (genitive singular)
Totentrompeten (definite genitive plural)
Totentrompete (dative singular)
Totentrompeten (dative definite plural)
Totentrompete (accusative singular)
Totentrompeten (accusative definite plural)


Herbsttrompete

Herbsttrompete f (genitive Herbsttrompete, plural Herbsttrompeten)

Herbsttrompete (genitive)
Herbsttrompeten (plural)
Herbsttrompete (nominative singular)
Herbsttrompeten (definite nominative plural)
Herbsttrompete (genitive singular)
Herbsttrompeten (definite genitive plural)
Herbsttrompete (dative singular)
Herbsttrompeten (dative definite plural)
Herbsttrompete (accusative singular)
Herbsttrompeten (accusative definite plural)


Glucke

Glucke f (genitive Glucke, plural Glucken)

Glucke (genitive)
Glucken (plural)
Glucke (nominative singular)
Glucken (definite nominative plural)
Glucke (genitive singular)
Glucken (definite genitive plural)
Glucke (dative singular)
Glucken (dative definite plural)
Glucke (accusative singular)
Glucken (accusative definite plural)

From Middle High German klucke, derived from the verb klucken (“to cluck”), from Proto-Germanic *klukkwōną, of onomatopoeic origin. The g- by dissimilation.

Klucke

northern and central Germany, still widely spoken, occasionally written

cauliflower mushroom
cauliflower mushroom

cauliflower mushroom (mushroom of the genus Sparassis)


Grüner Knollenblätterpilz

Amanita phalloides
Amanita phalloides#Translingual


Brätling

Brätling m (strong, genitive Brätlings, plural Brätlinge)

Brätlings (genitive)
Brätlinge (plural)
Brätling (nominative singular)
Brätlinge (definite nominative plural)
Brätlings (genitive singular)
Brätlinge (definite genitive plural)
Brätling (dative singular)
Brätlingen (dative definite plural)
Brätling (accusative singular)
Brätlinge (accusative definite plural)


Hallimasch

Hallimasch m (strong, genitive Hallimaschs or Hallimasches, plural Hallimasche)

Hallimaschs (genitive)
Hallimasches (genitive)
Hallimasche (plural)
Hallimasch (nominative singular)
Hallimasche (definite nominative plural)
Hallimaschs (genitive singular)
Hallimasches (genitive singular)
Hallimasche (definite genitive plural)
Hallimasch (dative singular)
Hallimasche (dative singular)
Hallimaschen (dative definite plural)
Hallimasch (accusative singular)
Hallimasche (accusative definite plural)

Early 19th century, from Austro-Bavarian and Bohemian dialects, of uncertain further origin. The two main theories are:
* From a metathesis of Latin armillaria with the ending influenced by the Czech nominal suffix -ař.
* From Bavarian hal im Oasch (literally “smooth in the arse”), from hal, from Middle High German hæle (“smooth, slippery”), referring to the mushroom’s laxative effect. (Such interpretation is definitely attested, but might be folk etymology.)


Lorchel

de-noun

Lorchel f (genitive Lorchel, plural Lorcheln)

Lorchel (genitive)
Lorcheln (plural)
Lorchel (nominative singular)
Lorcheln (definite nominative plural)
Lorchel (genitive singular)
Lorcheln (definite genitive plural)
Lorchel (dative singular)
Lorcheln (dative definite plural)
Lorchel (accusative singular)
Lorcheln (accusative definite plural)


Butterpilz

Butterpilz m (strong, genitive Butterpilzes, plural Butterpilze)

Butterpilzes (genitive)
Butterpilze (plural)
Butterpilz (nominative singular)
Butterpilze (definite nominative plural)
Butterpilzes (genitive singular)
Butterpilze (definite genitive plural)
Butterpilz (dative singular)
Butterpilze (dative singular)
Butterpilzen (dative definite plural)
Butterpilz (accusative singular)
Butterpilze (accusative definite plural)

Suillus luteus
Suillus luteus#Translingual

slippery jack (a species of mushroom, Suillus luteus)


Butterröhrling

Butterröhrling m (strong, genitive Butterröhrlings, plural Butterröhrlinge)

Butterröhrlings (genitive)
Butterröhrlinge (plural)
Butterröhrling (nominative singular)
Butterröhrlinge (definite nominative plural)
Butterröhrlings (genitive singular)
Butterröhrlinge (definite genitive plural)
Butterröhrling (dative singular)
Butterröhrlingen (dative definite plural)
Butterröhrling (accusative singular)
Butterröhrlinge (accusative definite plural)


Röhrling

Röhrling m (strong, genitive Röhrlings, plural Röhrlinge)

Röhrlings (genitive)
Röhrlinge (plural)
Röhrling (nominative singular)
Röhrlinge (definite nominative plural)
Röhrlings (genitive singular)
Röhrlinge (definite genitive plural)
Röhrling (dative singular)
Röhrlingen (dative definite plural)
Röhrling (accusative singular)
Röhrlinge (accusative definite plural)

From Röhre (“tube, duct, pipe”) + -ling.


Maipilz

Maipilz m (strong, genitive Maipilzes, plural Maipilze)

Maipilzes (genitive)
Maipilze (plural)
Maipilz (nominative singular)
Maipilze (definite nominative plural)
Maipilzes (genitive singular)
Maipilze (definite genitive plural)
Maipilz (dative singular)
Maipilze (dative singular)
Maipilzen (dative definite plural)
Maipilz (accusative singular)
Maipilze (accusative definite plural)

From Mai (“May”) + Pilz (“mushroom”), because it fruits in the month of May in Germany.

St. George's mushroom
St. George's mushroom

Calocybe gambosa
Wikispecies:Calocybe gambosa

St. George's mushroom (an edible mushroom, Calocybe gambosa)


Mohrenkopf

Mohrenkopf m (strong, genitive Mohrenkopfes or Mohrenkopfs, plural Mohrenköpfe)

Mohrenkopfes (genitive)
Mohrenkopfs (genitive)
Mohrenköpfe (plural)
Mohrenkopf (nominative singular)
Mohrenköpfe (definite nominative plural)
Mohrenkopfes (genitive singular)
Mohrenkopfs (genitive singular)
Mohrenköpfe (definite genitive plural)
Mohrenkopf (dative singular)
Mohrenkopfe (dative singular)
Mohrenköpfen (dative definite plural)
Mohrenkopf (accusative singular)
Mohrenköpfe (accusative definite plural)

From Mohr (“Moor”) + -en- + Kopf (“head”).

sooty milk cap (Lactarius lignyotus, an unpalatable mushroom)


Grünling

Grünling m (strong, genitive Grünlings, plural Grünlinge)

Grünlings (genitive)
Grünlinge (plural)
Grünling (nominative singular)
Grünlinge (definite nominative plural)
Grünlings (genitive singular)
Grünlinge (definite genitive plural)
Grünling (dative singular)
Grünlingen (dative definite plural)
Grünling (accusative singular)
Grünlinge (accusative definite plural)

green-cracking russula
green-cracking russula

Russula virescens
Wikispecies:Russula virescens

green-cracking russula (a species of mushroom, Russula virescens)

Chloris chloris
Chloris chloris#Translingual

greenfinch, especially the European greenfinch (Chloris chloris)

an unburnt brick or other object in ceramics


Ochsenzunge

Ochsenzunge f (genitive Ochsenzunge, plural Ochsenzungen)

Ochsenzunge (genitive)
Ochsenzungen (plural)
Ochsenzunge (nominative singular)
Ochsenzungen (definite nominative plural)
Ochsenzunge (genitive singular)
Ochsenzungen (definite genitive plural)
Ochsenzunge (dative singular)
Ochsenzungen (dative definite plural)
Ochsenzunge (accusative singular)
Ochsenzungen (accusative definite plural)

[ˈʔɔksənˌt͡sʊŋə]

[ˈʔɔksn̩ˌt͡sʊŋə]

From Old High German ochsenzunga. Equivalent to Ochse + -n- + Zunge.

Färbende Ochsenzunge

dyer's bugloss, Alkanna tinctoria syn. Anchusa tinctoria

Schmalblättrige Ochsenzunge

narrow-leaved bugloss, Anchusa angustifolia

Immergrüne Ochsenzunge

evergreen bugloss, Pentaglottis sempervirens syn. Anchusa sempervirens

bugloss or alkanet, Anchusa sensu lato gen. et spp.


Saftling

Saftling m (strong, genitive Saftlinges or Saftlings, plural Saftlinge)

Saftlinges (genitive)
Saftlings (genitive)
Saftlinge (plural)
Saftling (nominative singular)
Saftlinge (definite nominative plural)
Saftlinges (genitive singular)
Saftlings (genitive singular)
Saftlinge (definite genitive plural)
Saftling (dative singular)
Saftlinge (dative singular)
Saftlingen (dative definite plural)
Saftling (accusative singular)
Saftlinge (accusative definite plural)

waxcap (mushroom of the genus Hygrocybe)


Reherl

Reherl n (strong or mixed, genitive Reherls, plural Reherl or Reherln)

Reherls (genitive)
Reherl (plural)
Reherln (plural)
Reherl (nominative singular)
Reherl (definite nominative plural)
Reherln (definite nominative plural)
Reherls (genitive singular)
Reherl (definite genitive plural)
Reherln (definite genitive plural)
Reherl (dative singular)
Reherln (dative definite plural)
Reherl (accusative singular)
Reherl (accusative definite plural)
Reherln (accusative definite plural)

Cantharellus cibarius
Cantharellus cibarius#Translingual

(Austria, Bavaria) chanterelle, Cantharellus cibarius


Riesenschirmpilz

Riesenschirmpilz m (strong, genitive Riesenschirmpilzes, plural Riesenschirmpilze)

Riesenschirmpilzes (genitive)
Riesenschirmpilze (plural)
Riesenschirmpilz (nominative singular)
Riesenschirmpilze (definite nominative plural)
Riesenschirmpilzes (genitive singular)
Riesenschirmpilze (definite genitive plural)
Riesenschirmpilz (dative singular)
Riesenschirmpilze (dative singular)
Riesenschirmpilzen (dative definite plural)
Riesenschirmpilz (accusative singular)
Riesenschirmpilze (accusative definite plural)

[ˈʁiːzn̩ˌʃɪʁmpɪlt͡s]

From riesen- (“giant”) + Schirm (“screen; umbrella”) + Pilz (“mushroom”).

af

Macrolepiota procera
Macrolepiota procera#Translingual

parasol mushroom (an edible mushroom (Macrolepiota procera))


Tintling

de-noun

Tintling m (strong, genitive Tintlinges or Tintlings, plural Tintlinge)

Tintlinges (genitive)
Tintlings (genitive)
Tintlinge (plural)
Tintling (nominative singular)
Tintlinge (definite nominative plural)
Tintlinges (genitive singular)
Tintlings (genitive singular)
Tintlinge (definite genitive plural)
Tintling (dative singular)
Tintlinge (dative singular)
Tintlingen (dative definite plural)
Tintling (accusative singular)
Tintlinge (accusative definite plural)

inkcap (mushroom in the genus Coprinus and related genera)


Schopf-Tintling

Schopf-Tintling m (strong, genitive Schopf-Tintlinges or Schopf-Tintlings, plural Schopf-Tintlinge)

Schopf-Tintlinges (genitive)
Schopf-Tintlings (genitive)
Schopf-Tintlinge (plural)
Schopf-Tintling (nominative singular)
Schopf-Tintlinge (definite nominative plural)
Schopf-Tintlinges (genitive singular)
Schopf-Tintlings (genitive singular)
Schopf-Tintlinge (definite genitive plural)
Schopf-Tintling (dative singular)
Schopf-Tintlinge (dative singular)
Schopf-Tintlingen (dative definite plural)
Schopf-Tintling (accusative singular)
Schopf-Tintlinge (accusative definite plural)

From Schopf (“tuft”) + Tintling (“inkcap”).


Baumschwamm

Baumschwamm m (strong, genitive Baumschwammes or Baumschwamms, plural Baumschwämme)

Baumschwammes (genitive)
Baumschwamms (genitive)
Baumschwämme (plural)
Baumschwamm (nominative singular)
Baumschwämme (definite nominative plural)
Baumschwammes (genitive singular)
Baumschwamms (genitive singular)
Baumschwämme (definite genitive plural)
Baumschwamm (dative singular)
Baumschwamme (dative singular)
Baumschwämmen (dative definite plural)
Baumschwamm (accusative singular)
Baumschwämme (accusative definite plural)

From Baum (“tree”) + Schwamm (“mushroom”).

A bracket fungus in the genus Fomitopsis.


Porling

Porling m (strong, genitive Porlings, plural Porlinge)

Porlings (genitive)
Porlinge (plural)
Porling (nominative singular)
Porlinge (definite nominative plural)
Porlings (genitive singular)
Porlinge (definite genitive plural)
Porling (dative singular)
Porlingen (dative definite plural)
Porling (accusative singular)
Porlinge (accusative definite plural)


Schwefelporling

Schwefelporling m (strong, genitive Schwefelporlings, plural Schwefelporlinge)

Schwefelporlings (genitive)
Schwefelporlinge (plural)
Schwefelporling (nominative singular)
Schwefelporlinge (definite nominative plural)
Schwefelporlings (genitive singular)
Schwefelporlinge (definite genitive plural)
Schwefelporling (dative singular)
Schwefelporlingen (dative definite plural)
Schwefelporling (accusative singular)
Schwefelporlinge (accusative definite plural)

[ˈʃveːfl̩ˌpoːɐ̯lɪŋ]

From Schwefel (“sulphur”) + Porling (“bracket fungus”).

com

Any of various species of bracket fungus in the genus Laetiporus.


Lackporling

de-noun

Lackporling m (strong, genitive Lackporlings, plural Lackporlinge)

Lackporlings (genitive)
Lackporlinge (plural)
Lackporling (nominative singular)
Lackporlinge (definite nominative plural)
Lackporlings (genitive singular)
Lackporlinge (definite genitive plural)
Lackporling (dative singular)
Lackporlingen (dative definite plural)
Lackporling (accusative singular)
Lackporlinge (accusative definite plural)

Audio

From Lack (“lacquer”) + Porling (“polyphore”).

com

Any of various species of bracket fungus in the genus Ganoderma.


Fichtenporling

de-noun

Fichtenporling m (strong, genitive Fichtenporlings, plural Fichtenporlinge)

Fichtenporlings (genitive)
Fichtenporlinge (plural)
Fichtenporling (nominative singular)
Fichtenporlinge (definite nominative plural)
Fichtenporlings (genitive singular)
Fichtenporlinge (definite genitive plural)
Fichtenporling (dative singular)
Fichtenporlingen (dative definite plural)
Fichtenporling (accusative singular)
Fichtenporlinge (accusative definite plural)

[ˈfiçtn̩ˌpoːɐ̯lɪŋ]

Audio

From Fichte (“spruce”) + -n- + Porling (“polyphore”), from the fact the Norway spruce wood represents its preferred substrate.