"უთესავს" meaning in Georgian

See უთესავს in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [utʰesafs]
Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular present indicative with objective versioner|||{{{vn}}}|head=|tr=}} უთესავს • (utesavs) (third-person singular present indicative with objective versioner), {{ka-verb|present|version=objective}} უთესავს • (utesavs) (third-person singular present indicative with objective versioner) Inflection templates: {{ka-conj-transitive|SNM=ე|preverb=და|stem=თეს|thematic=ავ|versioner=უ}}, {{ka-conj-table-transitive|(და)თესავა|დათესავა|თესავა|||||||ვუთესავ|უთესავ|უთესავს|ვუთესავთ|უთესავთ|უთესავენ|ვუთესავდი|უთესავდი|უთესავდა|ვუთესავდით|უთესავდით|უთესავდნენ|ვუთესავდე|უთესავდე|უთესავდეს|ვუთესავდეთ|უთესავდეთ|უთესავდნენ|დავუთესავ|დაუთესავ|დაუთესავს|დავუთესავთ|დაუთესავთ|დაუთესავენ|დავუთესავდი|დაუთესავდი|დაუთესავდა|დავუთესავდით|დაუთესავდით|დაუთესავდნენ|დავუთესავდე|დაუთესავდე|დაუთესავდეს|დავუთესავდეთ|დაუთესავდეთ|დაუთესავდნენ|დავუთესე|დაუთესე|დაუთესა|დავუთესეთ|დაუთესეთ|დაუთესეს|დავუთესო|დაუთესო|დაუთესოს|დავუთესოთ|დაუთესოთ|დაუთესონ|დამითესავს|დაგითესავს|დაუთესავს|დაგვითესავს|დაგითესავთთ|დაუთესავთთ|დამეთესა|დაგეთესა|დაეთესა|დაგვეთესა|დაგეთესათ|დაეთესათ|დამეთესოს|დაგეთესოს|დაეთესოს|დაგვეთესოს|დაგეთესოთ|დაეთესოთ|დაუთესე|დავუთესოთ|დაუთესეთ}} Forms: utesavs [romanization], versioner [indicative, present, singular, third-person, with-objective], no-table-tags [table-tags], დათესავა [noun-from-verb, perfective], თესავა [imperfective, noun-from-verb], ვუთესავ [first-person, present, singular], უთესავ [present, second-person, singular], უთესავს [present, singular, third-person], ვუთესავთ [first-person, plural, present], უთესავთ [plural, present, second-person], უთესავენ [plural, present, third-person], ვუთესავდი [first-person, imperfect, present, singular], უთესავდი [imperfect, present, second-person, singular], უთესავდა [imperfect, present, singular, third-person], ვუთესავდით [first-person, imperfect, plural, present], უთესავდით [imperfect, plural, present, second-person], უთესავდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვუთესავდე [first-person, present, singular, subjunctive], უთესავდე [present, second-person, singular, subjunctive], უთესავდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვუთესავდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], უთესავდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], უთესავდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], დავუთესავ [first-person, future, singular], დაუთესავ [future, second-person, singular], დაუთესავს [future, singular, third-person], დავუთესავთ [first-person, future, plural], დაუთესავთ [future, plural, second-person], დაუთესავენ [future, plural, third-person], დავუთესავდი [conditional, first-person, future, singular], დაუთესავდი [conditional, future, second-person, singular], დაუთესავდა [conditional, future, singular, third-person], დავუთესავდით [conditional, first-person, future, plural], დაუთესავდით [conditional, future, plural, second-person], დაუთესავდნენ [conditional, future, plural, third-person], დავუთესავდე [first-person, future, singular, subjunctive], დაუთესავდე [future, second-person, singular, subjunctive], დაუთესავდეს [future, singular, subjunctive, third-person], დავუთესავდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], დაუთესავდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], დაუთესავდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], დავუთესე [aorist, first-person, singular], დაუთესე [aorist, second-person, singular], დაუთესა [aorist, singular, third-person], დავუთესეთ [aorist, first-person, plural], დაუთესეთ [aorist, plural, second-person], დაუთესეს [aorist, plural, third-person], დავუთესო [aorist, first-person, optative, singular], დაუთესო [aorist, optative, second-person, singular], დაუთესოს [aorist, optative, singular, third-person], დავუთესოთ [aorist, first-person, optative, plural], დაუთესოთ [aorist, optative, plural, second-person], დაუთესონ [aorist, optative, plural, third-person], დამითესავს [first-person, perfect, singular], დაგითესავს [perfect, second-person, singular], დაუთესავს [perfect, singular, third-person], დაგვითესავს [first-person, perfect, plural], დაგითესავთთ [perfect, plural, second-person], დაუთესავთთ [perfect, plural, third-person], დამეთესა [first-person, perfect, pluperfect, singular], დაგეთესა [perfect, pluperfect, second-person, singular], დაეთესა [perfect, pluperfect, singular, third-person], დაგვეთესა [first-person, perfect, pluperfect, plural], დაგეთესათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], დაეთესათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], დამეთესოს [first-person, perfect, singular, subjunctive], დაგეთესოს [perfect, second-person, singular, subjunctive], დაეთესოს [perfect, singular, subjunctive, third-person], დაგვეთესოს [first-person, perfect, plural, subjunctive], დაგეთესოთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], დაეთესოთ [perfect, plural, subjunctive, third-person], დაუთესე [imperative, second-person, singular], დავუთესოთ [first-person, imperative, plural], დაუთესეთ [imperative, plural, second-person]
  1. to sow for someone
    Sense id: en-უთესავს-ka-verb-U6vtWOlM
  2. to spread (an idea, fear etc.) for someone
    Sense id: en-უთესავს-ka-verb-FCqmMGCV Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 71 Disambiguation of Pages with entries: 23 77
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "utesavs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "versioner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "with-objective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავა",
      "roman": "datesava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავა",
      "roman": "tesava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავ",
      "roman": "vutesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავ",
      "roman": "utesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავს",
      "roman": "utesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავთ",
      "roman": "vutesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავთ",
      "roman": "utesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავენ",
      "roman": "utesaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავდი",
      "roman": "vutesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდი",
      "roman": "utesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდა",
      "roman": "utesavda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავდით",
      "roman": "vutesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდით",
      "roman": "utesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდნენ",
      "roman": "utesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავდე",
      "roman": "vutesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდე",
      "roman": "utesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდეს",
      "roman": "utesavdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავდეთ",
      "roman": "vutesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდეთ",
      "roman": "utesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდნენ",
      "roman": "utesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავ",
      "roman": "davutesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავ",
      "roman": "dautesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავს",
      "roman": "dautesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავთ",
      "roman": "davutesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავთ",
      "roman": "dautesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავენ",
      "roman": "dautesaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავდი",
      "roman": "davutesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდი",
      "roman": "dautesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდა",
      "roman": "dautesavda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავდით",
      "roman": "davutesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდით",
      "roman": "dautesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდნენ",
      "roman": "dautesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავდე",
      "roman": "davutesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდე",
      "roman": "dautesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდეს",
      "roman": "dautesavdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავდეთ",
      "roman": "davutesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდეთ",
      "roman": "dautesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდნენ",
      "roman": "dautesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესე",
      "roman": "davutese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესე",
      "roman": "dautese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესა",
      "roman": "dautesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესეთ",
      "roman": "davuteset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესეთ",
      "roman": "dauteset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესეს",
      "roman": "dauteses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესო",
      "roman": "davuteso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესო",
      "roman": "dauteso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესოს",
      "roman": "dautesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესოთ",
      "roman": "davutesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესოთ",
      "roman": "dautesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესონ",
      "roman": "dauteson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამითესავს",
      "roman": "damitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესავს",
      "roman": "dagitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავს",
      "roman": "dautesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვითესავს",
      "roman": "dagvitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესავთთ",
      "roman": "dagitesavtt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავთთ",
      "roman": "dautesavtt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესა",
      "roman": "dametesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესა",
      "roman": "dagetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესა",
      "roman": "daetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესა",
      "roman": "dagvetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესათ",
      "roman": "dagetesat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესათ",
      "roman": "daetesat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესოს",
      "roman": "dametesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესოს",
      "roman": "dagetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესოს",
      "roman": "daetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესოს",
      "roman": "dagvetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესოთ",
      "roman": "dagetesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესოთ",
      "roman": "daetesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესე",
      "roman": "dautese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესოთ",
      "roman": "davutesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესეთ",
      "roman": "dauteset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present indicative with objective versioner",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{vn}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "უთესავს • (utesavs) (third-person singular present indicative with objective versioner)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "version": "objective"
      },
      "expansion": "უთესავს • (utesavs) (third-person singular present indicative with objective versioner)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "preverb": "და",
        "stem": "თეს",
        "thematic": "ავ",
        "versioner": "უ"
      },
      "name": "ka-conj-transitive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(და)თესავა",
        "10": "ვუთესავ",
        "11": "უთესავ",
        "12": "უთესავს",
        "13": "ვუთესავთ",
        "14": "უთესავთ",
        "15": "უთესავენ",
        "16": "ვუთესავდი",
        "17": "უთესავდი",
        "18": "უთესავდა",
        "19": "ვუთესავდით",
        "2": "დათესავა",
        "20": "უთესავდით",
        "21": "უთესავდნენ",
        "22": "ვუთესავდე",
        "23": "უთესავდე",
        "24": "უთესავდეს",
        "25": "ვუთესავდეთ",
        "26": "უთესავდეთ",
        "27": "უთესავდნენ",
        "28": "დავუთესავ",
        "29": "დაუთესავ",
        "3": "თესავა",
        "30": "დაუთესავს",
        "31": "დავუთესავთ",
        "32": "დაუთესავთ",
        "33": "დაუთესავენ",
        "34": "დავუთესავდი",
        "35": "დაუთესავდი",
        "36": "დაუთესავდა",
        "37": "დავუთესავდით",
        "38": "დაუთესავდით",
        "39": "დაუთესავდნენ",
        "4": "",
        "40": "დავუთესავდე",
        "41": "დაუთესავდე",
        "42": "დაუთესავდეს",
        "43": "დავუთესავდეთ",
        "44": "დაუთესავდეთ",
        "45": "დაუთესავდნენ",
        "46": "დავუთესე",
        "47": "დაუთესე",
        "48": "დაუთესა",
        "49": "დავუთესეთ",
        "5": "",
        "50": "დაუთესეთ",
        "51": "დაუთესეს",
        "52": "დავუთესო",
        "53": "დაუთესო",
        "54": "დაუთესოს",
        "55": "დავუთესოთ",
        "56": "დაუთესოთ",
        "57": "დაუთესონ",
        "58": "დამითესავს",
        "59": "დაგითესავს",
        "6": "",
        "60": "დაუთესავს",
        "61": "დაგვითესავს",
        "62": "დაგითესავთთ",
        "63": "დაუთესავთთ",
        "64": "დამეთესა",
        "65": "დაგეთესა",
        "66": "დაეთესა",
        "67": "დაგვეთესა",
        "68": "დაგეთესათ",
        "69": "დაეთესათ",
        "7": "",
        "70": "დამეთესოს",
        "71": "დაგეთესოს",
        "72": "დაეთესოს",
        "73": "დაგვეთესოს",
        "74": "დაგეთესოთ",
        "75": "დაეთესოთ",
        "76": "დაუთესე",
        "77": "დავუთესოთ",
        "78": "დაუთესეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sow for someone"
      ],
      "id": "en-უთესავს-ka-verb-U6vtWOlM",
      "links": [
        [
          "sow",
          "sow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spread (an idea, fear etc.) for someone"
      ],
      "id": "en-უთესავს-ka-verb-FCqmMGCV",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[utʰesafs]"
    }
  ],
  "word": "უთესავს"
}

{
  "categories": [
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utesavs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "versioner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "with-objective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავა",
      "roman": "datesava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავა",
      "roman": "tesava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავ",
      "roman": "vutesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავ",
      "roman": "utesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავს",
      "roman": "utesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავთ",
      "roman": "vutesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავთ",
      "roman": "utesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავენ",
      "roman": "utesaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავდი",
      "roman": "vutesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდი",
      "roman": "utesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდა",
      "roman": "utesavda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავდით",
      "roman": "vutesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდით",
      "roman": "utesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდნენ",
      "roman": "utesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავდე",
      "roman": "vutesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდე",
      "roman": "utesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდეს",
      "roman": "utesavdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვუთესავდეთ",
      "roman": "vutesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდეთ",
      "roman": "utesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "უთესავდნენ",
      "roman": "utesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავ",
      "roman": "davutesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავ",
      "roman": "dautesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავს",
      "roman": "dautesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავთ",
      "roman": "davutesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავთ",
      "roman": "dautesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავენ",
      "roman": "dautesaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავდი",
      "roman": "davutesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდი",
      "roman": "dautesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდა",
      "roman": "dautesavda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავდით",
      "roman": "davutesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდით",
      "roman": "dautesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდნენ",
      "roman": "dautesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავდე",
      "roman": "davutesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდე",
      "roman": "dautesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდეს",
      "roman": "dautesavdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესავდეთ",
      "roman": "davutesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდეთ",
      "roman": "dautesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავდნენ",
      "roman": "dautesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესე",
      "roman": "davutese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესე",
      "roman": "dautese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესა",
      "roman": "dautesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესეთ",
      "roman": "davuteset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესეთ",
      "roman": "dauteset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესეს",
      "roman": "dauteses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესო",
      "roman": "davuteso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესო",
      "roman": "dauteso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესოს",
      "roman": "dautesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესოთ",
      "roman": "davutesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესოთ",
      "roman": "dautesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესონ",
      "roman": "dauteson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამითესავს",
      "roman": "damitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესავს",
      "roman": "dagitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავს",
      "roman": "dautesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვითესავს",
      "roman": "dagvitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესავთთ",
      "roman": "dagitesavtt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავთთ",
      "roman": "dautesavtt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესა",
      "roman": "dametesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესა",
      "roman": "dagetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესა",
      "roman": "daetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესა",
      "roman": "dagvetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესათ",
      "roman": "dagetesat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესათ",
      "roman": "daetesat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესოს",
      "roman": "dametesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესოს",
      "roman": "dagetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესოს",
      "roman": "daetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესოს",
      "roman": "dagvetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესოთ",
      "roman": "dagetesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესოთ",
      "roman": "daetesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესე",
      "roman": "dautese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავუთესოთ",
      "roman": "davutesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესეთ",
      "roman": "dauteset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present indicative with objective versioner",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{vn}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "უთესავს • (utesavs) (third-person singular present indicative with objective versioner)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "version": "objective"
      },
      "expansion": "უთესავს • (utesavs) (third-person singular present indicative with objective versioner)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "preverb": "და",
        "stem": "თეს",
        "thematic": "ავ",
        "versioner": "უ"
      },
      "name": "ka-conj-transitive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(და)თესავა",
        "10": "ვუთესავ",
        "11": "უთესავ",
        "12": "უთესავს",
        "13": "ვუთესავთ",
        "14": "უთესავთ",
        "15": "უთესავენ",
        "16": "ვუთესავდი",
        "17": "უთესავდი",
        "18": "უთესავდა",
        "19": "ვუთესავდით",
        "2": "დათესავა",
        "20": "უთესავდით",
        "21": "უთესავდნენ",
        "22": "ვუთესავდე",
        "23": "უთესავდე",
        "24": "უთესავდეს",
        "25": "ვუთესავდეთ",
        "26": "უთესავდეთ",
        "27": "უთესავდნენ",
        "28": "დავუთესავ",
        "29": "დაუთესავ",
        "3": "თესავა",
        "30": "დაუთესავს",
        "31": "დავუთესავთ",
        "32": "დაუთესავთ",
        "33": "დაუთესავენ",
        "34": "დავუთესავდი",
        "35": "დაუთესავდი",
        "36": "დაუთესავდა",
        "37": "დავუთესავდით",
        "38": "დაუთესავდით",
        "39": "დაუთესავდნენ",
        "4": "",
        "40": "დავუთესავდე",
        "41": "დაუთესავდე",
        "42": "დაუთესავდეს",
        "43": "დავუთესავდეთ",
        "44": "დაუთესავდეთ",
        "45": "დაუთესავდნენ",
        "46": "დავუთესე",
        "47": "დაუთესე",
        "48": "დაუთესა",
        "49": "დავუთესეთ",
        "5": "",
        "50": "დაუთესეთ",
        "51": "დაუთესეს",
        "52": "დავუთესო",
        "53": "დაუთესო",
        "54": "დაუთესოს",
        "55": "დავუთესოთ",
        "56": "დაუთესოთ",
        "57": "დაუთესონ",
        "58": "დამითესავს",
        "59": "დაგითესავს",
        "6": "",
        "60": "დაუთესავს",
        "61": "დაგვითესავს",
        "62": "დაგითესავთთ",
        "63": "დაუთესავთთ",
        "64": "დამეთესა",
        "65": "დაგეთესა",
        "66": "დაეთესა",
        "67": "დაგვეთესა",
        "68": "დაგეთესათ",
        "69": "დაეთესათ",
        "7": "",
        "70": "დამეთესოს",
        "71": "დაგეთესოს",
        "72": "დაეთესოს",
        "73": "დაგვეთესოს",
        "74": "დაგეთესოთ",
        "75": "დაეთესოთ",
        "76": "დაუთესე",
        "77": "დავუთესოთ",
        "78": "დაუთესეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sow for someone"
      ],
      "links": [
        [
          "sow",
          "sow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread (an idea, fear etc.) for someone"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[utʰesafs]"
    }
  ],
  "word": "უთესავს"
}

Download raw JSONL data for უთესავს meaning in Georgian (14.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.