Milan

de-proper noun

Milan m (proper noun, strong, genitive Milans)

a male given name from the Slavic languages


Adlerjunges

de-noun

Adlerjunges n (adjectival, definite nominative das Adlerjunge, genitive (des) Adlerjungen, plural Adlerjunge, definite plural die Adlerjungen)

das Adlerjunge (definite nominative)
Adlerjungen (genitive)
Adlerjunge (plural)
die Adlerjungen (definite plural)
Adlerjunges (nominative singular strong)
Adlerjunge (nominative plural strong)
Adlerjungen (genitive singular strong)
Adlerjunger (genitive plural strong)
Adlerjungem (dative singular strong)
Adlerjungen (dative plural strong)
Adlerjunges (accusative singular strong)
Adlerjunge (accusative plural strong)
Adlerjunge (nominative singular weak)
Adlerjungen (nominative plural weak)
Adlerjungen (genitive singular weak)
Adlerjungen (genitive plural weak)
Adlerjungen (dative singular weak)
Adlerjungen (dative plural weak)
Adlerjunge (accusative singular weak)
Adlerjungen (accusative plural weak)
Adlerjunges (mixed nominative singular)
Adlerjungen (mixed nominative plural)
Adlerjungen (genitive mixed singular)
Adlerjungen (genitive mixed plural)
Adlerjungen (dative mixed singular)
Adlerjungen (dative mixed plural)
Adlerjunges (accusative mixed singular)
Adlerjungen (accusative mixed plural)

[ˈʔaːdlɐˌjʊŋəs]


Adler

de-proper noun

Adler m or f (proper noun, surname, masculine genitive Adlers or (with an article) Adler, feminine genitive Adler, plural Adlers or Adler)

Adlers (genitive masculine)
Adler (genitive masculine)
Adler (feminine genitive)
Adlers (plural)
Adler (plural)
Adler (masculine nominative singular)
Adler (feminine nominative singular)
Adlers (definite nominative plural)
Adler (definite nominative plural)
Adlers (genitive masculine singular)
Adler (genitive masculine singular)
Adler (feminine genitive singular)
Adlers (definite genitive plural)
Adler (definite genitive plural)
Adler (dative masculine singular)
Adler (dative feminine singular)
Adlers (dative definite plural)
Adler (dative definite plural)
Adler (accusative masculine singular)
Adler (accusative feminine singular)
Adlers (accusative definite plural)
Adler (accusative definite plural)

From Middle High German adler, adelar, adelare, equivalent to edel (“noble”) + Aar (“eagle”). When Aar started assuming a more general meaning of "bird of prey suitable for hunting or falconry", the term Adelaar (edler Aar) emerged to distinguish eagles from other hunting birds such as falcons and hawks.


Habicht

de-noun

Habicht m (strong, genitive Habichts, plural Habichte)

Habichts (genitive)
Habichte (plural)
Habicht (nominative singular)
Habichte (definite nominative plural)
Habichts (genitive singular)
Habichte (definite genitive plural)
Habicht (dative singular)
Habichten (dative definite plural)
Habicht (accusative singular)
Habichte (accusative definite plural)

From Middle High German habech, from Old High German habuch, habuh, from Proto-West Germanic *habuk. Compare Dutch havik, Low German Haavk, English hawk, Swedish hök, Norwegian hauk.


Aar

Aar m (strong or weak, genitive Aares or Aars or Aaren, plural Aare or Aaren)

Aares (genitive)
Aars (genitive)
Aaren (genitive)
Aare (plural)
Aaren (plural)
Aar (nominative singular)
Aare (definite nominative plural)
Aaren (definite nominative plural)
Aares (genitive singular)
Aars (genitive singular)
Aaren (genitive singular)
Aare (definite genitive plural)
Aaren (definite genitive plural)
Aar (dative singular)
Aare (dative singular)
Aaren (dative singular)
Aaren (dative definite plural)
Aar (accusative singular)
Aaren (accusative singular)
Aare (accusative definite plural)
Aaren (accusative definite plural)

From Middle High German ar, arn, from Old High German aro, arn, from Proto-West Germanic *arō, from Proto-Germanic *arô.

Er habe zwiefache Kaiserstärke: des Aares Milde und des Löwen Kraft: diesen zweien vermöge nichts zu widerstehen.

1864, Franz Pfeiffer, Deutsche Classiker des Mittelalters, Erster Band: Walther von der Vogelweide, page 245:

He has twofold strengths as Kaiser: the eagle's clemency and the lion's power: nothing should be able to resist these two.

1869, Ferdinand Freiligrath, Pibroch of Donald Dhu, in his Gedichte, page 315

[...] der Habicht rupft / Die Brut des Aars [...]

1808, Heinrich von Kleist († 1811), Die Herrmannschlacht. Ein Drama, a drama, in: 1870, H. v. Kleists Werke. Kritisch durchgesehene Ausgabe. Erster Band, edited by Heinrich Kurz, page 281


Eule

Eule f (genitive Eule, plural Eulen, diminutive Eulchen n)

Eule (genitive)
Eulen (plural)
Eulchen (diminutive neuter)
Eule (nominative singular)
Eulen (definite nominative plural)
Eule (genitive singular)
Eulen (definite genitive plural)
Eule (dative singular)
Eulen (dative definite plural)
Eule (accusative singular)
Eulen (accusative definite plural)

→ Silesian: ojla

From Middle High German iule, iuwel, from Old High German ūwila, from a variant of Proto-Germanic *uwwalǭ (compare Dutch uil, West Frisian ûle, English owl), diminutive of *uwwǭ ‘eagle-owl’ (compare German Uhu), of imitative origin or a variant of *ūfaz, *ūfǭ (compare Swedish uv ‘horned owl’, Bavarian Auf), from Proto-Indo-European *up-.

onomatopoeic

imitative

(chronobiology) a human who goes to bed late and rises late, a night owl


Schleiereule

de-noun

Schleiereule f (genitive Schleiereule, plural Schleiereulen)

Schleiereule (genitive)
Schleiereulen (plural)
Schleiereule (nominative singular)
Schleiereulen (definite nominative plural)
Schleiereule (genitive singular)
Schleiereulen (definite genitive plural)
Schleiereule (dative singular)
Schleiereulen (dative definite plural)
Schleiereule (accusative singular)
Schleiereulen (accusative definite plural)

/ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔʏ̯lə/


Waldkauz

Waldkauz m (strong, genitive Waldkauzes, plural Waldkäuze)

Waldkauzes (genitive)
Waldkäuze (plural)
Waldkauz (nominative singular)
Waldkäuze (definite nominative plural)
Waldkauzes (genitive singular)
Waldkäuze (definite genitive plural)
Waldkauz (dative singular)
Waldkauze (dative singular)
Waldkäuzen (dative definite plural)
Waldkauz (accusative singular)
Waldkäuze (accusative definite plural)


Falke

Falke m (weak, genitive Falken, plural Falken, diminutive Fälkchen n or Fälklein n, feminine Fälkin)

Falken (genitive)
Falken (plural)
Fälkchen (diminutive neuter)
Fälklein (diminutive neuter)
Fälkin (feminine)
Falke (nominative singular)
Falken (definite nominative plural)
Falken (genitive singular)
Falken (definite genitive plural)
Falken (dative singular)
Falken (dative definite plural)
Falken (accusative singular)
Falken (accusative definite plural)

From Middle High German valke, from Old High German falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.


Geier

Geier m (strong, genitive Geiers, plural Geier)

Geiers (genitive)
Geier (plural)
Geier (nominative singular)
Geier (definite nominative plural)
Geiers (genitive singular)
Geier (definite genitive plural)
Geier (dative singular)
Geiern (dative definite plural)
Geier (accusative singular)
Geier (accusative definite plural)

From Middle High German gīr, from Old High German gīr.


Kauz

Kauz m (strong, genitive Kauzes, plural Käuze)

Kauzes (genitive)
Käuze (plural)
Kauz (nominative singular)
Käuze (definite nominative plural)
Kauzes (genitive singular)
Käuze (definite genitive plural)
Kauz (dative singular)
Kauze (dative singular)
Käuzen (dative definite plural)
Kauz (accusative singular)
Käuze (accusative definite plural)

Inherited from Middle High German kūz, kūze, from Old High German *kūz, from Proto-Germanic *kūts (“bird of prey”), from Proto-Indo-European *gū- (“to cry, screech”). Cognate with Old English cȳta (“kite, bittern”). See kite.


Eulen nach Athen tragen

de-verb

Eulen nach Athen tragen (class 6 strong, third-person singular present trägt Eulen nach Athen, past tense trug Eulen nach Athen, past participle Eulen nach Athen getragen, past subjunctive trüge Eulen nach Athen, auxiliary haben)

trägt Eulen nach Athen (present singular third-person)
trug Eulen nach Athen (past)
Eulen nach Athen getragen (participle past)
trüge Eulen nach Athen (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
Eulen nach Athen tragen (infinitive)
Eulen nach Athen tragend (participle present)
Eulen nach Athen getragen (participle past)
Eulen nach Athen zu tragen (infinitive infinitive-zu)
trage Eulen nach Athen (first-person indicative present singular)
tragen Eulen nach Athen (first-person indicative plural present)
trage Eulen nach Athen (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
tragen Eulen nach Athen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
trägst Eulen nach Athen (indicative present second-person singular)
tragt Eulen nach Athen (indicative plural present second-person)
tragest Eulen nach Athen (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
traget Eulen nach Athen (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
trägt Eulen nach Athen (indicative present singular third-person)
tragen Eulen nach Athen (indicative plural present third-person)
trage Eulen nach Athen (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
tragen Eulen nach Athen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
trug Eulen nach Athen (first-person indicative preterite singular)
trugen Eulen nach Athen (first-person indicative plural preterite)
trüge Eulen nach Athen (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
trügen Eulen nach Athen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
trugst Eulen nach Athen (indicative preterite second-person singular)
trugt Eulen nach Athen (indicative plural preterite second-person)
trügest Eulen nach Athen (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trügst Eulen nach Athen (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trüget Eulen nach Athen (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trügt Eulen nach Athen (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trug Eulen nach Athen (indicative preterite singular third-person)
trugen Eulen nach Athen (indicative plural preterite third-person)
trüge Eulen nach Athen (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
trügen Eulen nach Athen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
trag Eulen nach Athen (imperative second-person singular)
trage Eulen nach Athen (imperative second-person singular)
tragt Eulen nach Athen (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
Eulen nach Athen trage (first-person indicative present singular subordinate-clause)
Eulen nach Athen tragen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
Eulen nach Athen trage (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
Eulen nach Athen tragen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
Eulen nach Athen trägst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
Eulen nach Athen tragt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
Eulen nach Athen tragest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
Eulen nach Athen traget (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
Eulen nach Athen trägt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
Eulen nach Athen tragen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
Eulen nach Athen trage (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
Eulen nach Athen tragen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
Eulen nach Athen trug (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
Eulen nach Athen trugen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
Eulen nach Athen trüge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
Eulen nach Athen trügen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
Eulen nach Athen trugst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
Eulen nach Athen trugt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
Eulen nach Athen trügest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
Eulen nach Athen trügst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
Eulen nach Athen trüget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
Eulen nach Athen trügt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
Eulen nach Athen trug (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
Eulen nach Athen trugen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
Eulen nach Athen trüge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
Eulen nach Athen trügen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe Eulen nach Athen getragen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben Eulen nach Athen getragen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe Eulen nach Athen getragen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben Eulen nach Athen getragen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast Eulen nach Athen getragen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt Eulen nach Athen getragen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest Eulen nach Athen getragen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet Eulen nach Athen getragen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat Eulen nach Athen getragen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben Eulen nach Athen getragen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe Eulen nach Athen getragen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben Eulen nach Athen getragen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte Eulen nach Athen getragen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten Eulen nach Athen getragen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte Eulen nach Athen getragen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten Eulen nach Athen getragen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest Eulen nach Athen getragen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet Eulen nach Athen getragen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest Eulen nach Athen getragen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet Eulen nach Athen getragen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte Eulen nach Athen getragen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten Eulen nach Athen getragen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte Eulen nach Athen getragen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten Eulen nach Athen getragen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
Eulen nach Athen tragen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde Eulen nach Athen tragen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden Eulen nach Athen tragen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest Eulen nach Athen tragen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet Eulen nach Athen tragen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde Eulen nach Athen tragen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden Eulen nach Athen tragen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde Eulen nach Athen tragen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden Eulen nach Athen tragen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde Eulen nach Athen tragen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden Eulen nach Athen tragen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst Eulen nach Athen tragen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet Eulen nach Athen tragen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest Eulen nach Athen tragen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet Eulen nach Athen tragen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird Eulen nach Athen tragen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden Eulen nach Athen tragen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde Eulen nach Athen tragen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden Eulen nach Athen tragen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
Eulen nach Athen getragen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde Eulen nach Athen getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden Eulen nach Athen getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde Eulen nach Athen getragen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden Eulen nach Athen getragen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde Eulen nach Athen getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden Eulen nach Athen getragen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden Eulen nach Athen getragen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈɔɪ̯lən naːχ aˈteːn ˈtʁaːɡən/

/ˈɔɪ̯ln̩ naːχ aˈteːn ˈtʁaːɡn̩/

/ˈɔɪ̯ln̩ naːχ aˈteːn tʁaːɡŋ̍/

bring owls to Athens
bring owls to Athens

carry coals to Newcastle
carry coals to Newcastle

(idiomatic) bring owls to Athens, carry coals to Newcastle


Uhu

de-noun

Uhu m (strong, genitive Uhus, plural Uhus, diminutive Uhüchen n)

Uhus (genitive)
Uhus (plural)
Uhüchen (diminutive neuter)
Uhu (nominative singular)
Uhus (definite nominative plural)
Uhus (genitive singular)
Uhus (definite genitive plural)
Uhu (dative singular)
Uhus (dative definite plural)
Uhu (accusative singular)
Uhus (accusative definite plural)

→ Dutch: oehoe

Like obsolete Buhu, Schuhu, an alteration of early modern German Huhu, itself an onomatopoeic reduplication of *Hu, from Middle High German hūwe, huo, from Old High German hūwo (“nightowl”), from Proto-West Germanic *hūō (“owl”).

Eurasian eagle owl, Bubo bubo (bird, owl species)


Seeadler

Seeadler m (strong, genitive Seeadlers, plural Seeadler)

Seeadlers (genitive)
Seeadler (plural)
Seeadler (nominative singular)
Seeadler (definite nominative plural)
Seeadlers (genitive singular)
Seeadler (definite genitive plural)
Seeadler (dative singular)
Seeadlern (dative definite plural)
Seeadler (accusative singular)
Seeadler (accusative definite plural)

Haliaeetus albicilla
Haliaeetus albicilla#Translingual

white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla)


Greifvogel

Greifvogel m (strong, genitive Greifvogels, plural Greifvögel)

Greifvogels (genitive)
Greifvögel (plural)
Greifvogel (nominative singular)
Greifvögel (definite nominative plural)
Greifvogels (genitive singular)
Greifvögel (definite genitive plural)
Greifvogel (dative singular)
Greifvögeln (dative definite plural)
Greifvogel (accusative singular)
Greifvögel (accusative definite plural)

/ˈɡraɪ̯fˌfoːɡəl/

[ˈɡʁaɪ̯(f)ˌfoːɡl̩]

Compound of greifen (“grab”) + Vogel (“bird”).

(in recent scientific use) a bird of the newly created order Accipitriformes


Wanderfalke

Wanderfalke m (weak, genitive Wanderfalken, plural Wanderfalken)

Wanderfalken (genitive)
Wanderfalken (plural)
Wanderfalke (nominative singular)
Wanderfalken (definite nominative plural)
Wanderfalken (genitive singular)
Wanderfalken (definite genitive plural)
Wanderfalken (dative singular)
Wanderfalken (dative definite plural)
Wanderfalken (accusative singular)
Wanderfalken (accusative definite plural)

Falco peregrinus
Falco peregrinus#Translingual


Hühnerhabicht

Hühnerhabicht m (strong, genitive Hühnerhabichts, plural Hühnerhabichte)

Hühnerhabichts (genitive)
Hühnerhabichte (plural)


Turmfalke

Turmfalke m (weak, genitive Turmfalken, plural Turmfalken)

Turmfalken (genitive)
Turmfalken (plural)
Turmfalke (nominative singular)
Turmfalken (definite nominative plural)
Turmfalken (genitive singular)
Turmfalken (definite genitive plural)
Turmfalken (dative singular)
Turmfalken (dative definite plural)
Turmfalken (accusative singular)
Turmfalken (accusative definite plural)


Mönchsgeier

Mönchsgeier m (strong, genitive Mönchsgeiers, plural Mönchsgeier)

Mönchsgeiers (genitive)
Mönchsgeier (plural)
Mönchsgeier (nominative singular)
Mönchsgeier (definite nominative plural)
Mönchsgeiers (genitive singular)
Mönchsgeier (definite genitive plural)
Mönchsgeier (dative singular)
Mönchsgeiern (dative definite plural)
Mönchsgeier (accusative singular)
Mönchsgeier (accusative definite plural)

From Mönch (“monk”) + Geier (“vulture”).

Eurasian black vulture
Eurasian black vulture

Aegypius monachus
Aegypius monachus#Translingual

Eurasian black vulture (Aegypius monachus)


Harpyie

Harpyie f (genitive Harpyie, plural Harpyien)

Harpyie (genitive)
Harpyien (plural)
Harpyie (nominative singular)
Harpyien (definite nominative plural)
Harpyie (genitive singular)
Harpyien (definite genitive plural)
Harpyie (dative singular)
Harpyien (dative definite plural)
Harpyie (accusative singular)
Harpyien (accusative definite plural)

Borrowed from Ancient Greek Ἅρπυια (Hárpuia).

bor+

de:Harpyie
de:Harpyie (Mythologie)
de:Harpyie (Vogel)

Harpia harpyja
Harpia harpyja#Translingual


Fischadler

de-noun

Fischadler m (strong, genitive Fischadlers, plural Fischadler)

Fischadlers (genitive)
Fischadler (plural)
Fischadler (nominative singular)
Fischadler (definite nominative plural)
Fischadlers (genitive singular)
Fischadler (definite genitive plural)
Fischadler (dative singular)
Fischadlern (dative definite plural)
Fischadler (accusative singular)
Fischadler (accusative definite plural)


Raubvogel

Raubvogel m (strong, genitive Raubvogels, plural Raubvögel)

Raubvogels (genitive)
Raubvögel (plural)
Raubvogel (nominative singular)
Raubvögel (definite nominative plural)
Raubvogels (genitive singular)
Raubvögel (definite genitive plural)
Raubvogel (dative singular)
Raubvögeln (dative definite plural)
Raubvogel (accusative singular)
Raubvögel (accusative definite plural)

Eulen sind Raubvögel, zählen jedoch nicht zu den Greifvögeln.

bird of prey (bird that hunts for relatively large animals)


Steinadler

Steinadler m (strong, genitive Steinadlers, plural Steinadler)

Steinadlers (genitive)
Steinadler (plural)
Steinadler (nominative singular)
Steinadler (definite nominative plural)
Steinadlers (genitive singular)
Steinadler (definite genitive plural)
Steinadler (dative singular)
Steinadlern (dative definite plural)
Steinadler (accusative singular)
Steinadler (accusative definite plural)


Kondor

Kondor m (strong, genitive Kondors, plural Kondore)

Kondors (genitive)
Kondore (plural)
Kondor (nominative singular)
Kondore (definite nominative plural)
Kondors (genitive singular)
Kondore (definite genitive plural)
Kondor (dative singular)
Kondoren (dative definite plural)
Kondor (accusative singular)
Kondore (accusative definite plural)

From Spanish cóndor, from Quechua kuntur.


Steinkauz

Steinkauz m (strong, genitive Steinkauzes, plural Steinkäuze)

Steinkauzes (genitive)
Steinkäuze (plural)
Steinkauz (nominative singular)
Steinkäuze (definite nominative plural)
Steinkauzes (genitive singular)
Steinkäuze (definite genitive plural)
Steinkauz (dative singular)
Steinkauze (dative singular)
Steinkäuzen (dative definite plural)
Steinkauz (accusative singular)
Steinkäuze (accusative definite plural)


Bussard

Bussard m (strong, genitive Bussardes or Bussards, plural Bussarde)

Bussardes (genitive)
Bussards (genitive)
Bussarde (plural)
Bussard (nominative singular)
Bussarde (definite nominative plural)
Bussardes (genitive singular)
Bussards (genitive singular)
Bussarde (definite genitive plural)
Bussard (dative singular)
Bussarde (dative singular)
Bussarden (dative definite plural)
Bussard (accusative singular)
Bussarde (accusative definite plural)

Borrowed from French busard (“harrier”).


Weißkopfseeadler

Weißkopfseeadler m (strong, genitive Weißkopfseeadlers, plural Weißkopfseeadler, feminine Weißkopfseeadlerin)

Weißkopfseeadlers (genitive)
Weißkopfseeadler (plural)
Weißkopfseeadlerin (feminine)
Weißkopfseeadler (nominative singular)
Weißkopfseeadler (definite nominative plural)
Weißkopfseeadlers (genitive singular)
Weißkopfseeadler (definite genitive plural)
Weißkopfseeadler (dative singular)
Weißkopfseeadlern (dative definite plural)
Weißkopfseeadler (accusative singular)
Weißkopfseeadler (accusative definite plural)

weiß (“white”) + Kopf (“head”) + See (“sea”) + Adler (“eagle”)

compound

American eagle, bald eagle (Haliaeetus leucocephalus)


Haastadler

de-noun

Haastadler m (strong, genitive Haastadlers, plural Haastadler)

Haastadlers (genitive)
Haastadler (plural)
Haastadler (nominative singular)
Haastadler (definite nominative plural)
Haastadlers (genitive singular)
Haastadler (definite genitive plural)
Haastadler (dative singular)
Haastadlern (dative definite plural)
Haastadler (accusative singular)
Haastadler (accusative definite plural)


Blaubussard

Blaubussard m (strong, genitive Blaubussards, plural Blaubussarde)

Blaubussards (genitive)
Blaubussarde (plural)
Blaubussard (nominative singular)
Blaubussarde (definite nominative plural)
Blaubussards (genitive singular)
Blaubussarde (definite genitive plural)
Blaubussard (dative singular)
Blaubussarden (dative definite plural)
Blaubussard (accusative singular)
Blaubussarde (accusative definite plural)

Black-chested buzzard-eagle
Black-chested buzzard-eagle

Chilean eagle, Black-chested buzzard-eagle


kalifornischer Kondor

kalifornischer Kondor m (strong, definite nominative der kalifornische Kondor, genitive (des) kalifornischen Kondors, plural kalifornische Kondore, definite plural die kalifornischen Kondore)

der kalifornische Kondor (definite nominative)
kalifornischen Kondors (genitive)
kalifornische Kondore (plural)
die kalifornischen Kondore (definite plural)
kalifornischer Kondor (nominative singular strong)
kalifornische Kondore (nominative plural strong)
kalifornischen Kondors (genitive singular strong)
kalifornischer Kondore (genitive plural strong)
kalifornischem Kondor (dative singular strong)
kalifornischen Kondoren (dative plural strong)
kalifornischen Kondor (accusative singular strong)
kalifornische Kondore (accusative plural strong)
kalifornische Kondor (nominative singular weak)
kalifornischen Kondore (nominative plural weak)
kalifornischen Kondors (genitive singular weak)
kalifornischen Kondore (genitive plural weak)
kalifornischen Kondor (dative singular weak)
kalifornischen Kondoren (dative plural weak)
kalifornischen Kondor (accusative singular weak)
kalifornischen Kondore (accusative plural weak)
kalifornischer Kondor (mixed nominative singular)
kalifornischen Kondore (mixed nominative plural)
kalifornischen Kondors (genitive mixed singular)
kalifornischen Kondore (genitive mixed plural)
kalifornischen Kondor (dative mixed singular)
kalifornischen Kondoren (dative mixed plural)
kalifornischen Kondor (accusative mixed singular)
kalifornischen Kondore (accusative mixed plural)


Raufußkauz

Raufußkauz m (strong, genitive Raufußkauzes, plural Raufußkäuze)

Raufußkauzes (genitive)
Raufußkäuze (plural)
Raufußkauz (nominative singular)
Raufußkäuze (definite nominative plural)
Raufußkauzes (genitive singular)
Raufußkäuze (definite genitive plural)
Raufußkauz (dative singular)
Raufußkauze (dative singular)
Raufußkäuzen (dative definite plural)
Raufußkauz (accusative singular)
Raufußkäuze (accusative definite plural)


Rotschulterbussard

Rotschulterbussard m (strong, genitive Rotschulterbussards, plural Rotschulterbussarde)

Rotschulterbussards (genitive)
Rotschulterbussarde (plural)

Buteo lineatus
Buteo lineatus#Translingual


Raufußbussard

Raufußbussard m (strong, genitive Raufußbussards, plural Raufußbussarde)

Raufußbussards (genitive)
Raufußbussarde (plural)

rough-legged buzzard
rough-legged buzzard

Buteo lagopus
Buteo lagopus#Translingual


Rotrückenbussard

Rotrückenbussard m (strong, genitive Rotrückenbussards, plural Rotrückenbussarde)

Rotrückenbussards (genitive)
Rotrückenbussarde (plural)

Buteo polyosoma
Buteo polyosoma#Translingual


Bergbussard

Bergbussard m (strong, genitive Bergbussards, plural Bergbussarde)

Bergbussards (genitive)
Bergbussarde (plural)

Buteo oreophilus
Buteo oreophilus#Translingual


Adlerbussard

Adlerbussard m (strong, genitive Adlerbussards, plural Adlerbussarde)

Adlerbussards (genitive)
Adlerbussarde (plural)
Adlerbussard (nominative singular)
Adlerbussarde (definite nominative plural)
Adlerbussards (genitive singular)
Adlerbussarde (definite genitive plural)
Adlerbussard (dative singular)
Adlerbussarden (dative definite plural)
Adlerbussard (accusative singular)
Adlerbussarde (accusative definite plural)

Buteo rufinus
Buteo rufinus#Translingual


Philippinenadler

Philippinenadler m (strong, genitive Philippinenadlers, plural Philippinenadler)

Philippinenadlers (genitive)
Philippinenadler (plural)
Philippinenadler (nominative singular)
Philippinenadler (definite nominative plural)
Philippinenadlers (genitive singular)
Philippinenadler (definite genitive plural)
Philippinenadler (dative singular)
Philippinenadlern (dative definite plural)
Philippinenadler (accusative singular)
Philippinenadler (accusative definite plural)

Philippinen (“Philippines”) + Adler (“eagle”)


Königsgeier

de-noun

Königsgeier m (strong, genitive Königsgeiers, plural Königsgeier)

Königsgeiers (genitive)
Königsgeier (plural)
Königsgeier (nominative singular)
Königsgeier (definite nominative plural)
Königsgeiers (genitive singular)
Königsgeier (definite genitive plural)
Königsgeier (dative singular)
Königsgeiern (dative definite plural)
Königsgeier (accusative singular)
Königsgeier (accusative definite plural)

/ˈkøːnɪçsɡaɪɐ/

From König (“king”) + Geier (“vulture”).


Aasgeier

Aasgeier m (strong, genitive Aasgeiers, plural Aasgeier)

Aasgeiers (genitive)
Aasgeier (plural)
Aasgeier (nominative singular)
Aasgeier (definite nominative plural)
Aasgeiers (genitive singular)
Aasgeier (definite genitive plural)
Aasgeier (dative singular)
Aasgeiern (dative definite plural)
Aasgeier (accusative singular)
Aasgeier (accusative definite plural)

vulture in the figurative sense, one who profits off of the suffering of others


Schneeeule

Schneeeule f (genitive Schneeeule, plural Schneeeulen)

Schneeeule (genitive)
Schneeeulen (plural)
Schneeeule (nominative singular)
Schneeeulen (definite nominative plural)
Schneeeule (genitive singular)
Schneeeulen (definite genitive plural)
Schneeeule (dative singular)
Schneeeulen (dative definite plural)
Schneeeule (accusative singular)
Schneeeulen (accusative definite plural)

/ˈʃneːˌɔɪ̯lə/


Stößer

Stößer m (strong, genitive Stößers, plural Stößer)

Stößers (genitive)
Stößer (plural)
Stößer (nominative singular)
Stößer (definite nominative plural)
Stößers (genitive singular)
Stößer (definite genitive plural)
Stößer (dative singular)
Stößern (dative definite plural)
Stößer (accusative singular)
Stößer (accusative definite plural)

From Middle High German stosser (“goshawk”).


Terzel

Terzel m (strong, genitive Terzels, plural Terzel)

Terzels (genitive)
Terzel (plural)
Terzel (nominative singular)
Terzel (definite nominative plural)
Terzels (genitive singular)
Terzel (definite genitive plural)
Terzel (dative singular)
Terzeln (dative definite plural)
Terzel (accusative singular)
Terzel (accusative definite plural)

From Middle French terçuel, from Late Latin tertiolus, a diminutive of Latin tertius (“third”). Semantics unclear.


Sprinz

Sprinz m (strong, genitive Sprinzes, plural Sprinze)

Sprinzes (genitive)
Sprinze (plural)
Sprinz (nominative singular)
Sprinze (definite nominative plural)
Sprinzes (genitive singular)
Sprinze (definite genitive plural)
Sprinz (dative singular)
Sprinze (dative singular)
Sprinzen (dative definite plural)
Sprinz (accusative singular)
Sprinze (accusative definite plural)

Unknown. Usually explained as a derivation of sprenkeln (“to sprinkle”).


Sumpfohreule

Sumpfohreule f (genitive Sumpfohreule, plural Sumpfohreulen)

Sumpfohreule (genitive)
Sumpfohreulen (plural)
Sumpfohreule (nominative singular)
Sumpfohreulen (definite nominative plural)
Sumpfohreule (genitive singular)
Sumpfohreulen (definite genitive plural)
Sumpfohreule (dative singular)
Sumpfohreulen (dative definite plural)
Sumpfohreule (accusative singular)
Sumpfohreulen (accusative definite plural)

[ˈzʊmp͡fʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə]

From Sumpf (“swamp”) + Ohreule (“eared owl”).

Asio flammeus
Asio flammeus#Translingual

(zoology) short-eared owl (Asio flammeus)


Waldohreule

Waldohreule f (genitive Waldohreule, plural Waldohreulen)

Waldohreule (genitive)
Waldohreulen (plural)
Waldohreule (nominative singular)
Waldohreulen (definite nominative plural)
Waldohreule (genitive singular)
Waldohreulen (definite genitive plural)
Waldohreule (dative singular)
Waldohreulen (dative definite plural)
Waldohreule (accusative singular)
Waldohreulen (accusative definite plural)

[ˈvɑltʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə]

From Wald (“wood, forest”) + Ohreule (“eared owl”).


Ohreule

de-noun

Ohreule f (genitive Ohreule, plural Ohreulen)

Ohreule (genitive)
Ohreulen (plural)
Ohreule (nominative singular)
Ohreulen (definite nominative plural)
Ohreule (genitive singular)
Ohreulen (definite genitive plural)
Ohreule (dative singular)
Ohreulen (dative definite plural)
Ohreule (accusative singular)
Ohreulen (accusative definite plural)

[ˈʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə]


Sperlingskauz

Sperlingskauz m (strong, genitive Sperlingskauzes, plural Sperlingskäuze)

Sperlingskauzes (genitive)
Sperlingskäuze (plural)
Sperlingskauz (nominative singular)
Sperlingskäuze (definite nominative plural)
Sperlingskauzes (genitive singular)
Sperlingskäuze (definite genitive plural)
Sperlingskauz (dative singular)
Sperlingskauze (dative singular)
Sperlingskäuzen (dative definite plural)
Sperlingskauz (accusative singular)
Sperlingskäuze (accusative definite plural)

[ˈʃpɛʁlɪŋsˌkaʊ̯t͡s]

From Sperling (“sparrow”) + -s- + Kauz (“owl”).

com

A pygmy owl, especially the Eurasian pygmy owl.


Kaninchenkauz

de-noun

Kaninchenkauz m (strong, genitive Kaninchenkauzes, plural Kaninchenkäuze)

Kaninchenkauzes (genitive)
Kaninchenkäuze (plural)
Kaninchenkauz (nominative singular)
Kaninchenkäuze (definite nominative plural)
Kaninchenkauzes (genitive singular)
Kaninchenkäuze (definite genitive plural)
Kaninchenkauz (dative singular)
Kaninchenkauze (dative singular)
Kaninchenkäuzen (dative definite plural)
Kaninchenkauz (accusative singular)
Kaninchenkäuze (accusative definite plural)

From Kaninchen (“rabbit”) + Kauz (“strigid”).


Andenkondor

Andenkondor m (strong, genitive Andenkondors, plural Andenkondore)

Andenkondors (genitive)
Andenkondore (plural)
Andenkondor (nominative singular)
Andenkondore (definite nominative plural)
Andenkondors (genitive singular)
Andenkondore (definite genitive plural)
Andenkondor (dative singular)
Andenkondoren (dative definite plural)
Andenkondor (accusative singular)
Andenkondore (accusative definite plural)

From Anden (“Andes”) + Kondor (“condor”).


Kalifornienkondor

Kalifornienkondor m (strong, genitive Kalifornienkondors, plural Kalifornienkondore)

Kalifornienkondors (genitive)
Kalifornienkondore (plural)
Kalifornienkondor (nominative singular)
Kalifornienkondore (definite nominative plural)
Kalifornienkondors (genitive singular)
Kalifornienkondore (definite genitive plural)
Kalifornienkondor (dative singular)
Kalifornienkondoren (dative definite plural)
Kalifornienkondor (accusative singular)
Kalifornienkondore (accusative definite plural)

From Kalifornien (“California”) + Kondor (“condor”).


Würgadler

de-noun

Würgadler m (strong, genitive Würgadlers, plural Würgadler)

Würgadlers (genitive)
Würgadler (plural)
Würgadler (nominative singular)
Würgadler (definite nominative plural)
Würgadlers (genitive singular)
Würgadler (definite genitive plural)
Würgadler (dative singular)
Würgadlern (dative definite plural)
Würgadler (accusative singular)
Würgadler (accusative definite plural)

From würgen (“to strangle”) + Adler (“eagle”).