See ტოლმა in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ტოლმ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ტოლმ (ṭolm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ტოლმ (ṭolm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "طولمه",
"tr": "dolma"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish طولمه (dolma)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոլմա"
},
"expansion": "Armenian տոլմա (tolma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish طولمه (dolma). For the initial ტ- (ṭ-) instead of დ- (d-) compare Armenian տոլմա (tolma).",
"forms": [
{
"form": "ṭolma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტოლმები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტოლმა",
"roman": "ṭolma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმები",
"roman": "ṭolmebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმანი",
"roman": "ṭolmani",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმამ",
"roman": "ṭolmam",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებმა",
"roman": "ṭolmebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმას",
"roman": "ṭolmas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმას",
"roman": "ṭolmasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმასაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმასაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებს",
"roman": "ṭolmebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებს",
"roman": "ṭolmebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმის",
"roman": "ṭolmis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმის",
"roman": "ṭolmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმების",
"roman": "ṭolmebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმების",
"roman": "ṭolmebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმით",
"roman": "ṭolmit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმით",
"roman": "ṭolmita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებით",
"roman": "ṭolmebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებით",
"roman": "ṭolmebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმად",
"roman": "ṭolmad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმად",
"roman": "ṭolmada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებად",
"roman": "ṭolmebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებად",
"roman": "ṭolmebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმავ",
"roman": "ṭolmav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტოლმებო",
"roman": "ṭolmebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტოლმანო",
"roman": "ṭolmano",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტოლმაზე",
"roman": "ṭolmaze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებზე",
"roman": "ṭolmebze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმასთან",
"roman": "ṭolmastan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებთან",
"roman": "ṭolmebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმაში",
"roman": "ṭolmaši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებში",
"roman": "ṭolmebši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმასავით",
"roman": "ṭolmasavit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებივით",
"roman": "ṭolmebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმისთვის",
"roman": "ṭolmistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებისთვის",
"roman": "ṭolmebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმისებრ",
"roman": "ṭolmisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებისებრ",
"roman": "ṭolmebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმისკენ",
"roman": "ṭolmisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებისკენ",
"roman": "ṭolmebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმისგან",
"roman": "ṭolmisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებისგან",
"roman": "ṭolmebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმისადმი",
"roman": "ṭolmisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებისადმი",
"roman": "ṭolmebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმიდან",
"roman": "ṭolmidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებიდან",
"roman": "ṭolmebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმითურთ",
"roman": "ṭolmiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებითურთ",
"roman": "ṭolmebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმამდე",
"roman": "ṭolmamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებამდე",
"roman": "ṭolmebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ტოლმა • (ṭolma) (plural ტოლმები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ტოლ‧მა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ka",
"name": "Foods",
"orig": "ka:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dolma, cabbage roll"
],
"id": "en-ტოლმა-ka-noun-NBH7m1LM",
"links": [
[
"dolma",
"dolma"
],
[
"cabbage roll",
"cabbage roll"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʼolma]"
}
],
"word": "ტოლმა"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ტოლმ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ტოლმ (ṭolm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ტოლმ (ṭolm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "طولمه",
"tr": "dolma"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish طولمه (dolma)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոլմա"
},
"expansion": "Armenian տոլմա (tolma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish طولمه (dolma). For the initial ტ- (ṭ-) instead of დ- (d-) compare Armenian տոլմա (tolma).",
"forms": [
{
"form": "ṭolma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტოლმები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტოლმა",
"roman": "ṭolma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმები",
"roman": "ṭolmebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმანი",
"roman": "ṭolmani",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმამ",
"roman": "ṭolmam",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებმა",
"roman": "ṭolmebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმას",
"roman": "ṭolmas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმას",
"roman": "ṭolmasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმასაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმასაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებს",
"roman": "ṭolmebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებს",
"roman": "ṭolmebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმის",
"roman": "ṭolmis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმის",
"roman": "ṭolmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმების",
"roman": "ṭolmebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმების",
"roman": "ṭolmebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათ",
"roman": "ṭolmata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმით",
"roman": "ṭolmit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმით",
"roman": "ṭolmita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებით",
"roman": "ṭolmebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებით",
"roman": "ṭolmebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმად",
"roman": "ṭolmad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმად",
"roman": "ṭolmada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებად",
"roman": "ṭolmebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებად",
"roman": "ṭolmebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმავ",
"roman": "ṭolmav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტოლმებო",
"roman": "ṭolmebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტოლმანო",
"roman": "ṭolmano",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტოლმაზე",
"roman": "ṭolmaze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებზე",
"roman": "ṭolmebze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმასთან",
"roman": "ṭolmastan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებთან",
"roman": "ṭolmebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმაში",
"roman": "ṭolmaši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებში",
"roman": "ṭolmebši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმასავით",
"roman": "ṭolmasavit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებივით",
"roman": "ṭolmebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმისთვის",
"roman": "ṭolmistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებისთვის",
"roman": "ṭolmebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმისებრ",
"roman": "ṭolmisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებისებრ",
"roman": "ṭolmebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმისკენ",
"roman": "ṭolmisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებისკენ",
"roman": "ṭolmebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმისგან",
"roman": "ṭolmisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებისგან",
"roman": "ṭolmebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმისადმი",
"roman": "ṭolmisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებისადმი",
"roman": "ṭolmebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმიდან",
"roman": "ṭolmidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებიდან",
"roman": "ṭolmebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმითურთ",
"roman": "ṭolmiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებითურთ",
"roman": "ṭolmebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ტოლმამდე",
"roman": "ṭolmamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ტოლმებამდე",
"roman": "ṭolmebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ტოლმა • (ṭolma) (plural ტოლმები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ტოლ‧მა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Georgian terms derived from Ottoman Turkish",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Foods"
],
"glosses": [
"dolma, cabbage roll"
],
"links": [
[
"dolma",
"dolma"
],
[
"cabbage roll",
"cabbage roll"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʼolma]"
}
],
"word": "ტოლმა"
}
Download raw JSONL data for ტოლმა meaning in Georgian (10.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
"path": [
"ტოლმა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ტოლმა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.