Marmorkatze

de-noun

Marmorkatze f (genitive Marmorkatze, plural Marmorkatzen)

Marmorkatze (genitive)
Marmorkatzen (plural)
Marmorkatze (nominative singular)
Marmorkatzen (definite nominative plural)
Marmorkatze (genitive singular)
Marmorkatzen (definite genitive plural)
Marmorkatze (dative singular)
Marmorkatzen (dative definite plural)
Marmorkatze (accusative singular)
Marmorkatzen (accusative definite plural)

Pardofelis marmorata
Pardofelis marmorata#Translingual


Rotluchs

Rotluchs m (strong, genitive Rotluchses, plural Rotluchse)

Rotluchses (genitive)
Rotluchse (plural)
Rotluchs (nominative singular)
Rotluchse (definite nominative plural)
Rotluchses (genitive singular)
Rotluchse (definite genitive plural)
Rotluchs (dative singular)
Rotluchse (dative singular)
Rotluchsen (dative definite plural)
Rotluchs (accusative singular)
Rotluchse (accusative definite plural)


Grünkohl

Grünkohl m (strong, genitive Grünkohles or Grünkohls, plural Grünkohle)

Grünkohles (genitive)
Grünkohls (genitive)
Grünkohle (plural)
Grünkohl (nominative singular)
Grünkohle (definite nominative plural)
Grünkohles (genitive singular)
Grünkohls (genitive singular)
Grünkohle (definite genitive plural)
Grünkohl (dative singular)
Grünkohle (dative singular)
Grünkohlen (dative definite plural)
Grünkohl (accusative singular)
Grünkohle (accusative definite plural)

Short for Grünkohleintopf (“kale stew”), a popular winter dish, traditional especially in northern Germany, eaten with potatoes and sausage


Rotkohl

Rotkohl m (strong, genitive Rotkohles or Rotkohls, plural Rotkohle)

Rotkohles (genitive)
Rotkohls (genitive)
Rotkohle (plural)
Rotkohl (nominative singular)
Rotkohle (definite nominative plural)
Rotkohles (genitive singular)
Rotkohls (genitive singular)
Rotkohle (definite genitive plural)
Rotkohl (dative singular)
Rotkohle (dative singular)
Rotkohlen (dative definite plural)
Rotkohl (accusative singular)
Rotkohle (accusative definite plural)

red cabbage, Brassica oleracea var. capitata f. rubra


Weißkohl

Weißkohl m (strong, genitive Weißkohles or Weißkohls, plural Weißkohle)

Weißkohles (genitive)
Weißkohls (genitive)
Weißkohle (plural)
Weißkohl (nominative singular)
Weißkohle (definite nominative plural)
Weißkohles (genitive singular)
Weißkohls (genitive singular)
Weißkohle (definite genitive plural)
Weißkohl (dative singular)
Weißkohle (dative singular)
Weißkohlen (dative definite plural)
Weißkohl (accusative singular)
Weißkohle (accusative definite plural)


Wasserhund

Wasserhund m (strong, genitive Wasserhundes or Wasserhunds, plural Wasserhunde, diminutive Wasserhündchen n, feminine Wasserhündin)

Wasserhundes (genitive)
Wasserhunds (genitive)
Wasserhunde (plural)
Wasserhündchen (diminutive neuter)
Wasserhündin (feminine)
Wasserhund (nominative singular)
Wasserhunde (definite nominative plural)
Wasserhundes (genitive singular)
Wasserhunds (genitive singular)
Wasserhunde (definite genitive plural)
Wasserhund (dative singular)
Wasserhunde (dative singular)
Wasserhunden (dative definite plural)
Wasserhund (accusative singular)
Wasserhunde (accusative definite plural)


Fuchsschwalbe

Fuchsschwalbe f (genitive Fuchsschwalbe, plural Fuchsschwalben)

Fuchsschwalbe (genitive)
Fuchsschwalben (plural)
Fuchsschwalbe (nominative singular)
Fuchsschwalben (definite nominative plural)
Fuchsschwalbe (genitive singular)
Fuchsschwalben (definite genitive plural)
Fuchsschwalbe (dative singular)
Fuchsschwalben (dative definite plural)
Fuchsschwalbe (accusative singular)
Fuchsschwalben (accusative definite plural)

tawny-headed swallow (Alopochelidon fucata)


Uferschwalbe

Uferschwalbe f (genitive Uferschwalbe, plural Uferschwalben)

Uferschwalbe (genitive)
Uferschwalben (plural)
Uferschwalbe (nominative singular)
Uferschwalben (definite nominative plural)
Uferschwalbe (genitive singular)
Uferschwalben (definite genitive plural)
Uferschwalbe (dative singular)
Uferschwalben (dative definite plural)
Uferschwalbe (accusative singular)
Uferschwalben (accusative definite plural)

Riparia riparia
Riparia riparia#Translingual


Mehlschwalbe

Mehlschwalbe f (genitive Mehlschwalbe, plural Mehlschwalben)

Mehlschwalbe (genitive)
Mehlschwalben (plural)
Mehlschwalbe (nominative singular)
Mehlschwalben (definite nominative plural)
Mehlschwalbe (genitive singular)
Mehlschwalben (definite genitive plural)
Mehlschwalbe (dative singular)
Mehlschwalben (dative definite plural)
Mehlschwalbe (accusative singular)
Mehlschwalben (accusative definite plural)

Delichon urbicum
Delichon urbicum#Translingual


Rauchschwalbe

Rauchschwalbe f (genitive Rauchschwalbe, plural Rauchschwalben)

Rauchschwalbe (genitive)
Rauchschwalben (plural)
Rauchschwalbe (nominative singular)
Rauchschwalben (definite nominative plural)
Rauchschwalbe (genitive singular)
Rauchschwalben (definite genitive plural)
Rauchschwalbe (dative singular)
Rauchschwalben (dative definite plural)
Rauchschwalbe (accusative singular)
Rauchschwalben (accusative definite plural)

/ˈʁaʊ̯χˌʃvalbə/

Hirundo rustica
Hirundo rustica#Translingual


Kiebitz

Kiebitz m (strong, genitive Kiebitzes, plural Kiebitze)

Kiebitzes (genitive)
Kiebitze (plural)
Kiebitz (nominative singular)
Kiebitze (definite nominative plural)
Kiebitzes (genitive singular)
Kiebitze (definite genitive plural)
Kiebitz (dative singular)
Kiebitze (dative singular)
Kiebitzen (dative definite plural)
Kiebitz (accusative singular)
Kiebitze (accusative definite plural)

From Middle High German gībitze; compare Middle Low German kivit and kiwit.

Vanellus vanellus
Vanellus vanellus#Translingual


Iltis

Iltis m (strong, genitive Iltisses or Iltis, plural Iltisse)

Iltisses (genitive)
Iltis (genitive)
Iltisse (plural)
Iltis (nominative singular)
Iltisse (definite nominative plural)
Iltisses (genitive singular)
Iltis (genitive singular)
Iltisse (definite genitive plural)
Iltis (dative singular)
Iltisse (dative singular)
Iltissen (dative definite plural)
Iltis (accusative singular)
Iltisse (accusative definite plural)

From Middle High German iltis, from Old High German illitiso, illintiso, of uncertain origin.
Perhaps a compound from the Proto-Indo-European roots *h₁el- (“red, brown”) and *weys- (“to flow, run”). The latter was probably used for animal secretions, whence the noun *wiso- or *wisós (“fluidity, slime, reek, poison”), as in Wiesel and Wisent; compare Ancient Greek ἰός (iós) and Latin virus.

Mustela putorius
Mustela putorius#Translingual


Rehbock

Rehbock m (strong, genitive Rehbockes or Rehbocks, plural Rehböcke, diminutive Rehböcklein n or Rehböckchen n)

Rehbockes (genitive)
Rehbocks (genitive)
Rehböcke (plural)
Rehböcklein (diminutive neuter)
Rehböckchen (diminutive neuter)
Rehbock (nominative singular)
Rehböcke (definite nominative plural)
Rehbockes (genitive singular)
Rehbocks (genitive singular)
Rehböcke (definite genitive plural)
Rehbock (dative singular)
Rehbocke (dative singular)
Rehböcken (dative definite plural)
Rehbock (accusative singular)
Rehböcke (accusative definite plural)


Füllen

de-proper noun

Füllen n (proper noun, strong, genitive Füllens)

From Middle High German vülīn, fülīn, from Old High German fulīn, from Proto-Germanic *fulīną, diminutive of Proto-Germanic *fulô (whence modern German Fohlen). The two forms were later perceived as mere phonetic variants; see Fohlen for more.


Wasserbüffel

de-noun

Wasserbüffel m (strong, genitive Wasserbüffels, plural Wasserbüffel)

Wasserbüffels (genitive)
Wasserbüffel (plural)
Wasserbüffel (nominative singular)
Wasserbüffel (definite nominative plural)
Wasserbüffels (genitive singular)
Wasserbüffel (definite genitive plural)
Wasserbüffel (dative singular)
Wasserbüffeln (dative definite plural)
Wasserbüffel (accusative singular)
Wasserbüffel (accusative definite plural)


Eukalyptus

Eukalyptus m (strong, genitive Eukalyptus, plural Eukalyptus or Eukalypten)

Eukalyptus (genitive)
Eukalyptus (plural)
Eukalypten (plural)
Eukalyptus (nominative singular)
Eukalyptus (definite nominative plural)
Eukalypten (definite nominative plural)
Eukalyptus (genitive singular)
Eukalyptus (definite genitive plural)
Eukalypten (definite genitive plural)
Eukalyptus (dative singular)
Eukalyptus (dative definite plural)
Eukalypten (dative definite plural)
Eukalyptus (accusative singular)
Eukalyptus (accusative definite plural)
Eukalypten (accusative definite plural)

eucalyptus (any of many trees of genus Eucalyptus)


Kaktusfeige

Kaktusfeige f (genitive Kaktusfeige, plural Kaktusfeigen)

Kaktusfeige (genitive)
Kaktusfeigen (plural)
Kaktusfeige (nominative singular)
Kaktusfeigen (definite nominative plural)
Kaktusfeige (genitive singular)
Kaktusfeigen (definite genitive plural)
Kaktusfeige (dative singular)
Kaktusfeigen (dative definite plural)
Kaktusfeige (accusative singular)
Kaktusfeigen (accusative definite plural)

Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus-indica#Translingual

the fruit of Opuntia ficus-indica (Indian fig opuntia) a species of cactus, "prickly pear", Indian fig


Feigenkaktus

Opuntia ficus-indica (Indian fig opuntia), a species of cactus


Buntbarsch

Buntbarsch m (strong, genitive Buntbarsches or Buntbarschs, plural Buntbarsche)

Buntbarsches (genitive)
Buntbarschs (genitive)
Buntbarsche (plural)
Buntbarsch (nominative singular)
Buntbarsche (definite nominative plural)
Buntbarsches (genitive singular)
Buntbarschs (genitive singular)
Buntbarsche (definite genitive plural)
Buntbarsch (dative singular)
Buntbarsche (dative singular)
Buntbarschen (dative definite plural)
Buntbarsch (accusative singular)
Buntbarsche (accusative definite plural)

bunt (“colored/colorful”) + Barsch (“perch”)


Schmetterlingsbuntbarsch

de-noun

Schmetterlingsbuntbarsch m (strong, genitive Schmetterlingsbuntbarsches or Schmetterlingsbuntbarschs, plural Schmetterlingsbuntbarsche)

Schmetterlingsbuntbarsches (genitive)
Schmetterlingsbuntbarschs (genitive)
Schmetterlingsbuntbarsche (plural)

Schmetterling (“butterfly”) + Buntbarsch (“cichlid”)

compound

Mikrogeophagus ramirezi
Mikrogeophagus ramirezi#Translingual

ram cichlid, Mikrogeophagus ramirezi, a species of freshwater fish


Schwarzspecht

de-noun

Schwarzspecht m (strong, genitive Schwarzspechtes or Schwarzspechts, plural Schwarzspechte)

Schwarzspechtes (genitive)
Schwarzspechts (genitive)
Schwarzspechte (plural)

Dryocopus martius
Dryocopus martius#Translingual


Eibe

Eibe (genitive)
Eiben (plural)
Eibe (nominative singular)
Eiben (definite nominative plural)
Eibe (genitive singular)
Eiben (definite genitive plural)
Eibe (dative singular)
Eiben (dative definite plural)
Eibe (accusative singular)
Eiben (accusative definite plural)

From Middle High German īwe, from Old High German īwa, from Proto-Germanic *īwō, from Proto-Indo-European *h₁eyHw-. Cognate with dated Dutch ijf, English yew, Lithuanian ievà, Russian ива (iva). Middle High German postvocalic -w- was normally lost. It has been preserved in ewig, Löwe, and with secondary hardening to -b- in Eibe and Hieb.


Kastanienbaum

Kastanienbaum m (strong, genitive Kastanienbaumes or Kastanienbaums, plural Kastanienbäume)

Kastanienbaumes (genitive)
Kastanienbaums (genitive)
Kastanienbäume (plural)
Kastanienbaum (nominative singular)
Kastanienbäume (definite nominative plural)
Kastanienbaumes (genitive singular)
Kastanienbaums (genitive singular)
Kastanienbäume (definite genitive plural)
Kastanienbaum (dative singular)
Kastanienbaume (dative singular)
Kastanienbäumen (dative definite plural)
Kastanienbaum (accusative singular)
Kastanienbäume (accusative definite plural)

Kastanie (“chestnut”) + -n- + Baum (“tree”)

affix

chestnut tree (a tree that bears chestnuts)


Kamille

de-noun

Kamille f (genitive Kamille, plural Kamillen)

Kamille (genitive)
Kamillen (plural)
Kamille (nominative singular)
Kamillen (definite nominative plural)
Kamille (genitive singular)
Kamillen (definite genitive plural)
Kamille (dative singular)
Kamillen (dative definite plural)
Kamille (accusative singular)
Kamillen (accusative definite plural)

→ Hungarian: kamilla

Middle High German gamille, Medieval Latin camomilla.

Matricaria recutita
Matricaria recutita#English

German chamomile
German chamomile#English

camomile (plant of the genus Matricaria, particularly Matricaria recutita, German chamomile)


Tölpel

Tölpel m (strong, genitive Tölpels, plural Tölpel)

Tölpels (genitive)
Tölpel (plural)
Tölpel (nominative singular)
Tölpel (definite nominative plural)
Tölpels (genitive singular)
Tölpel (definite genitive plural)
Tölpel (dative singular)
Tölpeln (dative definite plural)
Tölpel (accusative singular)
Tölpel (accusative definite plural)

From a merger of dialectal tolp (with variants; of unknown, probably onomatopoetic, origin) and Middle High German dörpel, itself dissimilated from dörper, from Middle Low German dorper (“villager”), from dorp (“village”). Both of these words meant “rude, gruff person”, and dörper/dörpel particularly “uncultured, unrefined person”. The name of the bird is due to its apparently clumsy movements.


Milbe

Milbe (genitive)
Milben (plural)
Milbe (nominative singular)
Milben (definite nominative plural)
Milbe (genitive singular)
Milben (definite genitive plural)
Milbe (dative singular)
Milben (dative definite plural)
Milbe (accusative singular)
Milben (accusative definite plural)

From Middle High German milwe, milewe, from Old High German miliwa. Cognate with archaic Dutch meluw (“woodlouse”), Middle Low German mēle (“mite”). Further related with German mahlen (“to grind”), Mehl (“flour”), English meal (“coarse flour”).
Also compare Gothic 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō, “moth”) and Swedish mal (“moth”), which could be related.


Narwal

Narwal m (strong, genitive Narwales or Narwals, plural Narwale)

Narwales (genitive)
Narwals (genitive)
Narwale (plural)
Narwal (nominative singular)
Narwale (definite nominative plural)
Narwales (genitive singular)
Narwals (genitive singular)
Narwale (definite genitive plural)
Narwal (dative singular)
Narwale (dative singular)
Narwalen (dative definite plural)
Narwal (accusative singular)
Narwale (accusative definite plural)

Borrowed from Danish narhval or Swedish narval, from Old Norse náhvalr, from nár (“corpse”) + hvalr (“whale”).


Kondor

Kondor m (strong, genitive Kondors, plural Kondore)

Kondors (genitive)
Kondore (plural)
Kondor (nominative singular)
Kondore (definite nominative plural)
Kondors (genitive singular)
Kondore (definite genitive plural)
Kondor (dative singular)
Kondoren (dative definite plural)
Kondor (accusative singular)
Kondore (accusative definite plural)

From Spanish cóndor, from Quechua kuntur.


Weichsel

Weichsel f (genitive Weichsel, plural Weichseln)

Weichsel (genitive)
Weichseln (plural)
Weichsel (nominative singular)
Weichseln (definite nominative plural)
Weichsel (genitive singular)
Weichseln (definite genitive plural)
Weichsel (dative singular)
Weichseln (dative definite plural)
Weichsel (accusative singular)
Weichseln (accusative definite plural)

From Middle High German wīhsel, from Old High German wīhsila, from Proto-Germanic *wīhsilō.

(now Bavaria, Austria, Switzerland) sour cherry (fruit of the sour cherry tree)


Maracuja

Maracuja f (genitive Maracuja, plural Maracujas)

Maracuja (genitive)
Maracujas (plural)
Maracuja (nominative singular)
Maracujas (definite nominative plural)
Maracuja (genitive singular)
Maracujas (definite genitive plural)
Maracuja (dative singular)
Maracujas (dative definite plural)
Maracuja (accusative singular)
Maracujas (accusative definite plural)

Borrowed from Portuguese maracujá, from Paraguayan Guaraní mburukuja.


Eibisch

Eibisch m (strong, genitive Eibischs or Eibisches, plural Eibische)

Eibischs (genitive)
Eibisches (genitive)
Eibische (plural)
Eibisch (nominative singular)
Eibische (definite nominative plural)
Eibischs (genitive singular)
Eibisches (genitive singular)
Eibische (definite genitive plural)
Eibisch (dative singular)
Eibische (dative singular)
Eibischen (dative definite plural)
Eibisch (accusative singular)
Eibische (accusative definite plural)

From Middle High German ībesche, from Old High German ībisca, from Proto-West Germanic *ībisku, from Late Latin ibīscum, hībiscum. Doublet of Hibiskus.

Althaea officinalis
Althaea officinalis#Translingual

(especially) marshmallow (Althaea officinalis)

a plant of the genus Althaea
marshmallow (Althaea officinalis)

(informal as simplex) a plant of the genus Hibiscus

(informal as simplex) a plant of the genus Abelmoschus

a plant of the genus Abelmoschus
okra, ladies' fingers


Stieglitz

Stieglitz m (strong, genitive Stieglitzes, plural Stieglitze)

Stieglitzes (genitive)
Stieglitze (plural)
Stieglitz (nominative singular)
Stieglitze (definite nominative plural)
Stieglitzes (genitive singular)
Stieglitze (definite genitive plural)
Stieglitz (dative singular)
Stieglitze (dative singular)
Stieglitzen (dative definite plural)
Stieglitz (accusative singular)
Stieglitze (accusative definite plural)

→ Finnish: tikli (or from Middle Low German)

desc

→ Serbo-Croatian: štìglec, štìglic, štìglić

→ Slovene: štiglic

→ Swedish: steglits (or from Middle Low German)

→ Upper Sorbian: štiglica

Inherited from Middle High German stigliz, stigelitze, from Old Czech stehlec, derived from Proto-Slavic *ščegъlъ. Cognate with modern Czech stehlík, Slovak stehlík, Polish szczygieł, Ukrainian щи́голь (ščýholʹ), Russian щего́л (ščegól), all referring to the same bird.

inh+

Zeisige und Stieglitze, in Käfigen aufgehangen, zwitschern dazwischen, und nicht leicht möchte ein Bild regeren Lebens gefunden werden als in einer Stube, wo mehrere Spinnerinnen arbeiten.

1821, Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Wanderjahre [Wilhelm Meister's Journeyman Years], volume 3:

Carduelis carduelis
Carduelis carduelis#Translingual

European goldfinch, Eurasian goldfinch (Carduelis carduelis)


Salzgurke

de-noun

Salzgurke f (genitive Salzgurke, plural Salzgurken)

Salzgurke (genitive)
Salzgurken (plural)
Salzgurke (nominative singular)
Salzgurken (definite nominative plural)
Salzgurke (genitive singular)
Salzgurken (definite genitive plural)
Salzgurke (dative singular)
Salzgurken (dative definite plural)
Salzgurke (accusative singular)
Salzgurken (accusative definite plural)


Bergfink

Bergfink m (weak, genitive Bergfinken, plural Bergfinken)

Bergfinken (genitive)
Bergfinken (plural)
Bergfink (nominative singular)
Bergfinken (definite nominative plural)
Bergfinken (genitive singular)
Bergfinken (definite genitive plural)
Bergfinken (dative singular)
Bergfinken (dative definite plural)
Bergfinken (accusative singular)
Bergfinken (accusative definite plural)

Fringilla montifringilla
Fringilla montifringilla#Translingual


Bienenkönigin

Bienenkönigin f (genitive Bienenkönigin, plural Bienenköniginnen)

Bienenkönigin (genitive)
Bienenköniginnen (plural)
Bienenkönigin (nominative singular)
Bienenköniginnen (definite nominative plural)
Bienenkönigin (genitive singular)
Bienenköniginnen (definite genitive plural)
Bienenkönigin (dative singular)
Bienenköniginnen (dative definite plural)
Bienenkönigin (accusative singular)
Bienenköniginnen (accusative definite plural)

/ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪn/

From Biene (“bee”) + -n- + Königin (“queen”).


Königskerze

Königskerze f (genitive Königskerze, plural Königskerzen)

Königskerze (genitive)
Königskerzen (plural)
Königskerze (nominative singular)
Königskerzen (definite nominative plural)
Königskerze (genitive singular)
Königskerzen (definite genitive plural)
Königskerze (dative singular)
Königskerzen (dative definite plural)
Königskerze (accusative singular)
Königskerzen (accusative definite plural)

/ˈkøːnɪçsˌkɛʁtsə/


Nordamerikanische Pfeifente

Nordamerikanische Pfeifente f (definite nominative die Nordamerikanische Pfeifente, genitive Nordamerikanischer Pfeifente, definite genitive der Nordamerikanischen Pfeifente, plural Nordamerikanische Pfeifenten, definite plural die Nordamerikanischen Pfeifenten)

die Nordamerikanische Pfeifente (definite nominative)
Nordamerikanischer Pfeifente (genitive)
der Nordamerikanischen Pfeifente (definite genitive)
Nordamerikanische Pfeifenten (plural)
die Nordamerikanischen Pfeifenten (definite plural)

Literally, “North American whistle duck”.

lit

Anas americana
Anas americana#Translingual

a species of duck, American wigeon (Anas americana)


Singdrossel

de-noun

Singdrossel f (genitive Singdrossel, plural Singdrosseln)

Singdrossel (genitive)
Singdrosseln (plural)
Singdrossel (nominative singular)
Singdrosseln (definite nominative plural)
Singdrossel (genitive singular)
Singdrosseln (definite genitive plural)
Singdrossel (dative singular)
Singdrosseln (dative definite plural)
Singdrossel (accusative singular)
Singdrosseln (accusative definite plural)

[ˈzɪŋˌdʁɔsəl]

From singen (“sing”) + Drossel (“thrush”).

Turdus philomelos
Turdus philomelos#Translingual

throstle, song thrush (Turdus philomelos)


Leopardin

Leopardin f (genitive Leopardin, plural Leopardinnen)

Leopardin (genitive)
Leopardinnen (plural)
Leopardin (nominative singular)
Leopardinnen (definite nominative plural)
Leopardin (genitive singular)
Leopardinnen (definite genitive plural)
Leopardin (dative singular)
Leopardinnen (dative definite plural)
Leopardin (accusative singular)
Leopardinnen (accusative definite plural)


Ganja

Ganja n (strong, genitive Ganjas or Ganja, no plural)

Ganjas (genitive)
Ganja (genitive)
Ganja (nominative singular)
Ganjas (genitive singular)
Ganja (genitive singular)
Ganja (dative singular)
Ganja (accusative singular)

Borrowed from English ganja, from Hindi गांजा (gāñjā).

Ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag / Ganz egal, wer auch immer was dagegen sagt

2003, Benjie (lyrics and music), “Ganja Smoka”, in So Gesehen:


Totenkopfäffchen

Totenkopfäffchen n (strong, genitive Totenkopfäffchens, plural Totenkopfäffchen)

Totenkopfäffchens (genitive)
Totenkopfäffchen (plural)
Totenkopfäffchen (nominative singular)
Totenkopfäffchen (definite nominative plural)
Totenkopfäffchens (genitive singular)
Totenkopfäffchen (definite genitive plural)
Totenkopfäffchen (dative singular)
Totenkopfäffchen (dative definite plural)
Totenkopfäffchen (accusative singular)
Totenkopfäffchen (accusative definite plural)

From Totenkopf (“death's head”) + Äffchen (“little monkey”).


Ebenholz

de-proper noun

Ebenholz n (proper noun, genitive Ebenholz' or (with an article) Ebenholz)

Ebenholz' (genitive)
Ebenholz (genitive)
Ebenholz (definite nominative singular)
Ebenholz' (definite genitive singular)
Ebenholz (definite genitive singular)
Ebenholz (dative definite singular)
Ebenholz (accusative definite singular)

From Latin ebenus (“ebony”) + Holz (“wood”).


Passionsfrucht

de-noun

Passionsfrucht f (genitive Passionsfrucht, plural Passionsfrüchte)

Passionsfrucht (genitive)
Passionsfrüchte (plural)
Passionsfrucht (nominative singular)
Passionsfrüchte (definite nominative plural)
Passionsfrucht (genitive singular)
Passionsfrüchte (definite genitive plural)
Passionsfrucht (dative singular)
Passionsfrüchten (dative definite plural)
Passionsfrucht (accusative singular)
Passionsfrüchte (accusative definite plural)


Taschenratte

Taschenratte f (genitive Taschenratte, plural Taschenratten)

Taschenratte (genitive)
Taschenratten (plural)
Taschenratte (nominative singular)
Taschenratten (definite nominative plural)
Taschenratte (genitive singular)
Taschenratten (definite genitive plural)
Taschenratte (dative singular)
Taschenratten (dative definite plural)
Taschenratte (accusative singular)
Taschenratten (accusative definite plural)

Die Geomyidengattung Entoptychus ist gleichfalls ein Nagetiertypus, der, ebenso wie die rezenten Geomyiden oder Taschenratten, in unterirdischen Bauen in der sandigen Prärie gelebt haben dürfte.


Kormoran

Kormoran m (strong, genitive Kormorans, plural Kormorane)

Kormorans (genitive)
Kormorane (plural)
Kormoran (nominative singular)
Kormorane (definite nominative plural)
Kormorans (genitive singular)
Kormorane (definite genitive plural)
Kormoran (dative singular)
Kormoranen (dative definite plural)
Kormoran (accusative singular)
Kormorane (accusative definite plural)

cormorant (seabird of the family Phalacrocoracidae)

Phalacrocorax carbo
Phalacrocorax carbo#Translingual

In particular, the great cormorant (Phalacrocorax carbo).


Schmerle

Schmerle f (genitive Schmerle, plural Schmerlen)

Schmerle (genitive)
Schmerlen (plural)
Schmerle (nominative singular)
Schmerlen (definite nominative plural)
Schmerle (genitive singular)
Schmerlen (definite genitive plural)
Schmerle (dative singular)
Schmerlen (dative definite plural)
Schmerle (accusative singular)
Schmerlen (accusative definite plural)

From earlier smerle. Perhaps related to Ancient Greek σμᾰρίς (smărís).

loach; a fish in the suborder Cobitoidea (order Cypriniformes)


Fußpilz

Fußpilz m (strong, genitive Fußpilzes, no plural)

Fußpilzes (genitive)
Fußpilz (nominative singular)
Fußpilzes (genitive singular)
Fußpilz (dative singular)
Fußpilze (dative singular)
Fußpilz (accusative singular)


Scheidenpilz

Scheidenpilz m (strong, genitive Scheidenpilzes, plural Scheidenpilze)

Scheidenpilzes (genitive)
Scheidenpilze (plural)
Scheidenpilz (nominative singular)
Scheidenpilze (definite nominative plural)
Scheidenpilzes (genitive singular)
Scheidenpilze (definite genitive plural)
Scheidenpilz (dative singular)
Scheidenpilze (dative singular)
Scheidenpilzen (dative definite plural)
Scheidenpilz (accusative singular)
Scheidenpilze (accusative definite plural)

From Scheide (“vagina”) + Pilz (“fungus”).

fungal vaginitis, vaginal thrush (candidiasis)


Speisepilz

Speisepilz m (strong, genitive Speisepilzes, plural Speisepilze)

Speisepilzes (genitive)
Speisepilze (plural)
Speisepilz (nominative singular)
Speisepilze (definite nominative plural)
Speisepilzes (genitive singular)
Speisepilze (definite genitive plural)
Speisepilz (dative singular)
Speisepilze (dative singular)
Speisepilzen (dative definite plural)
Speisepilz (accusative singular)
Speisepilze (accusative definite plural)

From Speise (“food”) + Pilz (“mushroom”).


Meerkatze

Meerkatze f (genitive Meerkatze, plural Meerkatzen)

Meerkatze (genitive)
Meerkatzen (plural)
Meerkatze (nominative singular)
Meerkatzen (definite nominative plural)
Meerkatze (genitive singular)
Meerkatzen (definite genitive plural)
Meerkatze (dative singular)
Meerkatzen (dative definite plural)
Meerkatze (accusative singular)
Meerkatzen (accusative definite plural)

[ˈmeːɐ̯ˌkät͡sə]

From Middle High German merekatze, from Old High German merikazza (11th century); equivalent to Meer (“sea”) + Katze (“cat”). So called probably because they were brought to Europe over the sea from Africa. The restriction to the specific species is obviously not original, but a fairly recent scientific use. Adelung (ca. 1780) still defines it as referring to any long-tailed monkey. Compare Middle Dutch meercatte, whence eventually English meerkat.

1907, Friedrich Dahl, Versuche über den Farbensinn bei einer Meerkatze:


Priapswurm

Priapswurm m (strong, genitive Priapswurms, plural Priapswürmer)

Priapswurms (genitive)
Priapswürmer (plural)
Priapswurm (nominative singular)
Priapswürmer (definite nominative plural)
Priapswurms (genitive singular)
Priapswürmer (definite genitive plural)
Priapswurm (dative singular)
Priapswürmern (dative definite plural)
Priapswurm (accusative singular)
Priapswürmer (accusative definite plural)


Hündchen

Hündchen n (strong, genitive Hündchens, plural Hündchen)

Hündchens (genitive)
Hündchen (plural)
Hündchen (nominative singular)
Hündchen (definite nominative plural)
Hündchens (genitive singular)
Hündchen (definite genitive plural)
Hündchen (dative singular)
Hündchen (dative definite plural)
Hündchen (accusative singular)
Hündchen (accusative definite plural)


Klammeraffe

Klammeraffe m (weak, genitive Klammeraffen, plural Klammeraffen)

Klammeraffen (genitive)
Klammeraffen (plural)
Klammeraffe (nominative singular)
Klammeraffen (definite nominative plural)
Klammeraffen (genitive singular)
Klammeraffen (definite genitive plural)
Klammeraffen (dative singular)
Klammeraffen (dative definite plural)
Klammeraffen (accusative singular)
Klammeraffen (accusative definite plural)

From klammern (“to cling”) + Affe (“monkey”). In the informal sense “stapler”, perhaps reanalysed as Klammer (“staple”) + Affe.

(humorous) stapler (device which binds together sheets of paper)


Kukuruz

Kukuruz m (strong, genitive Kukuruzes or Kukuruz, no plural)

Kukuruzes (genitive)
Kukuruz (genitive)
Kukuruz (nominative singular)
Kukuruzes (genitive singular)
Kukuruz (genitive singular)
Kukuruz (dative singular)
Kukuruz (accusative singular)

→ English: kukuruz

Since 1737, from Serbo-Croatian kukuruz, further origin disputed. Perhaps from Ottoman Turkish قوقوروز (kukuruz), from Albanian *kokërrëz, from kokërr (“pellet, grain”).
Compare Russian кукуруза (kukuruza), Hungarian kukorica, Slovene koruza, Polish kukurydza, etc.

Die Infanterie/ welche den Marsch nicht wohl folgen können hätte er jenseits der Morava marschiren lassen/ die also einen Tag später anlangen wurde/ Fourage wurde die Cavallerie aufdisem Marsch antreffen/ zumahlen der häufsig angebaute Kukuruz der Orten vollkommen zeitig/ auch ausserdem vorräthigen Heu noch vil Gersten im Feldstunde:

1737 September 28, Mercurii Relation, oder wochentliche Ordinari Zeitungen von underschidlichen Orthen:

(southeastern and western Austria, Bavaria) maize, corn


Katzenminze

Katzenminze f (genitive Katzenminze, plural Katzenminzen)

Katzenminze (genitive)
Katzenminzen (plural)
Katzenminze (nominative singular)
Katzenminzen (definite nominative plural)
Katzenminze (genitive singular)
Katzenminzen (definite genitive plural)
Katzenminze (dative singular)
Katzenminzen (dative definite plural)
Katzenminze (accusative singular)
Katzenminzen (accusative definite plural)

(botany) catnip, plant of the genus Nepeta


Guppy

Guppy m (strong, genitive Guppys, plural Guppys)


Steinkauz

Steinkauz m (strong, genitive Steinkauzes, plural Steinkäuze)

Steinkauzes (genitive)
Steinkäuze (plural)
Steinkauz (nominative singular)
Steinkäuze (definite nominative plural)
Steinkauzes (genitive singular)
Steinkäuze (definite genitive plural)
Steinkauz (dative singular)
Steinkauze (dative singular)
Steinkäuzen (dative definite plural)
Steinkauz (accusative singular)
Steinkäuze (accusative definite plural)


Zügel

Zügel m (strong, genitive Zügels, plural Zügel)

Zügels (genitive)
Zügel (plural)
Zügel (nominative singular)
Zügel (definite nominative plural)
Zügels (genitive singular)
Zügel (definite genitive plural)
Zügel (dative singular)
Zügeln (dative definite plural)
Zügel (accusative singular)
Zügel (accusative definite plural)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

From Middle High German zügel, zugel, from Old High German zugil, from Proto-Germanic *tugilaz (“rein on a horse”), whence also Old Norse tygill, Old English tygel, Dutch teugel. Ultimately derives from Proto-Indo-European *dewk-.


Alraune

de-noun

Alraune f (genitive Alraune, plural Alraunen)

Alraune (genitive)
Alraunen (plural)
Alraune (nominative singular)
Alraunen (definite nominative plural)
Alraune (genitive singular)
Alraunen (definite genitive plural)
Alraune (dative singular)
Alraunen (dative definite plural)
Alraune (accusative singular)
Alraunen (accusative definite plural)

From Middle High German alrūne, Old High German alrūna (“mandrake, sorceress”). Cognate with Gothic 𐍂𐌿𐌽𐌰 (rūna, “secret”).

inh

Da stehen sie umher und staunen, / Vertrauen nicht dem hohen Fund; / Der eine faselt von Alraunen, / Der andre von dem schwarzen Hund.

1832, Johann Wolfgang von Goethe, Faust. Der Tragödie zweiter Teil [Faust, Part Two]:

Friedrich Kluge
John Francis Davis
de:Alraune


Steinfrucht

de-noun

Steinfrucht f (genitive Steinfrucht, plural Steinfrüchte, diminutive Steinfrüchtchen n)

Steinfrucht (genitive)
Steinfrüchte (plural)
Steinfrüchtchen (diminutive neuter)
Steinfrucht (nominative singular)
Steinfrüchte (definite nominative plural)
Steinfrucht (genitive singular)
Steinfrüchte (definite genitive plural)
Steinfrucht (dative singular)
Steinfrüchten (dative definite plural)
Steinfrucht (accusative singular)
Steinfrüchte (accusative definite plural)

stone fruit (fruit with soft flesh and a hard pit)


Graugans

Graugans f (genitive Graugans, plural Graugänse)

Graugans (genitive)
Graugänse (plural)
Graugans (nominative singular)
Graugänse (definite nominative plural)
Graugans (genitive singular)
Graugänse (definite genitive plural)
Graugans (dative singular)
Graugänsen (dative definite plural)
Graugans (accusative singular)
Graugänse (accusative definite plural)

/ˈɡʀaʊ̯ˌɡans/

From grau (“gray, grey”) + Gans (“goose”).


Graureiher

Graureiher m (strong, genitive Graureihers, plural Graureiher)

Graureihers (genitive)
Graureiher (plural)
Graureiher (nominative singular)
Graureiher (definite nominative plural)
Graureihers (genitive singular)
Graureiher (definite genitive plural)
Graureiher (dative singular)
Graureihern (dative definite plural)
Graureiher (accusative singular)
Graureiher (accusative definite plural)

/ˈɡʁaʊ̯ˌʁaɪ̯ɐ/


Bussard

Bussard m (strong, genitive Bussardes or Bussards, plural Bussarde)

Bussardes (genitive)
Bussards (genitive)
Bussarde (plural)
Bussard (nominative singular)
Bussarde (definite nominative plural)
Bussardes (genitive singular)
Bussards (genitive singular)
Bussarde (definite genitive plural)
Bussard (dative singular)
Bussarde (dative singular)
Bussarden (dative definite plural)
Bussard (accusative singular)
Bussarde (accusative definite plural)

Borrowed from French busard (“harrier”).


Buntspecht

Buntspecht m (strong, genitive Buntspechtes or Buntspechts, plural Buntspechte)

Buntspechtes (genitive)
Buntspechts (genitive)
Buntspechte (plural)
Buntspecht (nominative singular)
Buntspechte (definite nominative plural)
Buntspechtes (genitive singular)
Buntspechts (genitive singular)
Buntspechte (definite genitive plural)
Buntspecht (dative singular)
Buntspechte (dative singular)
Buntspechten (dative definite plural)
Buntspecht (accusative singular)
Buntspechte (accusative definite plural)

bunt (“multi-colored”) + Specht (“woodpecker”)

compound

great spotted woodpecker
great spotted woodpecker


Studentenblume

de-noun

Studentenblume f (genitive Studentenblume, plural Studentenblumen)

Studentenblume (genitive)
Studentenblumen (plural)
Studentenblume (nominative singular)
Studentenblumen (definite nominative plural)
Studentenblume (genitive singular)
Studentenblumen (definite genitive plural)
Studentenblume (dative singular)
Studentenblumen (dative definite plural)
Studentenblume (accusative singular)
Studentenblumen (accusative definite plural)

From Student (“student”) + -en- + Blume (“flower”), because the flowers are reminiscent of the colorful caps formerly worn by university students.


Schafhirte

de-noun

Schafhirte m (weak, genitive Schafhirten, plural Schafhirten, feminine Schafhirtin)

Schafhirten (genitive)
Schafhirten (plural)
Schafhirtin (feminine)
Schafhirte (nominative singular)
Schafhirten (definite nominative plural)
Schafhirten (genitive singular)
Schafhirten (definite genitive plural)
Schafhirten (dative singular)
Schafhirten (dative definite plural)
Schafhirten (accusative singular)
Schafhirten (accusative definite plural)

[ˈʃaːfˌhɪʁtə]


Wasserschlange

de-proper noun

Wasserschlange f (proper noun, genitive Wasserschlange)


Pottwal

de-noun

Pottwal m (strong, genitive Pottwales or Pottwals, plural Pottwale)

Pottwales (genitive)
Pottwals (genitive)
Pottwale (plural)
Pottwal (nominative singular)
Pottwale (definite nominative plural)
Pottwales (genitive singular)
Pottwals (genitive singular)
Pottwale (definite genitive plural)
Pottwal (dative singular)
Pottwale (dative singular)
Pottwalen (dative definite plural)
Pottwal (accusative singular)
Pottwale (accusative definite plural)

From Pott + Wal, a calque of Old Dutch potswal, from Proto-Germanic *puttaz + *hwalaz.


Steinbutt

Steinbutt m (strong, genitive Steinbuttes or Steinbutts, plural Steinbutte)

Steinbuttes (genitive)
Steinbutts (genitive)
Steinbutte (plural)
Steinbutt (nominative singular)
Steinbutte (definite nominative plural)
Steinbuttes (genitive singular)
Steinbutts (genitive singular)
Steinbutte (definite genitive plural)
Steinbutt (dative singular)
Steinbutte (dative singular)
Steinbutten (dative definite plural)
Steinbutt (accusative singular)
Steinbutte (accusative definite plural)

turbot (any of various flatfishes of family Scophthalmidae)


Walhai

Walhai m (strong, genitive Walhaies or Walhais, plural Walhaie)

Walhaies (genitive)
Walhais (genitive)
Walhaie (plural)
Walhai (nominative singular)
Walhaie (definite nominative plural)
Walhaies (genitive singular)
Walhais (genitive singular)
Walhaie (definite genitive plural)
Walhai (dative singular)
Walhaie (dative singular)
Walhaien (dative definite plural)
Walhai (accusative singular)
Walhaie (accusative definite plural)

Rhincodon typus
Rhincodon typus#Translingual


Seepferdchen

Seepferdchen n (strong, genitive Seepferdchens, plural Seepferdchen)

Seepferdchens (genitive)
Seepferdchen (plural)
Seepferdchen (nominative singular)
Seepferdchen (definite nominative plural)
Seepferdchens (genitive singular)
Seepferdchen (definite genitive plural)
Seepferdchen (dative singular)
Seepferdchen (dative definite plural)
Seepferdchen (accusative singular)
Seepferdchen (accusative definite plural)

See (“sea”) + Pferd (“horse”) + -chen (diminutive suffix)


Leuchtkäfer

de-noun

Leuchtkäfer m (strong, genitive Leuchtkäfers, plural Leuchtkäfer)

Leuchtkäfers (genitive)
Leuchtkäfer (plural)
Leuchtkäfer (nominative singular)
Leuchtkäfer (definite nominative plural)
Leuchtkäfers (genitive singular)
Leuchtkäfer (definite genitive plural)
Leuchtkäfer (dative singular)
Leuchtkäfern (dative definite plural)
Leuchtkäfer (accusative singular)
Leuchtkäfer (accusative definite plural)

/ˈlɔʏ̯çtˌkɛːfɐ/

leucht(en) (“shine, glow”) + Käfer (“beetle”)


Schellfisch

de-noun

Schellfisch m (strong, genitive Schellfisches or Schellfischs, plural Schellfische)

Schellfisches (genitive)
Schellfischs (genitive)
Schellfische (plural)
Schellfisch (nominative singular)
Schellfische (definite nominative plural)
Schellfisches (genitive singular)
Schellfischs (genitive singular)
Schellfische (definite genitive plural)
Schellfisch (dative singular)
Schellfische (dative singular)
Schellfischen (dative definite plural)
Schellfisch (accusative singular)
Schellfische (accusative definite plural)

From Middle Low German schellevisch, from schelle (“peel, outer layer”) + visch (“fish”), due either to the relatively large scales or to the layered meat of the fish. The former component is related to German Schale (“peel”), the latter is cognate to Fisch. Compare Dutch schelvis.


Löwenkopf

Löwenkopf m (strong, genitive Löwenkopfes or Löwenkopfs, plural Löwenköpfe)

Löwenkopfes (genitive)
Löwenkopfs (genitive)
Löwenköpfe (plural)
Löwenkopf (nominative singular)
Löwenköpfe (definite nominative plural)
Löwenkopfes (genitive singular)
Löwenkopfs (genitive singular)
Löwenköpfe (definite genitive plural)
Löwenkopf (dative singular)
Löwenkopfe (dative singular)
Löwenköpfen (dative definite plural)
Löwenkopf (accusative singular)
Löwenköpfe (accusative definite plural)


Löwenkopf

de-proper noun

Löwenkopf m (proper noun, strong, genitive Löwenkopfes or Löwenkopfs)

Löwenkopfes (genitive)
Löwenkopfs (genitive)


Sprenkelbeutelmaus

de-noun

Sprenkelbeutelmaus f (genitive Sprenkelbeutelmaus, plural Sprenkelbeutelmäuse)

Sprenkelbeutelmaus (genitive)
Sprenkelbeutelmäuse (plural)
Sprenkelbeutelmaus (nominative singular)
Sprenkelbeutelmäuse (definite nominative plural)
Sprenkelbeutelmaus (genitive singular)
Sprenkelbeutelmäuse (definite genitive plural)
Sprenkelbeutelmaus (dative singular)
Sprenkelbeutelmäusen (dative definite plural)
Sprenkelbeutelmaus (accusative singular)
Sprenkelbeutelmäuse (accusative definite plural)


Seehecht

Seehecht m (strong, genitive Seehechtes or Seehechts, plural Seehechte)

Seehechtes (genitive)
Seehechts (genitive)
Seehechte (plural)
Seehecht (nominative singular)
Seehechte (definite nominative plural)
Seehechtes (genitive singular)
Seehechts (genitive singular)
Seehechte (definite genitive plural)
Seehecht (dative singular)
Seehechte (dative singular)
Seehechten (dative definite plural)
Seehecht (accusative singular)
Seehechte (accusative definite plural)


Mandarinfisch

Mandarinfisch m (strong, genitive Mandarinfisches or Mandarinfischs, plural Mandarinfische)

Mandarinfisches (genitive)
Mandarinfischs (genitive)
Mandarinfische (plural)
Mandarinfisch (nominative singular)
Mandarinfische (definite nominative plural)
Mandarinfisches (genitive singular)
Mandarinfischs (genitive singular)
Mandarinfische (definite genitive plural)
Mandarinfisch (dative singular)
Mandarinfische (dative singular)
Mandarinfischen (dative definite plural)
Mandarinfisch (accusative singular)
Mandarinfische (accusative definite plural)

mandarin fish (colorful saltwater fish, Synchiropus splendidus)


Gefleckter Leierfisch

Gefleckter Leierfisch m (strong, definite nominative der Gefleckte Leierfisch, genitive (des) Gefleckten Leierfischs or (des) Gefleckten Leierfisches, plural Gefleckte Leierfische, definite plural die Gefleckten Leierfische)

der Gefleckte Leierfisch (definite nominative)
Gefleckten Leierfischs (genitive)
Gefleckten Leierfisches (genitive)
Gefleckte Leierfische (plural)
die Gefleckten Leierfische (definite plural)


Elektrischer Wels

Elektrischer Wels m (strong, definite nominative der Elektrische Wels, genitive (des) Elektrischen Welses, plural Elektrische Welse, definite plural die Elektrischen Welse)

der Elektrische Wels (definite nominative)
Elektrischen Welses (genitive)
Elektrische Welse (plural)
die Elektrischen Welse (definite plural)


Pinienkern

Pinienkern m (strong, genitive Pinienkerns, plural Pinienkerne)

Pinienkerns (genitive)
Pinienkerne (plural)
Pinienkern (nominative singular)
Pinienkerne (definite nominative plural)
Pinienkerns (genitive singular)
Pinienkerne (definite genitive plural)
Pinienkern (dative singular)
Pinienkernen (dative definite plural)
Pinienkern (accusative singular)
Pinienkerne (accusative definite plural)

From Pinie (“pine tree”) + Kern (“pit, stone”)

af

pine nut (edible seeds of evergreen pine)


Perlhuhn

de-noun

Perlhuhn n (strong, genitive Perlhuhnes or Perlhuhns, plural Perlhühner)

Perlhuhnes (genitive)
Perlhuhns (genitive)
Perlhühner (plural)
Perlhuhn (nominative singular)
Perlhühner (definite nominative plural)
Perlhuhnes (genitive singular)
Perlhuhns (genitive singular)
Perlhühner (definite genitive plural)
Perlhuhn (dative singular)
Perlhuhne (dative singular)
Perlhühnern (dative definite plural)
Perlhuhn (accusative singular)
Perlhühner (accusative definite plural)


Seeotter

Seeotter m (strong, genitive Seeotters, plural Seeotter)

Seeotters (genitive)
Seeotter (plural)
Seeotter (nominative singular)
Seeotter (definite nominative plural)
Seeotters (genitive singular)
Seeotter (definite genitive plural)
Seeotter (dative singular)
Seeottern (dative definite plural)
Seeotter (accusative singular)
Seeotter (accusative definite plural)

Enhydra lutris
Enhydra lutris#Translingual


Fischotter

Fischotter m (strong, genitive Fischotters, plural Fischotter)

Fischotters (genitive)
Fischotter (plural)
Fischotter (nominative singular)
Fischotter (definite nominative plural)
Fischotters (genitive singular)
Fischotter (definite genitive plural)
Fischotter (dative singular)
Fischottern (dative definite plural)
Fischotter (accusative singular)
Fischotter (accusative definite plural)


Weißkopfseeadler

Weißkopfseeadler m (strong, genitive Weißkopfseeadlers, plural Weißkopfseeadler, feminine Weißkopfseeadlerin)

Weißkopfseeadlers (genitive)
Weißkopfseeadler (plural)
Weißkopfseeadlerin (feminine)
Weißkopfseeadler (nominative singular)
Weißkopfseeadler (definite nominative plural)
Weißkopfseeadlers (genitive singular)
Weißkopfseeadler (definite genitive plural)
Weißkopfseeadler (dative singular)
Weißkopfseeadlern (dative definite plural)
Weißkopfseeadler (accusative singular)
Weißkopfseeadler (accusative definite plural)

weiß (“white”) + Kopf (“head”) + See (“sea”) + Adler (“eagle”)

compound

American eagle, bald eagle (Haliaeetus leucocephalus)


Haastadler

de-noun

Haastadler m (strong, genitive Haastadlers, plural Haastadler)

Haastadlers (genitive)
Haastadler (plural)
Haastadler (nominative singular)
Haastadler (definite nominative plural)
Haastadlers (genitive singular)
Haastadler (definite genitive plural)
Haastadler (dative singular)
Haastadlern (dative definite plural)
Haastadler (accusative singular)
Haastadler (accusative definite plural)


Blaubussard

Blaubussard m (strong, genitive Blaubussards, plural Blaubussarde)

Blaubussards (genitive)
Blaubussarde (plural)
Blaubussard (nominative singular)
Blaubussarde (definite nominative plural)
Blaubussards (genitive singular)
Blaubussarde (definite genitive plural)
Blaubussard (dative singular)
Blaubussarden (dative definite plural)
Blaubussard (accusative singular)
Blaubussarde (accusative definite plural)

Black-chested buzzard-eagle
Black-chested buzzard-eagle

Chilean eagle, Black-chested buzzard-eagle


Maultier

Maultier n (strong, genitive Maultiers or Maultieres, plural Maultiere)

Maultiers (genitive)
Maultieres (genitive)
Maultiere (plural)
Maultier (nominative singular)
Maultiere (definite nominative plural)
Maultiers (genitive singular)
Maultieres (genitive singular)
Maultiere (definite genitive plural)
Maultier (dative singular)
Maultiere (dative singular)
Maultieren (dative definite plural)
Maultier (accusative singular)
Maultiere (accusative definite plural)

→ Silesian: maultiyr

From Middle High German *mūltier, from Old High German *mūltior, from Proto-West Germanic *mūladeuʀ, from *mūl + *deuʀ. Equivalent to obsolete Maul (“mule”) + Tier (“animal”). Cognate with Dutch muildier.

mule (offspring of a male donkey and female horse)


Maulesel

Maulesel m (strong, genitive Maulesels, plural Maulesel)

Related to dialectal Muli (“mule”) + Esel (“ass”).

hinny (the hybrid offspring of a male horse and a female donkey)


Mieze

Mieze (genitive)
Miezen (plural)
Mieze (nominative singular)
Miezen (definite nominative plural)
Mieze (genitive singular)
Miezen (definite genitive plural)
Mieze (dative singular)
Miezen (dative definite plural)
Mieze (accusative singular)
Miezen (accusative definite plural)

Possibly onomatopoeic — according to Duden, derived from a beckoning call for cats, “mi”, optionally reduplicated as “mi-mi(-mi)”. Compare against Albanian mace (“cat”), French matou (“tomcat”), and Proto-Slavic *maca (“pussycat”).


Alpenveilchen

Alpenveilchen n (strong, genitive Alpenveilchens, plural Alpenveilchen)

Alpenveilchens (genitive)
Alpenveilchen (plural)
Alpenveilchen (nominative singular)
Alpenveilchen (definite nominative plural)
Alpenveilchens (genitive singular)
Alpenveilchen (definite genitive plural)
Alpenveilchen (dative singular)
Alpenveilchen (dative definite plural)
Alpenveilchen (accusative singular)
Alpenveilchen (accusative definite plural)

→ Cimbrian: alpenveilkhen


Zeder

Zeder (genitive)
Zedern (plural)
Zeder (nominative singular)
Zedern (definite nominative plural)
Zeder (genitive singular)
Zedern (definite genitive plural)
Zeder (dative singular)
Zedern (dative definite plural)
Zeder (accusative singular)
Zedern (accusative definite plural)

From Middle High German zēder, cēder, from Old High German cēdar, from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros).


Grüne Meerkatze

grüne Meerkatze f (definite nominative die grüne Meerkatze, genitive grüner Meerkatze, definite genitive der grünen Meerkatze, plural grüne Meerkatzen, definite plural die grünen Meerkatzen)

grüne Meerkatze (canonical feminine)
die grüne Meerkatze (definite nominative)
grüner Meerkatze (genitive)
der grünen Meerkatze (definite genitive)
grüne Meerkatzen (plural)
die grünen Meerkatzen (definite plural)


Schöllkraut

Schöllkraut n (strong, genitive Schöllkrautes or Schöllkrauts, plural Schöllkräuter)

Schöllkrautes (genitive)
Schöllkrauts (genitive)
Schöllkräuter (plural)
Schöllkraut (nominative singular)
Schöllkräuter (definite nominative plural)
Schöllkrautes (genitive singular)
Schöllkrauts (genitive singular)
Schöllkräuter (definite genitive plural)
Schöllkraut (dative singular)
Schöllkraute (dative singular)
Schöllkräutern (dative definite plural)
Schöllkraut (accusative singular)
Schöllkräuter (accusative definite plural)

Chelidonium majus
Chelidonium majus#Translingual


Eberesche

Eberesche f (genitive Eberesche, plural Ebereschen)

Eberesche (genitive)
Ebereschen (plural)
Eberesche (nominative singular)
Ebereschen (definite nominative plural)
Eberesche (genitive singular)
Ebereschen (definite genitive plural)
Eberesche (dative singular)
Ebereschen (dative definite plural)
Eberesche (accusative singular)
Ebereschen (accusative definite plural)

Ultimately from Proto-Indo-European *h₁ebʰros (“yew”). Cognate with Proto-Celtic *eburos, Albanian bërshen.


Schachtelhalm

Schachtelhalm m (strong, genitive Schachtelhalmes or Schachtelhalms, plural Schachtelhalme, diminutive Schachtelhälmchen n)

Schachtelhalmes (genitive)
Schachtelhalms (genitive)
Schachtelhalme (plural)
Schachtelhälmchen (diminutive neuter)
Schachtelhalm (nominative singular)
Schachtelhalme (definite nominative plural)
Schachtelhalmes (genitive singular)
Schachtelhalms (genitive singular)
Schachtelhalme (definite genitive plural)
Schachtelhalm (dative singular)
Schachtelhalme (dative singular)
Schachtelhalmen (dative definite plural)
Schachtelhalm (accusative singular)
Schachtelhalme (accusative definite plural)


Quastenflosser

Quastenflosser m (strong, genitive Quastenflossers, plural Quastenflosser)

Quastenflossers (genitive)
Quastenflosser (plural)
Quastenflosser (nominative singular)
Quastenflosser (definite nominative plural)
Quastenflossers (genitive singular)
Quastenflosser (definite genitive plural)
Quastenflosser (dative singular)
Quastenflossern (dative definite plural)
Quastenflosser (accusative singular)
Quastenflosser (accusative definite plural)

Quaste (“tassel”) + -n- + Flosse (“fin”) + -er


Stechapfel

de-noun

Stechapfel m (strong, genitive Stechapfels, plural Stechäpfel)

Stechapfels (genitive)
Stechäpfel (plural)
Stechapfel (nominative singular)
Stechäpfel (definite nominative plural)
Stechapfels (genitive singular)
Stechäpfel (definite genitive plural)
Stechapfel (dative singular)
Stechäpfeln (dative definite plural)
Stechapfel (accusative singular)
Stechäpfel (accusative definite plural)

Datura stramonium
Datura stramonium#Translingual

Ilex aquifolium
Ilex aquifolium#Translingual

(obsolete) holly, European holly (Ilex or Ilex aquifolium)


Engelstrompete

Engelstrompete f (genitive Engelstrompete, plural Engelstrompeten)

Engelstrompete (genitive)
Engelstrompeten (plural)
Engelstrompete (nominative singular)
Engelstrompeten (definite nominative plural)
Engelstrompete (genitive singular)
Engelstrompeten (definite genitive plural)
Engelstrompete (dative singular)
Engelstrompeten (dative definite plural)
Engelstrompete (accusative singular)
Engelstrompeten (accusative definite plural)


Ampfer

Ampfer m (strong, genitive Ampfers, plural Ampfer)

Ampfers (genitive)
Ampfer (plural)
Ampfer (nominative singular)
Ampfer (definite nominative plural)
Ampfers (genitive singular)
Ampfer (definite genitive plural)
Ampfer (dative singular)
Ampfern (dative definite plural)
Ampfer (accusative singular)
Ampfer (accusative definite plural)

From the equivalent Middle High German ampfer, Old High German ampfaro m, allied to the equivalent Old English ompre, from Proto-West Germanic *amprō; an adjective used as a substantive. Compare Dutch amper (“sharp, bitter, unripe”), Old Swedish amper, Old Norse apr (“sharp, chiefly of cold”) (for Proto-Germanic *ampraz); also Low German ampern (“to prove bitter to the taste”). Sauerampfer (also corrupted to Sauer-ramf) is a tautological compound like Windhund. In case *ampraz, from earlier Pre-Germanic *ambras, represents the properly Proto-Indo-European *amrós (see *h₂eh₃mós, *h₂éh₃-mr-), Sanskrit अम्ल (amlá, “sour; wood-sorrel”) and Latin amārus (“bitter”) are primitively cognate with this word.

cog

Friedrich Kluge
John Francis Davis
de:Ampfer


Sauerampfer

de-noun

Sauerampfer m (strong, genitive Sauerampfers, plural Sauerampfer)

Sauerampfers (genitive)
Sauerampfer (plural)
Sauerampfer (nominative singular)
Sauerampfer (definite nominative plural)
Sauerampfers (genitive singular)
Sauerampfer (definite genitive plural)
Sauerampfer (dative singular)
Sauerampfern (dative definite plural)
Sauerampfer (accusative singular)
Sauerampfer (accusative definite plural)

sauer (“sour, acidic”) + Ampfer (“sorrel”)

compound

Rumex acetosa
Rumex acetosa#Translingual


Herbstgrasmilbe

de-noun

Herbstgrasmilbe f (genitive Herbstgrasmilbe, plural Herbstgrasmilben)

Herbstgrasmilbe (genitive)
Herbstgrasmilben (plural)
Herbstgrasmilbe (nominative singular)
Herbstgrasmilben (definite nominative plural)
Herbstgrasmilbe (genitive singular)
Herbstgrasmilben (definite genitive plural)
Herbstgrasmilbe (dative singular)
Herbstgrasmilben (dative definite plural)
Herbstgrasmilbe (accusative singular)
Herbstgrasmilben (accusative definite plural)


Eistaucher

Eistaucher m (strong, genitive Eistauchers, plural Eistaucher)

Eistauchers (genitive)
Eistaucher (plural)
Eistaucher (nominative singular)
Eistaucher (definite nominative plural)
Eistauchers (genitive singular)
Eistaucher (definite genitive plural)
Eistaucher (dative singular)
Eistauchern (dative definite plural)
Eistaucher (accusative singular)
Eistaucher (accusative definite plural)

great northern diver
great northern diver


Rammler

Rammler m (strong, genitive Rammlers, plural Rammler)

Rammlers (genitive)
Rammler (plural)
Rammler (nominative singular)
Rammler (definite nominative plural)
Rammlers (genitive singular)
Rammler (definite genitive plural)
Rammler (dative singular)
Rammlern (dative definite plural)
Rammler (accusative singular)
Rammler (accusative definite plural)

From rammeln (“to copulate”) + -er (agent noun suffix).


kalifornischer Kondor

de-noun

kalifornischer Kondor m (strong, definite nominative der kalifornische Kondor, genitive (des) kalifornischen Kondors, plural kalifornische Kondore, definite plural die kalifornischen Kondore)

der kalifornische Kondor (definite nominative)
kalifornischen Kondors (genitive)
kalifornische Kondore (plural)
die kalifornischen Kondore (definite plural)
kalifornischer Kondor (nominative singular strong)
kalifornische Kondore (nominative plural strong)
kalifornischen Kondors (genitive singular strong)
kalifornischer Kondore (genitive plural strong)
kalifornischem Kondor (dative singular strong)
kalifornischen Kondoren (dative plural strong)
kalifornischen Kondor (accusative singular strong)
kalifornische Kondore (accusative plural strong)
kalifornische Kondor (nominative singular weak)
kalifornischen Kondore (nominative plural weak)
kalifornischen Kondors (genitive singular weak)
kalifornischen Kondore (genitive plural weak)
kalifornischen Kondor (dative singular weak)
kalifornischen Kondoren (dative plural weak)
kalifornischen Kondor (accusative singular weak)
kalifornischen Kondore (accusative plural weak)
kalifornischer Kondor (mixed nominative singular)
kalifornischen Kondore (mixed nominative plural)
kalifornischen Kondors (genitive mixed singular)
kalifornischen Kondore (genitive mixed plural)
kalifornischen Kondor (dative mixed singular)
kalifornischen Kondoren (dative mixed plural)
kalifornischen Kondor (accusative mixed singular)
kalifornischen Kondore (accusative mixed plural)


Galago

Galago m (strong, genitive Galagos, plural Galagos)


Riesengalago

Riesengalago m (strong, genitive Riesengalagos, plural Riesengalagos)

Riesengalagos (genitive)
Riesengalagos (plural)

thick-tailed bushbaby
thick-tailed bushbaby


Holunderbeere

Holunderbeere f (genitive Holunderbeere, plural Holunderbeeren)

Holunderbeere (genitive)
Holunderbeeren (plural)
Holunderbeere (nominative singular)
Holunderbeeren (definite nominative plural)
Holunderbeere (genitive singular)
Holunderbeeren (definite genitive plural)
Holunderbeere (dative singular)
Holunderbeeren (dative definite plural)
Holunderbeere (accusative singular)
Holunderbeeren (accusative definite plural)


Zebramanguste

Zebramanguste f (genitive Zebramanguste, plural Zebramangusten)

Zebramanguste (genitive)
Zebramangusten (plural)
Zebramanguste (nominative singular)
Zebramangusten (definite nominative plural)
Zebramanguste (genitive singular)
Zebramangusten (definite genitive plural)
Zebramanguste (dative singular)
Zebramangusten (dative definite plural)
Zebramanguste (accusative singular)
Zebramangusten (accusative definite plural)

banded mongoose, Zebra mongoose, Mungos mungo


Apportierhund

Apportierhund m (strong, genitive Apportierhundes or Apportierhunds, plural Apportierhunde)

Apportierhundes (genitive)
Apportierhunds (genitive)
Apportierhunde (plural)
Apportierhund (nominative singular)
Apportierhunde (definite nominative plural)
Apportierhundes (genitive singular)
Apportierhunds (genitive singular)
Apportierhunde (definite genitive plural)
Apportierhund (dative singular)
Apportierhunde (dative singular)
Apportierhunden (dative definite plural)
Apportierhund (accusative singular)
Apportierhunde (accusative definite plural)

apportieren (“to retrieve”) + Hund (“dog”)


Saanenziege

de-noun

Saanenziege f (genitive Saanenziege, plural Saanenziegen)

Saanenziege (genitive)
Saanenziegen (plural)
Saanenziege (nominative singular)
Saanenziegen (definite nominative plural)
Saanenziege (genitive singular)
Saanenziegen (definite genitive plural)
Saanenziege (dative singular)
Saanenziegen (dative definite plural)
Saanenziege (accusative singular)
Saanenziegen (accusative definite plural)


Wildgans

Wildgans f (genitive Wildgans, plural Wildgänse)

Wildgans (genitive)
Wildgänse (plural)
Wildgans (nominative singular)
Wildgänse (definite nominative plural)
Wildgans (genitive singular)
Wildgänse (definite genitive plural)
Wildgans (dative singular)
Wildgänsen (dative definite plural)
Wildgans (accusative singular)
Wildgänse (accusative definite plural)


Sauerkirsche

Sauerkirsche f (genitive Sauerkirsche, plural Sauerkirschen)

Sauerkirsche (genitive)
Sauerkirschen (plural)
Sauerkirsche (nominative singular)
Sauerkirschen (definite nominative plural)
Sauerkirsche (genitive singular)
Sauerkirschen (definite genitive plural)
Sauerkirsche (dative singular)
Sauerkirschen (dative definite plural)
Sauerkirsche (accusative singular)
Sauerkirschen (accusative definite plural)

[ˈzaʊ̯ɐˌkɪʁʃə]

Prunus cerasus
Prunus cerasus#Translingual


Schattenmorelle

Schattenmorelle f (genitive Schattenmorelle, plural Schattenmorellen)

Schattenmorelle (genitive)
Schattenmorellen (plural)
Schattenmorelle (nominative singular)
Schattenmorellen (definite nominative plural)
Schattenmorelle (genitive singular)
Schattenmorellen (definite genitive plural)
Schattenmorelle (dative singular)
Schattenmorellen (dative definite plural)
Schattenmorelle (accusative singular)
Schattenmorellen (accusative definite plural)

From the French town Château de Moreilles.


Schlafmohn

Schlafmohn m (strong, genitive Schlafmohnes or Schlafmohns, no plural)

Schlafmohnes (genitive)
Schlafmohns (genitive)
Schlafmohn (nominative singular)
Schlafmohnes (genitive singular)
Schlafmohns (genitive singular)
Schlafmohn (dative singular)
Schlafmohne (dative singular)
Schlafmohn (accusative singular)

Papaver somniferum
Papaver somniferum#Translingual


Riesenwildschaf

Riesenwildschaf n (strong, genitive Riesenwildschafes or Riesenwildschafs, plural Riesenwildschafe)

Riesenwildschafes (genitive)
Riesenwildschafs (genitive)
Riesenwildschafe (plural)
Riesenwildschaf (nominative singular)
Riesenwildschafe (definite nominative plural)
Riesenwildschafes (genitive singular)
Riesenwildschafs (genitive singular)
Riesenwildschafe (definite genitive plural)
Riesenwildschaf (dative singular)
Riesenwildschafe (dative singular)
Riesenwildschafen (dative definite plural)
Riesenwildschaf (accusative singular)
Riesenwildschafe (accusative definite plural)

riesen- (“giant”) + wild (“wild”) + Schaf (“sheep”)


Hausschaf

Hausschaf n (strong, genitive Hausschafes or Hausschafs, plural Hausschafe)

Hausschafes (genitive)
Hausschafs (genitive)
Hausschafe (plural)
Hausschaf (nominative singular)
Hausschafe (definite nominative plural)
Hausschafes (genitive singular)
Hausschafs (genitive singular)
Hausschafe (definite genitive plural)
Hausschaf (dative singular)
Hausschafe (dative singular)
Hausschafen (dative definite plural)
Hausschaf (accusative singular)
Hausschafe (accusative definite plural)


Gewürzgurke

Gewürzgurke f (genitive Gewürzgurke, plural Gewürzgurken)

Gewürzgurke (genitive)
Gewürzgurken (plural)
Gewürzgurke (nominative singular)
Gewürzgurken (definite nominative plural)
Gewürzgurke (genitive singular)
Gewürzgurken (definite genitive plural)
Gewürzgurke (dative singular)
Gewürzgurken (dative definite plural)
Gewürzgurke (accusative singular)
Gewürzgurken (accusative definite plural)


Regenpfeifer

Regenpfeifer m (strong, genitive Regenpfeifers, plural Regenpfeifer)

Regenpfeifers (genitive)
Regenpfeifer (plural)
Regenpfeifer (nominative singular)
Regenpfeifer (definite nominative plural)
Regenpfeifers (genitive singular)
Regenpfeifer (definite genitive plural)
Regenpfeifer (dative singular)
Regenpfeifern (dative definite plural)
Regenpfeifer (accusative singular)
Regenpfeifer (accusative definite plural)

[ˈʁeː.ɡŋ̍ˌpfaɪ̯.fɐ]

From Regen + Pfeifer. Compare Bulgarian дъждосви́рец (dǎždosvírec).

m+

дъждосви́рец

plover (wading bird of the family Charadriidae)


Süßwasserfisch

de-noun

Süßwasserfisch m (strong, genitive Süßwasserfisches, plural Süßwasserfische)

Süßwasserfisches (genitive)
Süßwasserfische (plural)
Süßwasserfisch (nominative singular)
Süßwasserfische (definite nominative plural)
Süßwasserfisches (genitive singular)
Süßwasserfische (definite genitive plural)
Süßwasserfisch (dative singular)
Süßwasserfische (dative singular)
Süßwasserfischen (dative definite plural)
Süßwasserfisch (accusative singular)
Süßwasserfische (accusative definite plural)


Salzwasserfisch

Salzwasserfisch m (strong, genitive Salzwasserfisches, plural Salzwasserfische)

Salzwasserfisches (genitive)
Salzwasserfische (plural)
Salzwasserfisch (nominative singular)
Salzwasserfische (definite nominative plural)
Salzwasserfisches (genitive singular)
Salzwasserfische (definite genitive plural)
Salzwasserfisch (dative singular)
Salzwasserfische (dative singular)
Salzwasserfischen (dative definite plural)
Salzwasserfisch (accusative singular)
Salzwasserfische (accusative definite plural)


Drachenfrucht

Drachenfrucht f (genitive Drachenfrucht, plural Drachenfrüchte)

Drachenfrucht (genitive)
Drachenfrüchte (plural)
Drachenfrucht (nominative singular)
Drachenfrüchte (definite nominative plural)
Drachenfrucht (genitive singular)
Drachenfrüchte (definite genitive plural)
Drachenfrucht (dative singular)
Drachenfrüchten (dative definite plural)
Drachenfrucht (accusative singular)
Drachenfrüchte (accusative definite plural)

Drache (“dragon”) + -n- + Frucht (“fruit”)


Eselsohr

de-noun

Eselsohr n (mixed, genitive Eselsohres or Eselsohrs, plural Eselsohren)

Eselsohres (genitive)
Eselsohrs (genitive)
Eselsohren (plural)
Eselsohr (nominative singular)
Eselsohren (definite nominative plural)
Eselsohres (genitive singular)
Eselsohrs (genitive singular)
Eselsohren (definite genitive plural)
Eselsohr (dative singular)
Eselsohre (dative singular)
Eselsohren (dative definite plural)
Eselsohr (accusative singular)
Eselsohren (accusative definite plural)

/ˈeːzl̩sˌʔoːɐ̯/


Promenadenmischung

Promenadenmischung f (genitive Promenadenmischung, plural Promenadenmischungen)

Promenadenmischung (genitive)
Promenadenmischungen (plural)
Promenadenmischung (nominative singular)
Promenadenmischungen (definite nominative plural)
Promenadenmischung (genitive singular)
Promenadenmischungen (definite genitive plural)
Promenadenmischung (dative singular)
Promenadenmischungen (dative definite plural)
Promenadenmischung (accusative singular)
Promenadenmischungen (accusative definite plural)

Promenade (“promenade”) + -n- + Mischung (“mix”)


Brutblatt

de-noun

Brutblatt n (strong, genitive Brutblattes or Brutblatts, plural Brutblätter)

Brutblattes (genitive)
Brutblatts (genitive)
Brutblätter (plural)
Brutblatt (nominative singular)
Brutblätter (definite nominative plural)
Brutblattes (genitive singular)
Brutblatts (genitive singular)
Brutblätter (definite genitive plural)
Brutblatt (dative singular)
Brutblatte (dative singular)
Brutblättern (dative definite plural)
Brutblatt (accusative singular)
Brutblätter (accusative definite plural)

brüten / Brut "breed/brood" + Blatt "leaf"

Kalanchoe daigremontiana (syn. Bryophyllum daigremontianum), a plant of subgenus Kalanchoe subg. Bryophyllum of genus Kalanchoe


Taybeere

Taybeere f (genitive Taybeere, plural Taybeeren)

Taybeere (genitive)
Taybeeren (plural)
Taybeere (nominative singular)
Taybeeren (definite nominative plural)
Taybeere (genitive singular)
Taybeeren (definite genitive plural)
Taybeere (dative singular)
Taybeeren (dative definite plural)
Taybeere (accusative singular)
Taybeeren (accusative definite plural)


Großpudel

Großpudel m (strong, genitive Großpudels, plural Großpudel)

Großpudels (genitive)
Großpudel (plural)
Großpudel (nominative singular)
Großpudel (definite nominative plural)
Großpudels (genitive singular)
Großpudel (definite genitive plural)
Großpudel (dative singular)
Großpudeln (dative definite plural)
Großpudel (accusative singular)
Großpudel (accusative definite plural)


Kleinpudel

Kleinpudel m (strong, genitive Kleinpudels, plural Kleinpudel)

Kleinpudels (genitive)
Kleinpudel (plural)
Kleinpudel (nominative singular)
Kleinpudel (definite nominative plural)
Kleinpudels (genitive singular)
Kleinpudel (definite genitive plural)
Kleinpudel (dative singular)
Kleinpudeln (dative definite plural)
Kleinpudel (accusative singular)
Kleinpudel (accusative definite plural)

miniature poodle, a poodle between 35 and 44 cm


Zwergpudel

Zwergpudel m (strong, genitive Zwergpudels, plural Zwergpudel)

Zwergpudels (genitive)
Zwergpudel (plural)
Zwergpudel (nominative singular)
Zwergpudel (definite nominative plural)
Zwergpudels (genitive singular)
Zwergpudel (definite genitive plural)
Zwergpudel (dative singular)
Zwergpudeln (dative definite plural)
Zwergpudel (accusative singular)
Zwergpudel (accusative definite plural)


Toypudel

Toypudel m (strong, genitive Toypudels, plural Toypudel)

Toypudels (genitive)
Toypudel (plural)
Toypudel (nominative singular)
Toypudel (definite nominative plural)
Toypudels (genitive singular)
Toypudel (definite genitive plural)
Toypudel (dative singular)
Toypudeln (dative definite plural)
Toypudel (accusative singular)
Toypudel (accusative definite plural)


portugiesischer Wasserhund

portugiesischer Wasserhund m (strong, definite nominative der portugiesische Wasserhund, genitive (des) portugiesischen Wasserhundes or (des) portugiesischen Wasserhunds, plural portugiesische Wasserhunde, definite plural die portugiesischen Wasserhunde)

der portugiesische Wasserhund (definite nominative)
portugiesischen Wasserhundes (genitive)
portugiesischen Wasserhunds (genitive)
portugiesische Wasserhunde (plural)
die portugiesischen Wasserhunde (definite plural)
portugiesischer Wasserhund (nominative singular strong)
portugiesische Wasserhunde (nominative plural strong)
portugiesischen Wasserhundes (genitive singular strong)
portugiesischen Wasserhunds (genitive singular strong)
portugiesischer Wasserhunde (genitive plural strong)
portugiesischem Wasserhund (dative singular strong)
portugiesischem Wasserhunde (dative singular strong)
portugiesischen Wasserhunden (dative plural strong)
portugiesischen Wasserhund (accusative singular strong)
portugiesische Wasserhunde (accusative plural strong)
portugiesische Wasserhund (nominative singular weak)
portugiesischen Wasserhunde (nominative plural weak)
portugiesischen Wasserhundes (genitive singular weak)
portugiesischen Wasserhunds (genitive singular weak)
portugiesischen Wasserhunde (genitive plural weak)
portugiesischen Wasserhund (dative singular weak)
portugiesischen Wasserhunde (dative singular weak)
portugiesischen Wasserhunden (dative plural weak)
portugiesischen Wasserhund (accusative singular weak)
portugiesischen Wasserhunde (accusative plural weak)
portugiesischer Wasserhund (mixed nominative singular)
portugiesischen Wasserhunde (mixed nominative plural)
portugiesischen Wasserhundes (genitive mixed singular)
portugiesischen Wasserhunds (genitive mixed singular)
portugiesischen Wasserhunde (genitive mixed plural)
portugiesischen Wasserhund (dative mixed singular)
portugiesischen Wasserhunde (dative mixed singular)
portugiesischen Wasserhunden (dative mixed plural)
portugiesischen Wasserhund (accusative mixed singular)
portugiesischen Wasserhunde (accusative mixed plural)

Portuguese Water Dog
Portuguese Water Dog


Rauschbeere

Rauschbeere f (genitive Rauschbeere, plural Rauschbeeren)

Rauschbeere (genitive)
Rauschbeeren (plural)
Rauschbeere (nominative singular)
Rauschbeeren (definite nominative plural)
Rauschbeere (genitive singular)
Rauschbeeren (definite genitive plural)
Rauschbeere (dative singular)
Rauschbeeren (dative definite plural)
Rauschbeere (accusative singular)
Rauschbeeren (accusative definite plural)

Vaccinium uliginosum
Vaccinium uliginosum#Translingual

northern bilberry, bog bilberry, Vaccinium uliginosum


Staude

Staude f (genitive Staude, plural Stauden)

Staude (genitive)
Stauden (plural)
Staude (nominative singular)
Stauden (definite nominative plural)
Staude (genitive singular)
Stauden (definite genitive plural)
Staude (dative singular)
Stauden (dative definite plural)
Staude (accusative singular)
Stauden (accusative definite plural)

From Middle High German stūde, from Old High German stūda, probably related to stauen.


Grunzochse

Grunzochse m (weak, genitive Grunzochsen, plural Grunzochsen)

Grunzochsen (genitive)
Grunzochsen (plural)
Grunzochse (nominative singular)
Grunzochsen (definite nominative plural)
Grunzochsen (genitive singular)
Grunzochsen (definite genitive plural)
Grunzochsen (dative singular)
Grunzochsen (dative definite plural)
Grunzochsen (accusative singular)
Grunzochsen (accusative definite plural)


Josefskraut

Josefskraut n (strong, genitive Josefskrautes or Josefskrauts, plural Josefskräuter)

Josefskrautes (genitive)
Josefskrauts (genitive)
Josefskräuter (plural)
Josefskraut (nominative singular)
Josefskräuter (definite nominative plural)
Josefskrautes (genitive singular)
Josefskrauts (genitive singular)
Josefskräuter (definite genitive plural)
Josefskraut (dative singular)
Josefskraute (dative singular)
Josefskräutern (dative definite plural)
Josefskraut (accusative singular)
Josefskräuter (accusative definite plural)


Weißstorch

Weißstorch m (strong, genitive Weißstorches or Weißstorchs, plural Weißstörche)

Weißstorches (genitive)
Weißstorchs (genitive)
Weißstörche (plural)
Weißstorch (nominative singular)
Weißstörche (definite nominative plural)
Weißstorches (genitive singular)
Weißstorchs (genitive singular)
Weißstörche (definite genitive plural)
Weißstorch (dative singular)
Weißstorche (dative singular)
Weißstörchen (dative definite plural)
Weißstorch (accusative singular)
Weißstörche (accusative definite plural)

Ciconia ciconia
Ciconia ciconia#Translingual


Rosengarten

Rosengarten m (strong, genitive Rosengartens, plural Rosengärten)

Rosengartens (genitive)
Rosengärten (plural)
Rosengarten (nominative singular)
Rosengärten (definite nominative plural)
Rosengartens (genitive singular)
Rosengärten (definite genitive plural)
Rosengarten (dative singular)
Rosengärten (dative definite plural)
Rosengarten (accusative singular)
Rosengärten (accusative definite plural)

/ˈʁoːzn̩ˌɡaʁtn̩/


Bratkartoffeln

Bratkartoffeln (definite nominative plural)
Bratkartoffeln (definite genitive plural)
Bratkartoffeln (dative definite plural)
Bratkartoffeln (accusative definite plural)

→ Polish: bratkartofle

[ˈbʁäːtkʰäʁˌtʰɔfəln]

[ˈbʁɑːtkʰaɐ̯ˌtʰɔfəln]

braten (“to roast, to bake, to fry”) + Kartoffeln (“potatoes”)

compound

fried potatoes; potatoes (usually cooked) cut into slices and roasted in a pan, roughly similar to home fries, cottage fries or hash browns


Zwergpinscher

de-noun

Zwergpinscher m (strong, genitive Zwergpinschers, plural Zwergpinscher)

Zwergpinschers (genitive)
Zwergpinscher (plural)
Zwergpinscher (nominative singular)
Zwergpinscher (definite nominative plural)
Zwergpinschers (genitive singular)
Zwergpinscher (definite genitive plural)
Zwergpinscher (dative singular)
Zwergpinschern (dative definite plural)
Zwergpinscher (accusative singular)
Zwergpinscher (accusative definite plural)


Buckelwal

Buckelwal m (strong, genitive Buckelwales or Buckelwals, plural Buckelwale)

Buckelwales (genitive)
Buckelwals (genitive)
Buckelwale (plural)
Buckelwal (nominative singular)
Buckelwale (definite nominative plural)
Buckelwales (genitive singular)
Buckelwals (genitive singular)
Buckelwale (definite genitive plural)
Buckelwal (dative singular)
Buckelwale (dative singular)
Buckelwalen (dative definite plural)
Buckelwal (accusative singular)
Buckelwale (accusative definite plural)

Megaptera novaeangliae
Megaptera novaeangliae#Translingual


Grindwal

Grindwal m (strong, genitive Grindwales or Grindwals, plural Grindwale)

Grindwales (genitive)
Grindwals (genitive)
Grindwale (plural)
Grindwal (nominative singular)
Grindwale (definite nominative plural)
Grindwales (genitive singular)
Grindwals (genitive singular)
Grindwale (definite genitive plural)
Grindwal (dative singular)
Grindwale (dative singular)
Grindwalen (dative definite plural)
Grindwal (accusative singular)
Grindwale (accusative definite plural)

→ Polish: grindwal

Partial calque of Faroese grind/grindahvalur + Wal (“whale”).


Großer Münsterländer

Großer Münsterländer m (strong, definite nominative der Große Münsterländer, genitive (des) Großen Münsterländers, plural Große Münsterländer, definite plural die Großen Münsterländer)

der Große Münsterländer (definite nominative)
Großen Münsterländers (genitive)
Große Münsterländer (plural)
die Großen Münsterländer (definite plural)
Großer Münsterländer (nominative singular strong)
Große Münsterländer (nominative plural strong)
Großen Münsterländers (genitive singular strong)
Großer Münsterländer (genitive plural strong)
Großem Münsterländer (dative singular strong)
Großen Münsterländern (dative plural strong)
Großen Münsterländer (accusative singular strong)
Große Münsterländer (accusative plural strong)
Große Münsterländer (nominative singular weak)
Großen Münsterländer (nominative plural weak)
Großen Münsterländers (genitive singular weak)
Großen Münsterländer (genitive plural weak)
Großen Münsterländer (dative singular weak)
Großen Münsterländern (dative plural weak)
Großen Münsterländer (accusative singular weak)
Großen Münsterländer (accusative plural weak)
Großer Münsterländer (mixed nominative singular)
Großen Münsterländer (mixed nominative plural)
Großen Münsterländers (genitive mixed singular)
Großen Münsterländer (genitive mixed plural)
Großen Münsterländer (dative mixed singular)
Großen Münsterländern (dative mixed plural)
Großen Münsterländer (accusative mixed singular)
Großen Münsterländer (accusative mixed plural)

/ˈɡʁoːsɐˈmʏnstɐˌlɛndɐ/


Löwchen

Löwchen n (strong, genitive Löwchens, plural Löwchen)

Löwchens (genitive)
Löwchen (plural)
Löwchen (nominative singular)
Löwchen (definite nominative plural)
Löwchens (genitive singular)
Löwchen (definite genitive plural)
Löwchen (dative singular)
Löwchen (dative definite plural)
Löwchen (accusative singular)
Löwchen (accusative definite plural)


Kroatischer Schäferhund

Kroatischer Schäferhund m (strong, definite nominative der Kroatische Schäferhund, genitive (des) Kroatischen Schäferhundes or (des) Kroatischen Schäferhunds, plural Kroatische Schäferhunde, definite plural die Kroatischen Schäferhunde)

der Kroatische Schäferhund (definite nominative)
Kroatischen Schäferhundes (genitive)
Kroatischen Schäferhunds (genitive)
Kroatische Schäferhunde (plural)
die Kroatischen Schäferhunde (definite plural)
Kroatischer Schäferhund (nominative singular strong)
Kroatische Schäferhunde (nominative plural strong)
Kroatischen Schäferhundes (genitive singular strong)
Kroatischen Schäferhunds (genitive singular strong)
Kroatischer Schäferhunde (genitive plural strong)
Kroatischem Schäferhund (dative singular strong)
Kroatischem Schäferhunde (dative singular strong)
Kroatischen Schäferhunden (dative plural strong)
Kroatischen Schäferhund (accusative singular strong)
Kroatische Schäferhunde (accusative plural strong)
Kroatische Schäferhund (nominative singular weak)
Kroatischen Schäferhunde (nominative plural weak)
Kroatischen Schäferhundes (genitive singular weak)
Kroatischen Schäferhunds (genitive singular weak)
Kroatischen Schäferhunde (genitive plural weak)
Kroatischen Schäferhund (dative singular weak)
Kroatischen Schäferhunde (dative singular weak)
Kroatischen Schäferhunden (dative plural weak)
Kroatischen Schäferhund (accusative singular weak)
Kroatischen Schäferhunde (accusative plural weak)
Kroatischer Schäferhund (mixed nominative singular)
Kroatischen Schäferhunde (mixed nominative plural)
Kroatischen Schäferhundes (genitive mixed singular)
Kroatischen Schäferhunds (genitive mixed singular)
Kroatischen Schäferhunde (genitive mixed plural)
Kroatischen Schäferhund (dative mixed singular)
Kroatischen Schäferhunde (dative mixed singular)
Kroatischen Schäferhunden (dative mixed plural)
Kroatischen Schäferhund (accusative mixed singular)
Kroatischen Schäferhunde (accusative mixed plural)

/kʁoˈaːtɪʃɐ ˈʃɛːfɐˌhʊnt/

/… ˈʃeːfɐˌhʊnt/


Knurrhahn

Knurrhahn m (strong, genitive Knurrhahnes or Knurrhahns, plural Knurrhähne)

Knurrhahnes (genitive)
Knurrhahns (genitive)
Knurrhähne (plural)
Knurrhahn (nominative singular)
Knurrhähne (definite nominative plural)
Knurrhahnes (genitive singular)
Knurrhahns (genitive singular)
Knurrhähne (definite genitive plural)
Knurrhahn (dative singular)
Knurrhahne (dative singular)
Knurrhähnen (dative definite plural)
Knurrhahn (accusative singular)
Knurrhähne (accusative definite plural)

knurren (“to growl”) + Hahn (“cock, rooster”)

compound

gurnard (marine fish of the family Triglidae)


Posthornschnecke

de-noun

Posthornschnecke f (genitive Posthornschnecke, plural Posthornschnecken)

Posthornschnecke (genitive)
Posthornschnecken (plural)
Posthornschnecke (nominative singular)
Posthornschnecken (definite nominative plural)
Posthornschnecke (genitive singular)
Posthornschnecken (definite genitive plural)
Posthornschnecke (dative singular)
Posthornschnecken (dative definite plural)
Posthornschnecke (accusative singular)
Posthornschnecken (accusative definite plural)

From Posthorn (“post horn”) + Schnecke (“snail”).

compound

great ramshorn, Planorbarius corneus, a freshwater air-breathing snail


Isländischer Schäferhund

de-noun

Isländischer Schäferhund m (strong, definite nominative der Isländische Schäferhund, genitive (des) Isländischen Schäferhundes or (des) Isländischen Schäferhunds, plural Isländische Schäferhunde, definite plural die Isländischen Schäferhunde)

der Isländische Schäferhund (definite nominative)
Isländischen Schäferhundes (genitive)
Isländischen Schäferhunds (genitive)
Isländische Schäferhunde (plural)
die Isländischen Schäferhunde (definite plural)
Isländischer Schäferhund (nominative singular strong)
Isländische Schäferhunde (nominative plural strong)
Isländischen Schäferhundes (genitive singular strong)
Isländischen Schäferhunds (genitive singular strong)
Isländischer Schäferhunde (genitive plural strong)
Isländischem Schäferhund (dative singular strong)
Isländischem Schäferhunde (dative singular strong)
Isländischen Schäferhunden (dative plural strong)
Isländischen Schäferhund (accusative singular strong)
Isländische Schäferhunde (accusative plural strong)
Isländische Schäferhund (nominative singular weak)
Isländischen Schäferhunde (nominative plural weak)
Isländischen Schäferhundes (genitive singular weak)
Isländischen Schäferhunds (genitive singular weak)
Isländischen Schäferhunde (genitive plural weak)
Isländischen Schäferhund (dative singular weak)
Isländischen Schäferhunde (dative singular weak)
Isländischen Schäferhunden (dative plural weak)
Isländischen Schäferhund (accusative singular weak)
Isländischen Schäferhunde (accusative plural weak)
Isländischer Schäferhund (mixed nominative singular)
Isländischen Schäferhunde (mixed nominative plural)
Isländischen Schäferhundes (genitive mixed singular)
Isländischen Schäferhunds (genitive mixed singular)
Isländischen Schäferhunde (genitive mixed plural)
Isländischen Schäferhund (dative mixed singular)
Isländischen Schäferhunde (dative mixed singular)
Isländischen Schäferhunden (dative mixed plural)
Isländischen Schäferhund (accusative mixed singular)
Isländischen Schäferhunde (accusative mixed plural)


Affenpinscher

Affenpinscher m (strong, genitive Affenpinschers, plural Affenpinscher)

Affenpinschers (genitive)
Affenpinscher (plural)
Affenpinscher (nominative singular)
Affenpinscher (definite nominative plural)
Affenpinschers (genitive singular)
Affenpinscher (definite genitive plural)
Affenpinscher (dative singular)
Affenpinschern (dative definite plural)
Affenpinscher (accusative singular)
Affenpinscher (accusative definite plural)


Zitronenstrauch

Zitronenstrauch m (strong, genitive Zitronenstrauches or Zitronenstrauchs, plural Zitronensträucher)

Zitronenstrauches (genitive)
Zitronenstrauchs (genitive)
Zitronensträucher (plural)
Zitronenstrauch (nominative singular)
Zitronensträucher (definite nominative plural)
Zitronenstrauches (genitive singular)
Zitronenstrauchs (genitive singular)
Zitronensträucher (definite genitive plural)
Zitronenstrauch (dative singular)
Zitronenstrauche (dative singular)
Zitronensträuchern (dative definite plural)
Zitronenstrauch (accusative singular)
Zitronensträucher (accusative definite plural)

From Zitrone (“lemon”) + -n- + Strauch (“shrub, bush”).


Meier

de-noun

Meier m (strong, genitive Meiers, plural Meier)

Meiers (genitive)
Meier (plural)
Meier (nominative singular)
Meier (definite nominative plural)
Meiers (genitive singular)
Meier (definite genitive plural)
Meier (dative singular)
Meiern (dative definite plural)
Meier (accusative singular)
Meier (accusative definite plural)

First attested as Old High German meior (9th century). Middle High German meier or meiger.
Ultimately from Medieval Latin maior (domus).


Jakobsmuschel

Jakobsmuschel f (genitive Jakobsmuschel, plural Jakobsmuscheln)

Jakobsmuschel (genitive)
Jakobsmuscheln (plural)
Jakobsmuschel (nominative singular)
Jakobsmuscheln (definite nominative plural)
Jakobsmuschel (genitive singular)
Jakobsmuscheln (definite genitive plural)
Jakobsmuschel (dative singular)
Jakobsmuscheln (dative definite plural)
Jakobsmuschel (accusative singular)
Jakobsmuscheln (accusative definite plural)

Pecten jacobaeus
Pecten jacobaeus#Translingual


Pilgermuschel

Pilgermuschel f (genitive Pilgermuschel, plural Pilgermuscheln)

Pilgermuschel (genitive)
Pilgermuscheln (plural)
Pilgermuschel (nominative singular)
Pilgermuscheln (definite nominative plural)
Pilgermuschel (genitive singular)
Pilgermuscheln (definite genitive plural)
Pilgermuschel (dative singular)
Pilgermuscheln (dative definite plural)
Pilgermuschel (accusative singular)
Pilgermuscheln (accusative definite plural)

/ˈpɪlɡɐˌmʊʃl̩/

/ˈpɪlɡɐˌmʊʃəl/


Kresse

Kresse f (genitive Kresse, plural Kressen)

Kresse (genitive)
Kressen (plural)
Kresse (nominative singular)
Kressen (definite nominative plural)
Kresse (genitive singular)
Kressen (definite genitive plural)
Kresse (dative singular)
Kressen (dative definite plural)
Kresse (accusative singular)
Kressen (accusative definite plural)

From Middle High German kresse, from Old High German kressa, from Proto-West Germanic *krassjā. Cognates include English cress.


Ostfriese

Ostfriese m (weak, genitive Ostfriesen, plural Ostfriesen, feminine Ostfriesin)

Ostfriesen (genitive)
Ostfriesen (plural)
Ostfriesin (feminine)
Ostfriese (nominative singular)
Ostfriesen (definite nominative plural)
Ostfriesen (genitive singular)
Ostfriesen (definite genitive plural)
Ostfriesen (dative singular)
Ostfriesen (dative definite plural)
Ostfriesen (accusative singular)
Ostfriesen (accusative definite plural)


Groppe

Groppe f (genitive Groppe, plural Groppen)

Groppe (genitive)
Groppen (plural)
Groppe (nominative singular)
Groppen (definite nominative plural)
Groppe (genitive singular)
Groppen (definite genitive plural)
Groppe (dative singular)
Groppen (dative definite plural)
Groppe (accusative singular)
Groppen (accusative definite plural)

From Middle High German groppe, from Old High German groppo.


Seelachs

Seelachs m (strong, genitive Seelachses, plural Seelachse)

Seelachses (genitive)
Seelachse (plural)
Seelachs (nominative singular)
Seelachse (definite nominative plural)
Seelachses (genitive singular)
Seelachse (definite genitive plural)
Seelachs (dative singular)
Seelachse (dative singular)
Seelachsen (dative definite plural)
Seelachs (accusative singular)
Seelachse (accusative definite plural)

From See (“sea”) + Lachs (“salmon”). So called because it was used as a substitute for salmon in the production of smoked salmon (“lox”) in the first half of the 20th century. This use is no longer common, but the name has been kept for marketing reasons.

Pollachius virens
Pollachius virens#Translingual

(commercial, cooking) saithe, coalfish (Pollachius virens, a cod of the North Atlantic)


Lavaret

Lavaret m (strong, genitive Lavarets, plural Lavarets)

Lavarets (genitive)
Lavarets (plural)
Lavaret (nominative singular)
Lavarets (definite nominative plural)
Lavarets (genitive singular)
Lavarets (definite genitive plural)
Lavaret (dative singular)
Lavarets (dative definite plural)
Lavaret (accusative singular)
Lavarets (accusative definite plural)

Coregonus lavaretus
Coregonus lavaretus#Translingual

lavaret, common whitefish (Coregonus lavaretus)


Ziegenbock

Ziegenbock m (strong, genitive Ziegenbockes or Ziegenbocks, plural Ziegenböcke)

Ziegenbockes (genitive)
Ziegenbocks (genitive)
Ziegenböcke (plural)
Ziegenbock (nominative singular)
Ziegenböcke (definite nominative plural)
Ziegenbockes (genitive singular)
Ziegenbocks (genitive singular)
Ziegenböcke (definite genitive plural)
Ziegenbock (dative singular)
Ziegenbocke (dative singular)
Ziegenböcken (dative definite plural)
Ziegenbock (accusative singular)
Ziegenböcke (accusative definite plural)

/ˈtsiːɡŋ̩ˌbɔk/

From Middle High German zigenboc, equivalent to Ziege + -n- + Bock. Compare German Low German Zegenbuck.


Mungbohne

Mungbohne f (genitive Mungbohne, plural Mungbohnen)

Mungbohne (genitive)
Mungbohnen (plural)
Mungbohne (nominative singular)
Mungbohnen (definite nominative plural)
Mungbohne (genitive singular)
Mungbohnen (definite genitive plural)
Mungbohne (dative singular)
Mungbohnen (dative definite plural)
Mungbohne (accusative singular)
Mungbohnen (accusative definite plural)

Vigna radiata
Vigna radiata#Translingual


Feuerbohne

Feuerbohne f (genitive Feuerbohne, plural Feuerbohnen)

Feuerbohne (genitive)
Feuerbohnen (plural)
Feuerbohne (nominative singular)
Feuerbohnen (definite nominative plural)
Feuerbohne (genitive singular)
Feuerbohnen (definite genitive plural)
Feuerbohne (dative singular)
Feuerbohnen (dative definite plural)
Feuerbohne (accusative singular)
Feuerbohnen (accusative definite plural)

/ˈfɔɪ̯ɐˌboːnə/

Phaseolus coccineus
Phaseolus coccineus#Translingual

runner bean, scarlet runner bean, Phaseolus coccineus


Akelei

Akelei f (genitive Akelei, plural Akeleien)

Akelei (genitive)
Akeleien (plural)
Akelei (nominative singular)
Akeleien (definite nominative plural)
Akelei (genitive singular)
Akeleien (definite genitive plural)
Akelei (dative singular)
Akeleien (dative definite plural)
Akelei (accusative singular)
Akeleien (accusative definite plural)

From Middle High German ageleie, from Old High German ageleia, agaleia, agleia, acoleia, akileia (9ᵗʰ century) from the obscure Medieval Latin aquilegia which became translingual Aquilegia.

columbine (any plant of the genus Aquilegia)


Goldschakal

Goldschakal m (strong, genitive Goldschakales or Goldschakals, plural Goldschakale)

Goldschakales (genitive)
Goldschakals (genitive)
Goldschakale (plural)
Goldschakal (nominative singular)
Goldschakale (definite nominative plural)
Goldschakales (genitive singular)
Goldschakals (genitive singular)
Goldschakale (definite genitive plural)
Goldschakal (dative singular)
Goldschakale (dative singular)
Goldschakalen (dative definite plural)
Goldschakal (accusative singular)
Goldschakale (accusative definite plural)


Schabrackenschakal

Schabrackenschakal m (strong, genitive Schabrackenschakales or Schabrackenschakals, plural Schabrackenschakale)

Schabrackenschakales (genitive)
Schabrackenschakals (genitive)
Schabrackenschakale (plural)
Schabrackenschakal (nominative singular)
Schabrackenschakale (definite nominative plural)
Schabrackenschakales (genitive singular)
Schabrackenschakals (genitive singular)
Schabrackenschakale (definite genitive plural)
Schabrackenschakal (dative singular)
Schabrackenschakale (dative singular)
Schabrackenschakalen (dative definite plural)
Schabrackenschakal (accusative singular)
Schabrackenschakale (accusative definite plural)


Streifenschakal

Streifenschakal m (strong, genitive Streifenschakales or Streifenschakals, plural Streifenschakale)

Streifenschakales (genitive)
Streifenschakals (genitive)
Streifenschakale (plural)
Streifenschakal (nominative singular)
Streifenschakale (definite nominative plural)
Streifenschakales (genitive singular)
Streifenschakals (genitive singular)
Streifenschakale (definite genitive plural)
Streifenschakal (dative singular)
Streifenschakale (dative singular)
Streifenschakalen (dative definite plural)
Streifenschakal (accusative singular)
Streifenschakale (accusative definite plural)


Weißdorn

Weißdorn m (strong, genitive Weißdornes or Weißdorns, plural Weißdorne)

Weißdornes (genitive)
Weißdorns (genitive)
Weißdorne (plural)
Weißdorn (nominative singular)
Weißdorne (definite nominative plural)
Weißdornes (genitive singular)
Weißdorns (genitive singular)
Weißdorne (definite genitive plural)
Weißdorn (dative singular)
Weißdorne (dative singular)
Weißdornen (dative definite plural)
Weißdorn (accusative singular)
Weißdorne (accusative definite plural)


Grizzlybär

Grizzlybär m (weak or mixed, genitive Grizzlybären or (informal) Grizzlybärs, plural Grizzlybären, feminine Grizzlybärin)

Grizzlybären (genitive)
Grizzlybärs (genitive informal)
Grizzlybären (plural)
Grizzlybärin (feminine)
Grizzlybär (nominative singular)
Grizzlybären (definite nominative plural)
Grizzlybären (genitive singular)
Grizzlybärs (genitive informal singular)
Grizzlybären (definite genitive plural)
Grizzlybären (dative singular)
Grizzlybär (dative informal singular)
Grizzlybären (dative definite plural)
Grizzlybären (accusative singular)
Grizzlybär (accusative informal singular)
Grizzlybären (accusative definite plural)

/ˈɡʁɪsliˌbɛːɐ̯/

Ursus arctos horribilis
Ursus arctos horribilis#Translingual

(zoology) grizzly bear (Ursus arctos horribilis)


Sonnentau

Sonnentau m (strong, genitive Sonnentaues or Sonnentaus, plural Sonnentaue)

Sonnentaues (genitive)
Sonnentaus (genitive)
Sonnentaue (plural)
Sonnentau (nominative singular)
Sonnentaue (definite nominative plural)
Sonnentaues (genitive singular)
Sonnentaus (genitive singular)
Sonnentaue (definite genitive plural)
Sonnentau (dative singular)
Sonnentaue (dative singular)
Sonnentauen (dative definite plural)
Sonnentau (accusative singular)
Sonnentaue (accusative definite plural)


Käsemilbe

Käsemilbe f (genitive Käsemilbe, plural Käsemilben)

Käsemilbe (genitive)
Käsemilben (plural)
Käsemilbe (nominative singular)
Käsemilben (definite nominative plural)
Käsemilbe (genitive singular)
Käsemilben (definite genitive plural)
Käsemilbe (dative singular)
Käsemilben (dative definite plural)
Käsemilbe (accusative singular)
Käsemilben (accusative definite plural)

/ˈkɛːzəˌmɪlbə/

Audio


Brillenschlange

Brillenschlange f (genitive Brillenschlange, plural Brillenschlangen)

Brillenschlange (genitive)
Brillenschlangen (plural)
Brillenschlange (nominative singular)
Brillenschlangen (definite nominative plural)
Brillenschlange (genitive singular)
Brillenschlangen (definite genitive plural)
Brillenschlange (dative singular)
Brillenschlangen (dative definite plural)
Brillenschlange (accusative singular)
Brillenschlangen (accusative definite plural)

Brille (“spectacles”) + -n- + Schlange (“snake”)


Wacholderdrossel

de-noun

Wacholderdrossel f (genitive Wacholderdrossel, plural Wacholderdrosseln)

Wacholderdrossel (genitive)
Wacholderdrosseln (plural)
Wacholderdrossel (nominative singular)
Wacholderdrosseln (definite nominative plural)
Wacholderdrossel (genitive singular)
Wacholderdrosseln (definite genitive plural)
Wacholderdrossel (dative singular)
Wacholderdrosseln (dative definite plural)
Wacholderdrossel (accusative singular)
Wacholderdrosseln (accusative definite plural)

Turdus pilaris
Turdus pilaris#Translingual


Ziegenmelker

Ziegenmelker m (strong, genitive Ziegenmelkers, plural Ziegenmelker)

Ziegenmelkers (genitive)
Ziegenmelker (plural)
Ziegenmelker (nominative singular)
Ziegenmelker (definite nominative plural)
Ziegenmelkers (genitive singular)
Ziegenmelker (definite genitive plural)
Ziegenmelker (dative singular)
Ziegenmelkern (dative definite plural)
Ziegenmelker (accusative singular)
Ziegenmelker (accusative definite plural)

nightjar (nocturnal bird of the family Caprimulgidae)


Raufußkauz

Raufußkauz m (strong, genitive Raufußkauzes, plural Raufußkäuze)

Raufußkauzes (genitive)
Raufußkäuze (plural)
Raufußkauz (nominative singular)
Raufußkäuze (definite nominative plural)
Raufußkauzes (genitive singular)
Raufußkäuze (definite genitive plural)
Raufußkauz (dative singular)
Raufußkauze (dative singular)
Raufußkäuzen (dative definite plural)
Raufußkauz (accusative singular)
Raufußkäuze (accusative definite plural)


Hahnenfuß

Hahnenfuß m (strong, genitive Hahnenfußes, plural Hahnenfüße)

Hahnenfußes (genitive)
Hahnenfüße (plural)
Hahnenfuß (nominative singular)
Hahnenfüße (definite nominative plural)
Hahnenfußes (genitive singular)
Hahnenfüße (definite genitive plural)
Hahnenfuß (dative singular)
Hahnenfuße (dative singular)
Hahnenfüßen (dative definite plural)
Hahnenfuß (accusative singular)
Hahnenfüße (accusative definite plural)

buttercup (a herb of the genus Ranunculus)


Häher

Häher m (strong, genitive Hähers, plural Häher)

Hähers (genitive)
Häher (plural)
Häher (nominative singular)
Häher (definite nominative plural)
Hähers (genitive singular)
Häher (definite genitive plural)
Häher (dative singular)
Hähern (dative definite plural)
Häher (accusative singular)
Häher (accusative definite plural)

From Middle High German heher, from Old High German hehera, from Proto-Germanic *hihurō, *skihurō (compare Low German Heger, dialectal English heighaw (“woodpecker, popinjay”), Norwegian skjor), from Proto-Indo-European *kik- (compare Lithuanian kḗkštas, Greek κίσσα (kíssa), Sanskrit किकिदीवि (kikidīvί, “blue jay”)).


Ameisenkönigin

de-noun

Ameisenkönigin f (genitive Ameisenkönigin, plural Ameisenköniginnen)

Ameisenkönigin (genitive)
Ameisenköniginnen (plural)
Ameisenkönigin (nominative singular)
Ameisenköniginnen (definite nominative plural)
Ameisenkönigin (genitive singular)
Ameisenköniginnen (definite genitive plural)
Ameisenkönigin (dative singular)
Ameisenköniginnen (dative definite plural)
Ameisenkönigin (accusative singular)
Ameisenköniginnen (accusative definite plural)

/ˈaːmaɪ̯zn̩ˌkøːnɪɡɪn/

Ameise (“ant”) + -n- + Königin (“queen”)


Weisel

de-noun

Weisel m (strong, genitive Weisels, plural Weisel)

Weisel (only in technical usage) f (genitive Weisel, plural Weiseln)

Weisels (genitive)
Weisel (plural)
in technical usage
Weisel (genitive)
Weiseln (plural)
Weisel (nominative singular)
Weisel (definite nominative plural)
Weisels (genitive singular)
Weisel (definite genitive plural)
Weisel (dative singular)
Weiseln (dative definite plural)
Weisel (accusative singular)
Weisel (accusative definite plural)
Weisel (nominative singular)
Weiseln (definite nominative plural)
Weisel (genitive singular)
Weiseln (definite genitive plural)
Weisel (dative singular)
Weiseln (dative definite plural)
Weisel (accusative singular)
Weiseln (accusative definite plural)

Inherited from Middle High German wīsel (“leader”); equivalent to weisen (“to show, to indicate”) + -el.


Weisel

de-noun

der Weisel m (strong, usually definite, definite genitive des Weisels, no definite plural)

der Weisel (canonical masculine)
des Weisels (definite genitive)
Weisel (definite nominative singular)
Weisels (definite genitive singular)
Weisel (dative definite singular)
Weisel (accusative definite singular)

jemandem den Weisel geben

to dismiss or reject someone (literally, “to give someone the boot”)

den Weisel bekommen

to be dismissed or rejected (literally, “to get the boot”)

(Austria, colloquial) nudge, boot (rejection or dismissal)


Stiefmütterchen

Stiefmütterchen n (strong, genitive Stiefmütterchens, plural Stiefmütterchen)

Stiefmütterchens (genitive)
Stiefmütterchen (plural)
Stiefmütterchen (nominative singular)
Stiefmütterchen (definite nominative plural)
Stiefmütterchens (genitive singular)
Stiefmütterchen (definite genitive plural)
Stiefmütterchen (dative singular)
Stiefmütterchen (dative definite plural)
Stiefmütterchen (accusative singular)
Stiefmütterchen (accusative definite plural)

/ˈʃtiːfˌmʏtɐçən/


Segler

Segler m (strong, genitive Seglers, plural Segler)

Seglers (genitive)
Segler (plural)
Segler (nominative singular)
Segler (definite nominative plural)
Seglers (genitive singular)
Segler (definite genitive plural)
Segler (dative singular)
Seglern (dative definite plural)
Segler (accusative singular)
Segler (accusative definite plural)

one who sails, steers sailing boats; a sailor (for sport or recreation)

(informal) short for a craft that sails or glides, especially a sailing boat, but also a paraglider, sailplane, etc.


Guter Heinrich

Guter Heinrich m (strong, definite nominative der Gute Heinrich, genitive (des) Guten Heinrichs, no plural)

der Gute Heinrich (definite nominative)
Guten Heinrichs (genitive)

Lincolnshire spinach
Lincolnshire spinach

Good King Henry, Lincolnshire spinach (perennial plant)


Estragon

Estragon m (strong, genitive Estragons, no plural)

Estragons (genitive)
Estragon (nominative singular)
Estragons (genitive singular)
Estragon (dative singular)
Estragon (accusative singular)

Borrowed from French estragon, metathesized from estargon, from targon, from Medieval Latin tarcon, altarcon, from Arabic طَرْخُون (ṭarḵūn), ultimately from Ancient Greek δρακόντιον (drakóntion), from δράκων (drákōn).

der

Arabic طَرْخُون (ṭarḵūn)

Artemisia dracunculus
Artemisia dracunculus#Translingual

tarragon (perennial herb Artemisia dracunculus)