"შემთხვევა" meaning in Georgian

See შემთხვევა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʃemtʰχʷeva]
Head templates: {{ka-noun}} შემთხვევა • (šemtxveva) (plural შემთხვევები) Inflection templates: {{ka-decl-noun}} Forms: šemtxveva [romanization], შემთხვევები [plural], no-table-tags [table-tags], შემთხვევა [nominative, singular], შემთხვევები [nominative, plural], შემთხვევანი [archaic, nominative, plural], შემთხვევამ [ergative, singular], შემთხვევებმა [ergative, plural], შემთხვევათ [archaic, ergative, plural], შემთხვევათ [archaic, ergative, plural], შემთხვევათაt) [archaic, ergative, plural], შემთხვევათაta) [archaic, ergative, plural], შემთხვევას [dative, singular], შემთხვევას [dative, singular], შემთხვევასაs) [dative, singular], შემთხვევასაsa) [dative, singular], შემთხვევებს [dative, plural], შემთხვევებს [dative, plural], შემთხვევებსაs) [dative, plural], შემთხვევებსაsa) [dative, plural], შემთხვევათ [archaic, dative, plural], შემთხვევათ [archaic, dative, plural], შემთხვევათაt) [archaic, dative, plural], შემთხვევათაta) [archaic, dative, plural], შემთხვევის [genitive, singular], შემთხვევის [genitive, singular], შემთხვევისაs) [genitive, singular], შემთხვევისაsa) [genitive, singular], შემთხვევების [genitive, plural], შემთხვევების [genitive, plural], შემთხვევებისაs) [genitive, plural], შემთხვევებისაsa) [genitive, plural], შემთხვევათ [archaic, genitive, plural], შემთხვევათ [archaic, genitive, plural], შემთხვევათაt) [archaic, genitive, plural], შემთხვევათაta) [archaic, genitive, plural], შემთხვევით [instrumental, singular], შემთხვევით [instrumental, singular], შემთხვევითაt) [instrumental, singular], შემთხვევითაta) [instrumental, singular], შემთხვევებით [instrumental, plural], შემთხვევებით [instrumental, plural], შემთხვევებითაt) [instrumental, plural], შემთხვევებითაta) [instrumental, plural], - [archaic, instrumental, plural], შემთხვევად [adverbial, singular], შემთხვევად [adverbial, singular], შემთხვევადაd) [adverbial, singular], შემთხვევადაda) [adverbial, singular], შემთხვევებად [adverbial, plural], შემთხვევებად [adverbial, plural], შემთხვევებადაd) [adverbial, plural], შემთხვევებადაda) [adverbial, plural], - [adverbial, archaic, plural], შემთხვევავ [singular, vocative], შემთხვევებო [plural, vocative], შემთხვევანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], შემთხვევაზე [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებზე [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევასთან [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებთან [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევაში [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებში [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევასავით [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებივით [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევისთვის [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებისთვის [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევისებრ [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებისებრ [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევისკენ [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებისკენ [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევისგან [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებისგან [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევისადმი [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებისადმი [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევიდან [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებიდან [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევითურთ [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებითურთ [error-unrecognized-form, plural], შემთხვევამდე [error-unrecognized-form, singular], შემთხვევებამდე [error-unrecognized-form, plural]
  1. case, event, accident, chance, incident, occasion, occurrence
    Sense id: en-შემთხვევა-ka-noun-5M15VC4W Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 61 18 10 10 Disambiguation of Georgian links with redundant alt parameters: 47 34 9 9 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 46 34 10 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 22 18 18 Disambiguation of Pages with entries: 65 13 11 11
  2. advantageous situation
    Sense id: en-შემთხვევა-ka-noun-YWEoP1IP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: შემთხვევაში (šemtxvevaši), იმ შემთხვევაში, თუ (im šemtxvevaši, tu), მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ (mxolod im šemtxvevaši, tu), ყოველი შემთხვევისთვის (q̇oveli šemtxvevistvis)

Noun

IPA: [ʃemtʰχʷeva] Forms: šemtxveva [romanization]
Head templates: {{head|ka|verbal noun||||{{{impf}}}||{{{pf}}}|f2tr=|head=}} შემთხვევა • (šemtxveva), {{ka-verbal noun}} შემთხვევა • (šemtxveva)
  1. verbal noun of შეამთხვევს (šeamtxvevs) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: შეამთხვევს (extra: šeamtxvevs)
    Sense id: en-შემთხვევა-ka-noun-ib1qEjNY
  2. verbal noun of შეემთხვევა (šeemtxveva) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: შეემთხვევა (extra: šeemtxveva)
    Sense id: en-შემთხვევა-ka-noun-Smd2fFLR

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šemtxvevaši",
      "word": "შემთხვევაში"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "im šemtxvevaši, tu",
      "word": "იმ შემთხვევაში, თუ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mxolod im šemtxvevaši, tu",
      "word": "მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "q̇oveli šemtxvevistvis",
      "word": "ყოველი შემთხვევისთვის"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šemtxveva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევა",
      "roman": "šemtxveva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევები",
      "roman": "šemtxvevebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევანი",
      "roman": "šemtxvevani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევამ",
      "roman": "šemtxvevam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებმა",
      "roman": "šemtxvevebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევას",
      "roman": "šemtxvevas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევას",
      "roman": "šemtxvevasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებს",
      "roman": "šemtxvevebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებს",
      "roman": "šemtxvevebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევის",
      "roman": "šemtxvevis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევის",
      "roman": "šemtxvevisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევების",
      "roman": "šemtxvevebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევების",
      "roman": "šemtxvevebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევით",
      "roman": "šemtxvevit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევით",
      "roman": "šemtxvevita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებით",
      "roman": "šemtxvevebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებით",
      "roman": "šemtxvevebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევად",
      "roman": "šemtxvevad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევად",
      "roman": "šemtxvevada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებად",
      "roman": "šemtxvevebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებად",
      "roman": "šemtxvevebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევავ",
      "roman": "šemtxvevav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებო",
      "roman": "šemtxvevebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევანო",
      "roman": "šemtxvevano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევაზე",
      "roman": "šemtxvevaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებზე",
      "roman": "šemtxvevebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევასთან",
      "roman": "šemtxvevastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებთან",
      "roman": "šemtxvevebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევაში",
      "roman": "šemtxvevaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებში",
      "roman": "šemtxvevebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევასავით",
      "roman": "šemtxvevasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებივით",
      "roman": "šemtxvevebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისთვის",
      "roman": "šemtxvevistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისთვის",
      "roman": "šemtxvevebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისებრ",
      "roman": "šemtxvevisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისებრ",
      "roman": "šemtxvevebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისკენ",
      "roman": "šemtxvevisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისკენ",
      "roman": "šemtxvevebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისგან",
      "roman": "šemtxvevisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისგან",
      "roman": "šemtxvevebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისადმი",
      "roman": "šemtxvevisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისადმი",
      "roman": "šemtxvevebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევიდან",
      "roman": "šemtxvevidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებიდან",
      "roman": "šemtxvevebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევითურთ",
      "roman": "šemtxveviturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებითურთ",
      "roman": "šemtxvevebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევამდე",
      "roman": "šemtxvevamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებამდე",
      "roman": "šemtxvevebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "შემთხვევა • (šemtxveva) (plural შემთხვევები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 18 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 34 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 34 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 22 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case, event, accident, chance, incident, occasion, occurrence"
      ],
      "id": "en-შემთხვევა-ka-noun-5M15VC4W",
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "accident",
          "accident"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "incident",
          "incident"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "occurrence",
          "occurrence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "advantageous situation"
      ],
      "id": "en-შემთხვევა-ka-noun-YWEoP1IP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃemtʰχʷeva]"
    }
  ],
  "word": "შემთხვევა"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "šemtxveva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "შემთხვევა • (šemtxveva)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "შემთხვევა • (šemtxveva)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šeamtxvevs",
          "word": "შეამთხვევს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of შეამთხვევს (šeamtxvevs)"
      ],
      "id": "en-შემთხვევა-ka-noun-ib1qEjNY",
      "links": [
        [
          "შეამთხვევს",
          "შეამთხვევს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šeemtxveva",
          "word": "შეემთხვევა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of შეემთხვევა (šeemtxveva)"
      ],
      "id": "en-შემთხვევა-ka-noun-Smd2fFLR",
      "links": [
        [
          "შეემთხვევა",
          "შეემთხვევა#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃemtʰχʷeva]"
    }
  ],
  "word": "შემთხვევა"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant alt parameters",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian non-lemma forms",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian verbal nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šemtxvevaši",
      "word": "შემთხვევაში"
    },
    {
      "roman": "im šemtxvevaši, tu",
      "word": "იმ შემთხვევაში, თუ"
    },
    {
      "roman": "mxolod im šemtxvevaši, tu",
      "word": "მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ"
    },
    {
      "roman": "q̇oveli šemtxvevistvis",
      "word": "ყოველი შემთხვევისთვის"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šemtxveva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევა",
      "roman": "šemtxveva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევები",
      "roman": "šemtxvevebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევანი",
      "roman": "šemtxvevani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევამ",
      "roman": "šemtxvevam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებმა",
      "roman": "šemtxvevebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევას",
      "roman": "šemtxvevas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევას",
      "roman": "šemtxvevasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებს",
      "roman": "šemtxvevebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებს",
      "roman": "šemtxvevebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევის",
      "roman": "šemtxvevis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევის",
      "roman": "šemtxvevisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევების",
      "roman": "šemtxvevebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევების",
      "roman": "šemtxvevebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათ",
      "roman": "šemtxvevata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევით",
      "roman": "šemtxvevit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევით",
      "roman": "šemtxvevita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებით",
      "roman": "šemtxvevebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებით",
      "roman": "šemtxvevebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევად",
      "roman": "šemtxvevad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევად",
      "roman": "šemtxvevada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებად",
      "roman": "šemtxvevebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებად",
      "roman": "šemtxvevebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევავ",
      "roman": "šemtxvevav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებო",
      "roman": "šemtxvevebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევანო",
      "roman": "šemtxvevano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევაზე",
      "roman": "šemtxvevaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებზე",
      "roman": "šemtxvevebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევასთან",
      "roman": "šemtxvevastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებთან",
      "roman": "šemtxvevebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევაში",
      "roman": "šemtxvevaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებში",
      "roman": "šemtxvevebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევასავით",
      "roman": "šemtxvevasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებივით",
      "roman": "šemtxvevebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისთვის",
      "roman": "šemtxvevistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისთვის",
      "roman": "šemtxvevebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისებრ",
      "roman": "šemtxvevisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისებრ",
      "roman": "šemtxvevebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისკენ",
      "roman": "šemtxvevisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისკენ",
      "roman": "šemtxvevebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისგან",
      "roman": "šemtxvevisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისგან",
      "roman": "šemtxvevebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევისადმი",
      "roman": "šemtxvevisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებისადმი",
      "roman": "šemtxvevebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევიდან",
      "roman": "šemtxvevidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებიდან",
      "roman": "šemtxvevebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევითურთ",
      "roman": "šemtxveviturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებითურთ",
      "roman": "šemtxvevebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევამდე",
      "roman": "šemtxvevamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შემთხვევებამდე",
      "roman": "šemtxvevebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "შემთხვევა • (šemtxveva) (plural შემთხვევები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "case, event, accident, chance, incident, occasion, occurrence"
      ],
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "accident",
          "accident"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "incident",
          "incident"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "occurrence",
          "occurrence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "advantageous situation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃemtʰχʷeva]"
    }
  ],
  "word": "შემთხვევა"
}

{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant alt parameters",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian non-lemma forms",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian verbal nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šemtxveva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{pf}}}",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "შემთხვევა • (šemtxveva)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "შემთხვევა • (šemtxveva)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šeamtxvevs",
          "word": "შეამთხვევს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of შეამთხვევს (šeamtxvevs)"
      ],
      "links": [
        [
          "შეამთხვევს",
          "შეამთხვევს#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šeemtxveva",
          "word": "შეემთხვევა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of შეემთხვევა (šeemtxveva)"
      ],
      "links": [
        [
          "შეემთხვევა",
          "შეემთხვევა#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃemtʰχʷeva]"
    }
  ],
  "word": "შემთხვევა"
}

Download raw JSONL data for შემთხვევა meaning in Georgian (13.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "შემთხვევა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შემთხვევა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.