See ღომი in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ɣomis močexeba",
"word": "ღომის მოჩეხება"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ɣomis gac̣q̇oba",
"word": "ღომის გაწყობა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ɣomis nalia",
"word": "ღომის ნალია"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tetri ɣomi",
"word": "თეთრი ღომი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "alkaṭi ɣomi",
"word": "ალქატი ღომი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղոմի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղոմի (ġomi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղոմի (ġomi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "го́ми",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: го́ми (gómi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: го́ми (gómi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ɣom-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ɣom-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ღუმუ"
},
"expansion": "Mingrelian ღუმუ (ɣumu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ღომუ"
},
"expansion": "Laz ღომუ (ğomu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ɣom-. Cognate with Mingrelian ღუმუ (ɣumu), Laz ღომუ (ğomu), ღომი (ğomi).",
"forms": [
{
"form": "ɣomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ღომები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ღომი",
"roman": "ɣomi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომმა",
"roman": "ɣomma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომს",
"roman": "ɣoms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომს",
"roman": "ɣomsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომის",
"roman": "ɣomis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომის",
"roman": "ɣomisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომით",
"roman": "ɣomit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომით",
"roman": "ɣomita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომად",
"roman": "ɣomad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომად",
"roman": "ɣomada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომო",
"roman": "ɣomo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომზე",
"roman": "ɣomze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომთან",
"roman": "ɣomtan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომში",
"roman": "ɣomši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომივით",
"roman": "ɣomivit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომისთვის",
"roman": "ɣomistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომისებრ",
"roman": "ɣomisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომისკენ",
"roman": "ɣomisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომისგან",
"roman": "ɣomisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომისადმი",
"roman": "ɣomisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომიდან",
"roman": "ɣomidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომითურთ",
"roman": "ɣomiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომამდე",
"roman": "ɣomamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ღომი • (ɣomi) (plural ღომები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Grains",
"orig": "ka:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Maize (food)",
"orig": "ka:Maize (food)",
"parents": [
"Foods",
"Grains",
"Eating",
"Food and drink",
"Grasses",
"Human behaviour",
"All topics",
"Commelinids",
"Human",
"Fundamental",
"Plants",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Paniceae tribe grasses",
"orig": "ka:Paniceae tribe grasses",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foxtail millet (Setaria italica)"
],
"id": "en-ღომი-ka-noun-hY1z8drs",
"links": [
[
"foxtail millet",
"foxtail millet"
],
[
"Setaria italica",
"Setaria italica#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Grains",
"orig": "ka:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Maize (food)",
"orig": "ka:Maize (food)",
"parents": [
"Foods",
"Grains",
"Eating",
"Food and drink",
"Grasses",
"Human behaviour",
"All topics",
"Commelinids",
"Human",
"Fundamental",
"Plants",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ghomi (a kind of gruel made from maize, formerly also from foxtail millet)"
],
"id": "en-ღომი-ka-noun-bRUmOCtJ",
"links": [
[
"ghomi",
"ghomi"
],
[
"gruel",
"gruel#English"
],
[
"maize",
"maize#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁomi]"
}
],
"word": "ღომი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Grains",
"ka:Maize (food)",
"ka:Paniceae tribe grasses"
],
"derived": [
{
"roman": "ɣomis močexeba",
"word": "ღომის მოჩეხება"
},
{
"roman": "ɣomis gac̣q̇oba",
"word": "ღომის გაწყობა"
},
{
"roman": "ɣomis nalia",
"word": "ღომის ნალია"
},
{
"roman": "tetri ɣomi",
"word": "თეთრი ღომი"
},
{
"roman": "alkaṭi ɣomi",
"word": "ალქატი ღომი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղոմի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղոմի (ġomi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղոմի (ġomi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "го́ми",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: го́ми (gómi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: го́ми (gómi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ɣom-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ɣom-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ღუმუ"
},
"expansion": "Mingrelian ღუმუ (ɣumu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ღომუ"
},
"expansion": "Laz ღომუ (ğomu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ɣom-. Cognate with Mingrelian ღუმუ (ɣumu), Laz ღომუ (ğomu), ღომი (ğomi).",
"forms": [
{
"form": "ɣomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ღომები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ღომი",
"roman": "ɣomi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომმა",
"roman": "ɣomma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომს",
"roman": "ɣoms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომს",
"roman": "ɣomsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომის",
"roman": "ɣomis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომის",
"roman": "ɣomisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომით",
"roman": "ɣomit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომით",
"roman": "ɣomita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომად",
"roman": "ɣomad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომად",
"roman": "ɣomada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღომო",
"roman": "ɣomo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომზე",
"roman": "ɣomze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომთან",
"roman": "ɣomtan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომში",
"roman": "ɣomši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომივით",
"roman": "ɣomivit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომისთვის",
"roman": "ɣomistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომისებრ",
"roman": "ɣomisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომისკენ",
"roman": "ɣomisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომისგან",
"roman": "ɣomisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომისადმი",
"roman": "ɣomisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომიდან",
"roman": "ɣomidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომითურთ",
"roman": "ɣomiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღომამდე",
"roman": "ɣomamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ღომი • (ɣomi) (plural ღომები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foxtail millet (Setaria italica)"
],
"links": [
[
"foxtail millet",
"foxtail millet"
],
[
"Setaria italica",
"Setaria italica#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"ghomi (a kind of gruel made from maize, formerly also from foxtail millet)"
],
"links": [
[
"ghomi",
"ghomi"
],
[
"gruel",
"gruel#English"
],
[
"maize",
"maize#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁomi]"
}
],
"word": "ღომი"
}
Download raw JSONL data for ღომი meaning in Georgian (7.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ღომი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღომი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ღომი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღომი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ღომი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღომი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ღომი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღომი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ღომი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღომი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ღომი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღომი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.